|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Ț ä Ó Ź ű ù ț
V
8 ]
+
1 Â
ô
n t & Ș B Ń .
M X b - Ž / â + + > j } € ' œ ć ö $ ` B _ Ł ? ] z 6 I ž & + ) U \ e Z  9 C I Q
Z
h s ą č È B Ù @ ] i Ż Ê % é . ) X 5 s 7 © J á K , \ x e Ő 6 ; 1 r €
° Ÿ Í Ù à 4 ï $ $ I O Z d ż A Ę \ - | F Ș M ń L ? = Ê æ ~ ł P @ í Z . , : ¶ B ń 4 : A I N V c m } š « č § e
! ! 5 *!
`!
n! |! ! ! ! Ż! Ë! Ń! Ę! ê! ò! ű! " '"
A" O"
^" i" r" " "
·" Â" : Î" E # O$ T$ Z$ Y \$ = ¶$ . ô$ 3 #% W% m m% Û% ù% % & 7 :& r& & §& č& / Đ& ' # ' / A' 3 q' . „' . Ô' ( ( /( B( & Z( ( ( €( ' ¶( t Ț( y S) Í) # í) * 2* R* E Z* b * 0 + + 4+ `+ z t+ ï+ ) r, , Ż, ”, Ÿ, Ç, Ö, à,
đ, û, - -
1- <- F I- F - Ś- ç- .
. # . @. T. $ h. . % „. Ë. / â. 2 / 7 E/ / }/ L / _ ú/ / Z0 0 0 »0
Ê0 Ő0 á0 í0 ő0 3 1 3 81 l1 u1 M 1 Ű1 A ï1 M 12 . 2 ? ź2 E î2 E 43 2 z3 # 3 Ą Ń3 s4 š 4 „ 35 E Ù5 U 6 2 u6 4 š6 @ Ę6 7 $7 07
77 B7 O7
b7 p7 7 ( 7 œ7 Ó Ô7 ă š8
9 9 ; ©9 ć9 ś9
: : : # ': ' K: s: z: : : €: , Ź: Ù: æ: ; ; +;
7; B; O; g; ; ; 2 ą; =
^ \ | _ r a , d Y % x 8 n V R y u > ! S s .
9 : P ` } c ) Q v p k # 5 F w m J
L G I + D * i E o 2 - f g e Z ' B ( T ~ W [ ? N C 3 / t X $ < ] M U A l H j 0 " K O @ h 7 1 z b q { ; 6 4 & - - A system user owns this directory and removing it may impair the system's integrity. - An installed software package contains this directory. - The user '%s' doesn't own this directory. - This directory doesn't exist or isn't writable. <b>New Users</b> <b>There are currently processes running that are owned by '%s'!</b> This user is probably still logged in. <b>User and Group List</b> <b>system-config-users</b> A group with name '%s' already exists. A group with this name already exists. What would you like to do? About system-config-users Account _expires (YYYY-MM-DD): Add _Group Add _User Add or remove users and groups Add to the 'users' group Add to the existing group An account with username '%s' already exists. Are you sure you want to delete the group '%s'? Automatically assigned _GID must be highest Automatically assigned _UID must be highest Con_firm Password: Conf_irm Password: Copyright (c) %s %s Copyright (c) %s %s <%s> Copyright (c) 2001 - 2005 Red Hat, Inc. Create New Group Create New User Create _home directory Create a private _group for the user Creating a group with a GID less than 500 is not recommended. Are you sure you want to do this? Creating a user with a UID less than 500 is not recommended. Are you sure you want to do this? Days _warning before change: Days before account _inactive: Days before change _required: Days before change a_llowed: Delete Delete %s's home directory ('%s') and temporary files. Delete %s's home directory ('%s'), mail spool ('%s') and temporary files. Deleting the root user is not allowed. Do you really want to remove the user '%s'? Edit properties Ensure that a new group gets has a higher GID than all existing groups, if not set manually. Ensure that a new user gets has a higher UID than all existing users, if not set manually. Error saving settings to %s Full Name G_ID: Gr_oups Group ID Group Members Group Name Group Properties Group _Data Group _Users Help Help is not available. Home Directory Home _Directory: I won't delete %s's home directory ('%s') due to these reasons:
%s I won't delete %s's home directory ('%s') due to this reason:
%s Login Shell Logon Information Required New Group New User Passwords do not match. Please enter a group name. Please enter a home directory. Please enter a password for the user. Please enter a user name. Please select at least one group for the user. Please specify a user name Please specify the day that the password will expire. Please specify the month that the password will expire. Please specify the number of days before changing the password is allowed. Please specify the number of days before changing the password is required. Please specify the number of days to warn the user before changing the password is required. Please specify the number of days until the user account becomes inactive after password has expired. Please specify the year that the password will expire. Prefer that private group _GID is the same as UID Preferences Primary Group Primary Group: Proper_ties Reload S_ELinux role: Select the groups that the user will be a member of: Select the users to join this group: Staff System Administrator The directory name '%s' contains a colon. Please do not use colons in the directory name. The gid %s is already in use. The group name '%s' contains an invalid character at position %d. The group name '%s' contains whitespace. Please do not include whitespace in the group name. The group name must not exceed %d characters. The name '%s' contains a colon. Please do not use colons in the name. The name '%s' contains invalid characters. Please use only UTF-8 characters. The password contains invalid characters. Please use only ASCII characters. The password is too short. Please use at least 6 characters. The passwords do not match. The system group database cannot be read. This problem is most likely caused by a mismatch in /etc/group and /etc/gshadow. The program will exit now. The uid %s is already in use. The user database cannot be read. This problem is most likely caused by a mismatch between /etc/passwd and /etc/shadow or /etc/group and /etc/gshadow. The program will exit now. The user name '%s' contains a dollar sign which is not at the end. Please use dollar signs only at the end of user names to indicate Samba machine accounts. The user name '%s' contains an invalid character at position %d. The user name '%s' contains whitespace. Please do not include whitespace in the user name. The user name must not exceed %d characters. The year is out of range. Please select a different year. This software is distributed under the GNU General Public License. U_ID: U_sers Unknown User User ID User Manager User Name User Properties User _Name: User last changed password on: Users and Groups Using all numbers as the group name can cause confusion about whether the group name or numerical group id is meant. Do you really want to use a numerical-only group name? Using all numbers as the user name can cause confusion about whether the user name or numerical user id is meant. Do you really want to use a numerical-only user name? Version %s Version @VERSION@ You cannot remove user '%s' from their primary group. _Account Info _Apply filter _Contents _Delete _Edit _Enable account expiration _Enable password expiration _File _Full Name: _Group Name: _Groups _Help _Hide system users and groups _Home Directory: _Local password is locked _Login Shell: _Password Info _Password: _Refresh _Search filter: _Specify group ID manually _Specify user ID manually _User Data _User Name: system-config-users requires a currently running X server. Project-Id-Version: system-config-users
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2012-02-23 11:42-0500
PO-Revision-Date: 2006-08-22 05:52-0400
Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans@gmail.com>
Language-Team: Swedish <sv@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
- - Det tillhör en systemanvĂ€ndare och att ta bort det kan pĂ„verka systemets integritet. - Ett installerat programvarupaket innehĂ„ller denna katalog. - AnvĂ€ndaren '%s' Ă€ger inte detta bibliotek. - Denna katalog finns inte eller Ă€r inte skrivbar. <b>Nya anvĂ€ndare</b> <b>Det finns körande processer som Ă€gs av "%s"!</b> Denna anvĂ€ndare Ă€r troligtvis fortfarande inloggad. <b>AnvĂ€ndare och grupper</b> <b>system-config-users</b> En grupp med namnet "%s" finns redan. En grupp med detta namn finns redan. Vad vill du göra? Om system-config-users Kontot _gĂ„r ut (YYYY-MM-DD): LĂ€gg till _grupp LĂ€gg till _anvĂ€ndare LĂ€gg till eller ta bort anvĂ€ndare och grupper LĂ€gg till i gruppen "users" LĂ€gg till i den befintliga gruppen Ett konto med anvĂ€ndarnamnet "%s" finns redan. Ăr du sĂ€ker pĂ„ att du vill ta bort gruppen "%s"? Automatiskt tilldelade _GID mĂ„ste vara högst Automatiskt tilldelade _UID mĂ„ste vara högst _BekrĂ€fta lösenord: _BekrĂ€fta lösenord: Copyright © %s %s Copyright © %s %s <%s> Copyright © 2001 - 2005 Red Hat, Inc. Skapa ny grupp Skapa ny anvĂ€ndare Skapa _hemkatalog Skapa en privat _grupp för anvĂ€ndaren Att skapa en grupp med ett GID som Ă€r lĂ€gre Ă€n 500 rekommenderas inte. Ăr du sĂ€ker pĂ„ att du vill göra detta? Att skapa en anvĂ€ndare med ett UID som Ă€r lĂ€gre Ă€n 500 rekommenderas inte. Ăr du sĂ€ker pĂ„ att du vill göra detta? Dagars _varning innan Ă€ndring: Dagar innan kontot görs _inaktivt: Dagar innan en Ă€ndring _krĂ€vs: Dagar innan Ă€ndring ti_llĂ„ts: Ta bort Ta bort hemkatalogen för anvĂ€ndaren %s ("%s") och temporĂ€ra filer. Ta bort hemkatalogen för anvĂ€ndaren %s ("%s"), e-postspoolkatalogen ("%s") och temporĂ€ra filer. Att ta bort anvĂ€ndaren root Ă€r inte tillĂ„tet. Vill du verkligen ta bort anvĂ€ndaren "%s"? Redigera egenskaper FörsĂ€kra dig om att en ny grupp har ett högre GID Ă€n alla existerande grupper, om det inte Ă€r sĂ„ sĂ€tt det manuellt. FörsĂ€kra dig om att en ny anvĂ€ndare har ett högre UID Ă€n alla existerande anvĂ€ndare, om det inte Ă€r sĂ„ sĂ€tt det manuellt. Fel vid sparande av instĂ€llningartill %s FullstĂ€ndigt namn G_ID: Gr_upper Grupp-id Gruppmedlemmar Gruppnamn Gruppegenskaper Grupp_data Grupp_anvĂ€ndare HjĂ€lp HjĂ€lp Ă€r inte tillgĂ€nglig. Hemkatalog Hem_katalog: Jag tar inte bort hemkatalogen för anvĂ€ndaren %s ("%s") eftersom:
%s Jag tar inte bort hemkatalogen för anvÀndaren %s ("%s") eftersom:
%s Inloggningsskal Inloggningsinformation krĂ€vs Ny grupp Ny anvĂ€ndare Lösenorden stĂ€mmer inte överens. Ange ett gruppnamn. Ange en hemkatalog. Ange ett lösenord för anvĂ€ndaren. Ange ett anvĂ€ndarnamn. VĂ€lj minst en grupp Ă„t anvĂ€ndaren. Ange ett anvĂ€ndarnamn Ange den dag dĂ„ lösenordet kommer att gĂ„ ut. Ange den mĂ„nad som lösenordet kommer att gĂ„ ut. Ange antalet dagar innan lösenordsbyte blir tillĂ„tet. Ange antalet dagar innan lösenordsbyte krĂ€vs. Ange det antal dagar som anvĂ€ndaren ska varnas innan lösenordsbyte krĂ€vs. VĂ€lj det antal dagar innan anvĂ€ndarkontot inaktiveras efter det att lösenordet har gĂ„tt ut. Ange det Ă„r som lösenordet kommer att gĂ„ ut. Föredra att privat grupp _GID Ă€r samma som UID InstĂ€llningar Huvudgrupp Huvudgrupp: _Egenskaper LĂ€s om S_ELinux-roll: VĂ€lj de grupper som anvĂ€ndaren ska vara medlem i: VĂ€lj de anvĂ€ndare som ska vara med i denna grupp: Personal Systemadministratör Katalognamnet "%s" innehĂ„ller ett kolon. AnvĂ€nd inga kolon i katalognamnet. GID %s anvĂ€nds redan. Gruppnamnet "%s" innehĂ„ller ett ogiltigt tecken pĂ„ position %d. Gruppnamnet "%s" innehĂ„ller blanksteg. AnvĂ€nd inga blanksteg i gruppnamnet. Gruppnamnet mĂ„ste vara kortare Ă€n %d tecken. Namnet "%s" innehĂ„ller ett kolon. AnvĂ€nd inga kolon i namnet. Namnet "%s" innehĂ„ller ogiltiga tecken. AnvĂ€nd endast UTF-8-tecken. Lösenordet innehĂ„ller ogiltiga tecken. AnvĂ€nd endast ASCII-tecken. Lösenordet Ă€r för kort. AnvĂ€nd minst 6 tecken. Lösenorden stĂ€mmer inte överens. Systemgruppsdatabasen kan inte lĂ€sas. Detta problem orsakas troligtvis av /etc/group och /etc/gshadow inte stĂ€mmer överens. Programmet kommer nu att avslutas. UID %s anvĂ€nds redan. AnvĂ€ndardatabasen kan inte lĂ€sas. Detta problem orsakas troligtvis av att /etc/passwd och /etc/shadow eller inte stĂ€mmer överens. Programmet kommer nu att avslutas. AnvĂ€ndarnamnet "%s" innehĂ„ller ett dollartecken som inte Ă€r i slutet. AnvĂ€nd endast dollartecken i slutet pĂ„ anvĂ€ndarnamn för att indikera Samba-maskinkonton. AnvĂ€ndarnamnet "%s" innehĂ„ller ett ogiltigt tecken pĂ„ position %d. AnvĂ€ndarnamnet "%s" innehĂ„ller blanksteg. AnvĂ€nd inga blanksteg i anvĂ€ndarnamnet. AnvĂ€ndarnamnet mĂ„ste vara kortare Ă€n %d tecken. Ă
ret Àr utanför intervallet. VÀlj ett annat Är. Denna programvara distribueras under GNU General Public License. U_ID: An_vÀndare OkÀnd AnvÀndare AnvÀndar-id AnvÀndarhanterare AnvÀndarnamn AnvÀndaregenskaper AnvÀndar_namn: AnvÀndaren Àndrade lösenordet senast: AnvÀndare och grupper Att anvÀnda ett gruppnamn som enbart bestÄr av siffror kan orsaka förvirring om huruvida gruppnamnet eller ett numeriskt grupp-id avses. Vill du verkligen anvÀnda ett gruppnamn som enbart bestÄr av siffror? Att anvÀnda ett anvÀndarnamn som enbart bestÄr av siffror kan orsaka förvirring om huruvida anvÀndarnamnet eller ett numeriskt anvÀndar-id avses. Vill du verkligen anvÀnda ett anvÀndarnamn som enbart bestÄr av siffror? Version %s Version @VERSION@ Du kan inte ta bort anvÀndaren "%s" frÄn dess huvudgrupp. _Kontoinformation _TillÀmpa filter _InnehÄll _Ta bort _Redigera _Aktivera tidsbegrÀnsning av konto _Aktivera tidsbegrÀnsning av lösenord _Arkiv _FullstÀndigt namn: _Gruppnamn: _Grupper _HjÀlp _Filtrera systemanvÀndare och systemgrupper _Hemkatalog: _Lokalt lösenord Àr lÄst _Inloggningsskal: _Lösenordsinformation _Lösenord: _Uppdatera _Sökfilter: _Ange grupp-id manuellt _Ange anvÀndar-id manuellt _AnvÀndardata _AnvÀndarnamn: system-config-users krÀver att en X-server körs.