|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/ta/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
k t h i
$ 9 N h
" 6 E Z g t
!
! -! H! Y! q! ! ! ! ! ! !
" " )" =" L" U" h" w" " 4 " % " "
# # 7# A# ( S# |# # # # # #
$ $ /$ I$ b$ {$
$ $
$ $ $ $ $ %
-%
8%
F% T% i% x% % % % % %
% % & & *& ;& M& Z&
f& t& & & & & & & & & ' ' '
%' 0' :' D' K' a' m' ' ' '
' ' ' ' ( ( 3( I( a( u( ( (
( ( ( ( ( ( ) ))
6) A) K) U)
h) s) ) ) ) ) ) " ) ) ) * +* C* W* l* * * * * * * * + + + &+ A+ ]+ {+ + + + + + + ,
,
, &, >, M, \, i, u, , # , , , , - % $- J- i- - - # -
- - - . . !. -. 7. F. O.
[. i.
|.
. . . . . . . . . / / / 3/ G/ P/ g/ {/ / / / / / / / 0 0
!0 ,0 80 H0 [0 t0 0 0 0 0 0 0
0 0 1 1 !1 01 A1 ]1 e1 q1 1 1 1 1 1 1 1 2
2 2 +2 :2 Q2 X2 m2 2 2 " 2 2 3 3 "3 .3 O3 `3 u3 3 3
3 3 " 3 3 4 4 #4
34 A4
H4 S4 o4 {4 4 4
4 4 4 4 4 5 5 5 05 ?5 W5 o5
5 5 5 5 5 5 5
6 6 6
(6 66 J6
P6 [6
l6
w6
6 6 6 6 6 6 6 7 7 &7 07 ?7 X7 g7 s7 7
7 7 X 7 . 9 =9 Z9 i9 # x9 , 9 9 9 : " ": , E: : r: ] : 4 ; & @; g; ; / ; + ; 1 < 7< 1 A< s< < < % < " < )
= % 7= W ]= ( = % = @ > = E> * > @ > , > ? 0? # G? - k? b ? 1 ? W .@ . @ A @ W @ " OA " rA G A < A B " 8B # [B B B B B # B A C ` VC C C s zD 2 D !E ) 9E cE . |E Z E 5 F 5 <F . rF P F S F = FG G B G A G > &H K eH 9 H
H - H = 'I B eI % I # I 2 I S %J yJ " J " J J J Q K UK 0 eK D K . K
L !L 6L ; PL , L & L " L " M &M CM G _M F M - M ( N B EN N N 2 N N O O 2O IO aO O O 5 O O . O 5 )P o _P P P 8 Q N ?Q 5 Q A Q / R 6R SR , tR R ; R , R . S " OS + rS + S E S K T 4 \T T T
T
T < T
U .U ?U " PU sU U U g U f V @ V M V J W A `W M W D W J 5X X / X N X z Y Y : Y 1 Y Z ( Z : CZ S ~Z \ Z Z /[ > [ J [ @ \ U\ K u\ ) \ \ + \ + ] Q K] ] 1 ] ] + ] % ^
D^ m R^ ^ R M_ [ _ R _ j O` K ` ^ a Z ea s a $ 4b Yb 7 pb b b b b / c 7c Qc hc P c # c c d ,d Cd Zd . sd 5 d A d / e $ Je 1 oe ( e , e ( e X f @ yf " f . f > g 2 Kg % ~g ( g w g Eh eh |h h h 2 h / h B i % Yi A i G i / j 9j * Sj ~j j @ j $ j k 1 6k $ hk : k
k % k 1 k 1 .l / `l ) l " l l l [ m L om ( m ( m C n A Rn n 7 n Q n Q +o C }o J o D p ( Qp " zp . p 8 p . q = 4q : rq : q J q D 3r / xr j r 8 s Ls fs 1 s ( s s s X
t , ct W t W t @u # Yu }u u u 2 u u v *v % Cv 6 iv C v B v $ 'w G Lw " w 5 w w (
x C 6x 4 zx x
x x A x ! !y Cy - dy y 4 y y : y D +z G pz D z # z 6 !{ 7 X{ { { { 1 { * | , 7| , d| / | # | 9 | t R @ [ Z Y ] - = ( ) E g : q S I ' o K c & E w M & 2 D R b f c % A f h 3 v 5 ! k 0 g G x Q M ^ ` ; z L / % 6 } *
U A a 9
" ) O Z a + { P _ ! N . 8 # 1 W < $ , ; ?
b ^ s C @ X y 5 8 C 7 9
` k 4 O u 4 Y p j i L j / " < H 3 i e ? > > K n D H l m h , * d ' V B T \ e : + Q V X I 0 ] J 1 T - W ~ r N ( G F B # | 6 2 U J _ P 7 . \ d S [ = $ F 2D chemical structure 3D Studio image AIFC audio AIFF audio ANIM animation ARJ archive AVI video AbiWord document Active Server page Address card Adobe FrameMaker font Adobe font metrics Andrew Toolkit inset Application launcher ApplixWare Graphics image Applixware Words document Applixware presentation Applixware spreadsheet Ar archive Assembly source code Audio Authors list AutoCAD image BCPIO document BDF font Backup file Basic audio Bibliography record Binary program BitTorrent seed file Blender file Block device Bzip2 compressed file C shell script C source code C source code header C++ source code CGI program CGM image CMU raster image CPIO archive CPIO archive (Gzip-compressed) Calendar file Calendar or event document Character device Cinelerra editing sheet Comma-separated text document Commodore 64 audio Compound document Compress-compressed file Compressed GIMP document Corel Draw drawing Crystalline structure model DCL script DOS font DOS/Windows program DSSSL document DV video DXF vector graphic Debian package Device Independant Bitmap Dia diagram Digital Imaging and Communications in Medicine image Digital Moving Picture Exchange image Directory information file DjVu image Document type definition Documents Documents/Diagram Documents/Extended Markup Language (XML) Documents/Numeric Documents/Plain Text Documents/Presentation Documents/Project Management Documents/Published Materials Documents/Spreadsheet Documents/TeX Documents/Text Markup Documents/Vector Graphics Documents/Word Processor Documents/World Wide Web Dolby Digital audio Dreamcast ROM Emacs Lisp source code Email headers Email message/mailbox Encrypted message Enlightenment theme Enriched text document Epiphany bookmarks file FLAC audio FLC animation FLI animation FastTracker II audio FlashPix Image Flexible Image Transport System Folder Fortran source code FrameMaker interchange document G3 fax image GIF image GIMP document GMC link GNOME desktop theme GNU Oleo Spreadsheet GNU mail message GTK configuration Game Boy ROM Genesis ROM Glade project GnuCash workbook Gnumeric spreadsheet Gtar archive Gtktalog Catalogue Gzip-compressed file HDF document HTML page Haskell source code Help page IDL document IEF image IFF image ILBM image ISI video ISO image Images Impulse Tracker audio Information Information/Calendar Information/Financial Installed GNOME desktop theme JBuilder Project JPEG image Java byte code Java code archive Java source code JavaScript source code KDE application details KIllustrator document KPresenter presentation KSpread spreadsheet KWord document Korn shell script LHA archive LHARC archive LIBGRX font LightWave object LightWave scene Linux PSF console font Literate haskell source code Lotus 1-2-3 spreadsheet LyX document MIDI audio MOD audio MP3 audio MP3 audio playlist MPEG video MPEG-4 audio MS ASF audio MS ASF video MS video MSX ROM MacBinary file Macintosh AppleDouble-encoded file Macintosh BinHex-encoded file Macintosh StuffIt archive Macromedia Flash file MagicPoint presentation Magick image format Mail delivery report Mail disposition report Mail system report Makefile Manual page Manual page (compressed) Master System or Game Gear ROM MathML document Matroska video Memory dump Message Message digest Message in several formats Microsoft Excel spreadsheet Microsoft PowerPoint document Microsoft WMV playlist Microsoft WMV video Microsoft Word document Microsoft video Monkey audio Mozilla bookmarks file Multi-part message NES ROM Named pipe Nautilus link Netscape bookmarks file Nintendo64 ROM Nullsoft video ODA document Object code Objective C source code Ogg audio OpenOffice.org Impress presentation OpenOffice.org Impress presentation template OpenOffice.org Math document OpenOffice.org Writer document OpenOffice.org Writer global document OpenOffice.org Writer template OpenOffice.org drawing OpenOffice.org drawing template OpenOffice.org spreadsheet OpenOffice.org spreadsheet template OpenType font PBM image PC Paintbrush image PCF font PDF document PEF program PGM image PGN chess game PGP keys PGP message PGP signature PGP-encrypted file PHP script PICT image PNG image PNM image PPM image Packages Palm OS database Palm Pixmap image Partial email message Pascal source code Perl script Photo CD image Photoshop document Plain text document Playlist PostScript Type 1 font PostScript document Profiler results Project Plan Python byte code Python source code QuickTime movie Quicken document Quicken for Windows document RAR archive README document RGB image RIFF audio RPM package Raw Gray Sample RealAudio document RealAudio/Video document RealVideo video Reference to remote file Rejected patch file Rich text document S/MIME file S/MIME signature SGI video SGML document SHOUTcast playlist SMIL script SQL code SUN Rasterfile SV4 CPIO archive SV4 CPIP archive (with CRC) SVG art Samba share Scheme source code Scream Tracker 3 audio Scream Tracker audio Scream Tracker instrument Search results Security Setext document Shared Printer Shared library Shell archive Shell script Signed message Silicon Graphics image Socket Software Development Software Development/ROM Images Software Development/Source Code Software author credits Software installation instructions Software license terms Source code patch Speech document Speedo font Spreadsheet Interchange document Stampede package StarCalc spreadsheet StarChart chart StarDraw drawing StarImpress presentation StarMail file StarMath document StarOffice extended metafile image StarWriter document Style sheet Sun mu-law audio SunOS News font Symbolic link System TIFF image Tab-separated text document Tar archive Tar archive (Bzip2-compressed) Tar archive (Gzip-compressed) TarGA image Tcl script TeX document TeX dvi document TeX font TeX font metrics TeXInfo document Theme ToutDoux document Troff document Troff me input document Troff mm input document Troff ms input document TrueType font Truevision Targa image USENET news message Unidata netCDF document Unknown type User Interface User Interface/Fonts Ustar archive V font VOC audio VRML document Verilog source code Video Vivo video WAIS source code Wave audio Wavelet video Web folder Windows bitmap image Windows icon image Windows metafile graphics WordPerfect document X bitmap image X window image XBEL bookmarks file XML document XPM image Xbase database Yacc grammar source code Z shell script Zip archive Zoo archive gettext translation iPod software xfig vector graphic Project-Id-Version: ta
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2004-10-25 20:51+0200
PO-Revision-Date: 2004-08-16 14:33+0530
Last-Translator: Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>
Language-Team: Tamil <zhakanini@yahoogroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.3.1
2D வேதியல் அமைப்பு 3D Studio ஓவியம் AIFC ஒலி AIFF ஒலி ANIM அசைவூட்டம் ARJ ஆவணக் காப்பகம் AVI ஒளிகாட்சி AbiWord ஆவணம் Active Server பக்கம் முகவரி அட்டை Adobe FrameMaker எழுத்துரு Adobe எழுத்துரு பண்புகள் ஆன்ட்ரூ கருவிப்பெட்டி இடை செருகல் செயல்பாடு தொடங்கர் ApplixWare Graphics ஓவியம் Applixware Words ஆவணம் Applixware கணிப்பு Applixware விரிபட்டியல் Ar ஆவணக் காப்பகம் Assembly மூல மென்பொருள் ஒலி ஆசிரியர் பட்டியல் AutoCAD ஓவியம் BCPIO ஆவணம் BDF எழுத்துரு காப்பு கோப்பு அடிப்படை ஒலி நூல் விவரம் ஏடு இருநிலை நிரல் பிட் ஓட்டத்தின் அடிப்படை கோப்பு இணைப்பு கோப்பு கட்டம் சாதனம் Bzip2 சுருக்கப்பட்ட கோப்பு C மேல்வடிவு எழுத்து வகை C மூலம் குறிமுறை C மூலம் குறிமுறை தலைப்பு C++ மூலம் குறிமுறை CGI நிரல் CGM ஓவியம் CMU பரவு ஓவியம் CPIO ஆவணக் காப்பகம் CPIO ஆவணக் காப்பகம் (Gzip-சுருக்கப்பட்டது) நாள்காட்டி கோப்பு நாள்காட்டி அல்லது நிகழ்வு ஆவணம் எழுத்துரு சாதனம் சினிரெல்லா திருத்த தாள் கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட உரை ஆவணம் கொமடோர் 64 ஒலி கூட்டு ஆவணம் சுருக்கிய கோப்பை சுருக்கு சுருக்கப்பட்ட GIMP ஆவணம் Corel Draw வரைதல் படிக அமைப்பு DCL எழுத்து வகை DOS எழுத்துரு DOS/Windows நிரல் DSSSL ஆவணம் DV ஒளிகாட்சி DXF நெறிய வரைவு டெபியன் மென்பொருள் பொதி சாதனத்தோடு தொடர்பில்ல பிட் வரைபடம் Dia வரைபடம் டிஜிட்டல் படங்கள் மற்றும் மருத்துவ படங்களில் உள்ள தொடர்புகள் டிஜிட்டல் நகரும் படங்களின் மாற்று வரைபடம் அடைவு தகவல் கோப்பு DjVu ஓவியம் ஆவணம்-வகை அறுதி ஆவணங்கள் ஆவணங்கள்/வரைபடம் ஆவணங்கள்/நீட்டித்த கூட்டு மொழி (XML) ஆவணங்கள்/எண்-வடிவம் ஆவணங்கள்/இயல்பு உரை ஆவணங்கள்/கணிப்பு ஆவணங்கள்/திட்டப்பணி மேலான்மை ஆவணங்கள்/பதிவுசெய்த பொருள்கள் ஆவணங்கள்/விரிபட்டியல் ஆவணங்கள்/TeX ஆவணங்கள்/உரை கூட்டு மொழி ஆவணங்கள்/நெறிய வரைவியல் ஆவணங்கள்/சொல் தொகுப்பி ஆவணங்கள்/உலகம் அலாவிய வலை (www) டோல்பி இலக்க-முறை ஒலி Dreamcast ROM Emacs Lisp மூல குறிமுறை மின்அஞ்சல் தலைப்புகள் மின்-அஞ்சல் தகவல்/பெட்டி மறையீடு தகவல் Enlightenment தோற்றம் உயர்நிலை உரை ஆவணம் எபிபனி புத்தகக்குறி கோப்புகள் FLAC ஒலி FLC அசைவூட்டம் FLI அசைவூட்டம் FastTracker II ஒலி FlashPix ஓவியம் நெகிழ் பிம்ப நகர்த்தி அமைப்பு அடைவு Fortran மூலம் குறிமுறை சட்டஅமைப்பு மாற்று ஆவணம் G3 ஃபேக்ஸ் வரைபடம் GIF ஓவியம் GIMP ஆவணம் GMC இணைப்பு கனோம் கணிமேசை தோற்றம் GNU ஓலியோ விரிதாள் GNU அஞ்சல் தகவல் GTK வடிவமைப்பு விளையாட்டு ROM ஜெனிஸிஸ் ROM Glade திட்டம் க்னூகேஷ் பயிற்சி புத்தகம் ஜிநியூமரிக் விரிபட்டியல் Gtar ஆவணக் காப்பகம் ஜிடிகே அட்டவணை ஜி-ஜிப் சுருக்கிய கோப்பு HDF ஆவணம் HTML பக்கம் ஹாஸ்கெல் மூல நிரல் உதவி பக்கம் IDL ஆவணம் IEF ஓவியம் IFF ஓவியம் ILBM ஓவியம் ISI ஒளிகாட்சி ISO ஓவியம் ஓவியங்கள் இம்பல்ஸ் ஆடியோ படம் தகவல் தகவல்/நாள்காட்டி தகவல்/நிதி தொடர்பான கனோம் கணிமேசை தோற்றம் நிறுவிக்கப்பட்டது JBuilder திட்டம் JPEG ஓவியம் ஜாவா பைட்டு குறிமுறை ஜாவா குறிமுறை ஆவணக் காப்பகம் ஜாவா மூலம் குறிமுறை ஜாவாசிறுநிரல் மூல நிரல் KDE நிரல் விவரங்கள் KIllustrator ஆவணம் KPresenter கணிப்பு KSpread விரிபட்டியல் KWord ஆவணம் கார்ன் செல் சிறுநிரல் LHA ஆவணக் காப்பகம் LHARC ஆவணக் காப்பகம் LIBGRX எழுத்துரு லைட்வேவ் பொருள் லைட்வேவ் காட்சி லினக்ஸ் PSF முனைய எழுத்துரு லிட்ரேட் ஹாஸ்கெல் மூல நிரல் லோட்டஸ் 1-2-3 விரிதாள் LyX ஆவணம் MIDI ஒலி MOD ஒலி MP3 ஒலி MP3 ஆடியோ இயக்க பட்டியல் MPEG ஒளிகாட்சி MPEG-4 ஒலி MS ASF ஒலி MS ASF ஒளிகாட்சி MS ஒளிகாட்சி MSX ROM MacBinary கோப்பு மேக்கின்டாஷ் ஆப்பில் இரு-குறிம கோப்பு மேக்கின்டாஷ் பிப்ஹெக்ஸ்-குறிம கோப்பு மேக்கின்டாஷ் களஞ்சியம் மேக்ரோமீடியா ஃப்ளாஷ் கோப்பு மேஜிக் பாயின்ட் முன்வைப்பு மாஜிக் பிம்ப வடிவமைப்பு மின்னஞ்சல் அனுப்பிய அறிக்கை மின்னஞ்சல் உரிமை அறிக்கை மின்னஞ்சல் அமைப்பு அறிக்கை Makefile உதவி-ஆவணம் பக்கம் கைமுறை பக்கம்(சுருக்கப்பட்ட) முதன்மை அமைப்பு அல்லது பற்சக்கர விளையாட்டு ROM MathML ஆவணம் மாட்ரோஸ்கா ஒளிகாட்சி நினைவக்க் கொட்டல் செய்தி சுருக்க செய்தி பலவடிவங்களில் செய்தி மைக்ரோசாஃப்ட் எக்ஸல் விரிதாள் மைக்ரோசாஃப்ட் பவர்பாயின்ட் ஆவணம் மைக்ரோசாஃப்ட் WMV விளையாட்டு பட்டி மைக்ரோசாஃப்ட் WMV வீடியோ மைக்ரோசாஃப்ட் வேர்டு ஆவணம் மைக்ரொசொப்ட் ஒளிகாட்சி மங்கி ஆடியோ மொசில்லா புத்தக குறி கோப்பு பல-பகுதி செய்தி NES ROM பெயருள்ள வழிகள் நாடுலஸ் இணைப்பு நெட்ஸ்கேப் புத்தக குறி கோப்பு Nintendo64 ROM நல்சாஃப்ட் வீடியோ ODA ஆவணம் பொருள் அடையாளம் Objective C மூல நிரல் Ogg ஒலி ஓப்பன் ஆஃபீஸ்.ஆர்க் இம்ப்ரஸ் முன்வைப்பு ஓப்பன் ஆஃபீஸ்.ஆர்க் இம்ப்ரஸ் முன்வைப்பு வார்ப்புரு ஓப்பன் ஆஃபீஸ்.ஆர்க் மாத் ஆவணம் ஓப்பன் ஆஃபீஸ்.ஆர்க் ரைட்டர் ஆவணம் ஓப்பன் ஆஃபீஸ்.ஆர்க் பொது ஆவணம் ஓப்பன் ஆஃபீஸ்.ஆர்க் ரைட்டர் வார்ப்புரு ஓப்பன் ஆஃபீஸ்.ஆர்க் வரைபடம் ஓப்பன் ஆஃபீஸ்.ஆர்க் வரைபட வார்புரு ஓப்பன் ஆஃபீஸ்.ஆர்க் விரிபட்டியல் ஓப்பன் ஆஃபீஸ்.ஆர்க் விரிபட்டியல் வார்புரு OpenType எழுத்துரு PBM ஓவியம் PC பெயின்ட்ப்ரஸ் படம் PCF எழுத்துரு PDF ஆவணம் PEF நிரல் PGM ஓவியம் PGN செஸ் விளையாட்டு PGP விசைகள் PGP செய்தி PGP கையொப்பம் PGP-குறிமுறையாக்கப்பட்ட கோப்பு PHP எழுத்து வகை PICT ஓவியம் PNG ஓவியம் PNM ஓவியம் PPM ஓவியம் கட்டுகள் பாம் OS தரவுத்தளம் பாம் பிக்ஸ்வரைபடம் பகுதி மின்னஞ்சல் செய்தி பாஸ்கல் மூல நிரல் Perl எழுத்து வகை புகைப்பட CD பிம்பம் போடோஷாப் ஆவணம் வெற்று உரை ஆவணம் இயக்க பட்டியல் போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட் வகை 1 எழுத்துரு போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட் ஆவணம் தகவல் தேர்வு திட்டப்பணி வரைவு பைத்தாம் பைட் அடையாளம் பைத்தான் மூல நிரல் QuickTime ஒளிகாட்சி குவிகென் ஆவணம் விண்டோஸ் ஆவணத்துக்காக வேகப்படுத்தப்பட்டது RAR களஞ்சியம் README ஆவணம் RGB ஓவியம் RIFF ஒலி RPM பொதி சாம்பல் நிற மாதிரி ரியல் ஆடியோ ஆவணம் ரியல் ஆடியோ/வீடியோ ஆவணம் RealVideo ஒளிகாட்சி தொலை கோப்புகான குறிப்பு மறுக்கப்பட்ட ஒட்டு கோப்பு சிறப்பு உரை ஆவணம் S/MIME கோப்பு S/மைம் கையொப்பம் SGI ஒளிகாட்சி SGML ஆவணம் SHOUTகாஸ்ட் இயக்க பட்டியல் SMIL எழுத்து வகை SQL குறிமுறை சன் ராஸ்டர்கோப்பு SV4 CPIO களஞ்சியம் SV4 CPIP களஞ்சியம் (CRC யுடன்) SVG கலை சம்பா பகிர்வு செயலாக்க மூலநிரல் அலறும் தடம் 3 ஆடியோ அலறும் தடம் ஆடியோ அலறும் தட கருவி தேடை விடைகள் பாதுகாப்பு Setext ஆவணம் பகிர்ந்தளிக்கப்பட்ட அச்சுப்பொறி பகிர்ந்தளிக்கப்பட்ட நூலகம் ஷெல் களஞ்சியம் ஷெல் சிறுநிரல் கையொப்பமிடப்பட்ட செய்தி சிலிக்கான் சித்திர படம் துளை மென்பொருள் உற்பத்தி மென்பொருள் உற்பத்தி/ROM படங்கள் மென்பொருள் உற்பத்தி/மூல நிரல் மென்பொருள் படைப்பாளிகள் மென்பொருள் நிறுவல் முறைகள் மென்பொருள் உரிம பத்திரம் மூலநிரல் ஒட்டு பேச்சு ஆவணம் ஸ்பீடோ எழுத்துரு விரிதாள் மாற்ற ஆவணம் நெருக்க கட்டுகள் ஸ்டார்கால்க் விரிதாள் ஸ்டார்சார்ட் வரைபடம் ஸ்டார்ட்ரா சித்திரம் ஸ்டார் இம்ப்ரஸ் முன்வைப்பு ஸ்டார் மின்னஞ்சல் கோப்பு ஸ்டார் மாத் ஆவணம் ஸ்டார் ஆஃபீஸ் விரிவாக்க மெட்டா பிம்பம் ஸ்டார் ரைட்டர் ஆவணம் பாணி தாள் Sun mu-law ஆடியோ SunOS புதிய எழுத்துரு அடையாள இணைப்பு அமைப்பு TIFF ஓவியம் டாப் ஆல் பிரிக்கப்பட்ட உரை ஆவணம் Tar ஆவணக் காப்பகம் டார் களஞ்சியம்(Bzip2-சுருக்கப்பட்ட) டார் களஞ்சியம்(Gzip2-சுருக்கப்பட்ட) TarGA ஓவியம் Tcl எழுத்து வகை TeX ஆவணம் TeX dvi ஆவணம் TeX எழுத்துரு TeX எழுத்துரு அணிகள் TeXInfo ஆவணம் தோற்றம் ToutDoux ஆவணம் ட்ரோஃப் ஆவணம் ட்ரோப்ஃ மி உள் ஆவணம் ட்ரோப்ஃ எம்எம் உள் ஆவணம் ட்ரோப்ஃ எம்எஸ் உள் ஆவணம் TrueType எழுத்துரு மெய்காட்சி டார்கா படங்கள் USENET செய்திகள் யூனிடேட்டா netCDF ஆவணம் தெரியாத வகை பயனர் இடைமுகம் பயனர் þடைமுகம்/எழுத்துரு யூஸ்டார் களஞ்சியம் V ±ØòÐÕ VOC ஒலி VRML ஆவணம் வேரிலொக் மூலம் குறிமுறை ஒளிக்காட்சி Vivo ஒளிகாட்சி WAIS மூலம் குறிமுறை Wave ஒலி வேவ்லெட் ஒளிகாட்சி இணை அடைவு விண்டோஸ் பிட்வரைபடம் விண்டோஸ் சின்னம் வரைபடம் விண்டோஸ் மெட்டா சித்திரம் வேர்ட் பர்ப்பெக்ட் ஆவணம் X பிட்வரைபடம் X விண்டோஸ் சித்திரம் XBEL புத்தக குறி கோப்பு XML ஆவணம் XPM ஓவியம் Xbase தரவுதளம் Yacc இலக்கண மூல நிரல் Z ஷெல் சிறுநிரல் Zip ஆவணக் காப்பகம் Zoo ஆவணக் காப்பகம் gettext மொழிபெயர்ப்பு iPod மென்பொருள் xfig வெக்டார் சித்திரம்