.

KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory : /usr/share/locale/sq/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/sq/LC_MESSAGES/libgnomeui-2.0.mo
Þ•\ü
ÓÜ()=MZ.i+˜Ä×*ð14K€†‘¦†8¿ÆÞëó  4 L a ~ š ¡ 
µ Ã Ê Ó 1Ü 
!!)!6!J!a!z!ƒ!Ÿ!º!Ê!ä!ù!"%"'?" g"ˆ"¦"%¹"ß"+ð"#/#C#]#u#H}#Æ#Ë#Ý#å#ê#ù#($/$*?$j$%$
¥$
°$¾$Ï$Û$ã$ô$	%%.%J%h%
„%J’%Ý%ú%&-	&7&C&4L&4&
¶&Á&Þ&	ã&í&%'''+E'$q'–''	¿'É'
ç'¢ò'=•(0Ó()ž
)¬)Â)
Ï)NÚ))*9*
I*
T*_*
b*	p*yz*ô*

+
+
#+1+8+D+
Q+ _+
€+‹+&«+Ò+ã+è+þ+#,8,U,
o,
z,%…,«,³,¹,¾,BÛ,-8-H-P-Y-j-†--¥-
»-"É-ì-ø-ÿ-..%.4.@.
M.[.l.'‹.³.À.È. Õ.ö.//8/E/U/^/g/|/ˆ/¥/¼/Ñ/â/%ó/0!0-0G0+]0‰0 0°00Ä0õ01
11+171W1s10†1·1Ã1	Ú1ä1	225*2`2%w22»2Ì2
Ø2
æ2ñ2ö2	3+3Ø=3
4 $4E4\5v5(‡5°5È5Ý5ô5%6;66r6966Ç6(þ6'7,727C7Z7!u7!—7¹7Ì7
Ô7
â7ð78	88&8R98RŒ8ß8
÷8%9"(9K9d9w9'‰9±9¶9Õ9å9	í9÷9/:TC:/˜:\È:
%;0;rA;"´;×;'õ;(<,F<.s<¢<
©<´<»<	Î<Ø<Þ<å<î<÷<ý<	====$=*=0=6=I=	N=X=^=
g=r=y=	…==›=¡=
§=#²=Ö=
ë=ù=>
>	>
>'>
->
8>C>I>P>	Y>Ac>¥>§>ª>¹>Á>Ã>hÇ>0@D@T@a@>p@7¯@ç@(ÿ@0(AYArA4‘AÆAÓAçA‰B“‘B%C!6CXCnCwCˆC%™C¿C!ÝC-ÿC(-DVD)^DˆD›D£D	°DHºD
EEE+ECEUElE3sE§EÇEÚEîEF!F!=F-_F*F2¸FëF4G9G5LG‚G˜G²GÎGìGEøG>HEHaHiHnH‚H5šHÐH5àH'I,>IkI€II¦I²I¹IÏIèI*îIJ!8J"ZJ}JSJãJK	K9KKK[K3gK/›KËK,ÝK
LL#"LLFL“L1°L)âLM#M	8M,BM
oMÍzMDHN5NÃNÊÌN—O
®O¹ODÅO
P$P>PRPfPiP~PÀP-QQQ”Q¡QºQÂQÏQÜQ0ìQR .R+OR{R“R™RµR-ÏR&ýR,$SQS
bS0pS¡S¨S
¯SºSeÕS;T
XT
fTtTƒT"TÀTßT)èTU6&U
]UkUtU	ˆU’UªU¹UÍU#áUV)V?BV‚VŽV–V;®VêVWW5WFW[WbWiWyW&‰W°WÏWïWX5XLXTX aX‚X&“XºX&ÀXçXEÿX
EYSY`YrYƒY”Y´YÑY8çY Z7ZTZ)cZZEŸZ6åZ[.6[(e[Ž[
¦[´[È[Û[â[ø[2\08\	i]s]3]!Ä^æ^.õ^$_5_H_[_-u_=£_á_Jö_,A`@n`¯`³`»`Ì`*é`0a1EawaŒa§a¼aËaäaèaïab`"biƒbíb
c0c,Jc5wccÄcEàc&d+2d^dkdrd,{d<¨djåd>Peoeÿefˆ*f5³f0éf:g'Ug1}g3¯g
ãgñgýghh(h/h6h>hGh	PhZhjhphwh€h†h	h™h®h´hÀhÇhÏhÞhæhöhiii"i(8iairi‚ii	•iŸi¬i¹iÁi
Óiáièi	ði	úibjgjijlj|j„j†j$Ú—«P>³c!ô÷N\ª”pKS¡Ý9Ø&'FZ 0Ã;çH“µ4:t<X=h§ÒJ7îk¯þ4VqQ2eêÖ@<yzœ*f¨ù®ŠÐ˜á-›T©öG‰I"‡,¢AJ°Eì¾}&ZO
U-ž[º,½
ÄWL×…%(x+gN.=Í6Qÿ¬ówBL/‚mÊ¸Rèï_ÙS0ëæ·ßÞÎˆ‹W]Ë[E3ƒI`~8%8À>XARCÔMàí
1Ç?¼.ã)
{Æ)K#u^	+ò	|Ó ‘2ÂYbU¥Áls3ðoÏøYD"ä;õC'Ñ7²¦•å±È*F¿ÕâOi6(!Dý?jHd55™ÉMaT– ’„Gñ¤ÛŽBÜ1ú/$\Œ:VvŸ»š£9n†Pû#ü´é¶¹ÌÅr@€  - OK? (yes or no) (press return) (yes or no)%a %b %d %T %Y%s is a link to something that is not a folder%s is a link without a destination location%s is not a folderA logo for the about boxA preview of the image currently specifiedA single author entryA single documenter entryAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzAboutAbout %sAbout this applicationAn error has occurred while trying to launch the default web browser.
Please check your settings in the 'Preferred Applications' preference tool.An error occurred while loading or saving configuration information for %s. Some of your configuration settings may not work properly.App IDAuthentication RequiredAuthor entryAuthorsBackground ColorBackground colorBackground color as a GdkColorBackground color is setBackground color setBad command (Exec) to launchBookmark saving failed (%s)BrowseBrowse Dialog TitleBulleted ListC_learC_reditsCalendarCan't find an hbox, using a normal file selectionCancel LogoutChild Item 1Child Item 2Clear the selectionClose the current fileClose the current windowCo_nnectColor used to draw the linkComments about the programComments stringConfigure the applicationConnect _anonymouslyConnect as u_ser:Contents Background ColorContents Background colorContents Background color as a GdkColorContents Background color is setContents Background color setCopy the selectionCopyright information for the programCopyright stringCould not get information for file '%s': %sCreate New _WindowCreate a new windowCreate a progress widget.Create a status widget.CreditsCredits to the translators. This string should be marked as translatableCu_tCut the selectionDISPLAYDateDateEdit FlagsDefault PathDefault path for the Browse file window.Directory EntryDirectory that will be searched for icons.Disable Crash DialogDisable connection to session managerDo PreviewDocumented byDocumenter entryDocumentersERROR: End World HungerEnd the current gameErrorError cannot find file id '%s'Error reading file '%s': %sError rewinding file '%s': %sError writing file '%s': %sExit the testFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open file '%s': %sFi_lesFi_les/File '%s' is not a regular file or directory.File SystemFilenameFilename that should be displayed in the file entry.Filename that should be displayed in the icon entry.Find Ne_xtFlags for how DateEdit looksFontFont nameFont size for labelFont size for label in font info modeForeground color of the titleForeground color of the title as a GdkColorForeground color of the title is setGNOME GConf UI SupportGNOME GUI LibraryGTK entryGet a hint for your next moveGnomeEntryGnomeEntry that the file entry uses for entering filenames.  You can use this property to get the GnomeEntry if you need to modify or query any of its parameters.GnomeIconSelection: '%s' does not exist or is not a directoryGnomeIconSelection: couldn't open directory '%s'GtkEntryGtkEntry that the file entry uses for entering filenames.  You can use this property to get the GtkEntry if you need to modify or query any of its parameters.GtkFileChooser ActionHas ProgressHas StatusHere you should enter the name of the directory where icon images are located.Hint for item 1Hint for item 2History IDHistory idIDIcon SelectorIcon pathIcon picker dialog.  You can use this property to get the GtkDialog if you need to modify or query any of its properties.Icon selection dialogIcon selectorIcons OnlyImage PreviewIndentInformationInitial TimeInteractivityLevel of user activity required.Link colorList of authors of the programsList of people documenting the programLoading Icons...LogoLogo Background ColorLogo Background colorLogo Background color as a GdkColorLogo Background color is setLogo Background color setLogo imageLower HourLower hour in the time popup selectorMessageModalModeModify the file's propertiesMultiple segmentation faults occurred; can't display error dialog
Name of the selected fontNetwork ServersNo IconNo ImageNo URL to launchNo command (Exec) to launchNo filename to save toNo nameNot a launchable itemNumbered ListOpen a dialog to specify the colorOpen a filePREFIXPaste the clipboardPathPath to filePause the gamePick a FontPick a colorPicker dialogPixmap DirectoryPlease pick the icon you want.Pop up a file selector to choose a filePrefere_ncesPreviewPreview textPreview text shown in the dialogPrint S_etup...Print the current filePriority Text Beside IconsProgram nameProgram versionProgressQuestionQuit the applicationR_eplace...Received invalid color data
Redo the undone actionRedo the undone moveReplace a stringRestart the gameRevert to a saved version of the fileSans 14Save _As...Save password in _keyringSave the current fileSave the current file with a different nameScoreSearch again for the same stringSearch for a stringSegmentation fault!
Cannot display crash dialog
Select DateSelect TimeSelect _AllSelect everythingSelect fileSelect the date from a calendarSelect the time from a listSession managementSetup the page settings for your current printerShow FinishShow GNOME GUI optionsShow HelpShow session management optionsShow sizeShow size in font info modeShow the 'Finish' button instead of the 'Next' buttonShow the 'Help' buttonSpecify prefix of saved configurationSpecify session management IDStart a new gameStarting %sTable BordersTable FillTextText Below IconsText OnlyThe Application "%s" has quit unexpectedly.The GNOME Session Manager (process %d) has crashed
due to a fatal error (%s).
When you close this dialog, all applications will close and your session will exit.
Please save all your files before closing this dialog.The GTK entryThe URL that GnomeHRef activatesThe application "%s" attempted to change an aspect of your configuration that your system administrator or operating system vendor does not allow you to change. Some of the settings you have selected may not take effect, or may not be restored next time you use the application.The application ID stringThe initial timeThe mode of operation of the font pickerThe name of the programThe selected GtkFontThe text on the buttonThe time currently selectedThe title of the selection dialog boxThe type of operation that the file selector is performing.The version of the programThis button will open a window to let you select an icon.This button will take you to the URI that it displays.This dialog box lets you select an icon.TimeTitleTitle ForegroundTitle Foreground ColorTitle Foreground color setTitle for the Browse file dialog.Title for the Browse icon dialog.Title of the druidTop TenTop WatermarkTranslated byTranslator creditsURLUn-IndentUndo the last actionUndo the last moveUnique identifier for the file entry.  This will be used to save the history list.Unique identifier for the icon entry.  This will be used to save the history list.Unknown encoding of: %sUpper HourUpper hour in the time popup selectorUsage: gnome_segv2 appname signum
Use Desktop Default (%s)Use GtkFileChooserUse font in labelUse font in the label in font info modeUserView help for this applicationView the scoresWarningWarning: Watermark image for the topWhether the Browse file window should be modal.Whether the file entry is being used to enter directory names or complete filenames.Whether the pixmap entry should have a preview.Whether to use the new GtkFileChooser widget or the GtkFileSelection widget to select files.Written byX display to useYou can inform the developers of what happened to help them fix it.  Or you can restart the application right now.You must log in to access "%s".
%sYou must log in to access %s
You must log in to access %s domain %s
Your HTTP Proxy requires you to log in.
Your password will be transmitted encrypted.Your password will be transmitted unencrypted._About_Browse..._Close_Close This Window_Contents_Copy_Debug_Details_Domain:_Edit_Edit/_End Game_File_File/_Find..._Game_Help_Hint_Inform Developers_New_New Game_New/_Open..._Password:_Paste_Pause Game_Print..._Properties_Quit_Redo_Redo Move_Remember password for this session_Restart Application_Restart Game_Revert_Save_Scores..._Settings_Settings/_Undo_Undo Move_Username:_View_View/_Windows_Windows/gnome_date_edit_get_date deprecated, use gnome_date_edit_get_timennoprocess %d: %ssans 12yyesProject-Id-Version: libgnomeui HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-02-02 07:46+0100
PO-Revision-Date: 2006-02-02 09:42+0100
Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>
Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
  - OK? (po ose jo) (shtyp return) (po apo jo)%a %b %d %T %Y%s Ã«shtÃ« njÃ« lidhje me diÃ§ka qÃ« nuk Ã«shtÃ« njÃ« kartelÃ«%s Ã«shtÃ« njÃ« lidhje me njÃ« pozicon qÃ« nuk ekziston%s nuk Ã«shtÃ« kartelÃ«NjÃ« logo pÃ«r dritaren e informacionevePamja e parÃ« e figurÃ«s sÃ« zgjedhur aktualishtNjÃ« zÃ« i vetÃ«m autoriNjÃ« zÃ« i vetÃ«m dokumentuesiAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzInformacioneInformacione mbi %sInformacione mbi kÃ«tÃ« programGabim gjatÃ« lÃ«shimit tÃ« shfletuesit web tÃ« prezgjedhur.
Kontrollo konfigurimin tek instrumenti i preferimeve 'Programet e preferuar'.Gabim gjatÃ« leximit apo ruajtjes sÃ« informacioneve tÃ« konfigurimit pÃ«r  %s. Disa nga rregullimet e konfigurimit mund tÃ« mos punojnÃ« si duhet.ID e aplikativitÃ‹shtÃ« i nevojshÃ«m identifikimiTÃ« dhÃ«nat e autoritAutorÃ«tNgjyra e SfonditNgjyra e sfonditNgjyra e sfondit shprehur si GdkColorNgjyra e sfondit u pÃ«rcaktuaRregullimi i ngjyrÃ«s sÃ« sfonditKomandÃ« pÃ«r t'u zbatuar (Exec) e pavlefshmeRuajtja e libÃ«rshÃ«nuesit dÃ«shtoi (%s)ShfletoTitulli i dritares sÃ« dialogut 'Shfleto'ListÃ« e pikÃ«zuarP_astroFalende_rimeKalendariE pamundur gjetja e njÃ« hbox, duke pÃ«rdorur zgjedhjen normale tÃ« fileAnullo daljenObjekt bir 1Objekt bir 2Fshi pjesÃ«n e zgjedhurMbyll file aktualMbyll dritaren aktualeLi_dhuNgjyra qÃ« duhet pÃ«rdorur pÃ«r tÃ« shfaqur lidhjenKomente nÃ« lidhje me programinTeksti i komenteveKonfiguro programinLidhu nÃ« _anonimitetLidhu si _pÃ«rdoruesi:Ngjyra e Sfondit tÃ« PÃ«rmbajtjesNgjyra e sfondit tÃ« pÃ«rmbajtjesNgjyra e Sfondit tÃ« PÃ«rmbajtjes si GdkColorNgjyra e sfondit tÃ« pÃ«rmbajtjes u vendosRregullimi i ngjyrÃ«s sÃ« sfondit tÃ« pÃ«rmbajtjesKopjo pjesÃ«n e zgjedhurInformacione nÃ« lidhje me tÃ« drejtat mbi programinTeksti i CopyrightE pamundur marrja e informacioneve pÃ«r file '%s': %sKrijo _dritare tÃ« reKrijo njÃ« dritare tÃ« reKrijo njÃ« widget progresi.Krijo njÃ« widget gjÃ«ndjeje.FalenderimeKreditÃ« e pÃ«rkthyesve. Kjo frazÃ« duhet shÃ«nuar si e pÃ«rkthyeshmePre_jeShkÃ«put pjesÃ«n e zgjedhurDISPLAYDataParametrat DateEditPozicioni i prezgjedhurPozicioni i prezgjedhur pÃ«r dritaren 'Shfleto file'.Fusha directoryDirectory nÃ« tÃ« cilÃ«n do tÃ« kÃ«rkohet pÃ«r ikona.Ã‡'aktivo dritaren e dialogut tÃ« crashÃ‡'aktivoi lidhjen organizuesit tÃ« seancÃ«sKrijo pamjen e parÃ«Dokumentuar ngaZÃ«ri i dokumentuesitDokumentuesGABIM:Fund urisÃ« nÃ« botÃ«PÃ«rfundo lojÃ«n aktualeGabimGabimi nuk arrin tÃ« gjejÃ« id e file '%s'Hapja e file '%s' dÃ«shtoi: %sRileximi i file '%s' dÃ«shtoi: %sGabim gjatÃ« shkrimit tÃ« '%s': %sPÃ«rfundo provÃ«nLeximi i figurÃ«s '%s' dÃ«shtoi: shkaku nuk njihet, ndoshta file Ã«shtÃ« i dÃ«mtuarHapja e file '%s' dÃ«shtoi: %sFi_lesFi_les/File '%s' nuk Ã«shtÃ« njÃ« file i rregullt apo directory.File i sistemitEmri i fileEmri i file qÃ« duhet tÃ« shfaqet nÃ« fushÃ«n file.Emri i file qÃ« duhet shfaqur tek fusha ikonat.Gjej nÃ« va_zhdimParametrat mbi pamjen e jashtme tÃ« DateEditGÃ«rmatEmri i gÃ«rmaveMadhÃ«sia e gÃ«rmave pÃ«r etiketÃ«nMadhÃ«sia e gÃ«rmave pÃ«r etiketÃ«n nÃ« modalitetin informacione mbi gÃ«rmatNgjyra e ballit tÃ« titullitNgjyra e ballit tÃ« titullit shprehur si GdkColorNgjyra ballore pÃ«r titullin u pÃ«rcaktuaSuporti GNOME GConf UILibraria GUI e GNOMEFusha GTKKÃ«rko kÃ«shilla pÃ«r lÃ«vizjen nÃ« vazhdim GnomeEntryGtkEntry qÃ« elementi file pÃ«rdor pÃ«r tÃ« dhÃ«nÃ« emrat e files.  Mund tÃ« shfrytÃ«zoni kÃ«tÃ« veÃ§ori pÃ«r tÃ« marrÃ« GtkEntry nÃ«se ju duhet tÃ« ndryshoni apo tÃ« kÃ«rkoni njÃ«rin nga parametrat e tij.GnomeIconSelection: '%s' nuk ekziston ose nuk Ã«shtÃ« njÃ« directoryGnomeIconSelection: e pamundur hapja e directory '%s'GtkEntryGtkEntry qÃ« fusha file pÃ«rdor pÃ«r tÃ« dhÃ«nÃ« emrat e files.  Mund tÃ« shfrytÃ«zoni kÃ«tÃ« veÃ§ori pÃ«r tÃ« marrÃ« GtkEntry nÃ«se ju duhet tÃ« ndryshoni apo tÃ« kÃ«rkoni njÃ«rin nga parametrat e tij.Veprimi GtkFileChooserKa progresKa gjÃ«ndjeKÃ«tu duhet tÃ« shkruani emrin e directory ku gjenden figurat ikona.Propozime pÃ«r objektin 1Propozime pÃ«r objektin 2ID e kronollogjisÃ«Id e kronollogjisÃ«IDZgjedhÃ«si i ikonavePozicioni ikonÃ«sDrittarja e dialogut e zgjedhÃ«sit tÃ« ikonave.  Mund tÃ« shfrytÃ«zoni kÃ«tÃ« veÃ§ori pÃ«r tÃ« marrÃ« njÃ« GtkDialog nÃ«se ju duhet tÃ« ndryshoni apo tÃ« kÃ«rkoni njÃ«rin nga parametrat e tij.Dritarja e dialogut tÃ« zgjedhjes sÃ« ikonaveZgjedhÃ«si i ikonaveVetÃ«m ikonaPamja e parÃ« e figurÃ«sNgushtoInformacioneOra fillimitInteraktivitetiNiveli i kÃ«rkuar i aktivitetit tÃ« pÃ«doruesit.Ngjyra e lidhjesLista e autorÃ«ve tÃ« programeveLista e personave dokumentues tÃ« programitDuke ngarkuar ikonat...StemaNgjyra e sfondit tÃ« logo-sNgjyra e sfondit tÃ« logoNgjyra e sfondit tÃ« logo si ngjyrÃ« GDkColorNgjyra e sfondit tÃ« logo u pÃ«rcaktuaRregullimi i ngjyrÃ«s sÃ« sfondit tÃ« logo-sFigura e stemÃ«sOra inferioreOra inferiore tek zgjedhÃ«si kontestual i datÃ«sMesazhModaleModalitetiNdrysho pronÃ«sitÃ« e fileU verifikuan  gabime shumÃ«fishe segmentimi; e pamundur shfaqja e dritares sÃ« dialogut tÃ« gabimeve
Emri i gÃ«rmÃ«s sÃ« zgjedhurServer rrjetiAsnjÃ« ikonÃ«AsnjÃ« figurÃ«AsnjÃ« URL pÃ«r tÃ« hapurAsnjÃ« komandÃ« (Exec) pÃ«r zbatimAsnjÃ« emÃ«r file ku tÃ« ruhetPa emÃ«rNuk Ã«shtÃ« njÃ« element i ekzekutueshÃ«mListÃ« e numÃ«rzuarHap njÃ« dritare dialogu pÃ«r tÃ« pÃ«rcaktuar ngjyrÃ«nHap njÃ« filePREFIKSINgjit nga shÃ«nimetPozicioniPozicioni pÃ«r tek filePezullo lojÃ«nZgjidh njÃ« gÃ«rmÃ«Zgjidh njÃ« ngjyrÃ«Dritarja e dialogut tÃ« zgjedhÃ«sitDirectory e pixmapJu lutem zgjidhni ikonÃ«n qÃ« dÃ«shironi.Hap njÃ« zgjedhÃ«s files nga i cili mund tÃ« zgjidhet njÃ« filePreferi_metShikojePamja e parÃ« e tekstitPamja e parÃ« e tekstit tÃ« shfaqur nÃ« dritaren e dialogutKonfigurimi i shtyp_jesPrinto file aktualTekst pÃ«rparsor krahas ikonaveEmri i programitVersioni i programitEcuriaPyetjeMbyll programinZ_Ã«vendÃ«so...Mora tÃ« dhÃ«na tÃ« pavlefshme ngjyre
PÃ«rsÃ«rit veprimin e anulluarPÃ«rsÃ«rit lÃ«vizjen e anulluarZÃ«vendÃ«so njÃ« frazÃ«Rifillo lojÃ«nRikthen tek njÃ« prej versioneve tÃ« ruajtur tÃ« fileSans 14Ruaje _Si...Ruaje fjalÃ«kalimin nÃ« _keyringRuaj file aktualRuaj file aktual me njÃ« emÃ«r tjetÃ«rPikÃ«KÃ«rko akoma pÃ«r tÃ« njÃ«jtÃ«n frazÃ«KÃ«rko pÃ«r njÃ« frazÃ«Gabim segmentimi!
E pamundur shfaqja e dritares sÃ« dialogut relativ
Zgjidh datÃ«nZgjidh orÃ«nZgjidh _gjithÃ§kaZgjidh gjithÃ§kaZgjidh njÃ« fileZgjidh datÃ«n nga njÃ« kalendarZgjidh orÃ«n nga njÃ« listÃ«Organizimi i seancÃ«sKonfiguro rregullimet e faqes pÃ«r printerin tuaj aktualShfaq pulsantin 'Fund'Shfaq opsionet GUI tÃ« GNOMEShfaq ndihmÃ«nShfaq opsionet e organizimit tÃ« seancÃ«sShfaq madhÃ«sinÃ«Shfaq madhÃ«sinÃ« e gÃ«rmave nÃ« modalitetin informacione mbi gÃ«rmatShfaq pulsantin 'Fund' nÃ« vend tÃ« pulsantit "Vazhdo"Shfaq pulsantin 'NdihmÃ«'Specifiko prefiksin e konfigurimit tÃ« ruajturSpecifiko ID e organizuesit tÃ« seancÃ«sFillo njÃ« lojÃ« tÃ« reDuke nisur %sKornizat e tabelÃ«sMbushja e tabelÃ«sTekstiTekst poshtÃ« ikonaveVetÃ«m tekstProgrami "%s" pÃ«rfundoi nÃ« menyrÃ« tÃ« papritur.Organizuesi i seancave tÃ« GNOME (procesi %d) shkoi u bllokua
pÃ«r shkak tÃ« njÃ« gabimi fatal (%s).
Kur tÃ« mbyllni kÃ«tÃ« dritare dialogu, tÃ« gjithÃ« programet do tÃ« mbyllen dhe seanca juaj do tÃ« pÃ«rfundohet.
Ki kujdes tÃ« ruash tÃ« gjithÃ« files e ndryshuar pÃ«rpara se tÃ« mbyllÃ«sh kÃ«tÃ«dialog.Fusha GTKURL e aktivuar nga GnomeHRefProgrami "%s" po pÃ«rpiqet tÃ« ndryshojÃ« njÃ« aspekt tÃ« konfigurimit tuaj, veprim i ndaluar pÃ«r ju nga ana e administratorit apo shitÃ«sit tÃ« sistemit operativ. Disa nga ndryshimet e kryera nga ju nuk do tÃ« kenÃ« efekt, ose do t'a humbasin efektin herÃ«n e ardhshme qÃ« do tÃ« pÃ«rdorni kÃ«tÃ« program.Stringa identifikuese e programitOra e fillimitMÃ«nyra e punimit tÃ« zgjedhÃ«sit sÃ« gÃ«rmaveEmri i programitGtkFont i zgjedhurTeksti i pulsantitOra aktualisht e zgjedhurTitulli i dritares sÃ« dialogut tÃ« zgjedhjesLloji i operacionit qÃ« zgjedhÃ«si i file Ã«shtÃ« duke kryer.Versioni i programitKy pulsant do tÃ« hapÃ« njÃ« dritare nga ku mund tÃ« zgjidhni njÃ« ikonÃ«.Ky pulsant ju Ã§on tek adresa URl e shkruar.Kjo dritare dialogu ju jep mundÃ«sinÃ« tÃ« zgjidhni njÃ« ikonÃ«.OraTitulliBalli i titullitNgjyra e ballit tÃ« titullitRregullimi i ngjyrÃ«s ballore tÃ« titullitTitulli pÃ«r dritaren e dialogut 'Shfleto file'.Titulli i dritares sÃ« dialogut 'Shfleto ikonat'.Titulli i drejtuesitKlasifikimi 10 tÃ« parÃ«veFiligrana e sipÃ«rmePÃ«rkthyer ngaFalenderime pÃ«rkthyesitURLZgjeroAnullo veprimin e funditAnullo lÃ«vizjen e funditIdentifikues i vetÃ«m pÃ«r fushÃ«n file. Do tÃ« pÃ«rdoret pÃ«r tÃ« ruajtur listÃ«n e historikut.Identifikues i veÃ§antÃ« pÃ«r fushÃ«n ikonÃ«  Do tÃ« pÃ«rdoret pÃ«r tÃ« ruajtur listÃ«n e kronollogjisÃ«.Kodifikim i panjohur pÃ«r: %sOra superioreOra superiore tek zgjedhÃ«si kontestual i datÃ«sPÃ«rdorimi: gnome_segv2 EMRI_PROG NUM_SHÃ‹N
PÃ«rdor tÃ« prezgjedhurin e ambientit tÃ« punÃ«s (%s)PÃ«rdor GtkFileChooserPÃ«rdor gÃ«rma nÃ« etiketÃ«PÃ«rdor gÃ«rmat nÃ« etiketÃ« nÃ« modalitetin informacione mbi gÃ«rmatPÃ«rdoruesiShiko ndihmÃ«n nÃ« lidhje me kÃ«tÃ« programShiko pikÃ«tKujdesKujdes: Figura e filigranÃ«s pÃ«r pjesÃ«n e sipÃ«rmeTregon nÃ«se dritarja 'Shfleto file' duhet tÃ« jetÃ« modale.Tregon nÃ«se fusha file duhet tÃ« pÃ«rdoret pÃ«r tÃ« dhÃ«nÃ« emrat e directory apo emrat e file kompletÃ«.Tregon nÃ«se fusha pixmap duhet tÃ« ketÃ« njÃ« pamje tÃ« parÃ«NÃ«se duhet pÃ«rdorur instrumenti i ri GtkFileChooser apo instrumenti GtkFileSelection pÃ«r tÃ« zgjedhur files.Shkruar ngaMonitori X qÃ« duhet pÃ«rdorurMund tÃ« informoni zhvilluesit mbi Ã§farÃ« ndodhi pÃ«r  t'i ndihmuar qÃ« t'a korrigjojnÃ«.  Ose mund tÃ« nisni programin pÃ«rsÃ«ri tani.Duhet tÃ« jeni identifikuar qÃ« tÃ« hyni tek "%s".
%sDuhet tÃ« jeni identifikuar qÃ« tÃ« hyni tek %s
Duhet tÃ« jeni identifikuar qÃ« tÃ« hyni tek %s domain %s
Proxy juaj HTTP kÃ«rkon identifikimin.
FjalÃ«kalimi juaj do tÃ« transmetohet i kriptuar.FjalÃ«kalimi juaj do tÃ« transmetohet i pakriptuar._Informacione_Shfleto..._Mbyll_Mbylle kÃ«tÃ« dritare_PÃ«rmbajtja_Kopjo_Debug_Detaje_Domain:_Ndrysho_Ndrysho/_Fundi i lojÃ«s_File_File/_Gjej..._Loja_NdihmÃ«_Propozim_Informo zhvilluesit_E reLojÃ« e _re_E re/_Hap..._FjalÃ«kalimi:_Ngjite_Pezullo lojÃ«n_Printim..._PronÃ«sitÃ«_Dalja_PÃ«rsÃ«rit_PÃ«rsÃ«rit lÃ«vizjen_Kujto fjalÃ«kalimin pÃ«r kÃ«tÃ« seancÃ«_Rinis programin_Rifillo lojÃ«n_Kthe mbrapa_Ruaj_PikÃ«..._Rregullimet_Rregullime/_Anullo_Anullo lÃ«vizjen_PÃ«rdoruesi:_Shfaq_Shiko/_Dritaret_Dritare/gnome_date_edit_get_date nuk pÃ«rdoret mÃ«, Ã«shtÃ« mirÃ« tÃ« pÃ«rdorÃ«sh gnome_date_edit_get_timejjoproÃ§esi %d: %ssans 12ppo
Anon7 - 2021