.

KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory : /usr/share/locale/sq/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/sq/LC_MESSAGES/libbonobo-2.0.mo
Þ•l|•Ü0	!1	S	#m	+‘	*½	è	

!-
O
/i
™
,²
#ß
EI9`š,¶#ã2:W	h&r$™+¾)ê"
7

O
Z
i
"€
£
½
"À
ã
û
& <]},Ê×õ"5L%i!±¶Õâ(*D#Y}–®ÅÖò9ö&0Wr%Eµû9R'g"²dÎ
3A@Yš²Òñ&'F`~“®Å"Ù*ü('Pj€“ª'»6ãg$‚!§*É3ô6(_~#.´ã478R*‹[¶H1z7”,ÌEù+?k	…14Á1ö)((R{
‘œ7Ê%($+Pk+ˆ'´(Ü*G0x…Ÿµ¾Óç,Ljo) 3Êþ %. T  q ’ ² Å ä @è ")!!L!-n!/œ!KÌ!"'5"]"|"(•",¾"ë"q#y#"#K°#%ü#/"$$R$w$($+¶$*â$+
%&9%`%}%•%&¯%SÖ%9*&#d&#ˆ&¬&Á&Ø&)ê&+'YW:IN)-$1O(D6g98Z+MR0fi?lhF&B_S.b7c@"2PQA'<
4ed`/T,
HVj JE]#!=X\K*aU3kL[^>	G5;%C%s already in configuration file
An exception occured '%s'An unsupported action was attemptedAn unsupported storage action was attemptedAn unsupported stream action was attemptedApplication unique nameBonobo ActivationBonobo Echo server factoryBonobo Echo server sample programBonobo activation optionsBonobo-activation configuration file contains:
CORBA CosNaming service.Can't find symbol Bonobo_Plugin_info in `%s'Cannot activate object from factoryChild process did not give an error message, unknown failure occurredCommand is insensitiveCould not create an instance of the sample echo componentCould not initialize BonoboCould not parse badly formed XML document %sCould not save configuration file.
Couldn't find which child the server was listed inCouldn't spawn a new processCustom CORBA POADIRECTORYDirectory to add to configuration fileDirectory to read .server files fromDirectory to remove from configuration fileDisplay directories in configuration fileDisplay path to configuration fileEOF from child process
EXPRESSIONEcho componentEcho component factoryError checking error; no exceptionException activating '%s'FDFactory `%s' returned NIL for `%s'Failed to activate '%s'Failed to activate objectFailed to read from child process: %s
Failed to resolve, or extend '%sFile descriptor to print IOR onFile descriptor to write IOR toGeneral activation error with no descriptionHTTP MonikerI could not initialize BonoboIID to activateIO ErrorIO Error on storageIO Error on streamInvalid argument valueMoniker activation timed outMoniker has an unknown moniker prefixMoniker interface cannot be foundNameName already exists in storageName serviceNo permission to access streamNo permission to do operation on storageNot a valid Activation IDNotification serviceNotification service for activationORB IOR handling monikerObject is not a storageObject is not a streamObject not foundObject not found in storagePOAPlease, make sure you have permissions to write to '%s'.
Prevent registering of server with OAFProperty '%s' has no valueQuery expression to evaluateRace condition activating server '%s'Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)Shlib `%s' didn't contain `%s'Show Bonobo Activation optionsStandard Moniker factoryStorage is not emptySuccessfully wrote configuration file.
Syntax error in object descriptionSyntax error within monikerThe Bonobo Activation configuration file was not read successfully. Please, check it is valid in: %sTrying dir %sUnknown command or verbWe don't handle activating shlib objects in a remote process yeta NULL iid is not validconfig database backend failed configuration file is:
    %s
directory pathg_module_open of `%s' failed with `%s'generic Oaf activation monikergeneric Oaf query monikergeneric factory 'new' monikergeneric item monikeriid %s has a NULL locationiid %s has a NULL typeincorrect data typeinvalid character '%c' in iid '%s'invalid path to XML user interface elementmalformed user interface XML descriptionproperty has invalid typeproperty is read onlyproperty not foundstream MonikerExtenderstream not foundthe requested UI attribute didn't existthere is not a properly structured configuration file
Project-Id-Version: libbonobo.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2005-11-17 14:47+0100
PO-Revision-Date: 2005-11-17 19:19+0100
Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>
Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s ekziston tek file i konfigurimit
U verifikua njÃ« pÃ«rjashtim '%s'Ã‹shtÃ« kryer njÃ« operacion i pasuportuarÃ‹shtÃ« kryer njÃ« aksion i pasuportuar nÃ« storageÃ‹shtÃ« kryer njÃ« operacion nÃ« stream i pasuportuar Emri i dallueshÃ«m i programitAktivimi i BonoboFabrikÃ« pÃ«r server-in Bonobo EchoProgram si shembull pÃ«r server-in Bonobo EchoOpcione pÃ«r Bonobo activationFile i konfigurimit tÃ« Bonobo-activation pÃ«rmban:
ShÃ«rbimi CORBA CosNaming.E pamundur gjetja e simbolit Bonobo_Plugin_info nÃ« `%s'I pamundur aktivimi i objektit nga fabrikaProÃ§esi bir nuk ka dhÃ«nÃ« asnjÃ« mesazh gabimi, Ã«shtÃ« verifikuar njÃ« difekt i panjohurKomanda nuk Ã«shtÃ« e ndjeshmeI pamundur krijimi i njÃ« instance pÃ«r pÃ«rbÃ«rÃ«sin e shembullit echo E pamundur nisja e BonoboI pamundur analizimi i dokumentit XML tÃ« keqformuar %sE pamundur ruajtja e file tÃ« konfigurimit.
E pamundur tÃ« gjesh nÃ« Ã§farÃ« proÃ§esi bir ishte rreshtuar serveriI pamundur gjenerimi i njÃ« proÃ§esi tÃ« riCORBA POA e personalizuarDIRECTORYDirectory pÃ«r t'u shtuar tek file i konfigurimitDirectory nga e cila duhet tÃ« lexohen files .serverDirectory qÃ« duhet hequr nga file i konfigurimitShfaq directories tek file i konfigurimitShfaq pozicionin e file tÃ« konfigurimitEOF nga proÃ§esi bir
EKSPRESIONPÃ«rbÃ«rÃ«s EchoFabrika e pÃ«rbÃ«rÃ«sit EchoGabim gjatÃ« kontrollit tÃ« gabimit; asnjÃ« pÃ«rjashtimPÃ«rjashtim gjatÃ« aktivimit tÃ« '%s'FDFabrika `%s' ka kthyer NIL pÃ«r `%s'I pamundur aktivimi i '%s'Aktivimi i objektit dÃ«shtoiE pamundur tÃ« lexosh nga proÃ§esi bir: %s
E pamundur zgjidhja, apo zgjerimi i '%sPÃ«rshkruesi i file ku tÃ« stampohet IORPÃ«rshkruesi i file ku do tÃ« shkruhet IORDifekt nÃ« aktivimin e pÃ«rgjithshÃ«m, pa pÃ«rshkrim tÃ« hollÃ«sishÃ«m Moniker HTTPE pamundur nisja e BonoboIID pÃ«r t'u aktivuarGabim IOGabim IO nÃ« storageGabim IO nÃ« streamVlerÃ« argumenti e pavlefshmeAktivimi i Moniker skadoiMoniker ka njÃ« prefiks moniker tÃ« panjohurNuk u gjet interfaqja MonikerEmriKy emÃ«r ekziston nÃ« storageShÃ«rbimi i emraveMungojnÃ« lejet pÃ«r t'u futur nÃ« streamMungon leja pÃ«r tÃ« kryer operacionin nÃ« storage ID aktivimi e pavlefshmeShÃ«rbimi i njoftimeveShÃ«rbimi i njoftimeve pÃ«r aktiviminmoniker i trajtuesit IOR ORBObjekti nuk Ã«shtÃ« njÃ« storageObjekti nuk Ã«shtÃ« njÃ« streamObjekti nuk u gjetObjekti nuk u gjet nÃ« storagePOAJu lutem, sigurohuni qÃ« keni tÃ« drejtÃ«n e shkrimit tek '%s'.
Ndalo regjistrimin e server me OAFPronÃ«sia '%s' nuk ka njÃ« vlerÃ«Ekspresioni i kÃ«rkesÃ«s qÃ« duhet vlerÃ«suarRace condition gjatÃ« aktivimit tÃ« server '%s'Sjellje si ActivationContext (e prezgjedhur Ã«shtÃ« vetÃ«m ObjectDirectory)Shlib `%s' nuk pÃ«rmban `%s'Shfaq opcionet e aktivizimit tÃ« BonoboFabrikÃ« pÃ«r Moniker standartStorage nuk Ã«shtÃ« boshFile i konfigurimit u shkrua me sukses.
Gabim sintaksor nÃ« pÃ«rshkrimin e objektit Gabim sintaksor nÃ« monikerFile i konfigurimit tÃ« Bonobo Activation nuk Ã«shtÃ« lexuar me korrektÃ«si. Verifiko qÃ« Ã«shtÃ« i vlefshÃ«m: %sDuke provuar dir %sKomandÃ« apo thÃ«rritje e panjohurAktivimi i objekteve shlib nÃ« njÃ« proÃ§es remot nuk mund tÃ« kryhet akomanjÃ« iid NULL nuk Ã«shtÃ« i vlefshÃ«mbackend i databazÃ«s sÃ« konfigurimit dÃ«shtoi File i konfigurimit Ã«shtÃ«:
    %s
pozicioni i directoryg_module_open pÃ«r `%s' dÃ«shtoi me `%s'Moniker i pÃ«rgjithshÃ«m pÃ«r aktivimin Oafmoniker i pÃ«rgjithshÃ«m pÃ«r kÃ«rkesa Oafmoniker i pÃ«rgjithshÃ«m pÃ«r factory 'new'moniker i pÃ«rgjithshÃ«m pÃ«r objektetiid %s ka njÃ« pozicion NULLiid %s ka njÃ« tip NULLlloj e dhÃ«ne jo korrektesimbol i pavlefshÃ«m '%c' tek iid '%s'pozicioni pÃ«r tek elementi XML i interfaqes sÃ« pÃ«rdoruesit nuk Ã«shtÃ« i saktÃ« pÃ«rshkrim i keqformuar XML i interfaqes sÃ« pÃ«rdoruesitpronÃ«sia nuk ka lloj tÃ« vlefshÃ«mpronÃ«sia Ã«shtÃ« vetÃ«m pÃ«r leximpronÃ«sia nuk u gjetMonikerExtender streamstream nuk u gjetkarakteristika e kÃ«rkuar UI nuk ekzistonnuk ekziston njÃ« file konfigurimi korrekt
Anon7 - 2021