|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/th/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
2 I a w
)
4 B b N # + ! O " q ! X R B $ ( ( F ] i - u
( 6 O i } 1 P % e 1 . ; % X ! ~ * 8 & + = O a u { " " # ! C ! e
I G 0 x I + u | $
# " , % O u $ $ $ # @ W \ | $
) 4 C T l 0 , ! ! & ! !
" " #" 3" <" Q" V" 9 v" " " " " # 1# F# L# b# z# P # L # 1$ 8$ B$ K$ R$ Z$ c$ i$ u$ {$ $ $
$ $ $ $ $ $ / $ % % ! % 2% / 7% g% z% % % % % p % 1' L 9' L ' I ' F ( d( O ( O ( L #) I p) 4 ) = ) # -* , Q* # ~* $ * * d + d , a u, ^ , g 6- g - d . a k. ! . i . Y/ ?0 H 1 i e1 r 1 . B2 9 q2 R 2 . 2 ! -3 O3 h3 - 4 = <4 : z4 L 4 j 5 m5 5 C 5 U 5 ( ;6 + d6 + 6 : 6 4 6 ,7 W B7 9 7 6 7 0 8 ~ <8 6 8 ` 8 @ S9 9 Z : u: T : = P; D ; M ; !< < L O= ? = - = $
> & /> V> c> K i> Z > f ? f w? ] ? T <@ R @ Z @ 9 ?A yA " A A xB 9C D D E F ;G KG J cG G * G B G ] )H * H H . H H a I [ rI A I t J Z J Y J V :K M K ; K L N (L Q wL r L W <M M 0 M ' M M $ N >N # WN % {N 4 N 7 N l O 0 {O ! O & O C O 9Q ' Q T Q 0 ?R pR B R $ R R - S 6S N CS S @ "T ' cT a T T T 5 BU < xU U W U E V ] ]V V W |X X + X
X X X Y $Y 8Y OY + lY Y Y
Y Y Y Y Z N Z nZ Z ^ Z [ Q [ 6 j[ [ N [ [ \ b \ Y k ] p \ N ) r W { B
! O K Z b # D 5 . @ H * > Q = % P | [ s i ; A 6 m 4 f e : 0 j 1 , L w ^ - < X 2 g ~ C ' o x q T I R 9 t h z l U y + J ` n 8 ( V c / u M E
d $ _ " & a } v G F 3 7 ? S %s (%s) %s added to bottom panel %s added to left panel %s added to right panel %s added to top panel %s launcher %s removed from bottom panel %s removed from left panel %s removed from right panel %s removed from top panel <b>Disabled Applets</b> <b>Safe Protocols</b> <no type> <no value> About Sabayon Add Profile Administrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files. Applet %s added to bottom panel Applet %s added to left panel Applet %s added to right panel Applet %s added to top panel Applet %s removed from bottom panel Applet %s removed from left panel Applet %s removed from right panel Applet %s removed from top panel Applications menu Cannot add non-existent file '%s' Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment Changes in profile %s Click to make this setting mandatory Click to make this setting not mandatory Close _Without Saving Close the current window Could not open %s for writing Default GConf settings Delete item Description Desktop User Profiles tool is already running Disable _arbitrary URL Disable _bookmark editing Disable _command line Disable _history Disable _javascript chrome Disable _printing Disable _quit Disable _toolbar editing Disable _unsafe protocols Disable force _quit Disable lock _screen Disable log _out Disable print _setup Disable save to _disk Drawer Edit Lockdown settings Edit changes Editing profile %s Enforce Mandatory Enforce mandatory settings in the editing session Epiphany Web Browser Establish and Edit Profiles for Users Expected event: %s %s Failed to add default profile %s to configuration Failed to add monitor for %s Failed to add user %s to profile configuration Failed to get the user list Failed to read file '%s': %s Failed to read metadata from '%s': %s Failed to save UserDatabase to %s Failed to start Xnest: died during startup Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal File %s is not a profile configuration File '%s' changed File '%s' created File '%s' deleted File Not Found (%s) Files GConf GConf key '%s' set to '%s' GConf key '%s' set to boolean '%s' GConf key '%s' set to float '%s' GConf key '%s' set to integer '%s' GConf key '%s' set to list '%s' GConf key '%s' set to pair '%s' GConf key '%s' set to schema '%s' GConf key '%s' set to string '%s' GConf key '%s' unset General Hide _menubar If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost. If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost. If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost. If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost. If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost. If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost. If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost. If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost. If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost. If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost. If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost. If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost. Ignore Ignore WARNINGs Invalid metadata section in '%s': %s Lock Lock Screen button Lockdown Editor Lockdown settings for %s Logout button Main Menu Mandatory GConf settings Menu Bar Mozilla bookmark changed '%s' '%s' Mozilla bookmark created '%s' -> '%s' Mozilla bookmark deleted '%s' Mozilla bookmark folder changed '%s' Mozilla bookmark folder created '%s' Mozilla bookmark folder deleted '%s' Mozilla key '%s' changed to '%s' Mozilla key '%s' set to '%s' Mozilla key '%s' unset Name No profile for user '%s' found
No query filter specified for %s No result attribute specified for %s No search based specified for %s Panel Panel '%s' added Panel '%s' removed Panel File Preferences menu Profile %s Profile _name: Profile file: %s Profile is read-only %s Profile settings: %s Program to establish and edit profiles for users Run Appliction button Running %s tests Running %s tests (%s) Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command) Save changes to profile "%s" before closing? Save profile Scope must be one of sub, base and one Screenshot button Search button Server Settings menu Start Here menu Success! System Settings menu Type Unable to find a free X display Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>
Usage: %s [<profile-name>]
Use This Profile Use this profile for _all users User Profile Editor User account '%s' was not found Users for profile %s Value Web browser bookmarks Web browser preferences Web browser profile list You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing session Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool _About _Base on: _Changes _Close _Delete _Details _Edit _Fullscreen _Help _Lock down the panels _Lockdown _Profile _Profiles: _Quit _Save _Users _Users: boolean duplicate name(%(name)s) in section %(section)s float integer invalid type for setting %s in %s list multiple_result must be one of first and random no default profile pair redundant default in section %s schema string translator-credits Project-Id-Version: sabayon 2.12.3
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2007-02-12 10:33+0700
PO-Revision-Date: 2007-02-12 12:34+0700
Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>
Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; %s (%s) เพิ่ม %s ในพาเนลด้านล่างแล้ว เพิ่ม %s ในพาเนลด้านซ้ายแล้ว เพิ่ม %s ในพาเนลด้านขวาแล้ว เพิ่ม %s ในพาเนลด้านบนแล้ว ปุ่มเรียก %s ลบ %s ออกจากพาเนลด้านล่างแล้ว ลบ %s ออกจากพาเนลด้านซ้ายแล้ว ลบ %s ออกจากพาเนลด้านขวาแล้ว ลบ %s ออกจากพาเนลด้านบนแล้ว <b>แอพเพล็ตห้ามใช้</b> <b>โพรโทคอลที่ปลอดภัย</b> <ไม่ระบุชนิด> <ไม่ได้กำหนดค่า> เกี่ยวกับ Sabayon เพิ่มโพรไฟล์ ต้องมีสิทธิ์ระดับผู้ดูแลระบบ จึงจะใช้โปรแกรมนี้ได้ เพราะมีการแก้ไขแฟ้มของระบบ เพิ่มแอพเพล็ต %s ในพาเนลด้านล่างแล้ว เพิ่มแอพเพล็ต %s ในพาเนลด้านซ้ายแล้ว เพิ่มแอพเพล็ต %s ในพาเนลด้านขวาแล้ว เพิ่มแอพเพล็ต %s ในพาเนลด้านบนแล้ว ลบแอพเพล็ต %s ออกจากพาเนลด้านล่างแล้ว ลบแอพเพล็ต %s ออกจากพาเนลด้านซ้ายแล้ว ลบแอพเพล็ต %s ออกจากพาเนลด้านขวาแล้ว ลบแอพเพล็ต %s ออกจากพาเนลด้านบนแล้ว เมนูโปรแกรม ไม่สามารถเพิ่มแฟ้ม '%s' ที่ไม่มีอยู่ได้ หาไดเรกทอรีบ้านไม่พบ: ไม่ได้กำหนดใน /etc/passwd และไม่ได้กำหนดค่า $HOME ในตัวแปรสภาพแวดล้อม หาชื่อผู้ใช้ไม่พบ: ไม่ได้กำหนดใน /etc/passwd และไม่ได้กำหนดค่า $USER ในตัวแปรสภาพแวดล้อม การเปลี่ยนแปลงในโพรไฟล์ %s คลิกเพื่อให้ค่าตั้งนี้เป็นค่าบังคับ คลิกเพื่อให้ค่าตั้งนี้ไม่เป็นค่าบังคับ _ปิดโดยไม่บันทึก ปิดหน้าต่างปัจจุบัน ไม่สามารถเปิด %s เพื่อเขียนได้ ค่าตั้ง GConf ปริยาย ลบรายการออก คำบรรยาย เครื่องมือกำหนดโพรไฟล์ผู้ใช้เดสก์ท็อปกำลังทำงานอยู่แล้ว ห้ามป้อน URL อิ_สระ ห้ามแก้ไข_ที่คั่นหน้า ห้ามใช้บรรทัดคำ_สั่ง ห้ามใช้_ประวัติการท่องเว็บ ห้าม_จาวาสคริปต์ดัดแปลงหน้าตาโปรแกรม ห้าม_พิมพ์ _ห้ามออก ห้ามแก้ไขแถบเ_ครื่องมือ ห้ามใช้โพรโทคอลที่ไม่ป_ลอดภัย ห้าม_บังคับออก ห้ามล็อคหน้า_จอ ห้าม_ออกจากระบบ ห้าม_ตั้งค่าการพิมพ์ ห้าม_บันทึกลงดิสก์ ลิ้นชัก แก้ไขค่าตั้งการจำกัดการใช้งาน แก้ไขการเปลี่ยนแปลง กำลังแก้ไขโพรไฟล์ %s ใช้ค่าตั้งบังคับ บังคับใช้ค่าตั้งบังคับกับวาระที่กำลังแก้ไข เว็บเบราว์เซอร์ Epiphany สร้างและแก้ไขโพรไฟล์สำหรับผู้ใช้ เหตุการณ์ที่คาดหวัง: %s %s ไม่สามารถเพิ่มโพรไฟล์ปริยาย %s เข้าในค่าตั้งได้ ไม่สามารถเพิ่มการติดตามสำหรับ %s ไม่สามารถเพิ่มผู้ใช้ %s เข้าในค่าตั้งโพรไฟล์ได้ ไม่สามารถอ่านรายการผู้ใช้ได้ อ่านแฟ้ม '%s' ไม่สำเร็จ: %s อ่าน metadata จาก '%s' ไม่สำเร็จ: %s ไม่สามารถบันทึก UserDatabase ไปยัง %s เริ่มใช้ Xnest ไม่สำเร็จ: โปรแกรมตายระหว่างเริ่มทำงาน เริ่มใช้ Xnest ไม่สำเร็จ: ไม่มีสัญญาณ USR1 เข้ามาในเวลาที่กำหนด แฟ้ม %s ไม่ใช่ค่าตั้งโพรไฟล์ เปลี่ยนแปลงแฟ้ม '%s' แล้ว สร้างแฟ้ม '%s' แล้ว ลบแฟ้ม '%s' แล้ว หาแฟ้มไม่พบ (%s) แฟ้ม GConf ตั้งค่าคีย์ GConf '%s' เป็น '%s' แล้ว ตั้งค่าคีย์ GConf '%s' เป็นบูลีน '%s' แล้ว ตั้งค่าคีย์ GConf '%s' เป็นเลขทศนิยม '%s' แล้ว ตั้งค่าคีย์ GConf '%s' เป็นจำนวนเต็ม '%s' แล้ว ตั้งค่าคีย์ GConf '%s' เป็นรายการ '%s' แล้ว ตั้งค่าคีย์ GConf '%s' เป็นคู่ '%s' แล้ว ตั้งค่าคีย์ GConf '%s' เป็น schema '%s' แล้ว ตั้งค่าคีย์ GConf '%s' เป็นสตริง '%s' แล้ว ล้างค่าคีย์ GConf '%s' แล้ว ทั่วไป ซ่อนแถบเ_มนู ถ้าคุณไม่บันทึก การแก้ไขทั้งหมดใน %d ชั่วโมงที่ผ่านมาจะสูญหายอย่างถาวร ถ้าคุณไม่บันทึก การแก้ไขทั้งหมดใน %ld นาทีที่ผ่านมาจะสูญหายอย่างถาวร ถ้าคุณไม่บันทึก การแก้ไขทั้งหมดใน %ld วินาทีที่ผ่านมาจะสูญหายอย่างถาวร ถ้าคุณไม่บันทึก การแก้ไขทั้งหมดในชั่วโมงกับ %d นาทีที่ผ่านมาจะสูญหายอย่างถาวร ถ้าคุณไม่บันทึก การแก้ไขทั้งหมดในชั่วโมงที่ผ่านมาจะสูญหายอย่างถาวร ถ้าคุณไม่บันทึก การแก้ไขทั้งหมดในนาทีกับ %ld วินาทีที่ผ่านมาจะสูญหายอย่างถาวร ถ้าคุณไม่บันทึก การแก้ไขทั้งหมดในนาทีที่ผ่านมาจะสูญหายอย่างถาวร ละเลย ละเลย WARNING หัวข้อ metadata ไม่ถูกต้องใน '%s' : %s ล็อค ปุ่มล็อคหน้าจอ แก้ไขการจำกัดการใช้งาน ค่าตั้งการจำกัดการใช้งานสำหรับ %s ปุ่มออกจากระบบ เมนูหลัก ค่าตั้ง GConf บังคับ แถบเมนู เปลี่ยนแปลงที่คั่นหน้า Mozilla '%s' '%s' แล้ว สร้างที่คั่นหน้าของ Mozilla '%s' -> '%s' แล้ว ลบที่คั่นหน้า Mozilla '%s' แล้ว เปลี่ยนแปลงโฟลเดอร์ที่คั่นหน้า Mozilla '%s' แล้ว สร้างโฟลเดอร์ที่คั่นหน้า '%s' แล้ว ลบโฟลเดอร์ที่คั่นหน้า Mozilla '%s' แล้ว เปลี่ยนค่าคีย์ Mozilla '%s' เป็น '%s' แล้ว ตั้งค่าคีย์ Mozilla '%s' เป็น '%s' แล้ว ล้างค่าคีย์ Mozilla '%s' แล้ว ชื่อ ไม่พบโพรไฟล์สำหรับผู้ใช้ '%s'
ไม่มีตัวกรองคำสืบค้นสำหรับ %s ไม่ได้ระบุแอตทริบิวต์ของผลลัพธ์สำหรับ %s ไม่พบตำแหน่งเริ่มค้นหาสำหรับ %s พาเนล เพิ่มพาเนล '%s' แล้ว ลบพาเนล '%s' แล้ว แฟ้มพาเนล เมนูปรับแต่ง โพรไฟล์ %s _ชื่อโพรไฟล์: แฟ้มโพรไฟล์: %s โพรไฟล์ %s ห้ามเขียน ค่าตั้งของโพรไฟล์: %s โปรแกรมสร้างและแก้ไขโพรไฟล์ของผู้ใช้ ปุ่มเรียกโปรแกรม กำลังทดสอบ %s กำลังทดสอบ %s (%s) Sabayon ต้องการใช้บัญชีผู้ใช้พิเศษ '%s' ในเครื่องนี้ กรุณาสร้างบัญชีดังกล่าว (โดยใช้เครื่องมือเช่นคำสั่ง 'adduser') แล้วลองใหม่ บันทึกการเปลี่ยนแปลงในโพรไฟล์ "%s" ก่อนปิดหรือไม่? บันทึกโพรไฟล์ ขอบเขตต้องมีค่าเป็น sub, base หรือ one ปุ่มจับภาพหน้าจอ ปุ่มค้นหา เมนูค่าตั้งเซิร์ฟเวอร์ เมนูเริ่มต้น สำเร็จ! เมนูค่าตั้งระบบ ชนิด หาดิสเพลย์ของ X ที่ว่างไม่พบ วิธีใช้: %s <ชื่อโพรไฟล์> <พาธโพรไฟล์> <หมายเลขดิสเพลย์>
วิธีใช้: %s [<ชื่อโพรไฟล์>]
ใช้โพรไฟล์นี้ ใช้โพรไฟล์นี้สำหรับผู้ใช้_ทั้งหมด เครื่องมือแก้ไขโพรไฟล์ผู้ใช้ ไม่พบบัญชีผู้ใช้ '%s' ผู้ใช้สำหรับโพรไฟล์ %s ค่า ที่คั่นหน้าของเว็บเบราว์เซอร์ ปรับแต่งเว็บเบราว์เซอร์ รายการโพรไฟล์ของเว็บเบราว์เซอร์ คุณไม่สามารถใช้เครื่องมือกำหนดโพรไฟล์ผู้ใช้เดสก์ท็อปจากวาระที่กำลังแก้ไขโพรไฟล์ได้ บัญชีของคุณไม่มีสิทธิ์เรียกใช้เครื่องมือกำหนดโพรไฟล์ผู้ใช้เดสก์ท็อป เ_กี่ยวกับ สร้าง_จาก: _การเปลี่ยนแปลง _ปิด _ลบ _รายละเอียด แ_ก้ไข เ_ต็มจอ _วิธีใช้ _ล็อคพาเนล _จำกัดการใช้งาน โ_พรไฟล์ โ_พรไฟล์: _ออก _บันทึก _ผู้ใช้ _ผู้ใช้: บูลีน ชื่อ (%(name)s) ซ้ำกันในหัวข้อ %(section)s เลขทศนิยม จำนวนเต็ม ชนิดสำหรับค่าตั้ง %s ไม่ถูกต้องใน %s รายการ multiple_result ต้องมีค่าเป็น first หรือ random ไม่มีโพรไฟล์ปริยาย คู่ ค่าปริยายส่วนเกินในหัวข้อ %s schema สตริง เทพพิทักษ์ การุญบุญญานันท์ <thep@linux.thai.net>