.

KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory : /usr/share/locale/sq/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/sq/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.mo
Þ•s´LÀ	¬Á	n
…
›
¢
¦
¬
»
Ô
ç
3L^p$}¢
ÁÌâêðü#*3N‚“™ž¹ÖÞê
$
=

V

d
o
s
|
•

©
·
Õ
Þ
ã
ê
.AF:K%†¬¾ÊÛ+ë*BIPf€•
¡!¬!Îð	ö6 J k.Œ»ÄÉÜû$*(*S2~±Â
Ò	Ý	ç	ñû

!';CIXg
zˆ”±”ÑßfF"f‰	™¡!³Õ!è
* Kb{‘$žÃà$í ;Ge!n89É)$)NxŠ+–+Â!î 1HZ^g‡žµ	Ó	Ýç1î5 Vr’>—!Öø	0AF@ˆÉÐ×$ó
5C)U/¯·+Äð2.L{•!›+½
é"ô@?X"˜»Ú÷
	(2;AJQqy’š¡³ÅÜìÿ% 6? WGK<qofXsQ?c_!T9(-]/IbmU4pL
Y$7gdR%J&>6Ah;rF1"nki@#2^	CBH*V`Pl3+O=\MaS85[
: ).'e0jNZED,A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listedAbout this applicationAbout this program...ActiveAllB_othBonobo BrowserBonobo Component BrowserBonobo GUI supportBonobo component browserBonoboUI-Hello.CLASSCannot init libbonoboui codeClose the current windowComponent BrowserComponent DetailsConfigure UICopyright 2001, The GNOME FoundationCould not initialize Bonobo UICustomi_zeCustomize the toolbarDISPLAYDebugDescriptionDetailed InformationDetailsDock the toolbarDon't use X shared memory extensionDump the entire UI's XML description to the consoleEvent ForwardingFLAGSGTK+Gdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetGeneralGnome HelloGtk+ debugging flags to setGtk+ debugging flags to unsetHas a maximum Zoom levelHas a minimum Zoom levelHello, World!Hide t_ipsIIDInactiveInterface required entryInterfaces requiredIs continuousLoad an additional Gtk moduleLocationLookMODULEMake X calls synchronousMake all warnings fatalMaximum Zoom levelMinimum Zoom levelNAMENameName of the window - used for configuration serialization.One of the interfaces that's requiredOpen a new windowOrientationPreferred heightPreferred widthProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerSCREENSelectSelect a file to openSelect a filename to saveSelect files to openShadow typeShow t_ipsShows available Bonobo componentsStyle of bevel around the toolbarT_extText onlyThe User interface containerThe degree of enlargmentThe factory pointerThe maximum degree of enlargmentThe minimum degree of enlargmentThis does nothing; it is only a demonstration.ToolbarsTypeUndock the toolbarView help for this applicationVisibleWhether X events should be forwardedWhether we have a valid maximum zoom levelWhether we have a valid minimum zoom levelWhether we zoom continuously (as opposed to jumps)X display to useX screen to useZoom level_About..._Contents_Dump XML_Edit_File_Help_Hide_Hide toolbar_Icon_Priority text only_Select_Show_Text and Icon_View tooltipscorba UI containercorba factoryis floatingtoolbarstranslation-creditswhether the toolbar is floatingProject-Id-Version: libbonoboui HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-06-03 13:24+0200
PO-Revision-Date: 2006-06-03 13:50+0200
Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>
Language-Team: albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
NjÃ« array interfaqeje pÃ«rfunduar nga NULL qÃ« server-i duhet tÃ« suportojÃ« nÃ« mÃ«nyrÃ« qÃ« tÃ« listohet tek zgjedhÃ«si. Vlera e prezgjedhur Ã«shtÃ« "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" nÃ«se nuk Ã«shtÃ« listuar asnjÃ« interfaqe.Informacione mbi kÃ«tÃ« programInformacione mbi kÃ«tÃ« program...AktivGjithÃ§ka_TÃ« dyShfletuesi BonoboShfletuesi i komponentÃ«ve BonoboSuporti Bonobo GUIShfletuesi i komponentÃ«ve BonoboBonoboUI-Hello.KLASAI pamundur fillimi i kodit tÃ« libbonobouiMbyll dritaren aktualeShfletuesi komponentÃ«veDetajet e komponentitKonfiguro UICopyright 2001, The GNOME FoundationE pamundur nisja e Bonobo UIPersonali_zoPersonalizo panelin e instrumentÃ«veDISPLAYGjetja dhe korrigjimi i gabimevePÃ«rshkrimiInformacione tÃ« hollÃ«sishmeHollÃ«siSpiranco panelin e instrumentÃ«veMos pÃ«rdor veÃ§oritÃ« e X pÃ«r kujtesÃ«n e pÃ«rbashkÃ«tShkarko tÃ« gjithÃ« pÃ«rshkrimin XML tÃ« UI nÃ« konsolÃ« RidÃ«rgimi i ndodhiveFLAGSGTK+Flag tÃ« debug tÃ« Gdk qÃ« duhen zgjedhurFlag tÃ« debug tÃ« Gdk qÃ« duhen anulluarTÃ« pÃ«rgjithshmeGnome HelloFlags tÃ« debug tÃ« Gtk+ qÃ« duhen vendosurFlags tÃ« debug tÃ« Gtk+ qÃ« duhen anulluarKa nivelin maksimim tÃ« zmadhimitKa nivelin minimum tÃ« zmadhimitBotÃ«, pÃ«rshÃ«ndetje!Fshih propoz_imetIIDJo aktivZÃ«ri i interfaqes sÃ« kÃ«rkuarInterfaqet e kÃ«rkuaraÃ‹shtÃ« i vazhdueshÃ«mNgarko njÃ« modul Gtk shtesÃ«VendodhjaParaqitjaMODULIBÃ«j qÃ« thirrjet e X tÃ« jenÃ« tÃ« sinkronizuaraBÃ«j qÃ« tÃ« gjithÃ« paralajmÃ«rimet tÃ« jenÃ« fataleNiveli maksimum i zmadhimitNiveli minimum i zmadhimitEMRIEmriEmri i dritares - pÃ«rdoret pÃ«r tÃ« serializuar konfigurimin.NjÃ«ra nga interfaqet e kÃ«rkuaraHap njÃ« dritare tÃ« reOrientimiLartÃ«sia e preferuarGjerÃ«sia e preferuarKlasa e programit qÃ« duhet pÃ«rdorur nga organizuesi i dritareveEmri i programit qÃ« duhet pÃ«rdorur nga organizuesi i dritareveEKRANIZgjidhZgjidh file qÃ« duhet hapurZgjidh emrin e file pÃ«r tÃ« ruajturZgjidh files qÃ« duhen hapurLloji i hijesTrego propoz_imetShfaq komponentÃ«t Bonobo nÃ« dispozicionStili i bordit rreth panelit tÃ« instrumentÃ«veT_ekstiVetÃ«m tekstPÃ«rmbajtÃ«si i interfaqes sÃ« pÃ«rdoruesitGrada e zmadhimitTreguesi i fabrikÃ«sGrada maksimum e zmadhimitGrada minimum e zmadhimitNuk bÃ«n asgjÃ«; Ã«shtÃ« vetÃ«m njÃ« shembull.PanelÃ«t e instrumentÃ«veLlojiShkÃ«put panelin e instrumentÃ«veShiko ndihmÃ«n nÃ« lidhje me kÃ«tÃ« programI dukshÃ«mNÃ«se ndodhitÃ« X duhen ridÃ«rguarNÃ«se tÃ« kemi apo jo njÃ« nivel maksimum zmadhimi tÃ« vlefshÃ«mNÃ«se tÃ« kemi apo jo njÃ« nivel minimum zmadhimi tÃ« vlefshÃ«mSe zmadhimi Ã«shtÃ« i vazhdueshÃ«mMonitori X qÃ« duhet pÃ«rdorurEkrani X qÃ« duhet pÃ«rdorurNiveli i zmadhimit_Informacione..._PÃ«rmbajtja_Dump XML_Ndrysho_File_NdihmÃ«_Fshih_Fshih panelin e instrumentÃ«ve_IkonÃ«VetÃ«m teksti _prioritar_Zgjidh_Shfaq_Tekst dhe ikonÃ«Shfaq _PropozimetpÃ«rmbajtÃ«si UI corbafabrika e corbaÃ«shtÃ« lÃ«vizÃ«sepanelÃ«t e instrumentÃ«veLaurent Dhima <laurenti@alblinux.net>tregon nÃ«se paneli i instrumentÃ«ve Ã«shtÃ« lÃ«vizÃ«s
Anon7 - 2021