|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/xh/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
h \
" . 5 ; A G T \ a e l
(
3
=
C
H
M
S
Z
b
q
~
! % ( , / 4 : F
L
Z e j o w ~
% 1
D R
X c
i t } F
* 6 : F S c
v 5 O [ c j
0 ; S g } " 6 Y a h m v
)
2
@ N _ n 0
? M U b x f
] g ; L > D ? , : Y ^ a e E \ @ $ b " & # F - 8 W 0 * R N C d 1
_ c T 3 < S P A ' ` ! K B [ G = 4 V + M Q 2 h ( 9 5 U 6 H ) / 7 I O Z J . % X about add apply attach authentication blank bold book blue book green book open book red book yellow cancel cdrom clear close color picker convert copy cut delete dialog authentication dialog error dialog information dialog question dialog warning drag and drop execute find find and replace floppy go back go down go forward go to bottom go to first go to last go to top go up help home index italic jump to justify center justify fill justify left justify right line in mail mail forward mail new mail receive mail reply mail send microphone midi missing image multiple drag and drop multiple file new no not ok open paste preferences print print preview properties quit redo refresh remove revert to saved save save as scores select color select font sort ascending sort descending spell check stop strikethrough table borders table fill text bulleted list text indent text numbered list text unindent timer timer stop trash trash full undelete underline volume yes zoom 100 percent zoom fit zoom in zoom out Project-Id-Version: gail
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-07-11 18:02+0100
PO-Revision-Date: 2005-02-08 12:23+0200
Last-Translator: Canonical Ltd <translations@canonical.com>
Language-Team: Xhosa <xh-translate@ubuntu.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
malunga dibanisa sebenzisa qhoboshela uqinisekiso -ze ngqindilili incwadi-zuba incwadi-luhlaza incwadi-vulekileyo incwadi-bomvu incwadi-tyheli rhoxisa i-cdrom cima vala isikhethi-mbala guqula kopa sika cima uqinisekiso lonxibelelwano impazamo yonxibelelwano inkcazelo yonxibelelwano umbuzo wonxibelelwano isilumkiso sonxibelelwano tsala ufake phumeza fumana fumana ubeke endaweni yenye i-floppy yiya emva yiya ezantsi yiya phambili yiya emazantsi yiya kweyokuqala yiya kweyokugqibela yiya kwephezulu yiya phezulu uncedo ekhaya isalathiso igama elikekeleyo tsibela ku lungelelanisa embindini lungelelanisa yonke lungelelanisa ekhohlo lungelelanisa ekunene krwelela ngaphakathi imeyile ukugqithisa imeyile imeyile entsha ukwamkela imeyile ukuphendula imeyile ukuthumela imeyile umboko phakathi umfanekiso ongabonakaliyo tsala ufake ngokuphinda-phindiweyo ifayile intsha hayi engeyiyo kulungile vula ncamathelisa uluhlu lwezinto ezikhethwayo shicilela ukujonga phambi koshicilelo iimpawu phuma yenze kwakhona hlaziya susa buyisela kwegciniweyo gcina gcina njenge- amanqaku khetha umbala khetha ifonti hlela ngokunyuka hlela ngokuhla isikhangeli sopelo yima cima ngokukrwela umgca imida yetheyibhile itheyibhile ezeleyo umbhalo onoluhlu lweembumbulu umbhalo oqalisa nganeno umbhalo onoluhlu lwamanani umbhalo ongaqalisi nganeno isigcini-xesha isimisi-xesha umgqomo umgqom'uzele buyisela okucinyiweyo krwela ngaphantsi ubukhulu ewe yandisa nge-100 lepesenti yandisela ukulingana yandisela ngaphakathi yandisela ngaphandle