KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/ta/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/ta/LC_MESSAGES/system-config-date.mo
/??????
@
@
(@
6@
D@R@b@u@@@@@@@@
@AA!A
1A?ASAbA
rAAAAA
AA
A
A
A
BB"B3BCBRB
bBpBBBBBBBBBCC#/CSCmC
~CCCCCCCC D:DTDlDDDDDD
EE.E?E
LEZE
kEyEEEE
EEEEFF+F=FMF\FlF~FFFFFFFFGG.G?GPGaGuGGGGGGGGHH'H9HHHXHgHzHHHHHHI$I3ICI
SIaIpIIIIIIII
JJ)J<JMJ]JoJ~JJJJJJJJKK,K9KIKeKKKKKKKK
LL2LFL[LjLyLLLLLLLLMM.M@MSMiM
}MMMMMMMMNN$N"8N[NlN}NNNNNNNOO*O	>OHO
TO_O
kOvO
OOOO	OOOOO
OPP"P1P
>P
IP
WP	bP
lP
wP	PPP	PP
PP
PP
PQQ Q
-Q;QLQ^QkQ
wQ
QQ
QQQQQ	Q	QQRR
 R+R:RGR
SR
aR
oR}R
RR
R
RRR
RRR
SSS
(S3SFSWSgSsSSSSS3S)ST.<TGkTTTTTT	UU,U=UPUgUzU1U
UUUUVV+V<V
MV[VnVV
VVVVVVV
W W/WDWKW+QW}WWWWWWWWWWXX+X?XNXbXoX~XXX.X5X&Y 3Y%TY&zYGY@Y+*ZVZ2rZZZZZ#[2[0B[s[[&[[\\\\\\]&]
A]L]P]T]\]Dy]](]@]'5^+]^'^)^&^(_K+_'w_#_&_#_,`;`A`F`\`$b`/``	`	`
`
`
`	`	`	a	a	a	&a	0a	:a	Da	Na
Xa
ca
na
ya
a	a	a	a	a	a	a	a	aa
aaa
bbb.b
=bKbZb
jbxbbbbbb
bbbcc/c
?cMc`c
lczc
cc
cccc
c
cddd(d
9dGdSd
_dmddd
dddd
ddd
ee
&e4eCe
Te
bepe
eeeeeeeeeee	eee!e!f8fjAfff
fff
fggg/g@gOg^gcgjgrgxgg
gg	g
gggggggghh"h5hOhlhyhhhhhhhhii,iDi]iwiiiiii jI&jpj
jBjj(j-!k)Ok*ykkkkkkkkl$l Al(blllllllll$	m.m;mLm\m
kmymmmmmmmmm
nn1n@nRnansn
nnnnn
nnnno#o
2o@oOo^opo}oooo
oo-o0p<=pzpppp ppppp pq2'q1Zqq
q
qqq#qr	rr-r=rVrlrr"rrks|ss
ss	ssss	ss
s
st
t	t(t:tFt
Rt]tltut	yttu2uvw_wXx\x
expxwx|xxxx"xkx#Jyany.yyz
z(z?z
Hz
Sz^zuz@zz/z{${!4{V{_{n{{{{{{{n|}}7}1}1}7~1V~+~4~4~(:G7:.:$+_4+<7)+a2=.+-CY14ς.(3.\=(Ƀ4C'+k+1Ä+4!1V:.Å:1-4_4;Ɇ5@;4|.4%&`LmN.j!+777W7cNJ\+eVMEVVcA]YV]+=4+S+:..GD;.Ȑ+>#GbG1.$:S1+.7AS4;ʓ+12Id1G4(7]:=Е7EF:>ǖ45;.q/JЗ4@P@=Ҙ.7?+w:eޙJDMeݚJCVI1/:a1.Μ.V,\>/%O;u:.1+M:y.44.MA|::44@i=@.);XF(ۢ1T6U+F
1T7ET>YAAڥ>J[4.ۦA
4L:G2I741..4=cJ(	52.h14ɪ746@k:1=oW.Ǭ4U+7@:75>m4:-=J"˯(%%:(`+(.ް
(*%S"y"(44(R({(""*+My(("11=%o"+"(%0"V.y="(Cc""ɶ"(:5%p/.+>.^%"$ָ$$ "E%h+"(ݹ1(8.a((,"(2([8./%1B7t+=ؼ%<½eOT77F:~1A7-Ae7=G7e:%f7@J:P+::%-=SA@%4:4oL.4 @U@4@Mcxv(7(P+y11+DA(%C%4?"t.`37akj8HR\`Yf<Q7G-\dX%H{n7:"]*(#G5k`5o8.bJ1>{www{tuHim(g	RS		


	%	/	9	C	M	W	a	k	u	




								(BJ%Rx1+%.
.<(k11..'1V.114.P<.(7"L(o1"7(%"N4q(""%;"[4~("/9"i4(.
(9(b(+"+"/1R:((.(@i.11FeiZy7 +X:++=%U:{:77)aq;+/B[z"4+:!\0yQWT7r1M*373k(@:	*DBoC:41.f1C':38n3v(i],zfOlI%,/77G,_cpM1`	"JJra".(&(O.x1%"4".W+7".
4<1q(.(@$(e%"4(/5e1.A1(Zq(%(%	"/(R"{^$1"	T		
p!TW;UU!
@

5j$$*Ztp..I\xa:7LrV<*S:~$F$5Zu%%(>%Z8%%26i,h_-=
; I!.h!!!!!4!V"nf""y#M$;%%%k%^Q&&&&[&fT''+j((Q&)=x)m)$$*7I**j+@+T+Q,]g,:,|"^{iW5
2vp!Hu='O"Aqd)NXtE.(kclv91I&X3B.F,,(b]zB
6FD`9}Cw
\%1bv-l/hE]>o mJg WR
'2$E	8o]PAtn"7uKs5LUem;:#r
x@AcY=rPdT\h<*~xe6J-Qy}UNVzT_M?Uj`[?wS_x3bY>`T?0Rekr:h4R;/jI%K {in|V{#QLCB
,gOy;zw>g%@Q~c=|<F(&k*7aM#[4Z)62^f	dsSao'H.YH:Lp8&+/0VZD@*W0yIK[S9qu_jPa\tlX5GN$nJOpM7qf<~+-)!^C$}DG4ZGs38!i1	m+fAcreAfrica/AbidjanAfrica/AccraAfrica/Addis_AbabaAfrica/AlgiersAfrica/AsmeraAfrica/BamakoAfrica/BanguiAfrica/BanjulAfrica/BissauAfrica/BlantyreAfrica/BrazzavilleAfrica/BujumburaAfrica/CairoAfrica/CasablancaAfrica/CeutaAfrica/ConakryAfrica/DakarAfrica/Dar_es_SalaamAfrica/DjiboutiAfrica/DoualaAfrica/El_AaiunAfrica/FreetownAfrica/GaboroneAfrica/HarareAfrica/JohannesburgAfrica/KampalaAfrica/KhartoumAfrica/KigaliAfrica/KinshasaAfrica/LagosAfrica/LibrevilleAfrica/LomeAfrica/LuandaAfrica/LubumbashiAfrica/LusakaAfrica/MalaboAfrica/MaputoAfrica/MaseruAfrica/MbabaneAfrica/MogadishuAfrica/MonroviaAfrica/NairobiAfrica/NdjamenaAfrica/NiameyAfrica/NouakchottAfrica/OuagadougouAfrica/Porto-NovoAfrica/Sao_TomeAfrica/TimbuktuAfrica/TripoliAfrica/TunisAfrica/WindhoekAlagoas, SergipeAlaska TimeAlaska Time - Alaska panhandleAlaska Time - Alaska panhandle neckAlaska Time - west AlaskaAleutian IslandsAmapa, E ParaAmerica/AdakAmerica/AnchorageAmerica/AnguillaAmerica/AntiguaAmerica/AraguainaAmerica/Argentina/Buenos_AiresAmerica/Argentina/CatamarcaAmerica/Argentina/ComodRivadaviaAmerica/Argentina/CordobaAmerica/Argentina/JujuyAmerica/Argentina/La_RiojaAmerica/Argentina/MendozaAmerica/Argentina/Rio_GallegosAmerica/Argentina/San_JuanAmerica/Argentina/TucumanAmerica/Argentina/UshuaiaAmerica/ArubaAmerica/AsuncionAmerica/AtikokanAmerica/AtkaAmerica/BahiaAmerica/BarbadosAmerica/BelemAmerica/BelizeAmerica/Blanc-SablonAmerica/Boa_VistaAmerica/BogotaAmerica/BoiseAmerica/Buenos_AiresAmerica/Cambridge_BayAmerica/Campo_GrandeAmerica/CancunAmerica/CaracasAmerica/CatamarcaAmerica/CayenneAmerica/CaymanAmerica/ChicagoAmerica/ChihuahuaAmerica/Coral_HarbourAmerica/CordobaAmerica/Costa_RicaAmerica/CuiabaAmerica/CuracaoAmerica/DanmarkshavnAmerica/DawsonAmerica/Dawson_CreekAmerica/DenverAmerica/DetroitAmerica/DominicaAmerica/EdmontonAmerica/EirunepeAmerica/El_SalvadorAmerica/EnsenadaAmerica/Fort_WayneAmerica/FortalezaAmerica/Glace_BayAmerica/GodthabAmerica/Goose_BayAmerica/Grand_TurkAmerica/GrenadaAmerica/GuadeloupeAmerica/GuatemalaAmerica/GuayaquilAmerica/GuyanaAmerica/HalifaxAmerica/HavanaAmerica/HermosilloAmerica/Indiana/IndianapolisAmerica/Indiana/KnoxAmerica/Indiana/MarengoAmerica/Indiana/PetersburgAmerica/Indiana/VevayAmerica/Indiana/VincennesAmerica/IndianapolisAmerica/InuvikAmerica/IqaluitAmerica/JamaicaAmerica/JujuyAmerica/JuneauAmerica/Kentucky/LouisvilleAmerica/Kentucky/MonticelloAmerica/Knox_INAmerica/La_PazAmerica/LimaAmerica/Los_AngelesAmerica/LouisvilleAmerica/MaceioAmerica/ManaguaAmerica/ManausAmerica/MartiniqueAmerica/MazatlanAmerica/MendozaAmerica/MenomineeAmerica/MeridaAmerica/Mexico_CityAmerica/MiquelonAmerica/MonctonAmerica/MonterreyAmerica/MontevideoAmerica/MontrealAmerica/MontserratAmerica/NassauAmerica/New_YorkAmerica/NipigonAmerica/NomeAmerica/NoronhaAmerica/North_Dakota/CenterAmerica/North_Dakota/New_SalemAmerica/PanamaAmerica/PangnirtungAmerica/ParamariboAmerica/PhoenixAmerica/Port-au-PrinceAmerica/Port_of_SpainAmerica/Porto_AcreAmerica/Porto_VelhoAmerica/Puerto_RicoAmerica/Rainy_RiverAmerica/Rankin_InletAmerica/RecifeAmerica/ReginaAmerica/Rio_BrancoAmerica/RosarioAmerica/SantiagoAmerica/Santo_DomingoAmerica/Sao_PauloAmerica/ScoresbysundAmerica/ShiprockAmerica/St_JohnsAmerica/St_KittsAmerica/St_LuciaAmerica/St_ThomasAmerica/St_VincentAmerica/Swift_CurrentAmerica/TegucigalpaAmerica/ThuleAmerica/Thunder_BayAmerica/TijuanaAmerica/TorontoAmerica/TortolaAmerica/VancouverAmerica/VirginAmerica/WhitehorseAmerica/WinnipegAmerica/YakutatAmerica/YellowknifeAmundsen-Scott Station, South PoleAntarctica/CaseyAntarctica/DavisAntarctica/DumontDUrvilleAntarctica/MawsonAntarctica/McMurdoAntarctica/PalmerAntarctica/RotheraAntarctica/South_PoleAntarctica/SyowaAntarctica/VostokAqtobe (Aktobe)Arctic/LongyearbyenAsia/AdenAsia/AlmatyAsia/AmmanAsia/AnadyrAsia/AqtauAsia/AqtobeAsia/AshgabatAsia/AshkhabadAsia/BaghdadAsia/BahrainAsia/BakuAsia/BangkokAsia/BeirutAsia/BishkekAsia/BruneiAsia/CalcuttaAsia/ChoibalsanAsia/ChongqingAsia/ChungkingAsia/ColomboAsia/DaccaAsia/DamascusAsia/DhakaAsia/DiliAsia/DubaiAsia/DushanbeAsia/GazaAsia/HarbinAsia/Hong_KongAsia/HovdAsia/IrkutskAsia/IstanbulAsia/JakartaAsia/JayapuraAsia/JerusalemAsia/KabulAsia/KamchatkaAsia/KarachiAsia/KashgarAsia/KatmanduAsia/KrasnoyarskAsia/Kuala_LumpurAsia/KuchingAsia/KuwaitAsia/MacaoAsia/MacauAsia/MagadanAsia/MakassarAsia/ManilaAsia/MuscatAsia/NicosiaAsia/NovosibirskAsia/OmskAsia/OralAsia/Phnom_PenhAsia/PontianakAsia/PyongyangAsia/QatarAsia/QyzylordaAsia/RangoonAsia/RiyadhAsia/Riyadh87Asia/Riyadh88Asia/Riyadh89Asia/SaigonAsia/SakhalinAsia/SamarkandAsia/SeoulAsia/ShanghaiAsia/SingaporeAsia/TaipeiAsia/TashkentAsia/TbilisiAsia/TehranAsia/Tel_AvivAsia/ThimbuAsia/ThimphuAsia/TokyoAsia/Ujung_PandangAsia/UlaanbaatarAsia/Ulan_BatorAsia/UrumqiAsia/VientianeAsia/VladivostokAsia/YakutskAsia/YekaterinburgAsia/YerevanAtlantic Standard Time - Quebec - Lower North ShoreAtlantic Time - Labrador - most locationsAtlantic Time - New BrunswickAtlantic Time - Nova Scotia (most places), PEIAtlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971Atlantic islandsAtlantic/AzoresAtlantic/BermudaAtlantic/CanaryAtlantic/Cape_VerdeAtlantic/FaeroeAtlantic/Jan_MayenAtlantic/MadeiraAtlantic/ReykjavikAtlantic/South_GeorgiaAtlantic/St_HelenaAtlantic/StanleyAtyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)Australia/ACTAustralia/AdelaideAustralia/BrisbaneAustralia/Broken_HillAustralia/CanberraAustralia/CurrieAustralia/DarwinAustralia/HobartAustralia/LHIAustralia/LindemanAustralia/Lord_HoweAustralia/MelbourneAustralia/NSWAustralia/NorthAustralia/PerthAustralia/QueenslandAustralia/SouthAustralia/SydneyAustralia/TasmaniaAustralia/VictoriaAustralia/WestAustralia/YancowinnaAzoresBahiaBayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, ZavkhanBrazil/AcreBrazil/DeNoronhaBrazil/EastBrazil/WestBuenos Aires (BA, CF)CETCST6CDTCanada/AtlanticCanada/CentralCanada/East-SaskatchewanCanada/EasternCanada/MountainCanada/NewfoundlandCanada/PacificCanada/SaskatchewanCanada/YukonCanary IslandsCancelCasey Station, Bailey PeninsulaCatamarca (CT), Chubut (CH)Central Standard Time - Saskatchewan - midwestCentral Standard Time - Saskatchewan - most locationsCentral TimeCentral Time - Campeche, YucatanCentral Time - Indiana - Perry CountyCentral Time - Manitoba & west OntarioCentral Time - Michigan - Dickinson, Gogebic, Iron & Menominee CountiesCentral Time - North Dakota - Morton County (except Mandan area)Central Time - North Dakota - Oliver CountyCentral Time - Quintana RooCentral Time - Rainy River & Fort Frances, OntarioCentral Time - central NunavutCentral Time - most locationsCeuta & MelillaChange system date and timeChanging permission of timezone: %sChatham IslandsChecking whether NTP server '%s' is reachable...Chile/ContinentalChile/EasterIslandContacting NTP server.  Please wait...Couldn't connect to one of these time servers:

%s

Either none of them are available or the firewall settings on your computer are blocking NTP connections.

Do you want to change your configuration to work around this issue now?CubaCurrent Time : Date & TimeDate & _TimeDate/Time PropertiesDavis Station, Vestfold HillsDornod, SukhbaatarDumont-d'Urville Station, Terre AdelieE AmazonasEETESTEST5EDTEaster Island & Sala y GomezEastern Standard Time - Atikokan, Ontario and Southampton I, NunavutEastern TimeEastern Time - Indiana - Crawford CountyEastern Time - Indiana - Daviess, Dubois, Knox & Martin CountiesEastern Time - Indiana - Pulaski CountyEastern Time - Indiana - Switzerland CountyEastern Time - Indiana - most locationsEastern Time - Kentucky - Louisville areaEastern Time - Kentucky - Wayne CountyEastern Time - Michigan - most locationsEastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973Eastern Time - Ontario - most locationsEastern Time - Pangnirtung, NunavutEastern Time - Quebec - most locationsEastern Time - Thunder Bay, OntarioEastern Time - east Nunavut - most locationsEgyptEireEnable NTP _BroadcastErrorError copying timezone (from %s): %sError removing /var/spool/postfix/etc/localtimeEtc/GMTEtc/GMT+0Etc/GMT+1Etc/GMT+10Etc/GMT+11Etc/GMT+12Etc/GMT+2Etc/GMT+3Etc/GMT+4Etc/GMT+5Etc/GMT+6Etc/GMT+7Etc/GMT+8Etc/GMT+9Etc/GMT-0Etc/GMT-1Etc/GMT-10Etc/GMT-11Etc/GMT-12Etc/GMT-13Etc/GMT-14Etc/GMT-2Etc/GMT-3Etc/GMT-4Etc/GMT-5Etc/GMT-6Etc/GMT-7Etc/GMT-8Etc/GMT-9Etc/GMT0Etc/GreenwichEtc/UCTEtc/UTCEtc/UniversalEtc/ZuluEurope/AmsterdamEurope/AndorraEurope/AthensEurope/BelfastEurope/BelgradeEurope/BerlinEurope/BratislavaEurope/BrusselsEurope/BucharestEurope/BudapestEurope/ChisinauEurope/CopenhagenEurope/DublinEurope/GibraltarEurope/GuernseyEurope/HelsinkiEurope/Isle_of_ManEurope/IstanbulEurope/JerseyEurope/KaliningradEurope/KievEurope/LisbonEurope/LjubljanaEurope/LondonEurope/LuxembourgEurope/MadridEurope/MaltaEurope/MariehamnEurope/MinskEurope/MonacoEurope/MoscowEurope/NicosiaEurope/OsloEurope/ParisEurope/PodgoricaEurope/PragueEurope/RigaEurope/RomeEurope/SamaraEurope/San_MarinoEurope/SarajevoEurope/SimferopolEurope/SkopjeEurope/SofiaEurope/StockholmEurope/TallinnEurope/TiraneEurope/TiraspolEurope/UzhgorodEurope/VaduzEurope/VaticanEurope/ViennaEurope/VilniusEurope/VolgogradEurope/WarsawEurope/ZagrebEurope/ZaporozhyeEurope/ZurichFactoryGBGB-EireGMTGMT+0GMT-0GMT0Galapagos IslandsGambier IslandsGilbert IslandsGreenwichHSTHawaiiHeilongjiang (except Mohe), JilinHelp is not available.HongkongHost '%s' is not reachable or doesn't act as an NTP server. Do you still want your changes to take effect?IcelandIndian/AntananarivoIndian/ChagosIndian/ChristmasIndian/CocosIndian/ComoroIndian/KerguelenIndian/MaheIndian/MaldivesIndian/MauritiusIndian/MayotteIndian/ReunionIranIsraelJamaicaJapanJava & SumatraJohnston AtollJujuy (JY)KosraeKwajaleinLa Rioja (LR)LibyaLine IslandsLord Howe IslandMETMSTMST7MDTMadeira IslandsMarquesas IslandsMato GrossoMato Grosso do SulMawson Station, Holme BayMcMurdo Station, Ross IslandMendoza (MZ)Mexico/BajaNorteMexico/BajaSurMexico/GeneralMideast/Riyadh87Mideast/Riyadh88Mideast/Riyadh89Midway IslandsMoscow+00 - Caspian SeaMoscow+00 - west RussiaMoscow+02 - UralsMoscow+03 - NovosibirskMoscow+03 - west SiberiaMoscow+04 - Yenisei RiverMoscow+05 - Lake BaikalMoscow+06 - Lena RiverMoscow+07 - Amur RiverMoscow+07 - Sakhalin IslandMoscow+08 - MagadanMoscow-01 - KaliningradMountain Standard Time - ArizonaMountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British ColumbiaMountain Standard Time - SonoraMountain TimeMountain Time - Alberta, east British Columbia & west SaskatchewanMountain Time - NavajoMountain Time - S Baja, Nayarit, SinaloaMountain Time - central Northwest TerritoriesMountain Time - south Idaho & east OregonMountain Time - west Northwest TerritoriesMountain Time - west NunavutNE Brazil (MA, PI, CE, RN, PB)NTP ServersNZNZ-CHATNavajoNet_work Time ProtocolNew NTP ServerNew South Wales - YancowinnaNew South Wales - most locationsNewfoundland Time, including SE LabradorNon-geographic timezonesNorthern TerritoryOKPRCPST8PDTPacific TimePacific Time - north YukonPacific Time - south YukonPacific Time - west British ColumbiaPacific/ApiaPacific/AucklandPacific/ChathamPacific/EasterPacific/EfatePacific/EnderburyPacific/FakaofoPacific/FijiPacific/FunafutiPacific/GalapagosPacific/GambierPacific/GuadalcanalPacific/GuamPacific/HonoluluPacific/JohnstonPacific/KiritimatiPacific/KosraePacific/KwajaleinPacific/MajuroPacific/MarquesasPacific/MidwayPacific/NauruPacific/NiuePacific/NorfolkPacific/NoumeaPacific/Pago_PagoPacific/PalauPacific/PitcairnPacific/PonapePacific/Port_MoresbyPacific/RarotongaPacific/SaipanPacific/SamoaPacific/TahitiPacific/TarawaPacific/TongatapuPacific/TrukPacific/WakePacific/WallisPacific/YapPalmer Station, Anvers IslandPernambucoPhoenix IslandsPlease click into the map to choose a region:Please select the nearest city in your timezone:Please specify an NTP server to use or enable NTP broadcast.PolandPortugalQueensland - Holiday IslandsQueensland - most locationsQyzylorda (Kyzylorda, Kzyl-Orda)ROCROKRondoniaRoraimaRothera Station, Adelaide IslandRutheniaS & SE Brazil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)S_ynchronize system clock before starting serviceSabah & SarawakSan Juan (SJ)San Luis (SL)Santa Cruz (SC)Scoresbysund / IttoqqortoormiitSelect the timezone for the system.ServerSingaporeSociety IslandsSouth AustraliaSyowa Station, E Ongul ISystem clock uses UTCTasmania - King IslandTasmania - most locationsText mode interface is deprecated
The NTP initscript (%s) does not seem to be functioning properly.  Try running 'rpm -V ntp' to see if the initscript has been modified.  system-config-date will exit now.Thule / PituffikTierra del Fuego (TF)TimeTime _ZoneTimezone SelectionTocantinsTucuman (TM)TurkeyUCTUS/AlaskaUS/AleutianUS/ArizonaUS/CentralUS/East-IndianaUS/EasternUS/HawaiiUS/Indiana-StarkeUS/MichiganUS/MountainUS/PacificUS/Pacific-NewUS/SamoaUTCUniversalUsage: system-config-date [options]
Enduser options:
-h|--help        Display this help message
Reserved options:
--page <page>    Display page <page>
Use _Local Time SourceUse this if you want to automatically switch between normal and daylight savings time. Don't use this if you have other operating systems on this computer which adjust the hardware clock to achieve this, e.g. Microsoft Windows(tm).Use this option if the system clock should be synchronized to your time server before starting the service. Don't use this option if your time server regularly can't be reached, e.g. on a laptop, as synchronization may block until a timeout has passed.Use this option if you have e.g. a radio controlled clock device that synchronizes your computer's clock with an authoritative time source.Use this option if you want to keep your computer's clock synchronized with an NTP time server.Use this option if your computer should broadcast for an NTP server on the local subnet.VictoriaW AmazonasW ParaW-SUWETWake IslandWest KazakhstanWestern Australia - Eucla areaWestern Australia - most locationsYou cancelled checking whether NTP server '%s' is reachable. Do you still want your changes to take effect?You must be root to run timeconfig.Your computer can synchronize its clock with a remote time server using the Network Time ProtocolZaporozh'ye, E Lugansk / Zaporizhia, E LuhanskZulu_Date_Enable Network Time Protocol_Hide advanced options_Hour : _Minute : _Second : _Show advanced options_System clock uses UTCcentral China - Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, etc.central Crimeaeast China - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc.east Dem. Rep. of Congoeast Uzbekistaneast coast, north of Scoresbysundmainlandmost locationsmost of Tibet & Xinjiangoption(s) '%s' not recognized
peninsular Malaysiawest & central Borneowest Dem. Rep. of Congowest Tibet & Xinjiangwest UzbekistanProject-Id-Version: ta
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2012-02-23 12:08-0500
PO-Revision-Date: 2007-01-16 10:37+0530
Last-Translator: Felix <ifelix@redhat.com>
Language-Team: Tamil <ta@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);




Acreஆப்ரிக்கா/அபிட்ஜான்ஆப்ரிக்கா/அக்க்ராஆப்ரிக்கா/அட்டிச்ஆப்ரிக்கா/அல்கெர்ஸ்ஆப்ரிக்கா/அழ்மேராஆப்ரிக்கா/பமாகொஆப்ரிக்கா/பான்குவிஆப்ரிக்கா/பான்ஜுல்ஆப்ரிக்கா/பிசௌஆப்ரிக்கா/பிலநன்டைர்ஆப்ரிக்கா/பிரஸ்விசிஆப்ரிக்கா/புஜும்புராஆப்ரிக்கா/காரியோஆப்ரிக்கா/காசபலான்காஆப்ரிக்கா/செயூடஆப்ரிக்கா/கோனாக்ரிஆப்ரிக்கா/டாகர்ஆப்ரிக்கா/டர்_ச்_சலாம்ஆப்ரிக்கா/டஜ்ப்பௌடிஆப்ரிக்கா/டவ்லாஆப்ரிக்கா/அல்_ஐரன்ஆப்ரிக்கா/ஃப்ரீட்வுன்ஆப்ரிக்கா/கபரொனெஆப்ரிக்கா/ஹராரெஆப்ரிக்கா/ஜொஹானெஸ்பர்க்ஆப்ரிக்கா/கம்பாலாஆப்ரிக்கா/கார்டொம்ஆப்ரிக்கா/கிகாலிஆப்ரிக்கா/கிண்ஆப்ரிக்கா/லாகொஸ்ஆப்ரிக்கா/லிபர்வில்லிஆப்ரிக்கா/லோம்ஆப்ரிக்கா/லுவாண்டாஆப்ரிக்கா/லும்பும்ப்ஹஷிஆப்ரிக்கா/லுசகாஆப்ரிக்கா/மலாபோஆப்ரிக்கா/மபுட்டொஆப்ரிக்கா/மசீரொஆப்ரிக்கா/எம்பபேன்ஆப்ரிக்கா/மொகடிஷுஆப்ரிக்கா/மொன்ரொவியாஆப்ரிக்கா/னைரோபிஆப்ரிக்கா/எண்டிஜமீனாஆப்ரிக்கா/னெஇமெயிஆப்ரிக்கா/நௌகொசோட்ஆப்ரிக்கா/ஔவகாடொகுஆப்ரிக்கா/போர்டோ-னோவோஆப்ரிக்கா/சாவோ_டோம்ஆப்ரிக்கா/திம்புக்குதுஆப்ரிக்கா/ட்ரிபோலிஆப்ரிக்கா/டுனிஸ்ஆப்ரிக்கா/விதோவெக்Alagoas, Sergipeஅலாஸ்கா நேரம்அலாஸ்கா நேரம்-அலாஸ்கா பான்ஹாண்டில்அலாஸ்கா நேரம்-அலாஸ்கா பான்ஹாண்டில் நெக்அலாஸ்கா நேரம்-மேற்கு அலாஸ்காஅலுதியன் தீவுகள்அம்பா, இ பாராஅமேரிக்கா/அடாக்அமேரிக்கா/அன்ஷொரேஜ்அமேரிக்கா/அனுகில்லாஅமேரிக்கா/ஆண்டிகுவாஅமேரிக்கா/அரகுவேஐனாஅமெரிக்கா/அர்ஜென்டினா/பியுனஸ்_ஏரீஸ்அமெரிக்கா/அர்ஜென்டினா/கட்மர்க்காஅமெரிக்கா/அர்ஜென்டினா/கமோட்ரிவாடையாஅமெரிக்கா/அர்ஜென்டினா/கொர்டொபாஅமெரிக்கா/அர்ஜென்டினா/ஜஜுய்அமெரிக்கா/அர்ஜென்டினா/லாரியோஜோஅமெரிக்கா/அர்ஜென்டினா/மெண்டோஸாஅமெரிக்கா/அர்ஜென்டினா/ரியோ_கேல்கோஸ்அமெரிக்கா/அர்ஜென்டினா/சான்_ஜுயான்அமெரிக்கா/அர்ஜென்டினா/டுயுகுமன்அமெரிக்கா/அர்ஜென்டினா/யுஷியேயாஅமெரிக்கா/அரூபாஅமேரிக்கா/அஸுன்சியான்அமெரிக்கா/அடிகோகன்அமெரிக்கா/அட்காஅமெரிக்கா/பஹியாஅமேரிக்கா/பார்பேலாஸ்அமேரிக்கா/பேலெம்அமேரிக்கா/பெல்சிஅமெரிக்கா/ப்ளாங்-சேப்லான்அமெரிக்கா/போவா_விஸ்டாஅமேரிக்கா/பொகோடாஅமேரிக்கா/போஇஸ்அமெரிக்கா/பிஔனஸ்_ஏரீஸ்அமெரிக்கா/கேம்ப்ரிட்ஜ்_பேஅமெரிக்கா/கேம்போ_கிராண்டேஅமெரிக்கா/கன்குன்அமெரிக்கா/கரகாஸ்அமெரிக்கா/கட்மர்க்காஅமெரிக்கா/கய்யீன்அமெரிக்கா/கேமன்அமெரிக்கா/சிகாகோஅமெரிக்கா/சிஹுஹயுஹாஅமெரிக்கா/கோரல்_ஹார்பர்அமெரிக்கா/கொர்டொபாஅமெரிக்கா/காஸ்டா_ரிகாஅமெரிக்கா/குஇபாஅமெரிக்கா/குராகவ்அமெரிக்கா/தென்மார்க்ஷ்வன்அமெரிக்கா/டாவ்சன்அமெரிக்கா/டாவ்ச்ன்_ஸ்ரீக்அமெரிக்கா/டெனிவெர்அமெரிக்கா/டெட்ராஐட்அமெரிக்கா/டாமினிக்காஅமெரிக்கா/எட்மாந்டொன்அமெரிக்கா/எய்ருனெபிஅமெரிக்கா/ எல்_சால்வாடொர்அமெரிக்கா/என்சென்னடாஅமெரிக்கா/ஃபோர்டு_வேன்அமெரிக்கா/ஃபோடலீஸாஅமெரிக்கா/க்லேஸ்_பேஅமெரிக்கா/காஹாப்அமெரிக்கா/கூஸ்_பேஅமெரிக்கா/க்ராண்டு_ட்ரன்க்அமெரிக்கா/க்ரெனேடாஅமெரிக்கா/க்குவாடெலோப்அமெரிக்கா/க்குவாடெமாலாஅமெரிக்கா/குயாஃகுயில்அமெரிக்கா/குயானாஅமெரிக்கா/ஹெல்ஃபாஸ்அமெரிக்கா/ஹவானாஅமெரிக்கா/ஹெர்மோசிலோஅமெரிக்கா/இந்தியானா/இந்தியானாபோல்ஸ்அமெரிக்கா/இந்தியானா/க்னாஸ்அமெரிக்கா/இந்தியானா/மரேன்கோஅமெரிக்கா/இந்தியானா/பீட்டர்ஸ்பெர்க்அமெரிக்கா/இந்தியானா/விவேயைஅமெரிக்கா/இந்தியானா/வின்சினெஸ்அமெரிக்கா/இந்தியானாபோலிஸ்அமெரிக்கா/இனுவிக்அமெரிக்கா/இக்கலுயிட்அமெரிக்கா/ஜமேக்காஅமெரிக்கா/ஜுஜுவிஅமெரிக்கா/ஜுனேயுஅமெரிக்கா/கெண்டக்கி/லூயிஸ்விலீஅமெரிக்கா/கெண்டக்கி/மாந்திசெல்லோஅமெரிக்கா/க்னாக்ஸ்_இன்அமெரிக்கா/லா_பாஸ்அமரிக்கா/லிமாஅமெரிக்கா/லாஸ்_ஏஜலெஸ்அமெரிக்கா/லூயிஸ்விலீஅமெரிக்கா/மகய்யோஅமெரிக்கா/மானகுவாஅமெரிக்கா/மனௌஸ்அமெரிக்கா/மார்டினிக்அமெரிக்கா/மஸடலன்அமெரிக்கா/மெண்டோஸாஅமெரிக்கா/மெமோமினீஅமெரிக்கா/மெரிடாஅமெரிக்கா/மெக்சிகோ_சிடிஅமெரிக்கா/மிகுவெலொன்அமெரிக்கா/மாங்க்டான்அமெரிக்கா/மோந்டெரிஅமெரிக்கா/மாந்டேவீடியோஅமெரிக்கா/மாந்ட்ரியல்அமெரிக்கா/மாந்த்சேராட்அமெரிக்கா/நாசாவ்அமெரிக்கா/நியூ_யார்க்அமெரிக்கா/நெப்பிக்கிவான்அமெரிக்கா/நேமிஅமெரிக்கா/நொரொன்ஹஅமெரிக்கா/நார்த்_டக்கோடா/மையம்அமெரிக்கா/வட_டக்கோடா/புது_சலீம்அமெரிக்கா/பனாமாஅமெரிக்கா/பன்கினிருட்டங்அமெரிக்கா/பரமரிபொஅமெரிக்கா/ஃபோனிக்ஸ்அமெரிக்கா/போர்டு_ஔ_ப்ரிஸ்அமெரிக்கா/போர்டு_ஆஃப்_ஸ்பேய்ன்அமெரிக்கா/போர்டொ_எக்ரெஅமெரிக்கா/போர்டோ_வெல்ஹோஅமெரிக்கா/புயெர்டோ_ரிகொஅமெரிக்கா/ராய்னி_ரிவர்அமெரிக்கா/ரான்கின்_இன்லெட்அமெரிக்கா/ரெகிப்ஹிஅமெரிக்கா/ரிஜினாஅமெரிக்கா/ரியொ_ப்ரான்கோஅமெரிக்கா/ரோசாரியோஅமெரிக்கா/சாந்டியாகொஅமெரிக்கா/சாண்டோ_டாமின்கொஅமெரிக்கா/சவொ_பாடொஅமெரிக்கா/ஸ்கோர்ஸ்பைசண்டுஅமெரிக்கா/ஷிப்ராக்அமெரிக்கா/St_ஜான்ஸ்அமெரிக்கா/அமெரிக்கா/St_லூசியஅமெரிக்கா/St_தாமஸ்அமெரிக்கா/St_விண்செந்ட்அமெரிக்கா/ஸ்விஃப்ட்_கரண்டுஅமெரிக்கா/அமெரிக்கா/துளிஅமெரிக்கா/தண்டர்_பேஅமெரிக்கா/டைஜுனாஅமெரிக்கா/டெரண்டோஅமெரிக்கா/டார்டோலாஅமெரிக்கா/வென்கோவர்அமெரிக்கா/விர்ஜின்அமெரிக்கா/வெள்ளைகுதிரைஅமெரிக்கா/வின்னிபெக்அமெரிக்கா/யகுடாட்அமெரிக்கா/எல்லோநைப்புஅமுண்ட்சென்- ஸ்காட் நிலையம், தென் துருவம்அண்டார்டிகா/காசேஅண்டார்டிகா/டேவிஸ்அண்டார்டிகா/டுமௌந்ட்டிஉர்விலிஅண்டார்டிகா/மாவ்சன்அண்டார்டிகா/மெக்முர்டோஅண்டார்டிகா/பால்மேர்அண்டார்டிகா/ரூத்தராஅண்டார்டிகா/சவுத்_பொல்அண்டார்டிகா/ஸ்யொவாஅண்டார்டிகா/வாஸ்டாக்அகுடோப் (அக்டோப்)ஆர்டிக்/லாங்யியர்பயன்ஆசியா/அடின்ஆசியா/அல்மடிஆசியா/அமான்ஆசியா/அனாடையர்ஆசியா/அக்டுவாஆசியா/அக்டோபிஆசியா/ஆஹகாபாட்ஆசியா/அஷ்ஹாபாட்ஆசியா/பாக்தாத்ஆசியா/பாஹ்ரேயின்ஆசியா/பாகுஆசியா/பாங்காக்ஆசியா/பெயிரட்ஆசியா/பிஷெக்ஆசியா/ப்டூனைஆசியா/கல்கட்டாஆசியா/சொயிபால்சான்ஆசியா/சோன்ங்கின்ங்ஆசியா/சாங்கிங்ஆசியா/கொழும்புஆசியா/டாகாஆசியா/டமாஸ்கஸ்ஆசியா/டாகாஆசியா/டில்லிஆசியா/துபாய்ஆசியா/துஸ்சன்பிஆசியா/காசாஆசியா/ஹ்ர்பின்ஆசியா/ஹாங்காங்ஆசியா/ஹோவ்டுஆசியா/இர்குட்ஸ்க்ஆசியா/இஸ்டான்புல்ஆசியா/ஜகார்டாஆசியா/ஜயபூராஆசியா/ஜெருசலெம்ஆசியா/காபுல்ஆசியா/கம்சட்காஆசியா/கராச்சிஆசியா/கஷ்கர்ஆசியா/காட்மாண்டுஆசியா/கர்ஸ்னோயார்ஸ்க்ஆசியா/ஆசியா/குசிங்ஆசியா/குவேயித்ஆசியா/மசாவோஆசியா/மகாவோஆசியா/மகாடன்ஆசியா/மகசார்ஆசியா/மனிலாஆசியா/மஸ்கட்ஆசியா/நிகோசியாஆசியா/னொவோசிபிர்ஸ்க்ஆசியா/ஓம்ஸ்க்ஆசியா/ஓரல்ஆசியா/ஃபொம்_ஃபென்ஆசியா/பாந்டினாக்ஆசியா/பயாங்யாங்ஆசியா/கடார்ஆசியா/க்சைலோர்டாஆசியா/ரங்கோன்ஆசியா/ரியாத்ஆசியா/ரியாத்87ஆசியா/ரியாத்88ஆசியா/ரியாத்89ஆசியா/சைகான்ஆசியா/சகாலின்ஆசியா/சமர்கண்ட்ஆசியா/சியோல்ஆசியா/ஷாங்க்ஹைஆசியா/சிங்கப்பூர்ஆசியா/டாயிபேயிஆசியா/டாஷ்கெண்ட்ஆசியா/டிபில்சிஆசியா/டெஹ்ரான்ஆசியா/டெல்_அவிவ்ஆசியா/திம்புஆசியா/திம்ப்ஹுஆசியா/டோக்கியோஆசியா/உஜன்க்_பாண்டங்ஆசியா/உலான்பாடர்ஆசியா/உலான்_படார்ஆசியா/உரும்கிஆசியா/வியந்டியேன்ஆசியா/வலாடிவாஸ்டொக்ஆசியா/யகுட்ஸ்க்ஆசியா/யெகடெரின்பெர்க்ஆசியா/எரீவான்அட்லாண்டிக் தர நேரம் - க்யூபிக் - லேவர் நார்த் ஷோர்அட்லாண்டிக் நேரம் - லேப்ரேடார் - பெரும்பாலான இடங்கள்அட்லாண்டிக் நேரம் - நியு ப்ரூன்ஸ்விக்அட்லாண்டிக் நேரம் - நோவா ஸ்காட்டிய (பெரும்பாலான இடங்கள்), பைஅட்லாண்டிக் நேரம் - நோவா ஸ்காட்டியா- DST 1966-1971வரை இந்த இடம் கவனிக்கவில்லைஅட்லாண்டிக் தீவுகள்அட்லாந்டிக்/அசோர்ஸ்அட்லாந்டிக்/பெர்முடாஅட்லாந்டிக்/கனேரிஅட்லாந்டிக்/கேப்_வேர்டிஅட்லாந்டிக்/ஃபெரோரெஅட்லாந்டிக்/ஜான்_மாயென்அட்லாந்டிக்/மடெரியாஅட்லாந்டிக்/ரெக்ஜவிக்அட்லாந்டிக்/சௌத்_ஜார்கியாஅட்லாந்டிக்/St_ஹெலேனாஅட்லாந்டிக்/ஸ்டான்லீஅட்ராயு(அடிரயு,கொர்யெவ்),மாஅங்கஹைஸ்தயு(மான்கிஸ்டவு)ஆஸ்ட்ரேலியா/ACTஆஸ்ட்ரேலியா/அடிலேட்ஆஸ்ட்ரேலியா/ப்ரிஸ்பேன்ஆஸ்ட்ரேலியா/ப்ரோக்கன்_ஹில்ஆஸ்ட்ரேலியா/கான்பெராஆஸ்ட்ரேலியா/கரிஆஸ்ட்ரேலியா/டார்வின்ஆஸ்ட்ரேலியா/ஹோபார்ட்ஆஸ்ட்ரேலியா/LHIஆஸ்ட்ரேலியா/லிண்டிமன்ஆஸ்ட்ரேலியா/லோர்ட்_ஹோவ்ஆஸ்ட்ரேலியா/மெல்போர்ன்ஆஸ்ட்ரேலியா/NSWஆஸ்ட்ரேலியா/நார்த்ஆஸ்ட்ரேலியா/பெர்த்ஆஸ்ட்ரேலியா/க்வீன்ஸ்லாண்டுஆஸ்ட்ரேலியா/சௌத்ஆஸ்ட்ரேலியா/சிட்னிஆஸ்ட்ரேலியா/டாஸ்மானியாஆஸ்ட்ரேலியா/விக்டோரியாஆஸ்ட்ரேலியா/வெஸ்டுஆஸ்ட்ரேலியா/யான்கோவினாஏசோர்ஸ்பாஹியாபயான்-ஒக்யிலி,கொவை-அல்டை,ஒவ்ட்,ஒவ்ஸ்,சவ்கான்பிரேஸில்/எக்ரெபிரேஸில்/டினொரோன்ஹாபிரேஸில்/ஈஸ்ட்பிரேஸில்/வெஸ்ட்ப்யூனாஸ் ஐரெஸ் (BA, CF)CETCST6CDTகானடா/அட்லாந்டிக்கானடா/செந்ட்ரல்கானடா/ஈஸ்ட்-சச்கட்செவான்கானடா/ஈஸ்டர்ன்கானடா/மௌந்டன்கானடா/நியூஃபௌண்ட்லாந்துகானடா/பஸிபிக்கானடா/சஸ்கட்செவான்கானடா/யுகொன்கோனரித் தீவுகள்ரத்துகாசெய் நிலையம்,பிய்லி பென்னின்சுலாகடமார்கா (CT), சுபட் (CH)மைய தர நேரம்-சஸ்கட்செவான்-மையமேற்குமைய தரநேரம்-சஸ்கட்செவான்-எல்லா இடங்கள்மைய நேரம்மைய நேரம்-காம்பகெ,யுகாடான்மைய நேரம் - இண்டியானா - பெரி கவுண்டிமைய நேரம்-மணிடோபா & மேற்கு ஒன்டாரியோமைய நேரம் - மிச்சிகன் - டிக்கன்சன், கோகிபிக், அயன் & மெனோமினி கவுண்டிஸ்மைய நேரம் - வடக்கு டகோட - மோர்டன் கவுண்டி (மண்டன் பகுதி தவிர)மைய நேரம் - வடக்கு டகோட - ஆலிவர் கவுண்டிமைய நேரம்-குயின்டான ரூமைய நேரம்-ரெய்னி ரிவர் & ஃபோர்ட் பிரான்சிஸ், ஒன்டாரிமைய நேரம்- மைய நுனவட்மைய நேரம் - அனைத்து இடங்கள்சியுடா & மெலில்லாகணினி தேதி மற்றும் நேரத்தை மாற்றவும்நேர மண்டல அனுமதியை மாற்றுகிறது: %sசடஹம் தீவுகள்NTP சேவையகத்தை'%s' அடைய முடிகிறதா என சோதிக்கிறது...சைல்/காண்டினெந்ட்ல்சைல்/ஈஸ்டெர்னைலாண்டுNTP சேவையகத்தோடு தொடர்பு கொள்கிறது.  காத்திருக்கவும்...நேர சேவையகத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை:

%s

இணைப்பு எதுவும் இல்லை அல்லது firewall அமைவு உங்கள் கணினியில் NTP இணைப்பைத் தடுக்கிறது.

இப்போது இந்த சிக்கலில் பணிபுரிய உங்கள் கட்டமைப்பை மாற்ற வேண்டுமா?க்க்யூபாதற்போதைய நேரம் :தேதி & நேரம்தேதி & நேரம் (_T)தேதி/நேரம் பண்புகள்டேவிஸ் நிலையம்,வெஸ்ட்பொர்ட் மலைகள்டொர்னாட், சுக்பாடர்டுமான்ட்-டி'உர்வில்லி நிலையம், டெரெ அடிலைமேற்கு அமேசானாஸ்EETESTEST5EDTஈஸ்டர் தீவுகள் மற்றும் சலா ய் கொமெஸ்கிழக்கத்திய தர நேரம் - அடிகோகன், ஆண்டரியோ மற்றும் சவுத்ஆம்டன் 1, நுனாவெட்கிழக்கத்திய நேரம்கிழக்கு தரநேரம் - இந்தியானா - க்ராவ்போர்ட் கவுன்டிமத்திய நேரம் - இந்தியானா - டேவீஸ், டுபோஸ், நாக்ஸ், & மார்டின் கவுண்டிஸ்கிழக்கத்திய நேரம் - இந்தியானா - புலாஸ்கி கவுண்டிகிழக்கத்திய நேரம் -இண்டியானா - சுவிசர்லாந்து கவுண்டிகிழக்கத்திய நேரம் - இந்தியானா - எல்லா இடங்கள்கிழக்கு நேரம் - கென்டுகி - லுயிஸ்வில்லி பகுதிகிழக்கத்திய நேரம் - கென்டுகி - வெய்னெ கவுண்டிகிழக்கத்திய நேரம் - மெக்கிங்கான் - எல்லா இடங்கள்கிழக்கத்திய நேரம் - DST 1967-1973வை ஒன்டரியொ மற்றும் குபெக் இடங்கள் கவனிக்கப்படவில்லைகிழக்கத்திய நேரம் - ஒன்டாரியொ எல்லா இடங்கள்கிழக்கத்திய நேரம் - பங்னிர்டுங், நுனவட்கிழக்கத்திய நேரம் - குபெக் -எல்லா இடங்கள்கிழக்கத்திய நேரம் - தண்டர் பே, ஒன்டரியொகிழக்கத்திய நேரம் - கிழக்கு நுனாவெட் - எல்லா இடங்கள்எக்யுப்த்ஐர்NTP ஒலிபரப்பை செயல்படுத்தவும் (_B)பிழைநேரமண்டலத்தை (%sலிருந்து) நகலெடுக்கும் போது பிழை: %s/var/spool/postfix/etc/localtime நீக்கும் போது பிழைEtc/GMTEtc/GMT+0Etc/GMT+1Etc/GMT+10Etc/GMT+11Etc/GMT+12Etc/GMT+2Etc/GMT+3Etc/GMT+4Etc/GMT+5Etc/GMT+6Etc/GMT+7Etc/GMT+8Etc/GMT+9Etc/GMT-0Etc/GMT-1Etc/GMT-10Etc/GMT-11Etc/GMT-12Etc/GMT-13Etc/GMT-14Etc/GMT-2Etc/GMT-3Etc/GMT-4Etc/GMT-5Etc/GMT-6Etc/GMT-7Etc/GMT-8Etc/GMT-9Etc/GMT0Etc/கிரீன்விட்ச்Etc/UCTEtc/UTCEtc/யூனிவேர்சல்Etc/சுலூஈரோப்/அம்ஸ்டர்டம்ஈரோப்/அண்டேர்ராஈரோப்/அதென்ஸ்ஈரோப்/பெல்பாஸ்ட்ஈரோப்/பெல்கிரேடுஈரோப்/பெர்லின்ஈரோப்/பிராடிஸ்லவாஈரோப்/புருஸ்சல்ஸ்ஈரோப்/புயுஅரஸ்ட்ஈரோப்/புடாபெஸ்டுஈரோப்/கிறிஸ்சினவுஈரோப்/கொபென்ஹஜன்இந்தியன்/டுபிலின்ஈரோப்/கிபிரால்டர்ஐரோப்பா/க்யுர்ன்சேஈரோப்/ஹெல்சிங்கிஐரோப்பா/ஸ்லே_ஆஃப்_மேன்ஈரோப்/ஸ்டான்புல்ஐரோப்பா/ஜெர்சிஈரோப்/கலின்ன்கிராடுஈரோப்/கிய்விஈரோப்/லிஸ்பான்ஈரோப்/ஜியுபில்ஜனாஈரோப்/லண்டன்ஈரோப்/லக்ஸெம்பொர்க்ஈரோப்/மாடிரிட்ஈரோப்/மால்டாஐரோப்பிய/மாரிஹம்ன்ஈரோப்/மின்ஸ்க்ஈரோப்/மானாகோஈரோப்/மாஸ்கோஈரோப்/நிகோசியஈரோப்/ஒஸ்லொஈரோப்/பாரிஸ்ஐரோப்பா/போட்கோர்காஈரோப்/பிராகியுஈரோப்/ரிகாஈரோப்/ரோம்ஈரோப்/சாமாராஈரோப்/சான்_மாரினோஈரோப்/சரஜிவொஈரோப்/சிம்பெராபொல்ஈரோப்/ஸ்கோபிஜிஈரோப்/சோபியஈரோப்/ஸ்டாக்ஓலம்ஈரோப்/டால்லின்ஈரோப்/டிர்ரானிஈரோப்/டிராபொல்ஈரோப்/உஸ்கொரொடுஈரோப்/வாடுஸ்ஈரோப்/வாட்டிகன்ஈரோப்/வீன்னாஈரோப்/வில்லினியஸ்ஐரோப்பா/வால்கோக்ரேட்ஈரோப்/வார்சாவ்ஈரோப்/சாகிரிப்ஈரோப்/சாபோரோசியிஈரோப்/சுயுரிச்தொழிற்சாலைGBGB-இரிய்GMTGMT+0GMT-0GMT0கல்பகோஸ் தீவுகள்காம்பியர் தீவுகள்கில்பர்ட் தீவுகள்கீரின்விச்HSTஹவாய்ஹிலாங்ஜியாங் (மோஹி தவிர), ஜில்லின்உதவி இல்லை.ஹாங்காங்புரவலன் '%s'ஐ அடைய முடியவில்லை அல்லது NTP சேவையகத்தை போல் இல்லை இந்த மாற்றத்தை சேமிக்க வேண்டுமா?ஜஸ்லாந்துஇந்தியன்/அண்டானனரிஓஇந்தியன்/சாகோஸ்இந்தியன்/கிறிஸ்துமஸ்இந்தியன்/கொகொஸ்இந்தியன்/கொமொரொஇந்தியன்/கர்கியுஇலின்இந்தியன்/மாகிஇந்தியன்/மால்டிவியல்இந்தியன்/மாயுரிடிஅஸ்இந்தியன்/மாயொடிடிய்இந்தியன்/மறுஇணைப்பிஈரான்ஸ்ரேல்ஜமாய்காஜப்பான்ஜாவா மற்றும் சுமித்ராஜான்ஸ்டன் அடால்ஜுஜுயி(JY)கொஸ்ரேகவாஜலீன்லா ரியோஜா (LR)லிபியாலைன் தீவுகள்லோர்ட்ஹொவ் தீவுகள்METMSTMST7MDTமதேரெய் தீவுகள்மார்க்குஸாஸ் தீவுகள்மடோ கொராஸொமாடொ கொராஸொ டு ஸல்மாசான் நிலையம்,ஹொல்ம் விரிகுடமெக்முர்டொ நிலையம்,ரோஸ் தீவுகள்மென்டோஸா (MZ)மெக்சிகோ/பாஜானார்டிமெக்சிகோ/பாஜாசுர்மெக்சிகோ/படைப் பெருந்தலைவர்மிட்நடுகிழக்கு/ரியாட்88நடுகிழக்கு/ரியாட்89மிட்வே தீவுகள்மாஸ்கோ+00 - காஸ்பியன் கடல்மாஸ்கோ+00 - மேற்கு ரஷ்யாமாஸ்கோ+02 - உரல்ஸ்மாஸ்கோ+03 - நொவொஸிபிர்ஸ்க்மாஸ்கோ+03 - மேற்கு சைபீரியாமாஸ்கோ+04 - யெனிசாய் நதிமாஸ்கோ+05 - லெக் பைகல்மாஸ்கோ+06 - லீனா நதிமாஸ்கோ+07 - அமுர் நதிமாஸ்கோ+07 - சகாலின் தீவுகள்மாஸ்கோ+08 - மகதன்மாஸ்கோ-01 க்லினிகார்ட்மலை தர நேரம் - அரிசோனாமலை தர நேரம்-டாசன் கிரீக் மற்றும் போர்ட் செயின்ட் ஜான், பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாமலை தர நேரம்-சொனோராமலை நேரம்மலை நேரம் - அல்பர்டா, கிழக்கு பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா மற்றும் மேற்கு சஸ்கட்செவான்மலை நேரம் - நவஜோமலை நேரம் - தெற்கு பாஜா, நயாரிட், சின்னலோமலை நேரம் - மைய வடமேற்கு நிலப்பகுதிமலை நேரம் - தென் இடாஹொ மற்றும் கிழக்கு ஒரேகான்மலை நேரம் - மேற்கு வடமேற்கு நிலப்பகுதிமவுண்டன் நேரம்- மேற்கு நுனவட்வடகிழக்கு பிரேசில் (MA, PI, CE, RN, PB)NTP சேவையகங்கள்NZNZ-CHATனவாஜஒபிணைய நேர நெறிமுறை (_w)புதிய NTP சேவையகம்புதிய தெற்கு வெல்ஸ் - யான்கொவ்இன்னாபுதிய தெற்கு வெல்ஸ் - அதிகமான இடங்கள்நியுஃபவுண்ட்லாண்ட் நேரம், தென்கிழக்கு லேப்ரேடார் சேர்த்துபூகோளமில்லாத நேர மண்டலங்கள்வடக்கு நிலப்பகுதிசரிPRCPST8PDTபசபிக் நேரம்பசபிக் நேரம் - வடக்கு யுகோன்பசபிக் நேரம் - தெற்கு யுகோன்பசபிக் நேரம் - மேற்கு பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாபசிபிக்/அபியபசிபிக்/ஆக்லண்டுபசிபிக்/சத்தம்பசிபிக்/ஈஸ்டர்பசிபிக்/ஈபெஃப்ட்பசிபிக்/எண்டர்பரிபசிபிக்/பகோபோபசிபிக்/பிஜிபசிபிக்/புனாப்புடிபசிபிக்/களாபாகஸ்பசிபிக்/கெம்லர்பசிபிக்/குடால்கானல்பசிபிக்/கும்பசிபிக்/ஹொனொலுலுபசிபிக்/ஜான்ஸ்டான்பசிபிக்/கிர்திமடிபசிபிக்/கோஸ்ரேபசிபிக்/வாஜாலீன்பசிபிக்/மாஜுரோபசிபிக்/மார்க்குயுசாஸ்பசிபிக்/மிட்வேபசிபிக்/நவ்ருபசிபிக்/நியுபசிபிக்/நார்பொல்க்பசிபிக்/நோமியாபசிபிக்/பாகோ_பாகோபசிபிக்/பலோபசிபக்/பிட்கெர்ன்பசிபிக்/புனாப்பிபசிபிக்/போர்ட்_மோர்ஸ்பைபசிபிக்/ரரோடாங்காபசிபிக்/பசிபிக்/சமோபசிபிக்/தாஹிடிபசிபிக்/டாரவாபசிபிக்/டொகடபுபசிபிக்/டிரகுபசிபிக்/வேக்பசிபிக்/கோஸ்ரேபசிபிக்/யாபுபால்மர் நிலையம், அன்வெர்ஸ் தீவுகள்பெர்னாம்புகோஃபோனிக்ஸ் தீவுகள்வரைபடத்திற்குள் சொடுக்கி மண்டலத்தை தேர்வு செய்யவும்:உங்கள் நேர மண்டலத்தில் அருகிலுள்ள நகரத்தை தேர்வு செய்யவும்:ஒரு NTP சேவையகத்தைக் குறிப்பிட்டு பயன்படுத்தவும் அல்லது NTP ஒலிபரப்பை செயல்படுத்தவும்.பொலந்துபொர்ச்சிகல்குயின்ஸ்லாண்ட்- ஹாலிடே தீவுகள்குயின்ஸ்லாண்ட் -அதிகமான இடங்கள்குயைஸ்லொர்டா (Kyzylorda, Kzyl-Orda)ROCROKரொன்டோனியாரோரைமாரோதெரா நிலையம், அடிலைடு தீவுகள்ருத்தீனியாதென் மற்றும் தென்கிழக்கு பிரேசில் (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)சேவையை துவக்கும் முன் கணினி கடிகாரத்தினை ஒருங்கிணைக்கவும் (_y)சபா மற்றும் சராவாக்சான் ஜ்வான் (SJ)சான் லூயிஸ் (SL)சான்டா க்ரூஸ் (SC)ஸ்கோர்பைசுன்ட் / இடோகொர்டொர்மிட்கணினிக்கான நேர மண்டலத்தை தேர்வு செய்யவும்.சேவையகம்சிங்கபூர்சொசைட்டி தீவுகள்தென் ஆஸ்திரேலியாசயோவா நிலையம், கிழக்கு ஒங்குல் எல்கணினி கடிகாரம் UTC ஐ பயன்படுத்துகிறதுடாஸ்மானியா - கிங் தீவுடாஸ்மானியா - அனைத்து இடங்கள்உரை முறை இடைமுகம் எதிராக உள்ளது
NTP initscript (%s) சரியாக வேலை செய்யவில்லை. 'rpm -V ntp' ஐ இயக்கி .initscript மாற்றப்பட்டதா என்பதைப் பார்க்கவும்  system-config-date இப்போது வெளியேறுகிறது.துலே / பிடுஃபிக்டெய்ரா டெல் ஃப்யூகோ (TF)நேரம்நேர மண்டலம் (_Z)நேரமண்டல தேர்ந்தெடுத்தல்டொகான்டின்ஸ்டுகுமன் (TM)துர்கிUCTயுஎஸ்/அலாஸ்காயுஎஸ்/அலியுஎஸ்/அரிசோனாயுஎஸ்/சென்டரல்யுஎஸ்/கிழக்கு-இண்டியானயுஎஸ்/கிழக்குயுஎஸ்/ஹவாய்யுஎஸ்/இண்டினா-ஸ்டாகியுஎஸ்/மிஷிகன்யுஎஸ்/யுஎஸ்/பசிபிக்யுஎஸ்/பசிபிக்-நியுயுஎஸ்/சமோUTCஉலகம்பயன்பாடு: system-config-date [options]
பயனர் விருப்பங்கள்:
-h|--help        இந்த உதவி செய்தியை காட்டவும்
Reserved options:
--page <page>    பக்கத்தை காட்டவும் <page>
உள்ளமை நேர மூலத்தைப் பயன்படுத்தவும் (_L)நீங்கள் சாதாரண மற்றும் பகல் நேர சேமிப்பு நேரத்திற்கு தானாக மாற்ற வேண்டுமென்றால் இதனை பயன்படுத்தவும். நீங்கள் வேறு இயக்கத்தளத்தை கொண்டால் எ.கா Microsoft Windows(tm) அதிலுள்ள வன்பொருளால் நேரத்தை மாற்ற நினைத்தால் இதனை பயன்படுத்த வேண்டாம்.சேவையை துவக்கும் முன் கணினி கடிகாரம் உங்கள் நேர சேவையகத்துடன் ஒருங்கிணைந்திருந்தால் இந்த வாய்ப்பினை பயன்படுத்தவும். உங்கள் நேர சேவையகம் ஒழுங்காக இல்லாவிட்டால் இந்த வாய்ப்பினை பயன்படுத்த வேண்டாம், எடுத்துக்காட்டு, மடிக்கணினியில் நேர இடைவேளை வரும் வரை ஒருங்கிணைப்பு தடைப்பட்டிருக்கும்.ரேடியோ கட்டுப்படுத்தப்பட்ட நேர சாதனத்துடன் உங்கள் கணினி கடிகாரத்தை அங்கீகரிக்கப்பட்ட நேர மூலத்துடன் ஒருங்கிணைக்க இந்த விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தவும்.NTP நேர சேவையகத்துடன் உங்கள் கணினி கடிகாரத்தை ஒருங்கிணைக்க இந்த விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தவும்.உள்ளமை துணை பிணையத்தில் உங்கள் கணினி NTP சேவையகத்திற்கு ஒலிபரப்ப இந்த விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தவும்.விக்டோரியாமேற்கு அமேசானாஸ்மேற்கு பாராW-SUWETவேக் தீவுமேற்கு காசகிஸ்தான்மேற்கு ஆஸ்திரேலியா - எக்லா ஏரியாமேற்கு ஆஸ்திரேலியா - பெரும்பாலான இடங்கள்நீங்கள் NTP சேவையகத்தினை '%s' அடையும் நிலையை ரத்து செய்துவிட்டீர்கள். மாற்றத்தை சேமிக்க வேண்டுமா?timeconfig ஐ இயக்க நீங்கள் root பயனராக இருக்க வேண்டும்.பிணைய நேர நெறிமுறையை பயன்படுத்தி உங்கள் கணினி தொலை நேர சேவையகத்துடன் ஒருங்கிணைக்கலாம்சாபொரஸ்யியெ, இ லுங்கான்ஸ்க் / சபோரிசியா, இ லுஹன்ஷ்க்சுலுதேதி (_D)பிணைய நேர நெறிமுறையை செயல்படுத்தவும் (_E)கூடுதல் விருப்பங்களை மறைக்கவும் (_H)மணி (_H) :நிமிடம் (_M) :விநாடி (_S) :கூடுதல் விருப்பங்களை காட்டவும் (_S)கணினி கடிகாரம் UTC ஐ பயன்படுத்துகிறது (_S)மத்திய சீனா - ஸிசுயன், யுன்னன், க்யுங்சி, ஷான்சி, க்யுஸூ மற்றும் பல.மத்திய கிரிமியாகிழக்கு சீனா-பெய்ஜிங்,குஆங்டாங்,ஷாங்காய், மற்றும் பல.மேற்கு ஜனநாயக குடியரசு காங்கோகிழக்கு உஸ்பெகிஸ்தான்கிழக்கு கடற்கரை, வடக்கு ஸ்கோர்ஸ்பைசன்ட்மெயின்லான்டுபெரும்பாலான இடங்கள்மேற்கு திபெத் மற்றும் சிங்சஜியாங்கின் பெரும்பாலானவை விருப்பங்கள் '%s' அங்கீகரிக்கப்படவில்லை
பென்னின்சுலார் மலேசியாமேற்கு மற்றும் மத்திய பொர்னியோமேற்கு ஜனநாயக குடியரசு காங்கோமேற்கு திபெத் மற்றும் சிங்சஜியாங்மேற்கு உஸ்பெகிஸ்தான்

Anon7 - 2021