KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/sabayon.mo
2Iaw		
)
4BbN#+!O"q !XRB$((F]i-u
(6Oi}1P%e1.;%X!~*8&+=Oau{" "#!C!e
IG0xI+u|$
	
#",%Ou$$$ #@W\ |$ 

  
) 4 C T l 0     ,!!&!!
""#"3"<"Q"V"9v"""""#1#F#L#b#z#P#L#1$	8$B$K$R$Z$c$i$u${$	$$
$$$$$$/$%%!%2%/7%g%z%%%%%%u'0}','.'2
(=(2\(.(0(4(($)*M)x)))));*7*9+=A+=+9+;+?3,s,E,,-9.VY.[.+/(8/=a/%///i/&X0=0/0$031F1a1R~1=1527E27}29242$3633j3393b3$D4^i4$4_4;M5g5L5:>6Ey696V6lP7=77878V8
t8828R8Z9Ff9?9;9=):=g:/::::<4>?A*BDD-DBDE.%E!TE-vE.EE-EF1/F6aF.F5F=F7;G.sG4G1G
	HHH9]HCH(HII"1ITIjIIII0I/Jz3J*J J%J	 KU*L"L6L9LM,.M"[M~M0MMBMo	N;yN4N^N:IOIO/OO.P0>P;oPPRQQQR R0RBR
VRdR~R RRRRRRSS3SCSSSSBST=T*RT}T)T
TT9TYk]p\N)rW{B
!OKZb#D5.@H*>Q=%P|[si;A6m4fe:0j1,Lw^-<X2g~C'oxqTI	R9 thzlUy+J`n8(Vc/uME
d$_"&a}vGF37?S%s (%s)%s added to bottom panel%s added to left panel%s added to right panel%s added to top panel%s launcher%s removed from bottom panel%s removed from left panel%s removed from right panel%s removed from top panel<b>Disabled Applets</b><b>Safe Protocols</b><no type><no value>About SabayonAdd ProfileAdministrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files.Applet %s added to bottom panelApplet %s added to left panelApplet %s added to right panelApplet %s added to top panelApplet %s removed from bottom panelApplet %s removed from left panelApplet %s removed from right panelApplet %s removed from top panelApplications menuCannot add non-existent file '%s'Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environmentCannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environmentChanges in profile %sClick to make this setting mandatoryClick to make this setting not mandatoryClose _Without SavingClose the current windowCould not open %s for writingDefault GConf settingsDelete itemDescriptionDesktop User Profiles tool is already runningDisable _arbitrary URLDisable _bookmark editingDisable _command lineDisable _historyDisable _javascript chromeDisable _printingDisable _quitDisable _toolbar editingDisable _unsafe protocolsDisable force _quitDisable lock _screenDisable log _outDisable print _setupDisable save to _diskDrawerEdit Lockdown settingsEdit changesEditing profile %sEnforce MandatoryEnforce mandatory settings in the editing sessionEpiphany Web BrowserEstablish and Edit Profiles for UsersExpected event: %s %sFailed to add default profile %s to configurationFailed to add monitor for %sFailed to add user %s to profile configurationFailed to get the user listFailed to read file '%s': %sFailed to read metadata from '%s': %sFailed to save UserDatabase to %sFailed to start Xnest: died during startupFailed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signalFile %s is not a profile configurationFile '%s' changedFile '%s' createdFile '%s' deletedFile Not Found (%s)FilesGConfGConf key '%s' set to '%s'GConf key '%s' set to boolean '%s'GConf key '%s' set to float '%s'GConf key '%s' set to integer '%s'GConf key '%s' set to list '%s'GConf key '%s' set to pair '%s'GConf key '%s' set to schema '%s'GConf key '%s' set to string '%s'GConf key '%s' unsetGeneralHide _menubarIf you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.IgnoreIgnore WARNINGsInvalid metadata section in '%s': %sLockLock Screen buttonLockdown EditorLockdown settings for %sLogout buttonMain MenuMandatory GConf settingsMenu BarMozilla bookmark changed '%s' '%s'Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'Mozilla bookmark deleted '%s'Mozilla bookmark folder changed '%s'Mozilla bookmark folder created '%s'Mozilla bookmark folder deleted '%s'Mozilla key '%s' changed to '%s'Mozilla key '%s' set to '%s'Mozilla key '%s' unsetNameNo profile for user '%s' found
No query filter specified for %sNo result attribute specified for %sNo search based specified for %sPanelPanel '%s' addedPanel '%s' removedPanel FilePreferences menuProfile %sProfile _name:Profile file: %sProfile is read-only %sProfile settings: %sProgram to establish and edit profiles for usersRun Appliction buttonRunning %s testsRunning %s tests (%s)Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)Save changes to profile "%s" before closing?Save profileScope must be one of sub, base and oneScreenshot buttonSearch buttonServer Settings menuStart Here menuSuccess!System Settings menuTypeUnable to find a free X displayUsage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>
Usage: %s [<profile-name>]
Use This ProfileUse this profile for _all usersUser Profile EditorUser account '%s' was not foundUsers for profile %sValueWeb browser bookmarksWeb browser preferencesWeb browser profile listYou may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing sessionYour account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool_About_Base on:_Changes_Close_Delete_Details_Edit_Fullscreen_Help_Lock down the panels_Lockdown_Profile_Profiles:_Quit_Save_Users_Users:booleanduplicate name(%(name)s) in section %(section)sfloatintegerinvalid type for setting %s in %slistmultiple_result must be one of first and randomno default profilepairredundant default in section %sschemastringtranslator-creditsProject-Id-Version:  sabayon
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-03-05 11:27+0200
PO-Revision-Date: 2006-03-03 16:52+0300
Last-Translator: Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>
Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
%s (%s)%s додано до нижньої панелі%s додано до лівої панелі%s додано до правої панелі%s додано до верхньої панеліКнопка запуску %s%s видалено з нижньої панелі%s видалено з лівої панелі%s видалено з правої панелі%s видалено з верхньої панелі<b>Заборонені аплети</b><b>Безпечні протоколи</b><без типу><без значення>Про SabayonДодати профільДля запуску цієї програми необхідно мати пава адміністратора, тому що вона може змінювати  системні файли.Аплет %s додано до нижньої панеліАплет %s додано до лівої панеліАплет %s додано до правої панеліАплет %s додано до верхньої панеліАплет %s видалено з нижньої панеліАплет %s видалено з лівої панеліАплет %s видалено з правої панеліАплет %s видалено з верхньої панеліМеню програмНе вдається додати неіснуючий файл '%s'Не вдається отримати домашній каталог: не встановлено у /etc/passwd та не встановлено значення змінної $HOMEНе вдається знайти користувача:  не встановлено у /etc/passwd та не встановлено значення змінної $USERЗміни у профілі %sНатисніть, щоб зробити цей параметр примусовимНатисніть, щоб зробити цей параметр не примусовим_Закрити без збереженняЗакрити поточне вікноНе вдається відкрити %s для записуТипові параметри GConfВидалити елементОписПрограма редагування профілів користувачів вже запущенаВимкнути довільні _URLЗаборонити _редагування закладокВимкнути _командний рядокЗаборонити _історіюЗаборонити підтримку _javascriptВимкнути _друкВимкнути ви_хідЗаборонити редагування _панелі інструментівЗаборонити _небезпечні протоколиЗаборонити примусовий ви_хідЗаборонити завершення _сеансуЗаборонити завершення _сеансуВимкнути _налаштовування друкуВимкнути збереження на _дискКреслярЗмінити параметри блокуванняРедагувати зміниЗміна профілю %sНав'язувати примусові програмиНав'язувати примусові параметри у сеансі редагуванняВеб-переглядач EpiphanyВстановлення та редагування профілів користувачівОчікувана подія: %s %sНе вдається додати у конфігурацію типовий профіль %sНе вдається додати монітор для %sНе вдається додати користувача %s у конфігурацію профілюНе вдається отримати список користувачівНе вдається прочитати файл "%s": %sНе вдається прочитати метадані з "%s": %sНе вдається зберегти UserDatabase у %sНе вдається запустити Xnest: завершився на стартіНе вдається запустити Xnest: вийшов час очікування сигналу USR1Файл %s не є конфігурацією профілюФайл '%s' зміненоФайл '%s' створеноФайл '%s' видаленоФайл не існує (%s)ФайлиGConfКлюч GConf "%s" встановлено у '%s'Ключ GConf "%s" встановлено у логічне значення '%s'Ключ GConf "%s" встановлено у число з рухомою комою '%s'Ключ GConf "%s" встановлено у ціле число '%s'Ключ GConf "%s" встановлено у список '%s'Ключ GConf "%s" встановлено у пару '%s'Ключ GConf "%s" встановлено у схему '%s'Ключ GConf "%s" встановлено у рядок '%s'Не встановлено ключ GConf '%s'ЗагальнеСховати _менюЯкщо ви не збережете, зміни за останню %d годину будуть остаточно втрачені.Якщо ви не збережете, зміни за останні %d години будуть остаточно втрачені.Якщо ви не збережете, зміни за останні %d годин будуть остаточно втрачені.Якщо ви не збережете, зміни за останню %ld хвилину будуть остаточно втрачені.Якщо ви не збережете, зміни за останні %ld хвилини будуть остаточно втрачені.Якщо ви не збережете, зміни за останні %ld хвилин будуть остаточно втрачені.Якщо ви не збережете, зміни за останню %ld секунду будуть остаточно втрачені.Якщо ви не збережете, зміни за останні %ld секунди будуть остаточно втрачені.Якщо ви не збережете, зміни за останні %ld секунд будуть остаточно втрачені.Якщо ви не збережете, зміни за останню годину та %d хвилину будуть остаточно втрачені.Якщо ви не збережете, зміни за останню годину та %d хвилини будуть остаточно втрачені.Якщо ви не збережете, зміни за останню годину та %d хвилин будуть остаточно втрачені.Якщо ви не збережете, зміни за останню годину будуть остаточно втрачені.Якщо ви не збережете, зміни за останню хвилину та %ld секунду будуть остаточно втрачені.Якщо ви не збережете, зміни за останню хвилину та %ld секунди будуть остаточно втрачені.Якщо ви не збережете, зміни за останню хвилину та %ld секунд будуть остаточно втрачені.Якщо ви не збережете, зміни за останню хвилину будуть остаточно втрачені.ІгноруватиІгнорувати попередженняНеправильні метадані у розділі '%s': %sБлокуватиКнопка блокування екрануРедактор ізоляціїПараметри ізоляції для %sКнопка завершення сеансуГоловне менюПризначені параметри GConfПанель менюЗакладки Mozilla змінено '%s' '%s'Закладки Mozilla створено '%s' -> '%s'Закладки Mozilla видалено '%s'Теку закладок Mozilla змінено '%s'Створено каталог закладок Mozilla '%s'Теку закладок Mozilla видалено '%s'Ключ Mozilla '%s' змінено на '%s'Ключ Mozilla '%s' встановлено у '%s'Ключ Mozilla '%s' не встановленоНазвадля користувача '%s' профіль не знайдено
Фільтр запиту не вказаний для %sАтрибут результату не вказаний для %sПошук не вказано для %sПанельДодано панель '%s' Видалено панель '%s'Файл панеліМеню параметрівПрофіль %s_Назва профілю:Файл профілю: %sПрофіль лише для читання %sНалаштовування профілю: %sПрограма для налаштовування та редагування профілів користувачівКнопка запуску програмЗапущено %s тестівЗапущено %s тестів (%s)Sabayon потрібен спеціальний обліковий запис '%s' у системі. Спробуйте ще раз після створення облікового запису (наприкла, за допомогою команди 'adduser')Зберегти зміни у профілі "%s" перед закриванням?Зберегти профіль...Scope має бути одним з sub, base чи oneКнопка створення знімку екрануКнопка пошукуМеню параметрів сервераМеню "Починати тут"Успішно!Меню системних параметрівТипНе вдається знайти вільний X дисплейВикористання: %s <назва-профілю> <шлях-профілю> <номер-дисплея>
Використання: %s [<назва-профілю>]
Використовувати цей профільВикористовувати цей профіль для _усіх користувачівРедактор профілів користувачівОбліковий запис користувача "%s" не існуєКористувачі для профілю %sЗначенняЗакладки веб-переглядачаПараметри веб-переглядачаСписок профілів веб-переглядачаВи не можете використовувати програму редагування профілів у сеансі редагування профілівВаш обліковий рахунок не має прав для запуску програми Профілі користувачів_Про програму_Базуватись на:_Зміни_ЗакритиВ_идалити_Подробиці_Правка_На весь екран_Довідка_Блокувати панелі_БлокуватиП_рофільП_рофілі:Ви_йтиЗ_берегти_Користувачі_Користувачі:логічне значеннядублікат імені(%(name)s) у розділі %(section)sчисло з комоюціле числонеправильний тип для установки %s у %sсписокmultiple_result має бути одне з first чи randomнемає типового профілюпаразайвий default у розділі %sсхемасимвольний рядокМаксим Дзюманенко <dziumanenko@gmail.com>

Anon7 - 2021