KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/xh/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/xh/LC_MESSAGES/yelp.mo
Ž•˜ÜӜ	čéž

9-
9g
e”

)5BQj	w‘„ĆŪ!ņ/J$b#‡«³æŌęż
.4
HV"v0™ŹŠ ä$
1?KTXh
z	…,
¼(Ē,š$@
Ygv‹”³¹
Ķ	Ū
åó'/DT`d
ÅŠź+88MX†&ßxgeēdMe²o»ˆiDt®#35F	|†)—ĮŠįó
’	

%*&7^
es
y„
—	„ƵČĪįēš
ų
&1=
C
Q\	is…™«¼ÉÜFūBUd€>’5ŃU]	q{„„ĆŁģ+/.^z'™$Įę ," AO ‘ 	š ¤ · Ź ę ż !!/!7!R!(c!'Œ!/“!ä!ķ!"%"%<"b"i"~"’"¤"°"¶"Ņ"
ī"ł"/#F#1N#'€#Ø#'°#"Ų#ū#$$+:$f$$†$•$°$*æ$ź$ż$!%<%M%"b%…%$›%XĄ%&$)&%N&t&†&&Æ&3Ć&Y÷&Q'ƒo'qó'ie(qĻ(~A)zĄ)¦;*„ā*‚g+ź+,>,\,n,&‰,°,Ē,%į,--#-0-D-K-(Z-ƒ-Œ-	¦-°-Ä-Ų-ē-ó-ł-..7.
@.	K.U.	m.w.~.†.™.¢.
³.Į.Ś.ė.	//1/
J/X/t/"‹/*®/Ł/KL-/ygŽ"Œf~BPhox>7„—{]aS“Js†‰!b[)E‹p
|‘}FIƒ%,.z'#Ce59nO‡r1d<vw^;2•AVH8jG˜	QkT*… ˆYUtN$X=D(l3”&’i:m+
q@6McŠ€R4Z–u0?_`‚W\<b>Accessibility</b><b>Fonts</b><b>_Bookmarks:</b><b>_Title:</b>A bookmark titled <b>%s</b> already exists for this page.A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.A transformation context could not be created for the file ā€˜%s’. The format may not be supported.About This DocumentAccessibilityAccessoriesAdd BookmarkAdministrationAn unknown error occuredApplicationsBookmarksC_ase sensitiveConfiguration FilesCould not activate Yelp: '%s'Could not load documentCould not load sectionCould not load the OMF file '%s'.Could not open new window.Could not process documentCould not read documentCould not read the table of contentsDefine which cache directory to useDesktopDevelopmentDocument InformationDocument SectionsEducation ApplicationsFORTRAN FunctionsFindFind _NextFind _PreviousFind:Font for fixed textFont for textFont for text with fixed width.Font for text with variable width.GNU info pages are not supported in this versionGamesGet help with GNOMEGo to the listing of help topicsGraphicsHardware DevicesHelpHelp BrowserHelp ContentsHelp TopicsInternetKDEKernel RoutinesLibrary FunctionsLoading...Man PagesMan pages are not supported in this version.MultimediaNo href attribute found on yelp:documentNo information is available about the error.OfficeOpen Bookmark in New WindowOpen Link in _New WindowOpen LocationOpen _LocationOpenSSL ApplicationsOpenSSL ConfigurationOpenSSL OverviewsOtherOther DocumentationOut of memoryOverviewsPanel AppletsPerl FunctionsPreferencesProgrammingQt FunctionsRe_nameRead man page for %sRemove BookmarkRename BookmarkSGML documents are no longer supported. Please ask the author of the document to convert to XML.ScientificShow next page in historyShow previous page in historySystem AdministrationSystem CallsSystem ToolsTermcap ApplicationsThe Uniform Resource Identifier for the file is invalid.The Uniform Resource Identifier ā€˜%s’ is invalid or does not point to an actual file.The YelpDocInfo struct of the documentThe document ā€˜%s’ could not be processed. The file ā€˜%s’ is either missing, or it is not a valid XSLT stylesheet.The file ā€˜%s’ could not be parsed.  Either the file does not exist, or it is formatted incorrectly.The file ā€˜%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is improperly formatted.The file ā€˜%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not well-formed XML.The file ā€˜%s’ could not be read and decoded. The file may be compressed in an unsupported format.The file ā€˜%s’ could not be read.  This file might be missing, or you might not have permissions to read it.The section ā€˜%s’ does not exist in this document. If you were directed to this section from a Help button in an application, please report this to the maintainers of that application.The table of contents could not be loaded. The file ā€˜%s’ is either missing or is not well-formed XML.The table of contents could not be processed. The file ā€˜%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet.Unknown SectionUnsupported FormatUse a keyboard-controllable caret when viewing pages.Use caretUse system fontsUse the default fonts set for the system.X ApplicationsX11 ApplicationsX11 ConfigurationX11 DevicesX11 FunctionsX11 GamesX11 OverviewsYelpYelp FactoryYelpTocPager: Pause count is negative._About_Add Bookmark_Back_Bookmarks_Browse with caret_Close Window_Contents_Copy_Copy Link Address_Edit_Edit Bookmarks..._File_Find..._Find: _Fixed width:_Forward_Go_Help_Help Topics_Location:_New Window_Next_Next Section_Open Link_Preferences_Previous_Previous Section_Reload_Select All_Use system fonts_Variable width:_Wrap aroundtranslator-creditsyelp-watermark-blockquote-201CProject-Id-Version: yelp
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2005-04-01 14:17+0200
PO-Revision-Date: 2005-03-31 13:49+0200
Last-Translator: Canonical Ltd <translations@canonical.com>
Language-Team: Xhosa <xh-translate@ubuntu.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<b>Ufikeleleko</b><b>I-fonti</b><b>I_zinto Zokuphawula:</b><b>I_sihloko:</b>Into yokuphawula enesihloko <b>%s</b> sele ikhona kweliphepha.Isikhangeli sokubhaliweyo nombukeli we-GNOME Desktop.Ayikwazanga ukusekwa ingxam yenguqu yakefayili ā€˜%s’. Ulungiselelo lungangaxhaswa.Malunga nolu XwebhuUfikeleloIzongezoYongeza Into YokuphawulaUlawuloKwenzekee impazamo engaziwayoIinkqubo zekhompyuthaIzinto ZokuphawulaInonophela oo_nobumbaIifayili Zokumiselwa Kwenkqubo YekhompyuthaAyikwazanga ukwenza ukuba asebenze u-Yelp: '%s'Ayikwazanga ukufaka uxwebhuAyiwakwazanga ukufaka icandeloAyikwazanga ukufaka ifayili yeOMF '%s'.Ayikwazanga ukuvula ifestile entsha.Ayikwazanga ukuhambisa uxwebhuAyikwazanga ukufunda uxwebhuAyikwazanga ukufunda itheyibhile yeziqulathoChaza ukuba ngowuphi uvimba weefayili ofihliweyo omakasetyenzisweI-DeskopUphuhlisoInkcazelo YoxwebhuAmacandelo OxwebhuImimiselo Yenkqubo YemfundoImifanekiso ye-FORTRANFumanaFumana Oku_landelayoFumana Oku_gqithileyoFumana:Ifonti yombhalo osisigxinaI-fonti yombhaloIfonti yombhalo onobubanzi obusisigxina.Ifonti yombhalo enobubanzi obuguqukayo.Amaphepha enkcazelo eGNU awaxhaswanga koluhloboImidlaloFumana uncedo nge-GNOMEYiya kuluhlu loncedo lwezihlokoImifanekiso ezotyiweyoIzixhobo Zobuxhaka-xhaka BekhompyuthaUncedoUncedo LwesikhangeliUncedo LweziqulathoUncedo LwezihlokoI-IntanethiI-KDEIndlela zesiqhelo ze-KernelImisebenzi Yethala LencwadiIyafaka...Amaxwebhu Ozenzela NgokwakhoAmaxwebhu ozenzela wona awaxhaswanga koluhlobo.AmajeloAkufunyanwanga luphawu lwe-href kwi-yelp:documentAkukho nkcazelo ifumanekayo ngempazamo.I-OfisiVula Into Yokuphawula Kwifestile EntshaVula Unxulumano Kwifestile _EntshaIndawo EvulekileyoVula _IndawoInkqubo yekhompyutha i-OpenSSLUkumiselwa kwenkqubo yekhompyutha i-OpenSSLIIMiba Jikelele ye-OpenSSLEnyeEnye InkcazeloIphulukene novimba wolwaziImiba jikeleleIndawo Yolawulo Lweenkqutyana ZekhompyuthaImisebenzi ye-PerlUluhlu lwezinto ezikhethwayoUkumiselwa kwenkqubo yekhompyuthaImisebenzi ye-QtYi_nike elinye igamaFunda uxwebhu ozenzela lona lwe %sSusa Into YokuphawulaYinike Elinye Igama Into YokuphawulaAmaxwebhu e-SGML awasaxhaswanga. Nceda ucele umbhali woluxwebhu ukuba aguqulele kwi-XML.EnobunzululwaziBonisa iphepha elilandelayo kwimbaliBonisa iphepha eligqithileyo kwimbaliUlawulo LwenkquboInkqubo YonxibelelwanoIzixhobo ZenkquboIinkqubo ze-TermcapI-Uniform Resource Identifier yefayili ayilunganga.I-Uniform Resource Identifier ā€˜%s’ ayilunganga okanye ayikhombi kweyona fayili iyiyo.I-YelpDocInfo struct yoxwebhuOlu xwebhu ā€˜%s’ aluhambisekanga. Ifayili ā€˜%s’ mhlawumbi ilahlekile, okanye uxwebhu olubhalwe ngezimbo lwe-XSLT alulunganga.Ifayili ā€˜%s’ ayikwazanga ukwahlula iinguqu. Mhlawumbi ifayili ayikho, okanye ayilungiswanga ngokuchanekileyo.Ifayili ā€˜%s’ ayikwazanga ukwahlula izijungqu. Mhlawumbi ifayili ayikho, okanye ilungiselelwee gwenxa.Ifayili ā€˜%s’ ayikwazanga ukwahlula ngezijungqu. Mhlawumbi ifayili ayikho, okanye yi-XML engenziwanga kakuhle.Ifayili ā€˜%s’ ayikwazanga ukufundwa nokuguqulwa. Ifayili kungenzekam kuthi kanti inyanzelwee kulungiselelo olungaxhaswanga.Ifayili ā€˜%s’ ayifundekanga. Le fayili kungenzeka kuthi kanti ilahlekile, okanye mhlawumbi awunazo iimvume zokuyifunda.Eli candelo alikho ā€˜%s’ kolu xwebhu. Ukuba ubukhonjwe kwelicandelo usuka kwiqhosha Loncedo kwinkqubo yekhompyutha, ncedabika kubalungisi balo nkqubo yekhompyutha.Itheyibhile yeziqulatho ayikwazanga ukuba ifakwe. Ifayili ā€˜%s’ mhlawumbi ilahlekile okanye yi-XML engenziwanga ngokuchanekileyo.Iteyibhile yeziqulatho ayinjiswanga. Ifayili ā€˜%s’ mhlawumbi ilahlekile okanye uxwebhu olubhalwe ngezimbo lwe-XSLT alulunganga.Icandelo ElingaziwayoUlungiselelo OlungaxhaswangaSebenzisa i-caret ye-keyboard elawulekayo xa ujonga amaxwebhu.Sebenzisa i-caretSebenzisa inkqubo zeefontiSebenzisa iifonti ezimiselwe lenkqubo.X Inkqubo zekhompyuthaX11 Iinkqubo zekhompyuthaX11 Ukumiselwa kwenkqubo yekhompyuthaX11 IzixhoboX11 ImisebenziX11 ImidlaloX11 IzishwankatheloI-YelpI-Yelp FactoryI-Yelp TocPager: I-Pause count ilungile._Malunga_Yongenza into yokukhomba_Ngasemva_Izinto zokuphawula_Khangela nge-caret_Vala Ifestile_Iziqulatho_Kopa_Kopa idilesi yonxulumano_Hlela_Hlela izinto zokuikhomba...I_fayili_Fumana..._Fumana: _Ububanzi obusisigxina:_Gqithisa_Hamba_Uncedo_Uncedo lwezihloko_Indawo:_IFestile eNtsha_Okulandelayo_Kwicandelo elilandelayo_Vula Unxulumano_Uluhlu lwezinto ezikhethwayo_Ngaphambili_Kwicandelo elingaphambili_Phinda uyifake kwakhona_Khetha Konke_Sebenzisa iifonti zenkqubo_Ububanzi obuguqukayo:_Uqhubekeko magama ngokujikelezayoCanonical Ltd <translations@canonical.com>yelp-watermark-blockquote-201C

Anon7 - 2021