|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/th/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
$ , 0 1 3 F N X
d F o q X
/ f 3 v h . ! ' ! I ` w ' / H H 0 8 y \ i p y B S - ? / > " Z } % P 6 D $ ( $ ? ! Y , { , 4
(
2 = G W \ * a " " U E D K 1 = T ` z " , 4 ' 9 6 O > " !
2! =! F!
V! d! s! z! ! ! ! ` ! W ! 5 N" - " = " @ " 1# [ N# x # #$ )$ 8$
@$ K$ c$ w$ $ $ $ $ $ $ % %
*% 8% A% P% ]% f% u% %
% % 8 % % % & & " 7& , Z& & & * & : & + ' 3 J' ~' # ' ' % ' ' ' ( ( :( @( R( a( r( ( / ( ( ( $ ( ' ) : /) j) K }) J ) p * + E + + + + , , d , . . 0 D 1 Y F1 : 2 h 2 4 D3 9 y3 1 3 3 1 4 $5 R A5 m 5 6 U 6 W $7 O |7 | 7 0 I8 c z8 a 8 B @9 6 9 7 9 x 9 x k: : i; t ; c< = = > ? _@ H A 7 LA L A H A ( B J CB G B + B < C 9 ?C yC C C C 7 C P D 1 kD ( D D ~ E "F m F r G H G n G =H c H l (I 1 I " I I "
J -J + JJ vJ J F J ' J < J ? 8K K xK [ K H L Q iL L jM zM $N N F O KO < ^O O c O " P 'P y AP P =Q 1 OQ = Q ` Q h R R 6 R ] R ? 3S - sS S - S $ S $ T 5T % OT uT zT ~T T 'U j U ] VV V _W $ X &X !Y
AZ ' OZ ! wZ Z / Z ; Z ( %[ 5 N[ . [ 8 [ C [ 4 0\ < e\ $ \ 6 \ \ ] + '] S] s] |] ] , ] ] ] q ] 5 q^ / ^ E ^ 8 _ - V_ 2 _ ] _ ) ` ] ?` | ` l a l a a [ b mb a b = b 5 +c 7 ac F c c = c ) 5d ) _d + d h d i e e W e f e ] Wf f Jg h h " P l # 2 Y ; L C i c G T 7 @ V ? F
+ & 6 ) s J f x d v | > O K y ' R 5 * w ~ S 0 ! E ` = m B A M : p ( { } t < 3 q H . 8 Z D ] N 1 n g Q W z u $ o U
e % , 9 b ^ I [ / k h X \ - _ r j a 4 (invalid Unicode) %d Mb/s (unknown) 104-bit WEP 40-bit WEP <span weight="bold" size="larger">Active Connection Information</span> <span weight="bold" size="larger">Passphrase Required by Wireless Network</span>
A passphrase or encryption key is required to access the wireless network '%s'. <span weight="bold" size="larger">Reduced Network Functionality</span>
%s It will not be completely functional. <span weight="bold" size="larger">Wireless Network Login Confirmation</span>
You have chosen to log in to the wireless network '%s'. If you are sure that this wireless network is secure, click the checkbox below and NetworkManager will not require confirmation on subsequent log ins. AES-CCMP Add a new VPN connection All information about the VPN connection "%s" will be lost and you may need your system administrator to provide information to create a new connection. Anonymous Identity: Attempting to join the wireless network '%s'... Authentication: Automatic (Default) Broadcast Address: By default, the wireless network's name is set to your computer's name, %s, with no encryption enabled CA Certificate File: C_onnect Cannot add VPN connection Cannot find some needed resources (the glade file)! Cannot find suitable software for VPN connection type '%s' to import the file '%s'. Contact your system administrator. Cannot import VPN connection Cannot start VPN connection '%s' Client Certificate File: Configuring device %s for the wired network... Connect to %s... Connect to Other Wireless Network Connected to an Ad-Hoc wireless network Connection Established Connection Information Connection _Information Connection to the wired network failed. Connection to the wireless network '%s' failed. Copyright © 2004-2005 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2006 Novell, Inc. Copyright © 2004-2006 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2006 Novell, Inc. Could not find some required resources (the glade file)! Could not find the UI files for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator. Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator. Could not start the VPN connection '%s' because the VPN server did not return an adequate network configuration. Could not start the VPN connection '%s' due to a connection error. Could not start the VPN connection '%s' due to a failure launching the VPN program. Could not start the VPN connection '%s' due to a login failure. Create New Wireless Network Create VPN Connection Create _New Wireless Network... Create new wireless network Default Route: Delete VPN connection "%s"? Delete the selected VPN connection Destination Address: Disconnect from %s... Disconnected Driver: Dynamic WEP EAP Method: E_xport Edit VPN Connection Edit the selected VPN connection Enable _Networking Enable _Wireless Enter the name and security settings of the wireless network you wish to create. Enter the name of the wireless network to which you wish to connect. Error connecting to wireless network Error displaying connection information: Error retrieving VPN connection '%s' Existing wireless network Export the VPN settings to a file Export the selected VPN connection to a file Finishing connection to the wired network... Finishing connection to the wireless network '%s'... Hardware Address: IP Address: Identity: Interface: Key Type: Key management: Key: LEAP Manage Virtual Private Network Connections NetworkManager Applet NetworkManager is not running NetworkManager is not running... Networking disabled No active connections! No network connection No network devices have been found No suitable VPN software was found on your system. Contact your system administrator. None None
WEP 128-bit Passphrase
WEP 64/128-bit Hex
WEP 64/128-bit ASCII
Notification area applet for managing your network devices and connections. Open System Open System
Shared Key Orientation Other Wireless Network... PEAP Passphrase for wireless network %s Passphrase: Password: Preparing device %s for the wired network... Preparing device %s for the wireless network '%s'... Primary DNS: Private Key File: Private Key Password: Requesting a network address from the wired network... Requesting a network address from the wireless network '%s'... Secondary DNS: Select the CA Certificate File Select the Client Certificate File Select the Private Key File Shared Key Show key Show passphrase Show password Show passwords Speed: Subnet Mask: TKIP TLS TTLS The NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found). The NetworkManager applet could not find some required resources. It cannot continue.
The VPN connection '%s' was not correctly configured. The network connection has been disconnected. The network device "%s (%s)" does not support link detection. The network device "%s (%s)" does not support wireless scanning. The orientation of the tray. The requested wireless network requires security capabilities unsupported by your hardware. There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator. Type: Unable to load Unknown User Name: VPN Configuration Error VPN Connect Failure VPN Connections VPN Login Failure VPN Login Message VPN Start Failure VPN connecting to '%s' VPN connection to '%s' WEP 128-bit Passphrase WEP 64/128-bit ASCII WEP 64/128-bit Hex WPA Automatic WPA CCMP WPA Enterprise WPA Personal WPA TKIP WPA2 Automatic WPA2 CCMP WPA2 Enterprise WPA2 Personal WPA2 TKIP Waiting for Network Key for the wireless network '%s'... Wired Ethernet (%s) Wired Network (%s) Wired network connection Wireless Ethernet (%s) Wireless Network Wireless Networks Wireless Network (%s) Wireless Networks (%s) Wireless Network Key Required Wireless _adapter: Wireless network connection to '%s' (%d%%) You are now connected to the Ad-Hoc wireless network '%s'. You are now connected to the wired network. You are now connected to the wireless network '%s'. _About _Always Trust this Wireless Network _Configure VPN... _Connect to Other Wireless Network... _Dial Up Connections _Disconnect VPN... _Don't remind me again _Fallback on this Network _Help _Login to Network _Network Name: _VPN Connections _Wired Network _Wireless Security: error occurred while waiting for data on socket none operation took too long received data from unexpected sender received data from wrong type of sender too much data was sent over socket and some of it was lost translator-credits unable to bind to netlink socket for monitoring wired ethernet devices - %s unable to create netlink socket for monitoring wired ethernet devices - %s Project-Id-Version: NetworkManager
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2007-01-23 23:12+0700
PO-Revision-Date: 2007-01-23 23:15+0700
Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>
Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; (รหัสยูนิโค้ดไม่ถูกต้อง) %d Mb/s (ไม่รู้จัก) WEP 104 บิต WEP 40 บิต <span weight="bold" size="larger">ข้อมูลการเชื่อมต่อที่ใช้งานอยู่</span> <span weight="bold" size="larger">เครือข่ายไร้สายต้องการวลีรหัสผ่าน</span>
คุณต้องป้อนวลีรหัสผ่าน หรือกุญแจเข้ารหัสลับ เพื่อเข้าสู่เครือข่ายไร้สาย '%s' <span weight="bold" size="larger">เครือข่ายทำงานไม่เต็มความสามารถ</span>
%s เครือข่ายจะทำงานไม่สมบูรณ์ <span weight="bold" size="larger">ยืนยันการล็อกอินเข้าเครือข่ายไร้สาย</span>
คุณได้เลือกล็อกอินเข้าสู่เครือข่ายไร้สาย '%s' ถ้าคุณแน่ใจว่าเครือข่ายนี้ปลอดภัย ให้คลิกตัวเลือกด้านล่าง และ NetworkManager จะไม่ถามยืนยันกับคุณอีก AES-CCMP เพิ่มการเชื่อมต่อ VPN ใหม่ ข้อมูลเกี่ยวกับการเชื่อมต่อ VPN "%s" จะสูญหายทั้งหมด และคุณอาจต้องสอบถามผู้ดูแลระบบ เพื่อขอข้อมูลในการสร้างการเชื่อมต่อใหม่ ชื่อในระบบแบบนิรนาม: กำลังติดต่อขอเข้าเครือข่ายไร้สาย '%s'... การยืนยันตัวบุคคล: อัตโนมัติ (ค่าปริยาย) ที่อยู่บรอดแคสต์: ตามปกติแล้ว ชื่อเครือข่ายไร้สายจะใช้ชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ (%s) โดยไม่เปิดใช้การเข้ารหัส แฟ้มใบรับรองของ CA: เ_ชื่อมต่อ ไม่สามารถเพิ่มการเชื่อมต่อ VPN ไม่พบข้อมูลบางอย่างที่ต้องใช้ (แฟ้ม glade)! ไม่มีซอฟต์แวร์ VPN แบบ '%s' ที่เหมาะสมจากแฟ้มนำเข้า '%s' กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ ไม่สามารถนำเข้าการเชื่อมต่อ VPN ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อ VPN '%s' แฟ้มใบรับรองเครื่องลูกข่าย: กำลังตั้งค่าอุปกรณ์ %s สำหรับเครือข่ายมีสาย... เชื่อมต่อไปยัง %s... เชื่อมต่อไปยังเครือข่ายไร้สายอื่น เชื่อมต่อกับเครือข่ายไร้สายแบบ Ad-Hoc เชื่อมต่อเครือข่ายแล้ว ข้อมูลการเชื่อมต่อ _ข้อมูลการเชื่อมต่อ เชื่อมต่อไปยังเครือข่ายแบบมีสายไม่สำเร็จ เชื่อมต่อไปยังเครือข่ายไร้สาย '%s' ไม่สำเร็จ สงวนลิขสิทธิ์ © 2004-2005 Red Hat, Inc.
สงวนลิขสิทธิ์ © 2005-2006 Novell, Inc. สงวนลิขสิทธิ์ © 2004-2006 Red Hat, Inc.
สงวนลิขสิทธิ์ © 2005-2006 Novell, Inc. หาข้อมูลบางอย่างที่ต้องใช้ (แฟ้ม glade) ไม่พบ! ไม่พบแฟ้ม UI สำหรับการเชื่อมต่อ VPN แบบ '%s' กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ หาคำโต้ตอบสำหรับการเชื่อมต่อ VPN ชนิด '%s' ไม่พบ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อ VPN '%s' เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ VPN ส่งข้อมูลเครือข่ายกลับมาไม่พอกับที่ต้องการ ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อ VPN '%s' เนื่องจากเกิดปัญหาในการเชื่อมต่อ ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อ VPN '%s' เนื่องจากเรียกโปรแกรม VPN ไม่ได้ ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อ VPN '%s' เนื่องจากล็อกอินไม่สำเร็จ สร้างเครือข่ายไร้สายใหม่ สร้างการเชื่อมต่อ VPN _สร้างเครือข่ายไร้สายใหม่... สร้างเครือข่ายไร้สายใหม่ เส้นทางปริยาย: ลบการเชื่อมต่อ VPN "%s" หรือไม่? ลบการเชื่อมต่อ VPN ที่เลือก ที่อยู่ปลายทาง: ตัดการเชื่อมต่อจาก %s... ตัดการเชื่อมต่อแล้ว ไดรเวอร์: WEP แบบผันแปร วิธีของ EAP: _ส่งออก แก้ไขการเชื่อมต่อ VPN แก้ไขการเชื่อมต่อ VPN ที่เลือก เปิดใช้เ_ครือข่าย เปิดใช้ไ_ร้สาย ป้อนชื่อ และข้อมูลด้านการรักษาความปลอดภัยของเครือข่ายไร้สายที่ต้องการสร้าง ป้อนชื่อเครือข่ายไร้สายที่ต้องการเชื่อมต่อ เกิดข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อเครือข่ายไร้สาย เกิดปัญหาในการแสดงข้อมูลการเชื่อมต่อ: เกิดปัญหาในการรับข้อมูลการเชื่อมต่อ VPN '%s' เครือข่ายไร้สายที่มีอยู่ ส่งออกข้อมูลการเชื่อมต่อ VPN ออกเป็นแฟ้ม ส่งออกข้อมูลการเชื่อมต่อ VPN ที่เลือกออกเป็นแฟ้ม เชื่อมต่อกับเครือข่ายมีสายสำเร็จ... เชื่อมต่อกับเครือข่ายไร้สาย '%s' สำเร็จ... หมายเลขฮาร์ดแวร์: ที่อยู่ไอพี: ชื่อในระบบ: อินเทอร์เฟซ: ชนิดกุญแจ: การจัดการกุญแจ: กุญแจ: LEAP จัดการเชื่อมต่อ Virtual Private Network แอพเพล็ต NetworkManager NetworkManager ไม่ได้ทำงานอยู่ NetworkManager ไม่ได้ทำงานอยู่... ปิดการใช้งานเครือข่ายอยู่ ไม่มีการเชื่อมต่อที่ใช้งานอยู่! ไม่ได้เชื่อมกับเครือข่าย ไม่พบอุปกรณ์เครือข่ายในระบบ ไม่มีซอฟต์แวร์ VPN ที่เหมาะสมอยู่ในระบบ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ ไม่มี ไม่มี
WEP 128 บิต แบบวลีรหัสผ่าน
WEP 64/128 บิต แบบฐานสิบหก
WEP 64/128 บิต แบบ ASCII
แอพเพล็ตพื้นที่แจ้งเหตุสำหรับจัดการอุปกรณ์เครือข่ายและการเชื่อมต่อ ระบบเปิด ระบบเปิด
ใช้กุญแจร่วมกัน แนววาง เครือข่ายไร้สายอื่น... PEAP วลีรหัสผ่านสำหรับเครือข่ายไร้สาย %s วลีรหัสผ่าน: รหัสผ่าน: กำลังเตรียมอุปกรณ์ %s สำหรับเครือข่ายมีสาย... กำลังเตรียมอุปกรณ์ %s สำหรับเครือข่ายไร้สาย '%s'... DNS หลัก: แฟ้มกุญแจส่วนตัว: รหัสผ่านกุญแจส่วนตัว: กำลังขอที่อยู่จากเครือข่ายมีสาย... กำลังขอที่อยู่จากเครือข่ายไร้สาย '%s'... DNS สำรอง: เลือกแฟ้มใบรับรอง CA เลือกแฟ้มใบรับรองเครื่องลูกข่าย เลือกแฟ้มกุญแจส่วนตัว ใช้กุญแจร่วมกัน แสดงกุญแจ แสดงวลีรหัสผ่าน แสดงรหัสผ่าน แสดงรหัสผ่าน ความเร็ว: ซับเน็ตแมสก์: TKIP TLS TTLS แอพเพล็ต NetworkManager ไม่พบข้อมูลบางอย่างที่ต้องใช้ (ไม่พบแฟ้ม glade) แอพเพล็ต NetworkManager หาข้อมูลที่ต้องการไม่สำเร็จ ไม่สามารถดำเนินการต่อได้
การเชื่อมต่อ VPN '%s' ตั้งค่าไว้ไม่ถูกต้อง การเชื่อมต่อเครือข่ายถูกตัดแล้ว อุปกรณ์เครือข่าย "%s (%s)" ไม่สนับสนุนการค้นหาเครือข่ายอัตโนมัติ อุปกรณ์เครือข่าย "%s (%s)" ไม่สนับสนุนการค้นหาเครือข่ายไร้สาย แนววางของถาด เครือข่ายไร้สายที่ระบุ ต้องการความสามารถด้านการรักษาความปลอดภัยที่อุปกรณ์ของคุณไม่มี เกิดปัญหาขณะเรียกส่วนโต้ตอบเพื่อยืนยันตัวบุคคลในการเชื่อมต่อ VPN ชนิด '%s' กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ ชนิด: โหลดไม่สำเร็จ ไม่มีข้อมูล ชื่อผู้ใช้: ตั้งค่า VPN ผิดพลาด เชื่อมต่อ VPN ไม่สำเร็จ การเชื่อมต่อ VPN ล็อกอิน VPN ไม่สำเร็จ ข้อความล็อกอิน VPN เริ่มต้น VPN ไม่สำเร็จ กำลังเชื่อมต่อ VPN ไปยัง '%s' เชื่อมต่อ VPN ไปยัง '%s' WEP 128 บิต แบบวลีรหัสผ่าน WEP 64/128 บิต แบบ ASCII WEP 64/128 บิต แบบฐานสิบหก WPA อัตโนมัติ WPA CCMP WPA เอนเทอร์ไพรส์ WPA ส่วนบุคคล WPA TKIP WPA2 อัตโนมัติ WPA2 CCMP WPA2 เอนเทอร์ไพรส์ WPA2 ส่วนบุคคล WPA2 TKIP กำลังคอยกุญแจเข้าสู่เครือข่ายไร้สาย '%s'... อีเทอร์เน็ตมีสาย (%s) เครือข่ายมีสาย (%s) เชื่อมกับเครือข่ายมีสาย อีเทอร์เน็ตไร้สาย (%s) เครือข่ายไร้สาย เครือข่ายไร้สาย (%s) ต้องการกุญแจเข้าเครือข่ายไร้สาย _อุปกรณ์ไร้สาย: การเชื่อมต่อเครือข่ายไร้สาย '%s' (%d%%) คุณเชื่อมต่อกับเครือข่ายไร้สายแบบ Ad-Hoc '%s' แล้ว คุณเชื่อมต่อกับเครือข่ายแบบมีสายแล้ว คุณเชื่อมต่อกับเครือข่ายไร้สาย '%s' แล้ว เ_กี่ยวกับ เ_ชื่อถือเครือข่ายไร้สายนี้เสมอ _ตั้งค่า VPN... เ_ชื่อมต่อกับเครือข่ายไร้สายอื่น... _การเชื่อมต่อไดอัลอัพ ตั_ดการเชื่อมต่อ VPN... ไ_ม่ต้องเตือนฉันอีก ใช้เครือข่ายนี้_สำรองแทน _วิธีใช้ _ล็อกอินเข้าเครือข่าย _ชื่อเครือข่าย: _การเชื่อมต่อ VPN เครือข่าย_มีสาย การรักษา_ความปลอดภัยเครือข่ายไร้สาย: เกิดปัญหาระหว่างรอข้อมูลจากซ็อกเก็ต ไม่มี การดำเนินการใช้เวลานานผิดปกติ ได้รับข้อมูลจากผู้ส่งที่ไม่ต้องการ ได้รับข้อมูลจากผู้ส่งไม่ถูกชนิด ข้อมูลถูกส่งผ่านซ็อกเก็ตมากเกินไป และบางส่วนสูญหาย อิสริยะ ไพรีพ่ายฤทธิ์ <markpeak@gmail.com>
เทพพิทักษ์ การุญบุญญานันท์ <thep@linux.thai.net> ไม่สามารถ bind กับซ็อกเก็ต netlink เพื่อติดตามอุปกรณ์อีเทอร์เน็ตแบบมีสายได้ - %s ไม่สามารถสร้างซ็อกเก็ต netlink สำหรับติดตามอุปกรณ์อีเทอร์เน็ตแบบมีสายได้ - %s