.

KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory : /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/tar.mo
Þ•pœ•p	q	~	$•	
º	È	/å	
5
P
b
z

©
º
:Ù
"71I4{#°Ôë"
->]w,‘¾%Ü,
-/
 ]
&~
¥
¸
Ø
ø
ú
,"Ad0¡Ò!ð!"4Ww,‡´ÈÜò#
%1W2iœ¨ÂØí

,?]x‰–¬%½+ã1AWctŒŸ»*Èó%·<ô&&MYnƒ‹Dª>ï3..b‘“§
Ä
ÏÝø#	-BH_O¯»Îîú0A&[‚¡³ÍÞ$ó72F4y®Íß÷
"=U!k§!¿"á!9Kgƒ†ž¼Ùì13H_#vš±ºÏÞû -Li.v¥²Ñäö#2J^kt
‡•°&Ïö#:Olu‘ž¸€ÌM j $} ¢ ¯ ¾ Í Ó 2æ ,!&F!"m!!“!¢!¾!Ç!Î!
ä!ï!	""&"in^V9R2aBUF<@:+8SlPE)hHp>6Y eCm*%]1AJ.=7?3
gNO#'-`(ofI0QdZ!&X	$,"Mj\k
5GK[_bLTW4/c;D link to %s
 unknown file type %s
%s is the wrong size (%s != %s + %s)%s: Cannot %s%s: Cannot change mode to %s%s: Cannot change ownership to uid %lu, gid %lu%s: Cannot create symlink to %s%s: Cannot hard link to %s%s: Cannot remove%s: Cannot rename to %s%s: Cannot seek to %s%s: Cannot symlink to %s%s: Deleting %s
%s: Directory has been renamed%s: Directory renamed before its status could be extracted%s: File removed before we read it%s: Invalid group%s: Unknown file type '%c', diffed as normal file%s: Unknown file type '%c', extracted as normal file%s: Unknown file type; file ignored%s: Warning: Cannot %s%s: Warning: Cannot seek to %s%s: Was unable to backup this file%s: door ignored%s: file changed as we read it%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: socket ignored%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
'--Continued at byte %s--
Archive contains obsolescent base-64 headersAt beginning of tape, quitting nowCannot allocate buffer spaceCannot change working directoryCannot combine --listed-incremental with --newerCannot save working directoryCannot update compressed archivesCannot verify compressed archivesCannot verify stdin/stdout archiveConflicting compression optionsContents differCowardly refusing to create an empty archiveCreating directory:Date file not foundDevice number differsDevice number out of rangeError in writing to standard outputError is not recoverable: exiting nowFile type differsGNU features wanted on incompatible archive formatGid differsInode number out of rangeInvalid device numberInvalid inode numberInvalid mode given on optionInvalid ownerInvalid tape lengthInvalid time stampInvalid value for record_sizeMissing file name after -CMod time differsMode differsNo archive name givenNot linked to %sOld option `%c' requires an argument.Options `-Aru' are incompatible with `-f -'Options `-[0-7][lmh]' not supported by *this* tarPremature end of fileReading %s
Renamed %s to %sRenaming %s back to %s
Renaming %s to %s
Seek direction out of rangeSize differsSubstituting %s for unknown date format %sSymlink differsSymlinked %s to %sThis does not look like a tar archiveThis program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
You may redistribute it under the terms of the GNU General Public License;
see the file named COPYING for details.Time stamp out of rangeToo many errors, quittingTry `%s --help' for more information.
Uid differsUnknown system errorValid arguments are:Verify WARNING: Archive is incompleteWarning: the -I option is not supported; perhaps you meant -j or -T?Warning: the -y option is not supported; perhaps you meant -j?You may not specify more than one `-Acdtrux' optionYou must specify one of the `-Acdtrux' options``%s' command failedambiguous argument %s for %sblock sizechild processinvalid argument %s for %smemory exhaustedrmtd: Cannot allocate buffer space
rmtd: Premature eof
stdinstdoutProject-Id-Version: tar 1.13.25
Report-Msgid-Bugs-To: bug-tar@gnu.org
POT-Creation-Date: 2004-12-21 17:11+0200
PO-Revision-Date: 2002-03-20 00:09+0800
Last-Translator: Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>
Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=Big5
Content-Transfer-Encoding: 8bit
 ³sµ²¦Ü %s
¤£©úªºÀÉ®×Ãþ«¬ %s
%s ªº¤j¤p¦³¿ù»~ (%s != %s + %s)%s¡GµLªk %s%s¡GµLªk§ó§ï¼Ò¦¡¦Ü %s%s¡GµLªk§ó§ï¾Ö¦³ªÌ¦Ü uid %lu¡A©ÒÄÝ¸s²Õ¦Ü gid %lu%s¡GµLªk«Ø¥ß²Å¸¹³sµ²¦Ü %s%s¡GµLªk«Ø¥ß¹ê»Ú³sµ² (hard link) ¦Ü %s%s¡GµLªk²¾°£%s¡GµLªk§ï¦W¬° %s%s¡GµLªk·j´M¦Ü %s%s¡GµLªk«Ø¥ß²Å¸¹³sµ²¦Ü %s%s¡G¥¿¦b§R°£ %s
%s¡G¥Ø¿ý¤w§ó§ï¤F¦WºÙ%s¡GÂ^¨ú¥Ø¿ýªºª¬ºA«e¥Ø¿ý¤w§ó§ï¤F¦WºÙ%s¡G·íÅª¨úÀÉ®×®É¸ÓÀÉ®×¤w³Q²¾°£%s¡GµL®Äªº¸s²Õ%s¡G¤£©úªºÀÉ®×Ãþ«¬¡¥%c¡¦¡A·|¥H´¶³qÀÉ®×ªº¤è¦¡§@¤ñ¸û%s¡G¤£©úªºÀÉ®×Ãþ«¬¡¥%c¡¦¡A·|¥H´¶³qÀÉ®×ªº¤è¦¡©â¨ú¸ê®Æ%s¡GÀÉ®×Ãþ«¬¤£¸Ô¡F·|©¿²¤¸ÓÀÉ®×%s¡GÄµ§i¡GµLªk %s%s¡GÄµ§i¡GµLªk·j´M¦Ü %s%s¡GµLªk³Æ¥÷¦¹ÀÉ®×%s¡G·|©¿²¤ door%s¡G·íÅª¨úÀÉ®×®É¸ÓÀÉ®×¤º®e¤w¦³§ó§ï%s¡G¤£¦Xªkªº¿ï¶µ ¢w %c
%s¡GµL®Äªº¿ï¶µ ¢w %c
%s¡G¿ï¶µ¡¥%c%s¡¦¤£¥i°t¦X¤Þ¼Æ¨Ï¥Î
%s¡G¿ï¶µ¡¥%s¡¦¬O¤£©ú½Tªº
%s¡G¿ï¶µ¡¥%s¡¦»Ýn¤Þ¼Æ
%s¡G¿ï¶µ¡¥--%s¡¦¤£¥i°t¦X¤Þ¼Æ¨Ï¥Î
%s¡G¿ï¶µ¡¥-W %s¡¦¤£¥i°t¦X¤Þ¼Æ¨Ï¥Î
%s¡G¿ï¶µ¡¥-W %s¡¦¬O¤£©ú½Tªº
%s¡G¿ï¶µ»Ýn¤Þ¼Æ ¢w %c
%s¡G·|©¿²¤ socket%s¡GµLªkÃÑ§Oªº¿ï¶µ¡¥%c%s¡¦
%s¡GµLªkÃÑ§Oªº¿ï¶µ¡¥--%s¡¦
¡¦¢w¥Ñ²Ä %s ¦ì¤¸²ÕÄ~Äò¢w
«O¦sÀÉ§t¦³¹L®Éªº base-64 ¼ÐÀY¶}©lÅª¨úºÏ±a®É¥X¿ù¡A¥ß¨è°h¥XµLªk¤À°t½w½Ä°ÏªÅ¶¡µLªk§ó§ï¨Ï¥Î¤¤ªº¥Ø¿ýµLªk¦P®É¨Ï¥Î --listed-incremental ¤Î --newer ¿ï¶µµLªkÀx¦s¨Ï¥Î¤¤ªº¥Ø¿ýµLªk§ó·s¤wÀ£ÁYªº«O¦sÀÉµLªkÀËÅç¤wÀ£ÁYªº«O¦sÀÉµLªkÀËÅç¼Ð·Ç¿é¤J/¿é¥X¤¤ªº«O¦sÀÉ¸ê®Æ¦³ÃöÀ£ÁYªº¿ï¶µ¤¬¬Û©èÄ²¤º®e¤£¦P©Úµ´«Ø¥ßªÅ¥Õªº«O¦sÀÉ¥¿¦b«Ø¥ß¥Ø¿ý¡G§ä¤£¨ì¥Î§@Â^¨ú®É¶¡¸ê®ÆªºÀÉ®×¸Ë¸mÀÉ®×¸¹½X¤£¦P¸Ë¸mÀÉ®×¸¹½X¶W¥X¥i±µ¨üªº½d³ò¥H¥~±N¸ê®Æ¼g¤J¦Ü¼Ð·Ç¿é¥X®Éµo¥Í¿ù»~µo¥ÍµLªk´_ìªº¿ù»~¡G¥ß¨è°h¥XÀÉ®×Ãþ«¬¤£¦P¤£¯à¦b¤£Ý®e©ó GNU ªº«O¦sÀÉ®æ¦¡¤¤¨Ï¥Î GNU ¥\¯àGid ¸¹½X¤£¦PInode ¸¹½X¶W¥X¥i±µ¨üªº½d³ò¥H¥~µL®Äªº¸Ë¸mÀÉ®×¸¹½XµL®Äªº inode ¸¹½X¿ï¶µ¤¤ªº¼Ò¦¡µL®ÄµL®Äªº¾Ö¦³ªÌµL®ÄªººÏ±aªø«×µL®Äªº®É¶¡¼Ð°OµL®Äªº record_size ¼ÆÈ-C «á¯Ê¤Ö¤FÀÉ®×¦WºÙ×§ï®É¶¡¤£¦P¼Ò¦¡¤£¦P¨S¦³«ü©w«O¦sÀÉ¦WºÙ¨Ã¥¼³sµ²¦Ü %sÂÂ¦¡ªº¿ï¶µ¡¥%c¡¦»Ýn¤Þ¼Æ¡C¡¥-Aru¡¦¤Î¡¥-f -¡¦¿ï¶µ¤¬¤£Ý®e¦¹ª©¥»ªº tar ¤£¤ä´©¡¥-[0-7][lmh]¡¦¿ï¶µÀÉ®×¬ðµMµ²§ô¥¿¦bÅª¨ú¡§%s¡¨
±N %s §ï¦W¬° %s±N %s ªº¦WºÙÁÙì¬° %s
¥¿¦b±N %s §ï¦W¬° %s
·j´M¤è¦V¶W¥X¥i±µ¨üªº½d³ò¥H¥~¤j¤p¤£¦P¥H %s ¥N´À¤£©úªº¤é´Á®æ¦¡ %s²Å¸¹³sµ²¤£¦P«Ø¥ß²Å¸¹³sµ² %s ¨Ã³s¦Ü %s¥¦¤£¹³¬O tar «O¦sÀÉ¦¹³nÅé¦bªk«ß¤¹³\ªº«×¤§¤U¤£ªþ±a¥ô¦ó«OÃÒ¡C§A¥i¥H®Ú¾Ú GNU General Public
License ¤¤ªº±ø´Ú«·s´²§G¦¹³nÅé¡F¸Ô½Ð½Ð°Ñ¦ÒÀÉ®× COPYING¡C®É¶¡¼Ð°O¶W¥X¥i±µ¨üªº½d³ò¥H¥~¿ù»~¹L¦h¡A¥²¶·¤¤¤î½Ð¹Á¸Õ¡¥%s --help¡¦¨ÓÀò¨ú§ó¦h¸ê°T¡C
Uid ¸¹½X¤£¦P¤£©úªº¨t²Î¿ù»~¦³®Äªº¤Þ¼Æ¬°¡GÀËÅç Äµ§i¡G«O¦sÀÉ¤£§¹¾ãÄµ§i¡G¤£¦A¤ä´© -I ¿ï¶µ¡F¤]³\§A¬O«ü -j ©Î -T ¿ï¶µ¡HÄµ§i¡G¤£¦A¤ä´© -y ¿ï¶µ¡F¤]³\§A¬O«ü -j ¿ï¶µ¡H¤£¥i«ü©w¡¥-Acdtrux¡¦·í¤¤¦h©ó¤@Óªº¿ï¶µ¥²¶·«ü©w¡¥-Acdtrux¡¦¿ï¶µªº¨ä¤¤¤@Ó¡¥¡¥%s¡¦«ü¥O¥¢±Ñ%2$s ªº¤Þ¼Æ %1$s ¬O¤£©ú½Tªº°Ï¬q¤j¤p°Æµ{§Ç%2$s ªº¤Þ¼Æ %1$s µL®Ä°O¾ÐÅé¯ÓºÉrmtd¡GµLªk¤À°t½w½Ä°ÏªÅ¶¡
rmtd¡GÀÉ®×¬ðµMµ²§ô
¼Ð·Ç¿é¤J¼Ð·Ç¿é¥X
Anon7 - 2021