KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/libuser.mo
%
pq"50Hg*$""Ad <P/o)"'0Kg*3)^(.((<e.$	!

"'#J!n#$#.2
a
lz%+8Khw	-#)M,g,"";BOe|#'!:\ z"!#A#e
 1 A [ m $  8 + ()!*R!*}!)!*!)!'">"1Z")"""""!#!<#+^#.##G#$)7$&a$"$$!$#$%+%@%S%&j%(%$%%)%&/&0K&!|&'&&&'& '6'3V'!'''
'''"(1(O( o( (( ((")5)N)^)z)))%)#) *)*'?*g***
*-***"	+,+$L+q++b+-6 -[W-:-K-<:.Aw.7...W /2x/3/'/@0NH0N0M0F41{1"131*1*2E262H3VJ3B3?3T$41y424/4,54;50p585,5*6*26Z]6O6T7$]787Q7N
8T\8,8M85,9b9Uu99 939:(:?c:7:8:A;V;1v;1;;;,<#A<:e<*<N<=,3=`=o=|=9===>>>>T>h>u>>4>P>P-?+~?D?I?U9@Y@Y@4CAxA!A>A&A,	B6BJTB.B.BSB*QC0|C6C9C!D$@DeDJ{D:D?ELAEDENE)"F.LF{FF,F F*F#(GXLGVG=G@:HD{HFHjITrICIWJYcJWJsKVK/K4LoELULIM/UM,M0M<M+ N?LNQN*Ne	O*oOHO^O[BP0P8PGQCPQ4Q.Q2Q,+R@XRbR0RT-S(S3SJSI*THtT^TRUBoU@U[UMOVAV'VW%'WMW4kW<WRW10X?bX=X@XA!Y0cY'Y#Y(Y!	Z,+Z(XZ?Z4Z>Z'5[K][)[+[[\O0\/\'\>\B]AZ]L]Q]$S
):-G_{HJfod%;s0D3T"=\g,c>Z?w1!8j]CU@nxeX2zYM+V
(P~yROm9rh5.6`Il&|iL*v7at	W'kAu NbFBK[/p#E<4q^Q}%s did not have a gid number.
%s did not have a home directory.
%s is not authorized to change the finger info of %s
Account Expires:	%s
Account creation failed: %s.
Account is locked.
Account is not locked.
Authentication failed for %s.
Both -L and -U specified.
Can't set default context for /etc/passwd
Changing finger information for %s.
Changing password for %s.
Changing shell for %s.
Copying user structure:
Cyrus SASL error creating user: %sCyrus SASL error removing user: %sDefault user attribute names:
Default user object classes:
E-Mail AddressEntry not found.
Error changing owner of `%s': %sError creating %s: %s.
Error creating `%s': %sError creating account for `%s': line improperly formatted.
Error creating group `%s': %s
Error creating group for `%s' with GID %jd: %s
Error creating home directory for %s: %s
Error creating mail spool for %s.
Error creating mail spool.
Error creating user account for %s: %s
Error initializing %s: %s
Error initializing %s: %s.
Error initializing PAM.
Error looking up %s: %s
Error moving %s to %s: %s.
Error opening `%s': %s.
Error parsing arguments: %s.
Error reading `%s': %sError removing %s: %s.
Error removing `%s': %sError setting initial password for %s: %s
Error setting password for group %s: %s.
Error setting password for user %s: %s.
Error writing `%s': %sFailed to drop privileges.
Failed to modify aging information for %s: %s
Failed to set password for group %s: %s
Failed to set password for user %s: %s.
Finger information changed.
Finger information not changed:  input error.
Finger information not changed: %s.
Full NameGetting default user attributes:
Given NameGroup %jd does not exist
Group %s could not be deleted: %s
Group %s could not be deleted: %s.
Group %s could not be locked: %s
Group %s could not be modified: %s
Group %s could not be modified: %s.
Group %s could not be unlocked: %s
Group %s does not exist.
Group creation failed: %s
Group with GID %jd did not have a group name.
Home PhoneInactive:	%d
Internal PAM error `%s'.
Internal error.
Invalid ID %s
Invalid group ID %s
Invalid user ID %s
Kerberos Admin PrincipalKerberos Password for Admin PrincipalKerberos RealmLDAP Bind DNLDAP Bind PasswordLDAP SASL Authorization UserLDAP SASL UserLDAP Search Base DNLDAP Server NameLast Change:	%s
Maximum:	%d
Minimum:	%d
NeverNew ShellNew passwordNew password (confirm)No group name specified, no name for gid %d.
No group name specified, using %s.
No group name specified.
No group with GID %jd exists, not removing.
No new home directory for %s.
No old home directory for %s.
No user name specified, no name for uid %d.
No user name specified, using %s.
No user name specified.
OfficeOffice PhonePassword Expires:	%s
Password Inactive:	%s
Password change canceled.
Password changed.
Passwords do not match, try again.
Prompts failed.
Prompts succeeded.
Refusing to create account with UID 0.
Searching for group named %s.
Searching for group with ID %jd.
Searching for user named %s.
Searching for user with ID %jd.
Shell changed.
Shell not changed: %s
SurnameUnknown user authenticated.
Unknown user contextUser %s could not be deleted: %s.
User %s could not be locked: %s.
User %s could not be modified: %s.
User %s could not be unlocked: %s.
User %s does not exist.
User mismatch.
Warning:	%d
[OPTION...][OPTION...] [user][OPTION...] group[OPTION...] useraccess deniedbackup file `%s' exists and is not a regular filebackup file size mismatchbad user/group idbad user/group nameconfiguration file `%s' is too largecould not bind to LDAP servercould not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %scould not convert internal data to LDAPModscould not negotiate TLS with LDAP servercould not open configuration file `%s': %scould not read configuration file `%s': %scould not set LDAP protocol to version %dcould not stat configuration file `%s': %scouldn't get security context of `%s': %scouldn't open `%s': %scouldn't read from `%s': %scouldn't set default security context to `%s': %scouldn't set default security context: %scouldn't stat `%s': %scouldn't write to `%s': %sdata not found in fileentity has no %s attributeentity has no %s or %s attributesentity object has no %s attributeentity structure has no %s or %s attributesentity was created with no %s or %s attributesentry already present in fileerror connecting to the kadm5 server for service `%s' in realm `%s': %serror creating `%s': %serror creating a LDAP directory entry: %serror creating home directory for usererror creating mail spool for usererror encrypting passworderror initializing Cyrus SASL: %serror initializing kerberos libraryerror initializing ldap libraryerror loading moduleerror locking fileerror locking file: %serror manipulating terminal attributeserror modifying LDAP directory entry: %serror moving home directory for usererror opening fileerror parsing user name `%s' for kerberoserror reading fileerror reading from terminalerror reading information for `%s' from kerberoserror reading terminal attributeserror removing LDAP directory entry: %serror removing home directory for usererror renaming LDAP directory entry: %serror resolving symbol in moduleerror setting password for `%s'error setting password in LDAP directory for %s: %serror setting terminal attributeserror statting fileerror writing to filegeneric errorgroup %jd has no namegroup %s has no GIDgroup has neither a name nor a GIDinternal initialization errorlibrary/module version mismatchmodule `%s' does not define `%s'module disabled by configurationmodule version mismatch in `%s'name contains control charactersname contains invalid char `%c'name contains non-ASCII charactersname contains whitespacename is not setname is too long (%zu > %d)name is too shortname starts with a hyphenno `%s' attribute foundno initialization function %s in `%s'no shadow file present -- disablingno such object in LDAP directorynot enough privilegesnot executing with superuser privilegesobject had no %s attributeobject has no %s attributesuccessunknown errorunlocking would make the password field emptyuser %jd has no nameuser %s has no UIDuser has neither a name nor an UIDuser object had no %s attributeuser object was created with no `%s'user/group id in useuser/group name in useProject-Id-Version: libuser
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/
POT-Creation-Date: 2006-05-01 07:12+0200
PO-Revision-Date: 2006-02-16 18:35+0300
Last-Translator: Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>
Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s не має числа gid.
%s не має домашнього каталогу.
%s не авторизований для зміни інформації finger про %s
Обліковий рахунок дійсний до:	%s
Помилка створення облікового рахунку: %s.
Обліковий рахунок заблокований.
Обліковий рахунок не заблокований.
Помилка аутентифікації для %s.
-L та -U вказані одночасно.
Не вдається встановити типовий контекст /etc/passwd
Зміна інформації finger про %s.
Зміна паролю користувача %s.
Зміна оболонки для %s.
Копіювання структури користувача:
помилка Cyrus SASL при створенні користувача: %sпомилка Cyrus SASL при видаленні користувача: %sІмена стандартних атрибутів користувача:
Стандартні класи об'єкта користувача:
Адреса ел.поштиЗапис не знайдено.
Помилка зміни власника `%s': %sПомилка створення %s: %s.
Помилка створення `%s': %sПомилка створення облікового рахунку для `%s':неправильний формат рядка.
Помилка створення групи `%s': %s
Помилка створення групи для `%s' з GID %jd: %s
Помилка створення домашнього каталогу для %s: %s
Помилка створення поштової черги %s.
Помилка створення поштової черги.
Помилка створення облікового рахунку для %s: %s
Помилка ініціалізації %s: %s
Помилка ініціалізації %s: %s.
Помилка ініціалізації PAM.
Помилка блокування %s: %s.
Помилка переміщення %s у %s: %s.
Помилка відкривання `%s': %s.
Помилка аналізу аргументів: %s.
Помилка зчитування `%s': %sПомилка видалення %s: %s.
Помилка видалення `%s': %sПомилка встановлення початкового паролю для %s: %s
Помилка встановлення паролю для групи %s: %s.
Помилка встановлення паролю користувача %s: %s.
Помилка запису `%s': %sПомилка позбавлення привілей.
Помилка зміни інформації про термін для %s: %s
Помилка встановлення пароля для групи %s: %s
Помилка встановлення пароля користувача %s: %s.
Інформацію finger змінено.
Інформацію finger не змінено:  помилка вводу.
Інформацію finger не змінено: %s.
Повне ім'яОтримання стандартних атрибутів користувача:
Ім'яГрупа %jd не існує.
Групу %s неможна видаляти: %s.
Групу %s видалити не вдається: %s.
Групу %s не вдається заблокувати: %s
Групу %s не вдається змінити: %s
Групу %s не вдається змінити: %s.
Групу %s не вдається розблокувати: %s
Група %s не існує.
Помилка створення групи: %s
Група с GID  %jd не мала назви.
Домашній телефонНеактивних:	%d
Внутрішня помилка PAM `%s'.
Внутрішня помилка.
Неправильний ідентифікатор ID %s
Неправильний ID групи %s
Неправильний ідентифікатор користувача %s
Kerberos Admin PrincipalПароль Kerberos для Admin PrincipalKerberos RealmLDAP Bind DNLDAP Bind парольАвторизований користувач LDAP SASLКористувач LDAP SASLLDAP Search Base DNНазва сервера LDAPОстання зміна:	%s
Максимум:	%d
Мінімум:	%d
НіколиНова оболонкаНовий парольНовий пароль (підтвердження)Не вказана назва групи, немає назви для gid %d.
Не вказана назва групи, використовується %s.
Не вказано назву групи.
Група с GID %jd не існує, не видаляється.
Немає нового домашнього каталогу для %s.
Немає попереднього домашнього каталогу для %s.
Не вказано ім'я користувача, немає імені для uid %d.
Не вказано ім'я користувача, використовується %s.
Не вказано ім'я користувача.
ОфісСлужбовий телефонТермін дії паролю закінчується:	%s
Пароль неактивний:	%s
Зміну паролю відмінено.
Пароль змінено.
Паролі не співпадають, спробуйте ще раз.
Запит виконаний невдало.
Запит успішно виконаний.
Відмова у створенні облікового рахунку з UID 0.
Пошук групи з назвою %s.
Пошук групи з номером ID %jd.
Пошук користувача з іменем %s.
Пошук користувача з номером %jd.
Оболонку змінено.
Оболонку змінено: %s
По-батьковіАвтентифікація невідомого користувача.
Невідомий контекст користувачаКористувача %s неможна видалити: %s.
Користувача %s не вдається заблокувати: %s.
Користувача %s не вдається змінити: %s.
Користувача %s не вдається розблокувати: %s.
Користувач %s не існує.
Користувач не співпадає.
Попередження:	%d
[ПАРАМЕТР...][ПАРАМЕТР...] [користувач][ПАРАМЕТР...] група[ПАРАМЕТР...] користувачдоступ забороненийрезервний файл `%s' існує та не є звичайним файломневідповідність розміру файлу резервної копіїнеправильний ID користувача/групинеправильне ім'я користувача/групиконфігураційний файл `%s' надто довгийне вдається під'єднатись до сервера LDAPне вдається під'єднатись до сервера LDAP, перша спроба - `%s': %sне вдається перетворити внутрішні дані у LDAPModsне вдається узгодити TLS с сервером LDAPне вдається відкрити конфігураційний файл `%s': %sне вдається прочитати конфігураційний файл `%s': %sне вдається встановити LDAP протокол для версії %dне вдається отримати інформацію про конфігураційний файл `%s': %sне вдається отримати контекст безпеки для `%s': %sне вдається відкрити `%s': %sне вдається прочитати з `%s': %sне вдається задати значення типового контексту безпеки `%s': %sне вдається задати типовий контекст безпеки: %sне вдається отримати відомості про `%s': %sне вдається записати `%s': %sдані не знайдено у файліпредикат не має атрибута %sпредикат не має атрибутів %s або %sоб'єкт не має атрибута %sструктура не має атрибутів %s або %s предикат було створено без атрибутів %s або %sзапис вже існує у файліпомилка з'єднання з kadm5 сервером для служби `%s' у realm `%s': %sпомилка створення `%s': %sпомилка створення запису каталогу LDAP: %sпомилка створення домашнього каталогу користувачапомилка створення поштової черги для користувачапомилка шифрування пароляпомилка ініціалізації Cyrus SASL: %sпомилка ініціалізації бібліотеки kerberosпомилка ініціалізації бібліотеки ldapпомилка завантаження модуляпомилка блокування файлупомилка блокування файлу: %sпомилка зміни атрибутівпомилка зміни запису каталогу LDAP: %sпомилка переміщення домашнього каталогу користувачапомилка відкривання файлупомилка аналізу імені користувача `%s' для kerberosпомилка читання файлупомилка читання з терміналапомилка читання інформації для `%s' з kerberosпомилка зчитування атрибутів терміналапомилка видалення запису каталогу LDAP: %sпомилка видалення домашнього каталогу користувачапомилка перейменування запису каталогу LDAP: %sпомилка визначення символу у модуліпомилка встановлення паролю для `%s'помилка встановлення паролю в каталозі LDAP для %s: %sпомилка встановлення атрибутів терміналапомилка отримання параметрів файлупомилка запису у файлзагальна помилкаГрупа %jd не має назвигрупа %s не має GIDгрупи не має ані назви, ані GIDвнутрішня помилка ініціалізаціїневідповідність версії модуля та бібліотекив модулі `%s' не визначено `%s'модуль заборонений в конфігураціїневідповідність версії модуля `%s'ім'я містить керівні послідовностіім'я містить неправильний символ `%c'ім'я містить не-ASCII символиім'я містить пропускиім'я не встановленоім'я надто довге (%zu > %d)ім'я надто короткеім'я починається з рискине знайдено атрибут `%sнемає функції ініціалізації %s у `%s'немає файлу shadow -- забороненонемає такого об'єкта у каталозі LDAPнедостатньо привілейвиконується без привілей адміністратораоб'єкт не мав атрибут %sоб'єкт не має атрибута %sвиконаноневідома помилкапри розблокуванні поле пароля буде очищенекористувач %jd не має іменікористувач %s не має UIDкористувач не має ані назви, ані UIDоб'єкт користувача не має атрибута %sоб'єкт користувача створений без `%s'ID користувача/група вже використовуєтьсяім'я користувача/група вже використовується

Anon7 - 2021