|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
Ț D <
± \ F ! U h & Ÿ ? ć N % H t L œ W
M b I ° O ú H J - Á â ä û 1 L e q y Ł ł Ä Ô ê ś
C ï Z J! ! R" * t" " €" Â" Ê" ć" # M # f# l# 2 u# š# C ·# + û# '$
7$ ' E$ & m$ ) $ ! Ÿ$ X à$ a 9% % Ź% Ì% Ü% û%
& .& >& ]& t& {& & & €& ź& Á& Æ& Đ& Ù& á& ț& ' <' - R' # ' €' 3 ż' / ó' , #( / P( ( " ( ș( Ń( è( ) ) ) H ?) 3 ) i Œ) ) &* 6 P* 6 * Ÿ* Ú* ú* + 4 ++ 7 `+ + š+ ”+ č+ Ì+ Ț+
í+ ű+ A , G, e, y, , , ą, Š, ź,
Â, Í, è, - - 9 (- Z b- ( œ-
æ- ô-
. . #. 5. =. O. g.
s. . . $ . ·. Í. ă. ù.
/ / / #/ 3/ 7/ >/ G/ M/ 2 T/ / / / / ą/ ł/ ' É/ ! ń/ 0 0 /0 ?0 ^0 g0 }0 0 ”0 É0 Ț0 ć0 + è0 1 *1 " G1 j1 ± o1 K !2 m2 u2 2 Š2
Ș2 2 ž2 ë2 ę2 2 3 53 G3 L3 N V3 „3 - Ă3 $ ń3 * 4 - A4 o4 |4 4 4 Ž4 $ Ô4 ( ù4 . "5 1 Q5 5 5 3 š5 Ü5 ì5 û5
6 6 )6 ?6 H6 b6
k6 y6 6 6 Ż6 Œ6 ` À6 W !7 @ y7 Y ș7 r 8 \ 8 e ä8 - J9 x x9 ń9 : : : !: ' A: i: $ |: Ą: ł: Î:
à: 7 ë: D #; ; h; A €; 9 æ; < *< .< D< V< h< < < < Č<
Ć< Đ< æ< ú< = =
%= 3= F= U= i= $ }= ą= " «= Î= ( ä=
> $> @> R> e> ' |> 2 €> Ś> Û> * ú> ) %? + O? 3 {? Ż? ¶? Ÿ? & Đ? ś?
@ @
@ &@ 5@ <@ C@ L@ S@ [@ l@
@ @ @ @ Ł@ ·@ ș@ À@ Ä@ Ś@ } ì@ P jB W »B ' C J ;C W C _ ȚC c >D e ąD V E h _E T ÈE c F 7 F $ čF ȚF àF üF G ! ;G ]G wG G G G ŠG ·G ÈG ŰG éG țG H
(H E 3H yH }I # J 0 žJ éJ ( îJ K K ;K \K R nK
ÁK
ÌK 6 ÚK L L )L 3 vL ȘL čL + ÎL * úL * %M " PM b sM b ÖM 9N " KN nN ! N ĄN # ŽN ŰN ! éN ! O -O 4O :O LO [O eO xO }O
O O ! O ! ¶O % ŰO țO - P # @P dP C P 1 ÄP 6 öP 5 -Q cQ $ wQ Q ±Q ÈQ àQ òQ & țQ H %R 8 nR j §R + S 4 >S 6 sS ȘS " ÉS ìS T 5 T C ST T §T ŽT žT ÊT
ÜT êT śT 7 U <U ]U
qU |U U U
ŁU źU ÇU ÔU òU V #V ? 8V ` xV * ÙV
W W .W ;W DW VW ^W oW
W W
ŹW ·W $ ÀW ćW ùW
X $X :X GX OX TX gX kX rX {X X A X ËX ÓX ŰX ßX æX öX + Y ' 7Y _Y hY ~Y $ Y ¶Y $ ÀY ! ćY & Z .Z CZ \Z bZ 0 fZ Z ) ±Z * ÛZ [ À [ b Í[ 0\ 8\ S\ p\
t\ 0 \ ł\ Â\ 0 Ç\ ű\ ]
] \ ] t] 0 ] ) Ä] 5 î] 4 $^ Y^ f^ ^ ^ + š^ ! Ô^ & ö^ 2 _ 0 P_ _ _ 8 §_
à_ î_
ę_ ` ` -` A` J` c` o` ~`
` `
č` Ç` r Ë` p >a > Ża h îa Wb a àb c Bc ) Šc ~ Đc Od bd nd sd + zd . Šd Őd ( ëd e " *e Me be ; qe G e @ őe L 6f @ f Äf Óf Śf őf g !g Ag Ug Yg sg
g g Żg Ćg Îg Úg ûg h *h ?h Yh 0 sh
€h ' Żh Śh 3 đh $i ! =i _i si i / ši : Űi j j ( 4j ' ]j 3
j 7 čj ńj őj ęj ( k :k Ok
Wk bk ok k
k k k Ąk k żk Ők
ßk êk ïk űk l l l a l }l , n w " ê 9 & J A : % 8 C ä " 5 š · ° < Â ń = * đ ' Y ! 6 4 Ș ” B x § Ï C ą a \ Î r N
- ' ó 4 2 d + 1 Ż ù @ ć ź è 0 ] ú G i j Ä é = È v ^ > ü Á ? Ł @ h W ! ł 2 D ¶ Ę Ž Ê t 7 b | Š ő ( Ö ț 0 . T Œ $ Ń V U p 5 B A Ó M Ô ë s Û ß u ç
ś f ? R $ 6 ű Ú I S 3 P - Æ # Ü ; Ì 1 ( 8 q à € ; + č % Q { ~ / ï } _ O á ì g ö Í Ț
` y û ę Ë > Ź : Đ Ś © l m
â Č * Ą e F o ș î æ < ž Ă X & Ò É « „ 9 ) 3 ÿ c Ć ă À Ù Ő ± 7 D ô í » )
Ç . Ÿ [ , K H E k ż L # z œ ò Z Ű /
The VPN connection '%s' disconnected because the VPN service stopped.
The VPN connection '%s' disconnected because the network connection was interrupted.
The VPN connection '%s' disconnected.
The VPN connection '%s' failed because of invalid VPN secrets.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service did not start in time.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service failed to start.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service failed to start.
%s
The VPN connection '%s' failed because the VPN service returned invalid configuration.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service stopped unexpectedly.
The VPN connection '%s' failed because the connection attempt timed out.
The VPN connection '%s' failed because the network connection was interrupted.
The VPN connection '%s' failed because there were no valid VPN secrets.
The VPN connection '%s' failed to start.
%s
The VPN connection '%s' failed. %d day ago %d days ago %d hour ago %d hours ago %d minute ago %d minutes ago %d month ago %d months ago %d year ago %d years ago %u (%u MHz) %u Mb/s (none) 1 (Default)
2
3
4 802.11 WiFi (%s) 802.1x Security <b>Addresses</b> <b>Advanced</b> <b>Authentication</b> <b>Basic</b> <b>Compression</b> <b>Echo</b> <span size="larger" weight="bold">Active Network Connections</span> <span weight="bold" size="larger">Choose a Mobile Broadband Connection</span>
Select or connect the mobile broadband device you wish to use for the new connection. If the device is not available, you may select a generic connection type. <span weight="bold" size="larger">Choose a VPN Connection Type</span>
Select the type of VPN you wish to use for the new connection. If the type of VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed. A file named "%s" already exists. A password is required to connect to '%s'. APN: Adding connection failed: %s. Address Allow BSD data compression Allow Deflate data compression Anonymous Identity: Any
3G (UMTS/HSPA)
2G (GPRS/EDGE)
Prefer 3G (UMTS/HSPA)
Prefer 2G (GPRS/EDGE) Apply Apply... Are you sure you wish to delete the connection %s? Aut_onegotiate Authenticate to save this connection for all users of this machine. Authentication required by wireless network Authentication: Auto Ethernet Auto Mobile Broadband (CDMA) connection Auto Mobile Broadband (GSM) connection Automatic
10 Mb/s
100 Mb/s
1 Gb/s
10 Gb/s Automatic
A (5 GHz)
B/G (2.4 GHz) Automatic
Automatic with manual DNS settings
Manual
Link-Local
Shared to other computers Automatic
Twisted Pair (TP)
Attachment Unit Interface (AUI)
BNC
Media Independent Interface (MII) Automatic (DHCP) Automatic (DHCP) addresses only Automatic (PPP) Automatic (PPP) addresses only Automatic (PPPoE) Automatic (PPPoE) addresses only Automatic (VPN) Automatic (VPN) addresses only Available to all users Ban_d: Band: Broadcast Address: CA Certificate: CDMA (%s) CDMA connection %d CHAP C_hannel: C_onnect C_reate Cannot export VPN connection Cannot import VPN connection Cannot start VPN connection '%s' Choose CA Certificate Choose a Certificate Authority certificate... Choose your personal certificate... Choose your private key... Click on this icon to connect to a wireless network Configuring mobile broadband connection '%s'... Configuring wired network connection '%s'... Configuring wireless network connection '%s'... Connect _automatically Connect to Hidden Wireless Network Connection Established Connection Information Connection _Information Connection _name: Connection: Control your network connections Copyright © 2004-2008 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc. Could not add system connection: permission denied. Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator. Could not obtain required privileges: %s. Could not remove system connection: permission denied. Could not update system connection: permission denied. Create New Wireless Network Create _New Wireless Network... Create a CDMA connection Create a GSM connection DER or PEM certificates (*.der, *.pem, *.crt, *.cer) DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12) DHCP Client ID: DNS Servers: DSL DSL authentication DSL connection %d Default Route: Disconnect Disconnected Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving? Don't show this message again Don't warn me again Driver: Dynamic WEP Dynamic WEP (802.1x) EAP E_xport Edit Connections... Editing %s Editing IPv4 routes for %s Editing un-named connection Enable _Networking Enable _Wireless Enter a name for the wireless network you wish to create. Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish to connect to. Error displaying connection information: Ethernet (%s) Export VPN connection... Full duple_x GSM (%s) GSM connection %d Gateway Hardware Address: Hidden wireless network IP Address: IPv4 Settings Identity: Ignore Ignore automatically obtained routes Infrastructure
Ad-hoc Inner Authentication: Installed CDMA device Installed GSM device Interface: Key: LEAP Link-Local Only MD5 MSCHAP MSCHAPv2 MT_U: M_ode: Manage and change your network connection settings Manual Mb/s Method: Metric Mobile Broadband Mobile Broadband (%s) Mobile broadband connection '%s' active Mobile broadband network password Netmask Network Connections Network Manager Network connection '%s' active Network: NetworkManager Applet NetworkManager Website NetworkManager is not running... Networking disabled New wireless network New... No No Certificate Authority certificate chosen No network connection No network devices available No valid active connections found! None Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue wireless networks. Would you like to choose a Certificate Authority certificate? Notification area applet for managing your network devices and connections. Number: Open System
Shared Key Other Wireless Network... PAP PEAP Version: PIN code is needed for the mobile broadband device PIN code required PIN: PUK code is needed for the mobile broadband device PUK code required PUK: Password: Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'. Point-to-Point Protocol (PPP) Preparing mobile broadband connection '%s'... Preparing network connection '%s'... Preparing wired network connection '%s'... Preparing wireless network connection '%s'... Primary DNS: Private Key Password: Private Key: Protected EAP (PEAP) Removing connection failed: %s. Requesting a VPN address for '%s'... Requesting a network address for '%s'... Requesting a wired network address for '%s'... Requesting a wireless network address for '%s'... Require 128-bit encryption Routes... Save this connection for all users of this machine. Search Domains: Secondary DNS: Security: Select A File Select file to import Send PPP echo packets Service: Shared to other computers Show key Show password Show passwords Speed: Starting VPN connection '%s'... Subnet Mask: TLS The NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found). The NetworkManager applet could not find some required resources. It cannot continue.
The VPN connection '%s' could not be exported to %s.
Error: %s. The VPN plugin failed to import the VPN connection correctly
Error: no VPN service type. The connection editor could not find some required resources (the NetworkManager applet glade file was not found). The connection editor could not find some required resources (the glade file was not found). The file '%s' could not be read or does not contain recognized VPN connection information
Error: %s. The network connection has been disconnected. There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator. Transmission po_wer: Tunneled TLS Type: Unknown Updating connection failed: %s. Use 802.1X security for this connection Use Authentication Use Point-to-Point Encryption (MPPE) Use Stateful MPPE Use TCP header compression User Certificate: User Name: User authentication required for VPN connection '%s'... User authentication required for mobile broadband connection '%s'... User authentication required for network connection '%s'... User authentication required for wired network connection '%s'... User authentication required for wireless network '%s'... Username: VPN VPN Connection Failed VPN Login Message VPN connection %d VPN connection '%s' active Version 0
Version 1 WEP WEP 128-bit Passphrase WEP 40/128-bit Key WEP Index: WPA & WPA2 Enterprise WPA & WPA2 Personal WPA/WPA2 Wired Wired 802.1X authentication Wired Network Wired Network (%s) Wired Networks Wired Networks (%s) Wired connection %d Wired network connection '%s' active Wireless Wireless Network Wireless Networks Wireless Network (%s) Wireless Network Authentication Required Wireless Networks (%s) Wireless Networks Available Wireless Security Wireless _adapter: Wireless connection %d Wireless network connection '%s' active Wireless network connection '%s' active: %s (%d%%) Yes You are now connected to '%s'. You are now connected to the CDMA network. You are now connected to the GSM network. You are now connected to the wired network. You are now connected to the wireless network '%s'. _About _BSSID: _Configure VPN... _Connect to Hidden Wireless Network... _Disconnect VPN... _Help _Import _MAC address: _Network Name: _Port: _Rate: _Replace _SSID: _Speed: _VPN Connections _Wireless Security: alert text automatic bytes default device is unmanaged mW never now translator-credits wireless is disabled Project-Id-Version: NetworkManagerApplet
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-11-27 20:57+0100
PO-Revision-Date: 2008-11-27 21:04+0100
Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
VPN-anslutningen "%s" kopplades frÄn pÄ grund av att VPN-tjÀnsten stoppades.
VPN-anslutningen "%s" kopplades frÄn pÄ grund av att nÀtverksanslutningen avbröts.
VPN-anslutningen "%s" kopplades frÄn.
VPN-anslutningen "%s" misslyckades pÄ grund av ogiltiga VPN-hemligheter.
VPN-anslutningen "%s" misslyckades pÄ grund av att VPN-tjÀnsten inte startade i tid.
VPN-anslutningen "%s" misslyckades pÄ grund av att VPN-tjÀnsten misslyckades med att starta.
VPN-anslutningen "%s" misslyckades pÄ grund av att VPN-tjÀnsten misslyckades med att starta.
%s
VPN-anslutningen "%s" misslyckades pÄ grund av att VPN-tjÀnsten svarade med ogiltig konfiguration.
VPN-anslutningen "%s" misslyckades pÄ grund av att VPN-tjÀnsten ovÀntat stoppades.
VPN-anslutningen "%s" misslyckades pÄ grund av att tidsgrÀnsen för anslutningsförsöket överstegs.
VPN-anslutningen "%s" misslyckades pÄ grund av att nÀtverksanslutningen avbröts.
VPN-anslutningen "%s" misslyckades pÄ grund av att det inte fanns nÄgra giltiga VPN-hemligheter.
VPN-anslutningen "%s" misslyckades med att starta.
%s
VPN-anslutningen "%s" misslyckades. %d dygn sedan %d dygn sedan %d timme sedan %d timmar sedan %d minut sedan %d minuter sedan %d mÄnad sedan %d mÄnader sedan %d Är sedan %d Är sedan %u (%u MHz) %u Mb/s (ingen) 1 (Standard)
2
3
4 802.11 WiFi (%s) 802.1x-sÀkerhet <b>Adresser</b> <b>Avancerat</b> <b>Autentisering</b> <b>GrundlÀggande</b> <b>Komprimering</b> <b>Eko</b> <span size="larger" weight="bold">Aktiva nÀtverksanslutningar</span> <span weight="bold" size="larger">VÀlj en anslutning för mobilt bredband</span>
VÀlj eller anslut enheten för mobilt bredband som du vill anvÀnda för den nya anslutningen. Om enheten inte finns tillgÀnglig sÄ kan du vÀlja en allmÀn anslutningstyp. <span weight="bold" size="larger">VÀlj en VPN-anslutningstyp</span>
VÀlj den VPN-typ som du önskar att anvÀnda för den nya anslutningen. Om den typ av VPN-anslutning du önskar skapa inte finns i listan sÄ kanske du inte har den korrekta VPN-insticksmodulen installerad. En fil med namnet "%s" finns redan. Ett lösenord krÀvs för att ansluta till "%s". APN: Addering av anslutning misslyckades: %s. Adress TillÄt BSD-datakomprimering TillÄt Deflate-datakomprimering Anonym identitet: Alla
3G (UMTS/HSPA)
2G (GPRS/EDGE)
Föredra 3G (UMTS/HSPA)
Föredra 2G (GPRS/EDGE) VerkstĂ€ll VerkstĂ€ll... Ăr du sĂ€ker pĂ„ att du vill ta bort anslutningen %s? Förhandla aut_omatiskt Autentisera för att spara denna anslutning för alla anvĂ€ndare pĂ„ datorn. Autentisering krĂ€vs för det trĂ„dlösa nĂ€tverket Autentisering: Automatiskt Ethernet Automatisk mobil bredbandsanslutning (CDMA) Automatisk mobil bredbandsanslutning (GSM) Automatisk
10 Mb/s
100 Mb/s
1 Gb/s
10 Gb/s Automatisk
A (5 GHz)
B/G (2.4 GHz) Automatisk
Automatisk med manuella DNS-instÀllningar
Manuell
Lokal lÀnk
Delade med andra datorer Automatisk
Twisted Pair (TP)
Attachment Unit Interface (AUI)
BNC
Media Independent Interface (MII) Automatisk (DHCP) Endast automatiska (DHCP) adresser Automatisk (PPP) Endast automatiska (PPP) adresser Automatisk (PPPoE) Endast automatiska (PPPoE) adresser Automatisk (VPN) Endast automatiska (VPN) adresser TillgÀnglig för alla anvÀndare Ban_d: Band: Broadcast-adress: CA-certifikat: CDMA (%s) CDMA-anslutning %d CHAP _Kanal: _Anslut S_kapa Kan inte exportera VPN-anslutning Kan inte importera VPN-anslutning Kan inte starta VPN-anslutningen "%s" VÀlj CA-certifikat VÀlj ett Certificate Authority-certifikat... VÀlj ditt personliga certifikat... VÀlj din privata nyckel... Klicka pÄ denna ikon för att ansluta till ett trÄdlöst nÀtverk Konfigurerar mobila bredbandsanslutningen "%s"... Konfigurerar trÄdbundna nÀtverksanslutningen "%s"... Konfigurerar trÄdlösa nÀtverksanslutningen "%s"... Anslut a_utomatiskt Anslut till dolt trÄdlöst nÀtverk Anslutning etablerad Anslutningsinformation Anslutnings_information Anslutnings_namn: Anslutning: Kontrollera dina nÀtverksanslutningar Copyright © 2004-2008 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc. Kunde inte lÀgga till systemanslutning: Ätkomst nekas. Kunde inte hitta autentiseringsdialogen för VPN-anslutningstypen "%s". Kontakta din systemadministratör. Kunde inte fÄ nödvÀndig behörighet: %s. Kunde inte ta bort systemanslutning: Ätkomst nekas. Kunde inte uppdatera systemanslutning: Ätkomst nekas. Skapa nytt trÄdlöst nÀtverk Skapa _nytt trÄdlöst nÀtverk... Skapa en CDMA-anslutning Skapa en GSM-anslutning DER eller PEM-certifikat (*.der, *.pem, *.crt, *.cer) Privat nyckel av typen DER, PEM eller PKCS#12 (*.der, *.pem, *.p12) DHCP-klient-ID: DNS-servrar: DSL DSL-autentisering DSL-anslutning %d StandardvÀg: Koppla frÄn FrÄnkopplad Vill du ersÀtta %s med VPN-anslutningen som du sparar? Visa inte detta meddelandet igen Varna mig inte igen Drivrutin: Dynamisk WEP Dynamisk WEP (802.1x) EAP E_xportera Redigera anslutningar... Redigerar %s Redigerar IPv4-rutter för %s Redigerar namnlös anslutning Aktivera _nÀtverk Aktivera _trÄdlöst Ange ett namn för det trÄdlösa nÀtverket som du vill skapa. Ange namn och sÀkerhetsuppgifter för det dolda trÄdlösa nÀtverket som du vill ansluta till. Fel vid visning av anslutningsinformation: Ethernet (%s) Exportera VPN-anslutning... Full duple_x GSM (%s) GSM-anslutning %d Gateway HÄrdvaruadress: Dolt trÄdlöst nÀtverk IP-adress: InstÀllningar för IPv4 Identitet: Ignorera Ignorera automatiskt mottagna rutter Infrastruktur
Adhoc Inre autentisering: Installerad CDMA-enhet Installerad GSM-enhet GrĂ€nssnitt: Nyckel: LEAP Endast lokal lĂ€nk MD5 MSCHAP MSCHAPv2 MT_U: LĂ€_ge: Hantera och Ă€ndra instĂ€llningar för dina nĂ€tverksanslutningar Manuell Mb/s Metod: Metric Mobilt bredband Mobilt bredband (%s) Mobila bredbandsanslutningen "%s" Ă€r aktiv NĂ€tverkslösenord för mobilt bredband NĂ€tmask NĂ€tverksanslutningar NĂ€tverkshanterare NĂ€tverksanslutningen "%s" Ă€r aktiv NĂ€tverk: Panelprogram för nĂ€tverkshantering Webbplats för NĂ€tverkshanterare NĂ€tverkshanteraren Ă€r inte igĂ„ng... NĂ€tverk inaktiverat Nytt trĂ„dlöst nĂ€tverk Ny... Nej Inget Certificate Authority-certifikat har valts Ingen nĂ€tverksanslutning Inga nĂ€tverksenheter finns tillgĂ€ngliga Inga giltiga aktiva anslutningar hittades! Ingen Att inte anvĂ€nda ett Certificate Authority-certifikat (CA) kan resultera i anslutningar till osĂ€kra och missledande trĂ„dlösa nĂ€tverk. Vill du vĂ€lja ett Certificate Authority-certifikat? Panelprogram i notifieringsytan för hantering av dina nĂ€tverksenheter och nĂ€tverksanslutningar. Nummer: Ăppet system
Delad nyckel Annat trÄdlöst nÀtverk... PAP PEAP version: PIN-kod behövs för den mobila bredbandsenheten PIN-kod krÀvs PIN: PUK-kod behövs för den mobila bredbandsenheten PUK-kod krÀvs PUK: Lösenord: Lösenord eller krypteringsnycklar krÀvs för att komma Ät det trÄdlösa nÀtverket "%s". Point-to-Point-protokoll (PPP) Förbereder mobila bredbandsanslutningen "%s"... Förbereder nÀtverksanslutningen "%s"... Förbereder trÄdbundna nÀtverksanslutningen "%s"... Förbereder trÄdlösa nÀtverksanslutningen "%s"... PrimÀr DNS: Lösenord för privat nyckel: Privat nyckel: Protected EAP (PEAP) Borttagning av anslutning misslyckades: %s. BegÀr en VPN-adress för "%s"... BegÀr en nÀtverksadress för "%s"... BegÀr en trÄdbunden nÀtverksadress för "%s"... BegÀr en trÄdlös nÀtverksadress för "%s"... KrÀv 128-bitars kryptering Rutter... Spara denna anslutning för alla anvÀndaren pÄ datorn. SökdomÀner: SekundÀr DNS: SÀkerhet: VÀlj en fil VÀlj fil att importera Skicka PPP-ekopaket TjÀnst: Delade med andra datorer Visa nyckel Visa lösenord Visa lösenord Hastighet: Startar VPN-anslutningen "%s"... SubnÀtsmask: TLS Panelprogrammet för nÀtverkshantering kunde inte hitta en del nödvÀndiga resurser (glade-filen hittades inte). Panelprogrammet för nÀtverkshantering kunde inte hitta en del nödvÀndiga resurser. Det kan inte fortsÀtta.
VPN-anslutningen "%s" kunde inte exporteras till %s.
Fel: %s. VPN-insticksmodulen misslyckades med att importera VPN-anslutningen korrekt
Fel: ingen VPN-tjÀnstetyp. Anslutningsredigeraren kunde inte hitta en del nödvÀndiga resurser (glade-filen för NÀtverkshanterarens panelprogram hittades inte). Anslutningsredigeraren kunde inte hitta en del nödvÀndiga resurser (glade-filen hittades inte). Filen "%s" kunde inte lÀsas eller innehÄller inte kÀnd information om VPN-anslutningar
Fel: %s. NÀtverksanslutningen har kopplats frÄn. Ett problem intrÀffade vid start av autentiseringsdialogen för VPN-anslutningstypen "%s". Kontakta din systemadministratör. SÀndningss_tyrka: Tunnlad TLS Typ: OkÀnt Uppdatering av anslutning misslyckades: %s. AnvÀnd 802.1X-sÀkerhet för denna anslutning AnvÀnd autentisering AnvÀnd Point-to-Point-kryptering (MPPE) AnvÀnd Stateful MPPE AnvÀnd komprimering av TCP-header AnvÀndarcertifikat: AnvÀndarnamn: AnvÀndarautentisering krÀvs för VPN-anslutningen "%s"... AnvÀndarautentisering krÀvs för mobila bredbandsanslutningen "%s"... AnvÀndarautentisering krÀvs för nÀtverksanslutningen "%s"... AnvÀndarautentisering krÀvs för trÄdbundna nÀtverksanslutningen "%s"... AnvÀndarautentisering krÀvs för trÄdlösa nÀtverket "%s"... AnvÀndarnamn: VPN VPN-anslutningen misslyckades VPN-inloggningsmeddelande VPN-anslutning %d VPN-anslutningen "%s" Àr aktiv Version 0
Version 1 WEP WEP 128-bitars lösenfras WEP 40/128-bitars nyckel WEP-index: WPA och WPA2 Enterprise WPA och WPA2 Personal WPA/WPA2 TrÄdbundet TrÄdbunden 802.1X-autentisering TrÄdbundet nÀtverk TrÄdbundet nÀtverk (%s) TrÄdbundna nÀtverk TrÄdbundna nÀtverk (%s) TrÄdbunden anslutning %d TrÄdbundna nÀtverksanslutningen "%s" Àr aktiv TrÄdlöst TrÄdlöst nÀtverk TrÄdlösa nÀtverk TrÄdlösa nÀtverk (%s) Autentisering krÀvs för det trÄdlösa nÀtverket TrÄdlösa nÀtverk (%s) TrÄdlösa nÀtverk tillgÀngliga TrÄdlös sÀkerhet TrÄdlös _nÀtverksadapter: TrÄdlös anslutning %d TrÄdlösa nÀtverksanslutningen "%s" Àr aktiv TrÄdlösa nÀtverksanslutningen "%s" Àr aktiv: %s (%d%%) Ja Du Àr nu ansluten till "%s". Du Àr nu ansluten till CDMA-nÀtverket. Du Àr nu ansluten till GSM-nÀtverket. Du Àr nu ansluten till det trÄdbundna nÀtverket. Du Àr nu ansluten till det trÄdlösa nÀtverket "%s". _Om _BSSID: _Konfigurera VPN... _Anslut till dolt trÄdlöst nÀtverk... Koppla _frÄn VPN... _HjÀlp _Importera _MAC-adress: _NÀtverksnamn: _Port: _Frekvens: _ErsÀtt _SSID: _Hastighet: _VPN-anslutningar _TrÄdlös sÀkerhet: alarmtext automatisk byte standard enheten Àr ohanterad mW aldrig nu Daniel Nylander
Christian Rose
Skicka synpunkter pÄ översÀttningen till
tp-sv@listor.tp-sv.se trÄdlöst lÀge Àr inaktiverat