KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/system-config-samba.mo
\pTq(:;Y
'+

2
H
'[




	


-

/=T[ck
q$) <(1e	
UGScl}
Ec.O#~ 		
B$9A^
		
#1
=H\brx	$	0:BJRZbjrzR
)2CW/k/?nzQM*S%~73T
e6p
/GL[ s%
*5%:S`X>Dq 
.	 8  ! !'.!V!#c!!$!x!?"P#DS#B#o#K%^%(o%%%%%%%%"&&&/&Y4&D&&2U''''%''+'*(:(
J( X(	y((((((
))0)B)R)^)z)')&)6)"*9*%I*o*********+++-+<+K+Z+i+
x+rCx&k9- It0'z"|Y1gGpa#6`4V3).cZRWuMKd:UQ^h
e+B[(DNs%EflX!5oi=j
~bSA,;J$2]n7?\m>w/_TOqHv8@*	<{PFy}L
Please use a different share name.

Click "Suggest Share Name" or "OK" to continue.*ADSA_llow access to everyoneA_uthentication Server:AboutAbout the programAdd a Samba shareAdd a samba shareAdvanced Samba Server SettingsAn account for this user already exists.  Please try again.BasicBrow_se...BrowseCannot read %s.  Program will now exit.Cannot write to %s.  Program will now exit.Con_firm Samba Password:Copyright %s (c) %s %s
Create New Samba UserCreate Samba ShareCreate, modify, and delete samba sharesD_escription:Delete the selected directoryDescriptionDirectoryDomainEdit Samba ShareEdit the properties of the selected directoryExecuteFilenameGroup Permissions:Help ContentsHelp is not available.HiddenLockingLoggingLogonMiscellaneousNoNo guest accountO_nly allow access to specific usersP_ropertiesPermissionsPermissions:Please allow access to at least one user.Please enter a Windows username.Please enter a kerberos realm when using ADS authentication.Please set a share name.

Click "OK" to continue.PrintingProtocolQuit programReadRead OnlyRead/WriteSambaSamba Server ConfigurationSamba Server Configuration Tool %s
%sA graphical interface for configuring SMB sharesSamba UsersSamba _Users...SecuritySelect DirectoryServerServer SettingsShareShare nameThe Samba service is not currently running.  Do you wish to start it?The directory "%s" does not exist.  Please specify an existing directory. 

Click "OK" to continue.The passwords do not match.  Please try again.The share name "%s" already exists.The share name "%s" is reserved.To auto-locate a password server, enter a "*" into the Authentication Server entry field.  Otherwise, you must specify a password server when using 'ADS', 'Domain' or 'Server' authentication.TuningUserUser Permissions:VFSView HelpView helpVisibilityVisibleWINSWinbindWorld Permissions:WriteYesYou do not have permission to write to %s.  Program will now exit.You must be root to run samba-share.You must specify a directory to share.  

Click "OK" to continue.You must specify a workgroup._About_Access_Add_Add Share_Add User_Authentication Mode:_Basic_Contents_Delete_Delete User_Description:_Directory:_Edit User_Encrypt Passwords:_File_Guest Account:_Help_Kerberos Realm:_Preferences_Properties_Quit_Samba Password:_Security_Server Settings..._Share name:_Suggest Share Name_Unix Username:_Visible_Windows Username:_Workgroup:_Writablelabel30label31label32label33label34label35label36label37label38label39label40label41label42label43label44window1Project-Id-Version: system-config-samba
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2009-09-03 10:32-0400
PO-Revision-Date: 2006-11-12 16:56+0100
Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>
Language-Team: Serbian (sr) <fedora@prevod.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Молим користите друго име за дељени ресурс.

Притисните „Предложи име дељеног ресурса“ или „У реду“ за наставак.*ADSДо_зволи приступ свимаСервер за _аутентификацију:О програмуО програмуДодај Самба дељени ресурсДодај Самба дељени ресурсНапредна подешавања Самба сервераНалог за овог корисника већ постоји. Молим покушајте поново.ОсновноРаз_гледај...РазгледајНе могу да прочитам %s.  Програм ће сада изаћи.Не могу да запишем у %s.  Гасим програм сада.П_отврди Самба лозинку:Ауторска права %s %s %s
Направи новог Самба корисникаНаправи Самба дељени ресурсНаправи, измени, и обриши Самба дељене ресурсе_Опис:Обриши изабрани директоријумОписДиректоријумДоменУреди Самба дељени ресурсУреди особине изабраног директоријумаИзвршноИме датотекеГрупна овлашћења:Садржај помоћиПомоћ није доступна.СкривеноЗакључавањеЗапис у дневникПријаваРазноНеНема налога за гостаДозволи приступ _само назначеним корисницимаОсобин_еОвлашћењаОвлашћења:Молим дозволите приступ барем једном кориснику.Молим унесите Windows корисничко име.Молим унесите Kerberos царство када користите ADS аутентификацију.Молим одредите име дељеног директоријума.

Притисните „У реду“ за наставак.ШтампањеПротоколИзађи из програмаЧитањеСамо читањеЧитање/уписСамбаПодешавање Самба сервераАлатка за подешавање Самба сервера %s
%sГрафичко сучеље за подешавање SMB дељених ресурса.Самба кориснициСамба _корисници...БезбедностОдабир директоријумаСерверПодешавања сервераДељени ресурсИме дељеног ресурсаСамба сервис тренутно није покренут. Да ли желите да га покрените?Директоријум „%s“ не постоји.  Молим назначите постојећи директоријум. 

Притисните „У реду“ за наставак.Лозинке се не слажу. Молим покушајте поново.Име дељеног ресурса „%s“ већ постоји.Име дељеног ресурса „%s“ је заузето.За самостално лоцирање сервера за лозинке, упишите „*“ у поље сервера за аутентификацију. У супротном, морате назначити сервер за лозинке када користите „ADS“, „Домен“ или „Сервер“ аутентификацију.УдешавањеКорисникКорисничка овлашћења:VFSПогледај помоћПогледај помоћВидљивостВидљивоWINSWinbindСветска овлашћења:УписДаНемате дозволу да пишете у %s.  Гасим програм сада.Морате бити root да би покренули samba-share.Морате навести дељени директоријум.

Притисните „У реду“ за наставак.Морате навести радну групу._О програму_Приступ_Додај_Додај дељени ресурс_Додај корисникаРежим _аутентификације:_Основно_СадржајО_бриши_Обриши корисника_Опис_Директоријум:_Уреди корисникаШиф_руј лозинку:Да_тотекаНалог за _госта:_Помоћ_Kerberos царство:По_ставкеОсобин_е_Изађи_Самба лозинка:_БезбедностПодешавања _сервера...Име _дељеног ресурса:_Предложи име дељеног ресурса_Unix корисничко име:_Видљиво_Windows корисничко име:_Радна група:_Уписивоознака30ознака31ознака32ознака33ознака34ознака35ознака36ознака37ознака38ознака39ознака40ознака41ознака42ознака43ознака44прозор1

Anon7 - 2021