.

KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory : /usr/share/locale/sq/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/sq/LC_MESSAGES/sabayon.mo
Þ•¿2Iawƒ »×ñ		
)
4BbN±Ñï#+!O"q ”µ!ÇXéRB•$«(Ðù(F]i-u£ºÔêû
(6Oi}’£¸ÎÕìù1P%e‹1¡Ó.ð;%X!~* 8Ë&+=Oau{"œ ¿"à#!C!e‡œ
¤–²œIœæ¬ƒG0²xI+u|$Œ±¶ÉÙ
ò	
#",%Ou$“$¸$Ý #@W\ |$ Âãéú

  
) 4 C T l 0 ² È Ù ï ,!º!&Ç!î!
""#"3"<"Q"V"9v"°"Ì"Ý"ý"#1#F#L#b#z#P“#Lä#1$	8$B$K$R$Z$c$i$u${$	‘$›$
¤$¯$µ$»$Â$Ê$/Ò$%%!%2%/7%g%z%%Ÿ%¦%%–À%W' _'€' Ÿ'À'
à'î'
(*(I(g(‚(
 (®(¾(×(‚è('k)%“)'¹)&á)%*#.*%R*$x***´*sß*lS+À+7Ù+:,L,^,!u,#—,»,Í,:Ù,-',-T-s-ˆ-¤-¸-1É-#û-.>.\."r.•.±.¸.Ø.ë.!/8(/a//y/©/<Æ/#0<'0*d0!0)±0&Û0*1?-1+m1™1®1Á1Ö1ë1ñ1+÷13#21W23‰21½22ï21"31T3†3£3µ3Î3¤l4¦5²¸5Jk6¼¶6Ms7
Á7Ì7+ç78 8;8P8p8
Ž8œ8¼8,Ì8/ù8))94S92ˆ94»9/ð9. :"O:r:0w:+¨:,Ô:+;-;4;H;_;n;
ƒ;Ž; ;´;Ô;Eï;5<R<$r<Â—<6Z=
‘=4Ÿ=)Ô=þ=">2>
G>"R>u>,{>D¨>!í>?4%?#Z?(~?§?Ã?"É?ì?%	@d/@V”@
ë@ù@AAA	"A,A5AEANAgAoA
xAƒAŠAAœA«A5³AéAïA,÷A$B<+BhB„B'ŠB²B¹B%ÀBYƒ´k]pµ\N©”£)r‘¨W{žB
›!OKZb#D5.·@³H*—>±‡Q= %Š¡„P|œ¶[šsi¸;«Aˆ6¹m–4fe…:0j•1‹†¿,Lw˜^€-<¤¬®ŸX2Žg°~C'¾§oxqTI	Rº9ª‰“ thzlUy‚+J`n¢8¯(¥V²c/u½»ME™
d¦$_"&a}vGF37’?¼ŒS%s (%s)%s added to bottom panel%s added to left panel%s added to right panel%s added to top panel%s launcher%s removed from bottom panel%s removed from left panel%s removed from right panel%s removed from top panel<b>Disabled Applets</b><b>Safe Protocols</b><no type><no value>About SabayonAdd ProfileAdministrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files.Applet %s added to bottom panelApplet %s added to left panelApplet %s added to right panelApplet %s added to top panelApplet %s removed from bottom panelApplet %s removed from left panelApplet %s removed from right panelApplet %s removed from top panelApplications menuCannot add non-existent file '%s'Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environmentCannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environmentChanges in profile %sClick to make this setting mandatoryClick to make this setting not mandatoryClose _Without SavingClose the current windowCould not open %s for writingDefault GConf settingsDelete itemDescriptionDesktop User Profiles tool is already runningDisable _arbitrary URLDisable _bookmark editingDisable _command lineDisable _historyDisable _javascript chromeDisable _printingDisable _quitDisable _toolbar editingDisable _unsafe protocolsDisable force _quitDisable lock _screenDisable log _outDisable print _setupDisable save to _diskDrawerEdit Lockdown settingsEdit changesEditing profile %sEnforce MandatoryEnforce mandatory settings in the editing sessionEpiphany Web BrowserEstablish and Edit Profiles for UsersExpected event: %s %sFailed to add default profile %s to configurationFailed to add monitor for %sFailed to add user %s to profile configurationFailed to get the user listFailed to read file '%s': %sFailed to read metadata from '%s': %sFailed to save UserDatabase to %sFailed to start Xnest: died during startupFailed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signalFile %s is not a profile configurationFile '%s' changedFile '%s' createdFile '%s' deletedFile Not Found (%s)FilesGConfGConf key '%s' set to '%s'GConf key '%s' set to boolean '%s'GConf key '%s' set to float '%s'GConf key '%s' set to integer '%s'GConf key '%s' set to list '%s'GConf key '%s' set to pair '%s'GConf key '%s' set to schema '%s'GConf key '%s' set to string '%s'GConf key '%s' unsetGeneralHide _menubarIf you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.IgnoreIgnore WARNINGsInvalid metadata section in '%s': %sLockLock Screen buttonLockdown EditorLockdown settings for %sLogout buttonMain MenuMandatory GConf settingsMenu BarMozilla bookmark changed '%s' '%s'Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'Mozilla bookmark deleted '%s'Mozilla bookmark folder changed '%s'Mozilla bookmark folder created '%s'Mozilla bookmark folder deleted '%s'Mozilla key '%s' changed to '%s'Mozilla key '%s' set to '%s'Mozilla key '%s' unsetNameNo profile for user '%s' found
No query filter specified for %sNo result attribute specified for %sNo search based specified for %sPanelPanel '%s' addedPanel '%s' removedPanel FilePreferences menuProfile %sProfile _name:Profile file: %sProfile is read-only %sProfile settings: %sProgram to establish and edit profiles for usersRun Appliction buttonRunning %s testsRunning %s tests (%s)Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)Save changes to profile "%s" before closing?Save profileScope must be one of sub, base and oneScreenshot buttonSearch buttonServer Settings menuStart Here menuSuccess!System Settings menuTypeUnable to find a free X displayUsage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>
Usage: %s [<profile-name>]
Use This ProfileUse this profile for _all usersUser Profile EditorUser account '%s' was not foundUsers for profile %sValueWeb browser bookmarksWeb browser preferencesWeb browser profile listYou may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing sessionYour account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool_About_Base on:_Changes_Close_Delete_Details_Edit_Fullscreen_Help_Lock down the panels_Lockdown_Profile_Profiles:_Quit_Save_Users_Users:booleanduplicate name(%(name)s) in section %(section)sfloatintegerinvalid type for setting %s in %slistmultiple_result must be one of first and randomno default profilepairredundant default in section %sschemastringtranslator-creditsProject-Id-Version: sabayon gnome-2-18
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-03-05 19:46+0100
PO-Revision-Date: 2007-03-05 19:57+0100
Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>
Language-Team: albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%s (%s)%s u shtua tek paneli i poshtÃ«m%s u shtua tek paneli i majtÃ«%s u shtua tek paneli i djathtÃ«%s u shtua tek paneli i sipÃ«rmLÃ«shues i %s%s u hoq nga paneli i poshtÃ«m%s u hoq nga paneli i majtÃ«%s u hoq nga paneli i djathtÃ«%s u hoq nga paneli i sipÃ«rm<b>Ndihmues jo aktivÃ«</b><b>ProtokollÃ« tÃ« sigurt</b><asnjÃ« lloj><asnjÃ« vlerÃ«>Informacione mbi SabayonShto njÃ« profilTÃ« drejta tÃ« nivelit tÃ« administrimit nevoiten pÃ«r tÃ« pÃ«rdorur kÃ«tÃ« program pasi ai mund tÃ« ndryshojÃ« file tÃ« sistemit.Applet %s u shtua tek paneli i poshtÃ«mApplet %s u shtua tek paneli i majtÃ«Applet %s u shtua tek paneli i djathtÃ«Applet %s u shtua tek paneli i sipÃ«rmApplet %s u hoq nga paneli i poshtÃ«mApplet %s u hoq nga paneli i majtÃ«Applet %s u hoq nga paneli i djathtÃ«Applet %s u hoq nga paneli i sipÃ«rmMenuja e aplikativÃ«veI pamundur shtimi i file jo ekzistues '%s'E pamundur gjetja e directory "shtÃ«pi": e papÃ«rcaktuar tek /etc/password dhe asnjÃ« vlerÃ« pÃ«r $HOME nÃ« ambientE pamundur gjetja e pÃ«rdoruesit: i papÃ«rcaktuar tek /etc/password dhe asnjÃ« vlerÃ« pÃ«r $USER nÃ« ambientNdryshime tek profili %sKliko pÃ«r t'a bÃ«rÃ« kÃ«tÃ« rregullim tÃ« detyrueshÃ«mKliko pÃ«r t'a bÃ«rÃ« kÃ«tÃ« rregullim jo tÃ« detyrueshÃ«mMbyll _pa ruajturMbyll dritaren aktualeE pamundur hapja e %s pÃ«r shkrimRregullimet e przgjedhura tÃ« GConfElemino elementinPÃ«rshkrimiInstrumenti "Profili i PÃ«rdoruesit" Ã«shtÃ« nÃ« pÃ«rdorimÃ‡aktivo URL _arbitrareÃ‡aktivo ndryshimin e li_bÃ«rshÃ«nuesveÃ‡aktivo rreshtin e _komandÃ«sÃ‡aktivo _historikunÃ‡aktivo chrome _javascriptÃ‡aktivo _printiminÃ‡aktivo _daljenÃ‡aktivo ndryshimin e panelit tÃ« ins_trumentÃ«veÃ‡aktivo protokollÃ«t e pasig_urtÃ«Ã‡aktivo _daljen e detyrueshmeÃ‡aktivo bllokimin e _ekranitÃ‡aktiv_o shkÃ«putjenÃ‡aktivo _konfigurimin e printimitÃ‡aktivo ruajtjen nÃ« _diskSirtarNdrysho rregullimet e bllokimitShkruaj ndryshimetDuke ndryshuar profilin %sBÃ«j qÃ« tÃ« respektohet detyrimiDetyro rregullimet e detyrueshme nÃ« seancÃ«n e editimitShfletuesi Web EpiphanyPÃ«rcakton dhe ndryshon profilet e pÃ«rdoruesveNdodhia e parashikuar: %s %sDÃ«shtoi shtimi i profilit tÃ« prezgjedhur %s nÃ« konfigurimDÃ«shtoi shtimi i monitorit pÃ«r %sDÃ«shtoi shtimi i pÃ«rdoruesit %s tek konfigurimi i profilitDÃ«shtoi marrja e listÃ«s sÃ« pÃ«rdoruesveNgarkimi i file '%s' dÃ«shtoi: %sNgarkimi i metadata nga '%s' dÃ«shtoi: %sDÃ«shtoi ruajtja e UserDatabase nÃ« %sDÃ«shtoi nisja e Xnest: vdiq gjatÃ« nisjesDÃ«shtoi nisja e Xnest: skadoi koha e pritjes sÃ« sinjalit USR1File %s nuk Ã«shtÃ« njÃ« konfigurim profiliFile '%s' u ndryshuaFile '%s' u krijuaFile '%s' u eleminuaFile nuk u gjet (%s)FilesGConfKyÃ§i i GConf '%s' Ã«shtÃ« caktuar tek '%s'KyÃ§i i GConf '%s' Ã«shtÃ« caktuar tek boolean '%s'KyÃ§i i GConf '%s' Ã«shtÃ« caktuar tek float '%s'KyÃ§i i GConf '%s' Ã«shtÃ« caktuar tek integer '%s'KyÃ§i i GConf '%s' Ã«shtÃ« caktuar tek lista '%s'KyÃ§i i GConf '%s' Ã«shtÃ« caktuar tek Ã§ifti '%s'KyÃ§i i GConf '%s' Ã«shtÃ« caktuar tek skema '%s'KyÃ§i i GConf '%s' Ã«shtÃ« caktuar tek vlera '%s'KyÃ§i i GConf '%s' pacaktuarTÃ« pÃ«rgjithshmeFshih panelin e _menusÃ«NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga %d ora e fundit do tÃ« humben pÃ«rfundimisht.NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga %d orÃ«t e fundit do tÃ« humben pÃ«rfundimisht.NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga %ld minuti i fundit do tÃ« humben pÃ«rfundimisht.NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga %ld minutat e fundit do tÃ« humben pÃ«rfundimisht.NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga %ld sekonda e fundit do tÃ« humben pÃ«rfundimisht.NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga %ld sekondat e fundit do tÃ« humben pÃ«rfundimisht.NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga ora e fundit dhe %d minutÃ« do tÃ« humben pÃ«rfundimisht.NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga ora e fundit dhe %d minuta do tÃ« humben pÃ«rfundimisht.NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga ora e fundit do tÃ« humben pÃ«rfundimisht.NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga minuti i fundit dhe %ld sekondÃ« do tÃ« humben pÃ«rfundimisht.NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga minuti i fundit dhe %ld sekonda do tÃ« humben pÃ«rfundimisht.NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga minuta e fundit do tÃ« humben pÃ«rfundimisht.ShpÃ«rfillShpÃ«rfill PARALAJMÃ‹RIMetSeksion i pavlefshÃ«m metadata tek '%s': %sBllokoPulsant pÃ«r bllokimin e ekranitEditori i bllokimeveRregullimet e bllokimit pÃ«r %sPulsant pÃ«r dalje nga seancaMenu kryesoreRregullimet e detyrueshme GConfShtyllÃ« menujeU ndryshua libÃ«rshÃ«nuesi Mozilla '%s' '%s'U krijua libÃ«rshÃ«nuesi i Mozilla '%s' -> '%s'U eleminua libÃ«rshÃ«nuesi i Mozilla '%s'U ndryshua kartela e libÃ«rshÃ«nuesÃ«ve Mozilla '%s'U krijua kartela e libÃ«rshÃ«nuesÃ«ve Mozilla '%s'U eleminua kartela e libÃ«rshÃ«nuesÃ«ve Mozilla '%s'KyÃ§i i Mozilla '%s' Ã«shtÃ« ndryshuar nÃ« '%s'KyÃ§i i Mozilla '%s' Ã«shtÃ« vendosur tek '%s'KyÃ§i i Mozilla '%s' papÃ«rcaktuarEmriNuk u gjet asnjÃ« profil pÃ«r pÃ«rdoruesin '%s'
AsnjÃ« filtÃ«r kÃ«rkimi pÃ«rcaktuar pÃ«r %sAsnjÃ« atribut rezultues pÃ«rcaktuar pÃ«r %sAsnjÃ« kÃ«rkim i bazuar specifikuar pÃ«r %sPaneliU shtua paneli '%s'Paneli '%s' u eleminuaFile i panelitMenuja e preferimeveProfili %sE_mri i profilit:File i profilit: %sProfili Ã«shtÃ« vetÃ«m-lexim %sRregullimet e profilit: %sProgram pÃ«r tÃ« pÃ«rcaktuar dhe ndryshuar profilet pÃ«r pÃ«rdoruesitPulsant ekzekuto aplikativinDuke ekzekutuar kontrollet e %sDuke ekzekutuar kontrollet e %s (%s)Sabayon ka nevojÃ« qÃ« njÃ« profil special pÃ«rdoruesi '%s' tÃ« ekzistojÃ« nÃ« kÃ«tÃ« kompjuter. Provo pÃ«rsÃ«ri pasi tÃ« kesh krijuar profilin (duke pÃ«rdorur, pÃ«r shembul komandÃ«n 'adduser')Ruan ndryshimet tek profili "%s" para se ta mbyllÃ«sh?Ruaj profilinQÃ«llimi duhet tÃ« jetÃ« njÃ« prej sub, base dhe onePulsant pÃ«r marrjen e pamjes sÃ« ekranitPulsant kÃ«rkimiMenuja e rregullimeve tÃ« serveritMenuja "Fillo kÃ«tu"Me sukses!Menuja e rregullimeve tÃ« sistemitLlojiE pamundur gjetja e njÃ« display X tÃ« lirÃ«PÃ«rdorimi: %s <emri-profilit> <pozicioni-profilit> <numri-display>
PÃ«rdorimi: %s [<emri-profilit>]
PÃ«rdor kÃ«tÃ« profilPÃ«rdor kÃ«tÃ« profil pÃ«r tÃ« _gjithÃ« pÃ«rdoruesitEditori i profilit tÃ« pÃ«rdoruesitProfili i pÃ«rdoruesit '%s' nuk ekzistonPÃ«rdorues pÃ«r profilin %sVleraLibÃ«rshÃ«nuesit e shfletuesit webPreferimet e shfletuesit webLista e profileve tÃ« shfletuesit webNuk mund tÃ« pÃ«rdorÃ«sh instrumentin "Profili i pÃ«rdoruesit" pa njÃ« seancÃ« pÃ«r ndryshim profiliProfili juaj nuk ka tÃ« drejtÃ« tÃ« pÃ«rdorÃ« instrumentin e Profilit tÃ« PÃ«rdoruesit_Informacione_Bazuar tek:_Ndryshimet_Mbyll_Elemino_HollÃ«si_Ndrysho_Ekran i plotÃ«_NdihmÃ«_Blloko poshtÃ« panelÃ«t_Blloko_Profili_Profilet:_Dalja_RuajPÃ«rdor_uesPÃ«rdor_uesit:booleanemÃ«r i duplikuar(%(name)s) nÃ« seksionin %(section)sfloatintegerLloj i pavlefshÃ«m pÃ«r caktimin e %s nÃ« %slistÃ«multiple_result duhet tÃ« jetÃ« njÃ«ri prej first dhe randomasnjÃ« profil i prezgjedhurÃ§iftprezgjedhje ridondante nÃ« seksionin %sschemastringLaurent Dhima <laurenti@alblinux.net>
Anon7 - 2021