|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/sl/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
p p q v | & ~ B
;
T
- n
/
$ * ` O _ - L j
#
:
I
Z
f
%
. & U 5 p 7 J K ) \ u e 6 8
o } 4 $ Z # ~ F L = 0 n " : @ { 5
.
< J T \ w
, G
a l : x j # ) " + 7 N ) / " 4 R * h l %
3 # R v ~ '
0 7 J Y j z
) ( 0 B " s 3 3 C A B [ a 3 B v
- 7 ( 4 N D Y E 5 M ! G 7! ! ! !
! ! ! ! ! * ! &" ? <" |" " " " " " " "
" # # # %# C# U# f# n# w# # # # # ' # p A @ ( , ; / M K 3 F h H C 8 L 7 : i # B ? Y = j n \ $ S m [ I c % a > 9 G & ] ) P
R U . 4 N ^ * e 1 - T g ` f E _ X
l V " D ' 6 J 2 ! Q d < + o W 0 b O 5 Z k - A group with name '%s' already exists. A group with this name already exists. What would you like to do? Account _expires (YYYY-MM-DD): Add _Group Add _User Add or remove users and groups Add to the 'users' group Add to the existing group An account with username '%s' already exists. Are you sure you want to delete the group '%s'? Con_firm Password: Conf_irm Password: Create New Group Create New User Create _home directory Create a private _group for the user Creating a group with a GID less than 500 is not recommended. Are you sure you want to do this? Creating a user with a UID less than 500 is not recommended. Are you sure you want to do this? Days _warning before change: Days before account _inactive: Days before change _required: Days before change a_llowed: Delete Edit properties Error saving settings to %s Full Name G_ID: Gr_oups Group ID Group Members Group Name Group Properties Group _Data Group _Users Help Help is not available. Home Directory Home _Directory: Login Shell Logon Information Required New Group New User Passwords do not match. Please enter a group name. Please enter a home directory. Please enter a password for the user. Please enter a user name. Please select at least one group for the user. Please specify a user name Please specify the day that the password will expire. Please specify the month that the password will expire. Please specify the number of days before changing the password is allowed. Please specify the number of days before changing the password is required. Please specify the number of days to warn the user before changing the password is required. Please specify the number of days until the user account becomes inactive after password has expired. Please specify the year that the password will expire. Primary Group Primary Group: Proper_ties Reload S_ELinux role: Select the groups that the user will be a member of: Select the users to join this group: Staff System Administrator The directory name '%s' contains a colon. Please do not use colons in the directory name. The gid %s is already in use. The name '%s' contains a colon. Please do not use colons in the name. The password contains invalid characters. Please use only ASCII characters. The password is too short. Please use at least 6 characters. The passwords do not match. The system group database cannot be read. This problem is most likely caused by a mismatch in /etc/group and /etc/gshadow. The program will exit now. The uid %s is already in use. The year is out of range. Please select a different year. U_ID: U_sers User User ID User Manager User Name User Properties User _Name: User last changed password on: Users and Groups You cannot remove user '%s' from their primary group. _Account Info _Apply filter _Contents _Delete _Enable account expiration _Enable password expiration _File _Full Name: _Group Name: _Groups _Help _Home Directory: _Local password is locked _Login Shell: _Password Info _Password: _Refresh _Search filter: _Specify group ID manually _Specify user ID manually _User Data _User Name: system-config-users requires a currently running X server. Project-Id-Version: sl
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2012-02-23 11:42-0500
PO-Revision-Date: 2004-04-04 16:59+0200
Last-Translator: Rok Papez <rok.papez@lugos.si>
Language-Team: slovenščina <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.0
- Skupina z imenom '%s' že obstaja. Skupina s tem imenom že obstaja. Kaj bi radi storili? Račun pot_eče (LLLL-MM-DD): Dodaj _skupino Dodaj _uporabnika Dodaj ali odstrani uporabnike ali skupine Dodaj v skupino 'users' Dodaj v obstoječo skupino Račun z uporabniškim imenom '%s' že obstaja. Ste prepričani, da želite odstraniti skupino '%s'? Potrdite _geslo: Po_trdite geslo: Naredi novo skupino Naredi novega uporabnika Naredi _domači imenik Naredi zasebno _skupino za tega uporabnika Ustvarjanje skupine z manjšim GID kot 500 ni priporočeno. Ali ste prepričani, da bi radi to storili? Ustvarjanje uporabnikov z manjšim UID kot 500 ni priporočeno. Ali ste prepričani, da bi radi to storili? Dni _opozorila pred spremembo: Dni preden postane račun _nedejaven: Dni pred _zahtevano spremembo: Dni predno je dovoljena spre_memba: Zbriši Uredi lastnosti Napaka pri shranjevanju nastavitev v %s Polno ime G_ID: Sk_upine ID skupine Člani skupine Ime skupine Lastnosti skupine _Podatki o skupini _Uporabniki v skupini Pomoč Pomoč ni na voljo Domači imenik Domači _imenik: Prijavna lupina Zahtevajo se podatki o prijavi Nova skupina Nov uporabnik Gesli se ne ujemata. Prosim, vnesite ime skupine. Vnesite domači imenik. Prosim, vnesite geslo za tega uporabnika. Vnesite uporabniško ime. Prosim, izberite vsaj eno skupino za uporabnika. Prosim, določite uporabniško ime Prosim, določite dan na katerega bo geslo poteklo. Prosim, določite mesec v katerem bo geslo poteklo. Prosim, določite število dni preden je dovoljena sprememba gesla. Prosim, določite število dni preden se zahteva sprememba gesla. Prosim, določite število dni za opozorila uporabniku preden bo zahtevana sprememba gesla. Prosim, določite število dni po preteku gesla po katerem uporabniški račun postane nedejaven. Prosim, določite leto v katerem naj geslo poteče. Primarna skupina Primarna skupina: Lastnos_ti Znova naloži Vloga _SELinux: Izberite skupine, katerih član bo uporabnik: Izberite uporabnike, ki naj se pridružijo tej skupini. Uslužbenci Skrbnik sistema Ime imenika '%s' vsebuje dvopičje. Ne uporabljajte dvopičja v imenu imenika. Gid %s je že uporabljen. Uporabniško ime '%s' vsebuje dvopičje. Ne uporabljajte dvopičij v uporabniškem imenu. Geslo vsebuje neveljavne znake. Prosim, uporabljajte le znake ASCII. Geslo je prekratko. Prosim, uporabite vsaj 6 znakov. Gesli se ne ujemata. Baze skupin ni moč prebrati. Najverjetneje je težava v neujemanju datotek /etc/group in /etc/gshadow. Program se bo sedaj končal. Uid %s je že uporabljen. Leto je izven dovoljenega obsega. Prosim, izberite kakšno drugo leto. U_ID: Upora_bniki Uporabnik ID uporabnika Upravljalnik uporabnikov Uporabniško ime Lastnosti uporabnika _Uporabniško ime: Uporabnik je zadnjič spremenil geslo dne: Uporabniki in skupine Uporabnika '%s' ni moč odstraniti iz njegove primarne skupine. Podatki o _računu _Uporabi filter _Vsebina _Zbriši _Omogoči potek računa Omogoči p_otek gesla _Datoteka _Polno ime: Ime _skupine: _Skupine _Pomoč _Domači imenik: _Krajevno geslo je zaklenjeno Prijavna _lupina: Podatki o _geslu _Geslo: _Osveži Iskalni _filter: _Ročno določite ID skupine Ročno _določi ID uporabnika Podatki o _uporabniku _Uporabniško ime: system-config-users teče le v oknih X.