|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
- 0 1 D L T \ q + K i z
% !
# 3 C T e w
+ :
I W
] h
t
* \ U ) i # (
!
' 2 9 E
K V ^ k s $ V ( J s A ( " C f x , . ! -! 9!
H! V!
c! n! u! ! !
! ! ! ! ! " " #" 7" K" # Z" ~" " " " " # # # # #
# #
# # $ $ )$ 6$ C$
V$ d$ $ q$ $
$ $ $ $ $ $ % % .% F% V% f% z% % % % % % % & < && c& w& 8 & & & & & ' #' 9' Z' f' ' '
' ' ' ' ' S ( T( j( v( ( ( (
( ( ( ) 2 B* 5 u* 4 * 3 * 3 + 4 H+ 3 }+ 5 + 2 + 4 , Q O, > , , , - 6- R- n- - - - - 4 - & 2. ' Y. . . ( . T . S ./ V / U / /0 F0 - 1 <2 L2 [2 L o2 O 2 N 3 M [3 M 3 N 3 M F4 O 4 L 4 N 15 P 5 - 5 5 6 6 \ 36 K 6 * 6 $ 7 _ ,7 c 7 E 7 " 68 & Y8 T 8 C 8 " 9 <9 D9
d9 r9 9 9 9 9 A 9 = : T: 6 [: 9 : 8 : 7 ; 7 =; 8 u; 7 ; 9 ; 6 < 8 W< < < < < < < < " = *= ' H= ( p= , = . = = = ' ? ? ? ? ! ? ) @ G@ [@ x@ @ & @ ( @ 2 @ 2 A S OA < A ) A
B B ! 2B " TB wB b B 2 B k !C
C 8 C C C D $D AD ]D {D 3 D
D
D D D E (E =E UE eE }E E $ E E E F F 2F IF `F vF F F F F D F /G G F G H .H 6 wH S H K I NI
RI ]I lI {I I I I I I I I I J J )J :J G XJ 0 J J O K K $ K L L u /L L ( L L 7 L = 3M P qM M M N O N H jN ; N b N 7 RO O O O " O O P ,P ' =P 7 eP P I P G Q < OQ R Q * Q
R + R , ER rR @ R % R & R !S ;S = KS ! T T , T ) T U
5U @U UU ( rU 4 U U U / U 3 V NV fV K sV V V & V W /W <W 6 ZW W 9 W F W / (X XX 3 sX $ X ; X 6 Y # ?Y ' cY # Y ( Y ! Y e Y `Z tZ O Z ! Z A Z B =[ B [ [ [ B [ %\ 9 ?\ y\ \ . \ = \ ; ] ^ L] Q ] ] " ^ ^ ^ _ *_ =_ O_ i_ M _ I ` v b y b x c w c w c x wd w d y he v e x Yf f og # g & h % =h $ ch $ h % h $ h & h # i % Ci \ ii I i J j _ [j K j w k v k y k x pl % l m ? n q ( q 7 =q uq r r <s s jt u u 2v v `w x x x 3 x y y I ;z C z z { u 4| d | C } S} ~ } 7 y~ ~ 9 ~ ~ - - L z 0 0 x k n m l g l Ԃ m A l n k m e w х ޅ c ^ O s D " c g g ˇ 3 . t c g u k l > G #
N " B 3 7 ^ + h Z S K * m - j z ! O q E v ! , Q n L y x } $ i s M
1 w , I { H " b F \ & $ J # = : ' & ( X R C
- ' ~ V [ 6 P ` T Y 2 9 % A + o * U ? ] % < ) W d 0 f r a ( D e | @
5 ) _ / ; 8 4 p (invalid Unicode) %.1f GB %.1f KB %.1f MB %s %s Digital Camera %s %s Music Player %s Drive %s Removable Volume %s Volume %s/%s Drive %s:%d aborted parsing. %s:%u contains NUL characters. %s:%u contains no method name. %s:%u contains no module name. %s:%u has no options endmarker. %s:%u has unknown options %s. %u byte %u bytes AFFS Volume AFS Network Volume Access denied Audio CD Audio Disc Authenticate proxy server connections Auto-detected Volume Automatic proxy configuration URL BSD Volume Bad file handle Blank CD-R Disc Blank CD-RW Disc Blank DVD+R Disc Blank DVD+RW Disc Blank DVD-R Disc Blank DVD-RAM Disc Blank DVD-RW Disc CD Digital Audio CD-R CD-R Disc CD-R/DVD-R CD-R/DVD-RAM CD-R/DVD-ROM CD-R/DVD-RW CD-ROM CD-ROM Disc CD-ROM Drive CD-ROM/DVD-R CD-ROM/DVD-RAM CD-ROM/DVD-ROM CD-ROM/DVD-RW CD-RW CD-RW Disc CD-RW/DVD-R CD-RW/DVD-RAM CD-RW/DVD-ROM CD-RW/DVD-RW CDROM Volume CF CIFS Volume Camera Cancel Login Cannot create pipe for open GIOChannel: %s Comma separated list of DNS-SD domains that should be visible in the "network:///" location. Compact Flash Drive Configuration file `%s' was not found: %s Could not find master browser Could not parse: %s Couldn't run mount process in a pty Couldn't send password to mount process. DVD DVD Volume DVD+R DVD+R Disc DVD+RW DVD+RW Disc DVD-R DVD-R Disc DVD-RAM DVD-RAM Disc DVD-ROM DVD-ROM Disc DVD-RW DVD-RW Disc DVD±R DVD±RW Data corrupted Default component viewer application Default terminal application Deprecated function. User modifications to the MIME database are no longer supported. Didn't find a valid settings file at %s
Directory busy Directory not empty Disk Drive Enables the proxy settings when accessing HTTP over the Internet. EncFS Volume End of file Enhanced DOS Volume Error launching command Error parsing command line Exec argument for default terminal Ext2 Linux Volume Ext3 Linux Volume External %s Extra domains to look for DNS-SD services in FTP proxy host name FTP proxy port Failed to read data from child process %d (%s) Failed to start command File exists File not found File not open File too big Filesystem Floppy Floppy Drive Format not valid Function call deprecated Generic error HTTP proxy host name HTTP proxy password HTTP proxy port HTTP proxy username Hardware Device Volume Home Host has no address Host name not valid Host not found How to display local DNS-SD service Hsfs CDROM Volume I/O error IEEE1394 Drive ISO 9660 Volume If true, then connections to the proxy server require authentication. The username/password combo is defined by "/system/http_proxy/authentication_user" and "/system/http_proxy/authentication_password". Internal error Invalid URI Invalid filename Invalid parameters Is a directory JFS Volume Jaz Drive Log In Anyway Login failed Looping links encountered MSDOS Volume MacOS Volume Memory Stick Memory Stick Drive Memory Volume Minix Volume More parsing errors will be ignored. NFS Network Volume Name too long Nameserver error Netware Volume Network Network server No default action associated No error No handler for URL scheme No space left on device Non-proxy hosts Not a directory Not a symbolic link Not enough memory Not on the same file system Open mode not valid Operation cancelled Operation in progress Operation interrupted Operation not permitted Operation stopped Password to pass as authentication when doing HTTP proxying. Pcfs Solaris Volume Pen Drive Possible values are "merged", "separate" and "disabled". Protocol error Proxy configuration mode Read only file system Read-only file system Reiser4 Linux Volume ReiserFS Linux Volume Request obsoletes service's data Root Volume Run the command in a terminal SD/MMC SD/MMC Drive SMB workgroup SOCKS proxy host name SOCKS proxy port Secure HTTP proxy host name Secure HTTP proxy port Select the proxy configuration mode. Supported values are "none", "manual", "auto". Service not available Smart Media Smart Media Drive Solaris/BSD Volume Sun SAM-QFS Volume SuperMount Volume System Volume Temporary Volume The Windows networking workgroup or domain that the user is part of. In order for a new workgroup to fully take effect the user may need to log out and log back in. The application to use for viewing files that require a component to view them. The parameter %s will be replaced by the file's URIs, the parameter %c will be replaced by the component IID. The command used to handle "aim" URLs, if enabled. The command used to handle "callto" URLs, if enabled. The command used to handle "ghelp" URLs, if enabled. The command used to handle "h323" URLs, if enabled. The command used to handle "http" URLs, if enabled. The command used to handle "https" URLs, if enabled. The command used to handle "info" URLs, if enabled. The command used to handle "mailto" URLs, if enabled. The command used to handle "man" URLs, if enabled. The command used to handle "trash" URLs, if enabled. The default terminal application to use for applications that require a terminal. The exec argument to use for the default terminal application. The handler for "aim" URLs The handler for "callto" URLs The handler for "ghelp" URLs The handler for "h323" URLs The handler for "http" URLs The handler for "https" URLs The handler for "info" URLs The handler for "mailto" URLs The handler for "man" URLs The handler for "trash" URLs The identity of the remote computer (%s) is unknown. The machine name to proxy FTP through. The machine name to proxy HTTP through. The machine name to proxy secure HTTP through. The machine name to proxy socks through. The port on the machine defined by "/system/http_proxy/host" that you proxy through. The port on the machine defined by "/system/proxy/ftp_host" that you proxy through. The port on the machine defined by "/system/proxy/secure_host" that you proxy through. The port on the machine defined by "/system/proxy/socks_host" that you proxy through. The resource is locked This happens when you log in to a computer the first time.
The identity sent by the remote computer is %s. If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator. This key contains a list of hosts which are connected to directly, rather than via the proxy (if it is active). The values can be hostnames, domains (using an initial wildcard like *.foo.com), IP host addresses (both IPv4 and IPv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24). Timeout reached Too many links Too many open files True if the command specified in the "command" key should handle "aim" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "callto" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "ghelp" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "h323" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "http" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "https" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "info" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "mailto" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "man" URLs. True if the command specified in the "command" key should handle "trash" URLs. True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal. URL that provides proxy configuration values. USB Drive Udfs Solaris Volume Unable to eject media Unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a format that cannot be mounted. Unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy in the drive. Unable to mount the selected floppy drive. Unable to mount the selected volume. Unable to mount the selected volume. The volume is probably in a format that cannot be mounted. Unable to mount the volume. If this is an encrypted drive, then the wrong password or key was used. Unable to mount the volume. There is probably no media in the device. Unable to unmount connected server Unable to unmount the selected volume. Unable to unmount the selected volume. The volume is in use by one or more programs. Unexpected error in select() reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unknown Unknown GnomeVFSSeekPosition %d Unknown error Unknown job kind %u Unknown operation type %u Unknown volume Unsupported operation Use HTTP proxy Use the %s environment variable to specify a different location.
User name to pass as authentication when doing HTTP proxying. Volume Whether the specified command should handle "aim" URLs Whether the specified command should handle "callto" URLs Whether the specified command should handle "ghelp" URLs Whether the specified command should handle "h323" URLs Whether the specified command should handle "http" URLs Whether the specified command should handle "https" URLs Whether the specified command should handle "info" URLs Whether the specified command should handle "mailto" URLs Whether the specified command should handle "man" URLs Whether the specified command should handle "trash" URLs Windows NT Volume Windows Network Windows Shared Volume Windows VFAT Volume XFS Linux Volume XIAFS Volume Xenix Volume You must log in to access "%s".
%s You must log in to access %s
You must log in to access %s domain %s
Your HTTP Proxy requires you to log in.
Your password will be transmitted encrypted. Your password will be transmitted unencrypted. Zip Drive Project-Id-Version: gnome-vfs
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-07-31 10:26+0300
PO-Revision-Date: 2006-07-23 22:54+0300
Last-Translator: Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>
Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
(неправильний Юнікод) %.1f Гб %.1f Кб %.1f Мб Цифрова камера %s %s Музичний програвач %s %s Пристрій %s Змінний носій %s Том %s Пристрій %s/%s %s:%d розбір перервано. %s:%u містить NUL символи. %s:%u не містить назви методу. %s:%u не містить назви модуля. %s:%u не містить маркера закінчення параметрів. %s:%u містить невідомий параметр %s. %u байт %u байти %u байтів Том AFFS Мережний том AFS Доступ заборонено Аудіо компакт-диск Аудіо диск З'єднання з проксі-сервером вимагають автентифікації Автоматично визначений том Посилання (URL) на автоматичне налаштовування проксі-служби Том BSD Неправильний дескриптор файлу Чистий диск CD-R Чистий диск CD-RW Чистий диск DVD+R Чистий диск DVD+RW Чистий диск DVD-R Чистий диск DVD-RAM Чистий диск DVD-RW Цифровий аудіо компакт-диск Диск CD-R Диск CD-R Диск CD-R/DVD-R Диск CD-R/DVD-RAM Диск CD-R/DVD-ROM Диск CD-R/DVD-RW Компакт-диск Диск CD-ROM Пристрій CD-ROM Компакт-диск/DVD-R Компакт-диск/DVD-RAM Компакт-диск/DVD-диск Компакт-диск/DVD-RW Диск CD-RW Диск CD-RW Диск CD-RW/DVD-R Диск CD-RW/DVD-RAM Диск CD-RW/DVD-ROM Диск CD-RW/DVD-RW Том компакт-диска Карта пам'яті (CF) Том CIFS Камера Скасувати вхід Неможливо створити канал для GIOChannel: %s Перелік розділених комою доменів DNS-SD, які повинні бути видимими за адресою "network:///". Пристрій Compact Flash Конфігураційний файл "%s" не знайдено: %s Не вдається знайти головний переглядач Не вдається проаналізувати: %s Не вдається запустити процес підключення у pty Не вдається надіслати пароль процесу mount. DVD Том DVD Диск DVD+R Диск DVD+R Диск DVD+RW Диск DVD+RW Диск DVD-R Диск DVD-R Диск DVD-RAM Диск DVD-RAM DVD-диск Диск DVD-ROM Диск DVD-RW Диск DVD-RW Диск DVD±R Диск DVD±RW Дані пошкоджені Типова програма перегляду компонентів Типова програма терміналу Використання функції не схвалюється. Зміни користувачем бази даних MIME більше не підтримуються. Не знайдено правильний файл параметрів у %s
Каталог зайнято Каталог не порожній Диск Пристрій Вмикає параметри проксі-служби для протоколу HTTP через Інтернет. Том EncFS Знайдено кінець файлу Розширений том DOS Помилка при виконанні команди Помилка розбору командного рядка Аргументи виконання для типового терміналу Том Linux формату Ext2 Том Linux формату Ext3 Зовнішній %s Додаткові домени для пошуку у них служб DNS-SD Назва вузла проксі-сервера протоколу FTP Порт проксі-сервера протоколу FTP Не вдається прочитати дані з допоміжного процесу %d (%s) Не вдається запустити команду Файл існує Файл не знайдено Файл не відкрито Файл надто великий Файлова система Дискета Дисковод Неприпустимий формат Виклик функції не схвалюється Загальна помилка Назва вузла проксі-сервера протоколу HTTP Пароль для проксі-сервера протоколу HTTP Порт проксі-сервера протоколу HTTP Ім'я користувача проксі-сервера протоколу HTTP Том апаратного ресурсу Початок Відсутня адреса у вузла Неправильна назва вузла Вузол не знайдено Як відображати локальну службу DNS-SD Том Hsfs компакт-диска Помилка вводу/виводу IEEE1394-пристрій Том ISO 9660 Якщо ввімкнено, з'єднання з проксі-сервером вимагатимуть аутентифікації. Пара параметрів ім'я/пароль визначається ключами "/system/http_proxy/authentication_user" та "/system/http_proxy/authentication_password". Внутрішня помилка Неправильний URI Неправильна назва файлу Неправильні параметри Є каталогом Том JFS Пристрій Jaz Увійти все одно Вхід у сеанс не вдався Знайдено циклічні посилання Том MSDOS Том MacOS Модуль зовнішньої пам'яті Пристрій зовнішньої пам'яті Том у пам'яті Том Minix Інші помилки аналізу буде проігноровано. Мережний том NFS Надто довге ім'я Помилка серверу назв Том Netware Мережа Мережний сервер Відсутня типова пов'язана дія Без помилок Відсутній обробний для схеми URL Відсутній вільний простір на пристрої Вузли поза проксі-службою Не є каталогом Не є символічним посиланням Недостатньо пам'яті Не на тій самій файловій системі Неправильний режим відкриття Операцію відмінено Операція виконується Операцію перервано Операцію не дозволено Операцію зупинено Пароль для автентифікації проксі-службою протоколу HTTP. Том Pcfs Solaris Пристрій Pen Можливими значеннями є "merged", "separate" and "disabled". Помилка протоколу Режим налаштовування проксі-служби Файлова система лише для зчитування Файлова система лише для зчитування Том Reiser4 Том ReiserFS Були запитані застарілі дані служби Кореневий том Виконувати команду у терміналі Носій SD/MMC Пристрій SD/MMC Робоча група протоколу SMB Вузол проксі-служби протоколу SOCKS Порт проксі-служби протоколу SOCKS Назва вузла проксі-сервера захищеного протоколу HTTP Порт проксі-сервера захищеного протоколу HTTP Виберіть режим налаштовування проксі-служби. Можливі значення "none", (немає) "manual", (вручну) "auto" (автоматично). Служба не доступна Носій Smart Media Пристрій Smart Media Том Solaris/BSD Том Sun SAM-QFS Том SuperMount Системний том Тимчасовий том Робоча група чи домен Windows, членом якого є користувач. При вказуванні нової робочої групи для набрання змінами повної сили користувачу може знадобитись вийти з сенсу та увійти знову. Програма, що використовується для перегляду файлів, для перегляду яких потрібен компонент. Параметр %s буде замінений адресою (URI) файлу, параметр %c - ідентифікатором (IID) компоненту. Якщо ввімкнено, команда використовується для обробки URL типу "aim". Якщо ввімкнено, команда використовується для обробки URL типу "callto". Якщо ввімкнено, команда використовується для обробки URL типу "ghelp". Якщо ввімкнено, команда використовується для обробки URL типу "h323". Якщо ввімкнено, команда використовується для обробки URL типу "http". Якщо ввімкнено, команда використовується для обробки URL типу "https". Якщо ввімкнено, команда використовується для обробки URL типу "info". Якщо ввімкнено, команда використовується для обробки URL типу "mailto". Якщо ввімкнено, команда використовується для обробки URL типу "man". Якщо ввімкнено, команда використовується для обробки URL типу "trash". Типова програма терміналу, що використовується з програмами, якім потрібен термінал. Аргументи виконання, що використовуються типовою програмою терміналу. Обробник URL типу "aim" Обробник URL типу "callto" Обробник URL типу "ghelp" Обробник URL типу "h323" Обробник URL типу "http" Обробник URL типу "https" Обробник URL типу "info" Обробник URL типу "mailto" Обробник URL типу "man" Обробник URL типу "trash" Достовірність віддаленого комп'ютера (%s) невідома. Назва вузла проксі-сервера протоколу FTP. Назва вузла проксі-сервера протоколу HTTP. Назва вузла проксі-сервера захищеного протоколу HTTP. Назва вузла проксі-сервера протоколу SOCKS. Порт на вузлі проксі-сервера, що визначений ключем "/system/http_proxy/host". Порт на вузлі проксі-сервера, що визначений ключем "/system/proxy/ftp_host". Порт на вузлі проксі-сервера, що визначений ключем "/system/proxy/secure_host". Порт на вузлі проксі-сервера, що визначений ключем "/system/proxy/socks_host". Ресурс заблокований Це трапляється коли ви входите у систему перший раз.
Інформація про достовірність надіслана віддаленим комп'ютером - %s. Якщо ви бажаєте бути абсолютно впевнені, що продовження роботи є безпечним, зв'яжіться з системним адміністратором. Цей ключ містить перелік вузлів, з'єднання з якими встановлюється безпосередньо, обминаючи проксі-службу (якщо вона активна). Значення можуть бути іменами вузлів, доменами (з використанням шаблонів подібних до *.foo.com), IP адресами вузлів (як IPv4, так і IPv6) та адресами мереж з використанням маски (щось схоже не, 192.168.0.0/24). Вийшов час Надто багато посилань Надто багато відкритих файлів Якщо команда вказана у ключі "command", програма буде обробляти посилання (URL) типу "aim". Якщо команда вказана у ключі "command", програма буде обробляти посилання (URL) типу "callto". Якщо команда вказана у ключі "command", програма буде обробляти посилання (URL) типу "ghelp". Якщо команда вказана у ключі "command", програма буде обробляти посилання (URL) типу "h323". Якщо команда вказана у ключі "command", програма буде обробляти посилання (URL) типу "http". Якщо команда вказана у ключі "command", програма буде обробляти посилання (URL) типу "https". Якщо команда вказана у ключі "command", програма буде обробляти посилання (URL) типу "info". Якщо команда вказана у ключі "command", програма буде обробляти посилання (URL) типу "mailto". Якщо команда вказана у ключі "command", програма буде обробляти посилання (URL) типу "man". Якщо команда вказана у ключі "command", програма буде обробляти посилання (URL) типу "trash". Ввімкнено, якщо програма, вказана для обробки посилань (URL) повинна запускатись у терміналі. Посилання (URL), що забезпечує значення для автоматичного налаштовування проксі-служби. USB-пристрій Том Udfs Solaris Не вдається витягнути носій Не вдається підключити дискету. Можливо, дискета має такий формат, що вона не може бути підключена. Не вдається підключити дискету. Можливо, у дисководі відсутня дискета. Не вдається підключити вибрану дискету. Не вдається підключити вибраний том. Не вдається підключити вибраний том. Можливо, том має такий формат, що він не може бути підключений. Не вдається підключити том. Цей пристрій зашифрований, і було вказано неправильний пароль чи ключ. Не вдається підключити том. Можливо, відсутній носій у пристрої. Не вдається відключитись від файлової системи сервера Не вдається відключити вибраний том. Не вдається відключити вибраний том. Том використовується однією або кількома програмами. Неочікувана помилка у select() при читанні даних з дочірнього процесу (%s) Неочікувана помилка у waitpid() (%s) Невідомий Невідоме значення GnomeVFSSeekPosition %d Невідома помилка Невідомий тип завдання %u Невідомий тип операції %u Невідомий том Операція не підтримується Використовувати HTTP проксі Використовуйте змінну середовища %s для вказування іншого розміщення.
Ім'я користувача, що використовується при автентифікацій проксі-службою протоколу HTTP. Том Чи повинна вказана команда обробляти посилання(URL) типу "aim" Чи повинна вказана команда обробляти посилання(URL) типу "callto" Чи повинна вказана команда обробляти посилання(URL) типу "ghelp" Чи повинна вказана команда обробляти посилання(URL) типу "h323" Чи повинна вказана команда обробляти посилання(URL) типу "http" Чи повинна вказана команда обробляти посилання(URL) типу "https" Чи повинна вказана команда обробляти посилання(URL) типу "info" Чи повинна вказана команда обробляти посилання(URL) типу "mailto" Чи повинна вказана команда обробляти посилання(URL) типу "man" Чи повинна вказана команда обробляти посилання(URL) типу "trash" Том Windows NT Мережа Windows Спільний том Windows Том Windows VFAT Том XFS Linux Том XIAFS Том Xenix Для отримання доступу необхідно зареєструватись "%s".
%s Необхідно зареєструватись для отримання доступу %s
Необхідно зареєструватись для отримання доступу %s до домену %s
Ваш сервер HTTP Proxy вимагає реєстрації.
Ваш пароль буде передаватись у зашифрованому вигляді. Ваш пароль буде передаватись у незашифрованому вигляді. ZIP-пристрій