.

KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory : /usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/vi/LC_MESSAGES/libuser.mo
Þ•«tåÌ
`a"€£¸Öê!$<a|”""Ðó0?Qi<)¾"è''Oj†Ÿ»Ôò	!*9)d(Ž·(Óü.$H	m!w
™#¤$Èí

 :K%dŠ™¦¹Öåù
(5	;ER-i#—»Õô,"@c|ƒ¦½Ø#ë'7Vt„"Œ!¯#Ñ#õ2BO[n€
‘1ŸÑã÷+(A*j)•¿Öò	$;!V!x+š.ÆõG[&s"š!½#ß#8K&b(‰$²×)ê'0C!t&– ½Þ3þ!2Th
~Œª Êë ,"Loˆ˜ª%Â#è  - 'C k † ¡ 
© · $× ü !q(!š"º"$Ú"%ÿ"%# ?#`##{#!Ÿ##Á#å#&ý#)$$/N$1~$4°$å$!ù$%0%FE%'Œ%´%Ô%3í%!&<&Z&!u&—&#&Ñ&ç&'0'3N'<‚'¿'5Ô'$
(./(%^(
„(2’(Å(%Ê(,ð();)P)"k)Ž)¢)%»)á)ð)ý)*-*F*Z*#k**ž*±*Â*Î*á*;+)<+f+%†+#¬+DÐ+2,(H,q,},$™,'¾,%æ,-3,-*`-‹-#¦-Ê-Þ-.ã-/.5B.4x.&.Ô.ó./!/7/N/n/Vˆ/ß/û/#0;=01y00«08Ü01!01R1o1.Ž1(½12æ182>R2E‘2%×2Hý2F3.b3)‘3!»3'Ý3#4)4<4R4&l45“44É4þ475K5b5.}5#¬54Ð5*6"06:S6#Ž6²6É6Ý6í6-7#:7,^7$‹7+°7Ü7û78*8%;8*a8$Œ85±8ç849+<9+h9”9
¡9:¬9Aç9,):.V:fUjOEŽWP]a&D* k9šRmMž	ZJ§#—I0|dªV_zQ,Œ€H<B}Yƒ\@«¢G˜”T)™!s¦6Šu/„2¡–?>.~q 8t¥pv‡n"%$eF‘`¨A=K‹:-¤g(LNSx+r
©…“1;y^74›'[ŸC
’X{‰cb5ˆlœh‚oi3£•w†%s did not have a gid number.
%s did not have a home directory.
Account Expires:	%s
Account creation failed: %s.
Account is locked.
Account is not locked.
Authentication failed for %s.
Both -L and -U specified.
Changing finger information for %s.
Changing password for %s.
Changing shell for %s.
Copying user structure:
Cyrus SASL error creating user: %sCyrus SASL error removing user: %sDefault user attribute names:
Default user object classes:
E-Mail AddressEntry not found.
Error creating %s: %s.
Error creating `%s': %sError creating account for `%s': line improperly formatted.
Error creating home directory for %s: %s
Error creating mail spool for %s.
Error creating mail spool.
Error creating user account for %s: %s
Error initializing %s: %s
Error initializing %s: %s.
Error initializing PAM.
Error moving %s to %s: %s.
Error opening `%s': %s.
Error parsing arguments: %s.
Error reading `%s': %sError removing %s: %s.
Error removing `%s': %sError setting initial password for %s: %s
Error setting password for group %s: %s.
Error setting password for user %s: %s.
Failed to drop privileges.
Failed to set password for user %s: %s.
Finger information changed.
Finger information not changed:  input error.
Finger information not changed: %s.
Full NameGetting default user attributes:
Given NameGroup %s could not be deleted: %s.
Group %s could not be modified: %s.
Group %s does not exist.
Home PhoneInactive:	%d
Internal PAM error `%s'.
Internal error.
Kerberos Admin PrincipalKerberos Password for Admin PrincipalKerberos RealmLDAP Bind DNLDAP Bind PasswordLDAP SASL Authorization UserLDAP SASL UserLDAP Search Base DNLDAP Server NameLast Change:	%s
Maximum:	%d
Minimum:	%d
NeverNew ShellNew passwordNew password (confirm)No group name specified, no name for gid %d.
No group name specified, using %s.
No group name specified.
No new home directory for %s.
No old home directory for %s.
No user name specified, no name for uid %d.
No user name specified, using %s.
No user name specified.
OfficeOffice PhonePassword Expires:	%s
Password Inactive:	%s
Password change canceled.
Password changed.
Passwords do not match, try again.
Refusing to create account with UID 0.
Searching for group named %s.
Searching for user named %s.
Shell changed.
SurnameUser %s could not be deleted: %s.
User %s could not be locked: %s.
User %s could not be modified: %s.
User %s could not be unlocked: %s.
User %s does not exist.
User mismatch.
Warning:	%d
[OPTION...][OPTION...] [user][OPTION...] group[OPTION...] useraccess deniedbackup file `%s' exists and is not a regular filebad user/group idbad user/group namecould not bind to LDAP servercould not convert internal data to LDAPModscould not negotiate TLS with LDAP servercould not open configuration file `%s': %scould not set LDAP protocol to version %dcouldn't open `%s': %scouldn't read from `%s': %scouldn't stat `%s': %scouldn't write to `%s': %sdata not found in fileentity has no %s attributeentity has no %s or %s attributesentity object has no %s attributeentity structure has no %s or %s attributesentity was created with no %s or %s attributesentry already present in fileerror connecting to the kadm5 server for service `%s' in realm `%s': %serror creating `%s': %serror creating home directory for usererror creating mail spool for usererror initializing Cyrus SASL: %serror initializing kerberos libraryerror initializing ldap libraryerror loading moduleerror locking fileerror locking file: %serror manipulating terminal attributeserror modifying LDAP directory entry: %serror moving home directory for usererror opening fileerror parsing user name `%s' for kerberoserror reading fileerror reading from terminalerror reading information for `%s' from kerberoserror reading terminal attributeserror removing home directory for usererror resolving symbol in moduleerror setting password for `%s'error setting password in LDAP directory for %s: %serror setting terminal attributeserror statting fileerror writing to filegeneric errorinternal initialization errorlibrary/module version mismatchmodule disabled by configurationmodule version mismatch in `%s'name contains control charactersname contains invalid char `%c'name contains non-ASCII charactersname contains whitespacename is not setname is too shortno `%s' attribute foundno initialization function %s in `%s'no shadow file present -- disablingno such object in LDAP directorynot enough privilegesnot executing with superuser privilegesobject had no %s attributeobject has no %s attributesuccessunknown erroruser object had no %s attributeuser object was created with no `%s'user/group id in useuser/group name in useProject-Id-Version: libuser VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/
POT-Creation-Date: 2006-05-01 07:12+0200
PO-Revision-Date: 2003-07-27 13:46+0700
Last-Translator: pclouds <pclouds@gmx.net>
Language-Team: GnomeVI <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s khÃ´ng pháº£i lÃ  sá»‘ GID.
%s khÃ´ng cÃ³ thÆ° má»¥c home.
TÃ i khoáº£n háº¿t hiá»‡u lá»±c:	%s
Tháº¥t báº¡i táº¡o tÃ i khoáº£n: %s.
TÃ i khoáº£n bá»‹ khÃ³a.
TÃ i khoáº£n khÃ´ng bá»‹ khÃ³a.
Lá»—i xÃ¡c thá»±c cho %s.
ChÆ°a xÃ¡c Ä‘á»‹nh cáº£ -L vÃ  -U.
Äá»•i thÃ´ng tin finger cho %s.
Thay Ä‘á»•i máºt kháº©u cá»§a %s.
Äá»•i Shell cá»§a %s.
Sao chÃ©p cáº¥u trÃºc ngÆ°á»i dÃ¹ng:
Lá»—i Cyrus SASL táº¡o ngÆ°á»i dÃ¹ng: %sLá»—i Cyrus SASL loáº¡i bá» ngÆ°á»i dÃ¹ng: %sTÃªn thuá»™c tÃnh ngÆ°á»i dÃ¹ng máº·c Ä‘á»‹nh:
Lá»›p Ä‘á»‘i tÆ°á»£ng ngÆ°á»i dÃ¹ng máº·c Ä‘á»‹nh:
Äá»‹a chá»‰ E-MailKhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y má»¥c nháºp.
Lá»—i táº¡o %s: %s.
Lá»—i táº¡o `%s': %sLá»—i táº¡o tÃ i khoáº£n cho `%s':Ä‘á»‹nh dáº¡ng dÃ²ng khÃ´ng Ä‘Ãºng.
Lá»—i táº¡o thÆ° má»¥c home cho %s: %s
Lá»—i táº¡o mail spool cho %s.
Lá»—i táº¡o mail spool.
Lá»—i táº¡o tÃ i khoáº£n ngÆ°á»i dÃ¹ng cho %s: %s
Lá»—i khá»Ÿi táº¡o %s: %s
Lá»—i khá»Ÿi Ä‘á»™ng %s: %s.
Lá»—i khá»Ÿi Ä‘á»™ng PAM.
Lá»—i chuyá»ƒn %s thÃ nh %s: %s.
Lá»—i má»Ÿ `%s': %s.
Lá»—i phÃ¢n tÃch Ä‘á»‘i sá»‘: %s.
Lá»—i Ä‘á»c `%s': %sLá»—i loáº¡i bá» %s: %s.
Lá»—i loáº¡i bá» `%s': %sLá»—i Ä‘áº·t máºt kháº©u ban Ä‘áº§u cho %s: %s
Lá»—i thiáº¿t láºp máºt kháº©u cho nhÃ³m %s: %s.
Lá»—i thiáº¿t láºp máºt kháº©u cho ngÆ°á»i dÃ¹ng %s: %s.
Lá»—i bá» quyá»n.
Lá»—i Ä‘áº·t máºt kháº©u cho ngÆ°á»i dÃ¹ng %s: %s.
ÄÃ£ thay Ä‘á»•i thÃ´ng tin finger.
ThÃ´ng tin finger khÃ´ng Ä‘á»•i: lá»—i input.
ThÃ´ng tin finger khÃ´ng Ä‘á»•i: %s.
Há» vÃ  tÃªnLáº¥y thuá»™c tÃnh ngÆ°á»i dÃ¹ng máº·c Ä‘á»‹nh:
TÃªnNhÃ³m %s khÃ´ng thá»ƒ bá»‹ xÃ³a: %s.
NhÃ³m %s khÃ´ng thá»ƒ bá»‹ thay Ä‘á»•i: %s.
NhÃ³m %s khÃ´ng tá»“n táº¡i.
Äiá»‡n thoáº¡i NhÃ KhÃ´ng hoáº¡t Ä‘á»™ng:	%d
Lá»—i ná»™i táº¡i cá»§a PAM `%s'.
Lá»—i ná»™i táº¡i.
Kerberos Admin PrincipalKerberos Password for Admin PrincipalKerberos RealmLDAP Bind DNLDAP Bind PasswordLDAP SASL Authorization UserNgÆ°á»i dÃ¹ng LDAP SASLLDAP Search Base DNTÃªn Server LDAPLáº§n thay Ä‘á»•i cuá»‘i cÃ¹ng:	%s
Tá»‘i Ä‘a:	%d
Tá»‘i thiá»ƒu:	%d
KhÃ´ng bao giá»Shell má»›iMáºt kháº©u má»›iXÃ¡c nháºn máºt kháº©u má»›iChÆ°a xÃ¡c Ä‘á»‹nh tÃªn nhÃ³m, khÃ´ng cÃ³ tÃªn cho gid %d.
ChÆ°a xÃ¡c Ä‘á»‹nh tÃªn nhÃ³m, dÃ¹ng %s.
ChÆ°a xÃ¡c Ä‘á»‹nh tÃªn nhÃ³m.
%s khÃ´ng cÃ³ thÆ° má»¥c home má»›i.
%s khÃ´ng cÃ³ thÆ° má»¥c home cÅ©.
ChÆ°a xÃ¡c Ä‘á»‹nh tÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ng, khÃ´ng cÃ³ tÃªn cho uid %d.
ChÆ°a xÃ¡c Ä‘á»‹nh tÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ng, dÃ¹ng %s.
ChÆ°a xÃ¡c Ä‘á»‹nh tÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ng.
VÄƒn phÃ²ngÄiá»‡n thoáº¡i VÄƒn phÃ²ngMáºt kháº©u háº¿t hiá»‡u lá»±c:	%s
Máºt kháº©u khÃ´ng hoáº¡t Ä‘á»™ng:	%s
Há»§y bá» thay Ä‘á»•i máºt kháº©u.
ÄÃ£ thay Ä‘á»•i máºt kháº©u.
Máºt kháº©u khÃ´ng khá»›p, vui lÃ²ng thá» láº¡i.
Tá»« chá»‘i táº¡o tÃ i khoáº£n cho UID 0.
Äang tÃ¬m nhÃ³m tÃªn %s.
Äang tÃ¬m ngÆ°á»i dÃ¹ng tÃªn %s.
ÄÃ£ Ä‘á»•i Shell.
Há»NgÆ°á»i dÃ¹ng %s khÃ´ng thá»ƒ bá»‹ xÃ³a: %s.
NgÆ°á»i dÃ¹ng %s khÃ´ng thá»ƒ bá»‹ khÃ³a: %s.
NgÆ°á»i dÃ¹ng %s khÃ´ng thá»ƒ bá»‹ thay Ä‘á»•i: %s.
NgÆ°á»i dÃ¹ng %s khÃ´ng thá»ƒ bá»‹ má»Ÿ khÃ³a: %s.
NgÆ°á»i dÃ¹ng %s khÃ´ng tá»“n táº¡i.
KhÃ´ng khá»›p ngÆ°á»i dÃ¹ng.
Cáº£nh bÃ¡o:	%d
[TÃ™Y_CHá»ŒN...][TÃ™Y_CHá»ŒN...] [ngÆ°á»i_dÃ¹ng][TÃ™Y_CHá»ŒN...] nhÃ³m[TÃ™Y CHá»ŒN...] ngÆ°á»i_dÃ¹ngtruy cáºp bi tá»« chá»‘itáºp tin sao lÆ°u `%s' tá»“n táº¡i nhÆ°ng khÃ´ng pháº£i lÃ  táºp tin bÃ¬nh thÆ°á»ngID ngÆ°á»i dÃ¹ng/nhÃ³m saitÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ng/nhÃ³m saikhÃ´ng thá»ƒ gáº¯n vÃ o LDAP serverkhÃ´ng thá»ƒ chuyá»ƒn dá»¯ liá»‡u ná»™i táº¡i sang LDAPModskhÃ´ng thá»ƒ thá»a thuáºn TLS vá»›i LDAP serverkhÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ táºp tin cáº¥u hÃ¬nh `%s': %skhÃ´ng thá»ƒ Ä‘áº·t giao thá»©c LDAP cho phiÃªn báº£n %dkhÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ `%s': %skhÃ´ng thá»ƒ Ä‘á»c tá»« `%s': %skhÃ´ng thá»ƒ stat() `%s': %skhÃ´ng thá»ƒ ghi vÃ o `%s': %skhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y dá»¯ liá»‡u trong táºp tinthá»±c thá»ƒ khÃ´ng cÃ³ thuá»™c tÃnh %sthá»±c thá»ƒ khÃ´ng cÃ³ thuá»™c tÃnh %s hoáº·c %sÄ‘á»‘i tÆ°á»£nc thá»±c thá»ƒ khÃ´ng cÃ³ thuá»™c tÃnh %scáº¥u trÃºc thá»±c thá»ƒ khÃ´ng cÃ³ thuá»™c tÃnh %s hoáº·c %sthá»±c thá»ƒ Ä‘Æ°á»£c táº¡o mÃ  khÃ´ng cÃ³ thuá»™c tÃnh %s hoáº·c %smá»¥c nháºp Ä‘Ã£ cÃ³ trong táºp tinlá»—i káº¿t ná»‘i kadm5 server cho dá»‹ch vá»¥ `%s' trong realm `%s': %skhÃ´ng thá»ƒ táº¡o `%s': %slá»—i táº¡o thÆ° má»¥c home cho ngÆ°á»i dÃ¹nglá»—i táº¡o mail spool cho ngÆ°á»i dÃ¹nglá»—i khá»Ÿi táº¡o Cyrus SASL: %slá»—i khá»Ÿi táº¡o thÆ° viá»‡n kerberoslá»—i khá»Ÿi táº¡o thÆ° viá»‡n ldaplá»—i náº¡p modulelá»—i khÃ³a táºp tinlá»—i khÃ³a táºp tin: %slá»—i thao tÃ¡c thuá»™c tÃnh terminallá»—i hiá»‡u chá»‰nh má»¥c nháºp thÆ° má»¥c LDAP: %slá»—i di chuyá»ƒn thÆ° má»¥c home cho ngÆ°á»i dÃ¹nglá»—i má»Ÿ táºp tinlá»—i phÃ¢n tÃch tÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ng `%s' cho kerberoslá»—i Ä‘á»c táºp tinlá»—i Ä‘á»c tá»« terminallá»—i Ä‘á»c thÃ´ng tin cho `%s' tá»« kerberoslá»—i Ä‘á»c thuá»™c tÃnh terminallá»—i loáº¡i bá» thÆ° má»¥c home cho ngÆ°á»i dÃ¹nglá»—i phÃ¢n giáº£i kÃ½ hiá»‡u trong modulelá»—i Ä‘áº·t máºt kháº©u cho `%s'lá»—i Ä‘áº·t máºt kháº©u trong thÆ° má»¥c LDAP cho %s: %slá»—i Ä‘áº·t thuá»™c tÃnh terminallá»—i stat() táºp tinlá»—i ghi táºp tinlá»—i thÆ°á»nglá»—i khá»Ÿi táº¡o ná»™i táº¡ikhÃ´ng khá»›p phiÃªn báº£n thÆ° viá»‡n/modulemodule bá»‹ táº¯t bá»Ÿi cáº¥u hÃ¬nhkhÃ´ng khá»›p phiÃªn báº£n module trong `%s'tÃªn chá»©a kÃ½ tá»± Ä‘iá»u khiá»ƒntÃªn chá»©a kÃ½ tá»± khÃ´ng há»£p lá»‡ `%c'tÃªn chá»©a kÃ½ tá»± phi ASCIItÃªn chá»©a khoáº£ng tráº¯ngchÆ°a Ä‘áº·t tÃªntÃªn quÃ¡ ngáº¯nkhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y thuá»™c tÃnh `%s'khÃ´ng cÃ³ hÃ m khá»Ÿi táº¡o %s trong `%s'khÃ´ng cÃ³ táºp tin shadow -- táº¯tkhÃ´ng cÃ³ Ä‘á»‘i tÆ°á»£ng Ä‘Ã³ trong thÆ° má»¥c LDAPkhÃ´ng Ä‘á»§ quyá»n truy cáºpkhÃ´ng thá»±c thi vá»›i quyá»n siÃªu ngÆ°á»i dÃ¹ngÄ‘á»‘i tÆ°á»£ng khÃ´ng cÃ³ thuá»™c tÃnh %sÄ‘á»‘i tÆ°á»£ng khÃ´ng cÃ³ thuá»™c tÃnh %sthÃ nh cÃ´nglá»—i láº¡Ä‘á»‘i tÆ°á»£ng ngÆ°á»i dÃ¹ng khÃ´ng cÃ³ thuá»™c tÃnh %sÄ‘á»‘i tÆ°á»£ng ngÆ°á»i dÃ¹ng Ä‘Æ°á»£c táº¡o mÃ  khÃ´ng cÃ³ `%s'ID ngÆ°á»i dÃ¹ng/nhÃ³m Ä‘ang Ä‘Æ°á»£c dÃ¹ngtÃªn ngÆ°á»i dÃ¹ng/nhÃ³m Ä‘ang Ä‘Æ°á»£c dÃ¹ng
Anon7 - 2021