KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/sr@Latn/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/sr@Latn/LC_MESSAGES/system-config-samba.mo
\pTq(:;Y
'+

2
H
'[




	


-

/=T[ck
q$) <(1e	
UGScl}
Ec.O#~ 		
B$9A^
		
#1
=H\brx	$	0:BJRZbjrzR|


#>3r
z	2.%C0`%%:Kajy-
/&1BXP


*8>bY
+C@s.+')S}Wcl
4- JL        !	!"!+!>!D!S!d!	v!!!!	!!!!!!!"3"	J"T"
n"|"""""""""""""""##rCx&k9- It0'z"|Y1gGpa#6`4V3).cZRWuMKd:UQ^h
e+B[(DNs%EflX!5oi=j
~bSA,;J$2]n7?\m>w/_TOqHv8@*	<{PFy}L
Please use a different share name.

Click "Suggest Share Name" or "OK" to continue.*ADSA_llow access to everyoneA_uthentication Server:AboutAbout the programAdd a Samba shareAdd a samba shareAdvanced Samba Server SettingsAn account for this user already exists.  Please try again.BasicBrow_se...BrowseCannot read %s.  Program will now exit.Cannot write to %s.  Program will now exit.Con_firm Samba Password:Copyright %s (c) %s %s
Create New Samba UserCreate Samba ShareCreate, modify, and delete samba sharesD_escription:Delete the selected directoryDescriptionDirectoryDomainEdit Samba ShareEdit the properties of the selected directoryExecuteFilenameGroup Permissions:Help ContentsHelp is not available.HiddenLockingLoggingLogonMiscellaneousNoNo guest accountO_nly allow access to specific usersP_ropertiesPermissionsPermissions:Please allow access to at least one user.Please enter a Windows username.Please enter a kerberos realm when using ADS authentication.Please set a share name.

Click "OK" to continue.PrintingProtocolQuit programReadRead OnlyRead/WriteSambaSamba Server ConfigurationSamba Server Configuration Tool %s
%sA graphical interface for configuring SMB sharesSamba UsersSamba _Users...SecuritySelect DirectoryServerServer SettingsShareShare nameThe Samba service is not currently running.  Do you wish to start it?The directory "%s" does not exist.  Please specify an existing directory. 

Click "OK" to continue.The passwords do not match.  Please try again.The share name "%s" already exists.The share name "%s" is reserved.To auto-locate a password server, enter a "*" into the Authentication Server entry field.  Otherwise, you must specify a password server when using 'ADS', 'Domain' or 'Server' authentication.TuningUserUser Permissions:VFSView HelpView helpVisibilityVisibleWINSWinbindWorld Permissions:WriteYesYou do not have permission to write to %s.  Program will now exit.You must be root to run samba-share.You must specify a directory to share.  

Click "OK" to continue.You must specify a workgroup._About_Access_Add_Add Share_Add User_Authentication Mode:_Basic_Contents_Delete_Delete User_Description:_Directory:_Edit User_Encrypt Passwords:_File_Guest Account:_Help_Kerberos Realm:_Preferences_Properties_Quit_Samba Password:_Security_Server Settings..._Share name:_Suggest Share Name_Unix Username:_Visible_Windows Username:_Workgroup:_Writablelabel30label31label32label33label34label35label36label37label38label39label40label41label42label43label44window1Project-Id-Version: system-config-samba
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2009-09-03 10:32-0400
PO-Revision-Date: 2006-11-12 16:56+0100
Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>
Language-Team: Serbian (sr) <fedora@prevod.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Molim koristite drugo ime za deljeni resurs.

Pritisnite „Predloži ime deljenog resursa“ ili „U redu“ za nastavak.*ADSDo_zvoli pristup svimaServer za _autentifikaciju:O programuO programuDodaj Samba deljeni resursDodaj Samba deljeni resursNapredna podešavanja Samba serveraNalog za ovog korisnika već postoji. Molim pokušajte ponovo.OsnovnoRaz_gledaj...RazgledajNe mogu da pročitam %s.  Program će sada izaći.Ne mogu da zapišem u %s.  Gasim program sada.P_otvrdi Samba lozinku:Autorska prava %s %s %s
Napravi novog Samba korisnikaNapravi Samba deljeni resursNapravi, izmeni, i obriši Samba deljene resurse_Opis:Obriši izabrani direktorijumOpisDirektorijumDomenUredi Samba deljeni resursUredi osobine izabranog direktorijumaIzvršnoIme datotekeGrupna ovlašćenja:Sadržaj pomoćiPomoć nije dostupna.SkrivenoZaključavanjeZapis u dnevnikPrijavaRaznoNeNema naloga za gostaDozvoli pristup _samo naznačenim korisnicimaOsobin_eOvlašćenjaOvlašćenja:Molim dozvolite pristup barem jednom korisniku.Molim unesite Windows korisničko ime.Molim unesite Kerberos carstvo kada koristite ADS autentifikaciju.Molim odredite ime deljenog direktorijuma.

Pritisnite „U redu“ za nastavak.ŠtampanjeProtokolIzađi iz programaČitanjeSamo čitanjeČitanje/upisSambaPodešavanje Samba serveraAlatka za podešavanje Samba servera %s
%sGrafičko sučelje za podešavanje SMB deljenih resursa.Samba korisniciSamba _korisnici...BezbednostOdabir direktorijumaServerPodešavanja serveraDeljeni resursIme deljenog resursaSamba servis trenutno nije pokrenut. Da li želite da ga pokrenite?Direktorijum „%s“ ne postoji.  Molim naznačite postojeći direktorijum. 

Pritisnite „U redu“ za nastavak.Lozinke se ne slažu. Molim pokušajte ponovo.Ime deljenog resursa „%s“ već postoji.Ime deljenog resursa „%s“ je zauzeto.Za samostalno lociranje servera za lozinke, upišite „*“ u polje servera za autentifikaciju. U suprotnom, morate naznačiti server za lozinke kada koristite „ADS“, „Domen“ ili „Server“ autentifikaciju.UdešavanjeKorisnikKorisnička ovlašćenja:VFSPogledaj pomoćPogledaj pomoćVidljivostVidljivoWINSWinbindSvetska ovlašćenja:UpisDaNemate dozvolu da pišete u %s.  Gasim program sada.Morate biti root da bi pokrenuli samba-share.Morate navesti deljeni direktorijum.

Pritisnite „U redu“ za nastavak.Morate navesti radnu grupu._O programu_Pristup_Dodaj_Dodaj deljeni resurs_Dodaj korisnikaRežim _autentifikacije:_Osnovno_SadržajO_briši_Obriši korisnika_Opis_Direktorijum:_Uredi korisnikaŠif_ruj lozinku:Da_totekaNalog za _gosta:_Pomoć_Kerberos carstvo:Po_stavkeOsobin_e_Izađi_Samba lozinka:_BezbednostPodešavanja _servera...Ime _deljenog resursa:_Predloži ime deljenog resursa_Unix korisničko ime:_Vidljivo_Windows korisničko ime:_Radna grupa:_Upisivooznaka30oznaka31oznaka32oznaka33oznaka34oznaka35oznaka36oznaka37oznaka38oznaka39oznaka40oznaka41oznaka42oznaka43oznaka44prozor1

Anon7 - 2021