.

KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory : /usr/share/locale/sl/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/sl/LC_MESSAGES/gnome-doc-utils.mo
▐ХQдm,рс0фбB╖M·YH:в,▌2
	/=	Яm	A
KO
mЫ
L	/V┤ЖA;>}.╝░ы@Ь
<▌
6^Qp░@!Ib:м,чЩEо5Ї0*б[@¤f>6е2▄вD▓Nў/FЯvAKX-дм╥?:┐B·N=HМB╒XHqJ║
$0=E
NY_	hrxЕКП
Чв│╖└╔═╒-с0аCBфL'Ut:╩,22/eаХA6?xm╕T&/{▒лA] =Я .▌ н!@║!;√!67"an"p╨"AA#JГ#:╬#,	$Ш6$D╧$5%0J%г{%B&fb&6╔&2'а3'D╘'L(/f(ЭЦ(A4)Iv)-└)пю)?Ю*;▐*A+G\+Uд+D·+W?,JЧ,Iт,
,-7-
G-
R-`-f-	n-x-Б-И-С-
Ш-ж-к-▒-
╢-┴-╘-█-ч-я-	ї- -6/NM%*BG" (?'40<1$-;QE3@!+=#9K&>.	5,
F
87H2J:O)IALPDC, <msgid>appendix.digit</msgid> <msgstr>A</msgstr><msgid>appendix.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Appendix <number/></msgstr><msgid>appendix.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr><msgid>appendix.xref</msgid> <msgstr>Appendix <number/> тАХ <title/></msgstr><msgid>biblioentry.tooltip</msgid> <msgstr>View the bibliography entry <label/>.</msgstr><msgid>bibliography.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr><msgid>book.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>book.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr><msgid>chapter.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>chapter.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Chapter <number/></msgstr><msgid>chapter.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr><msgid>chapter.xref</msgid> <msgstr>Chapter <number/> тАХ <title/></msgstr><msgid>citetitle.format</msgid> <msgstr role='article'>тАЬ<node/>тАЭ</msgstr> <msgstr><i><node/></i></msgstr><msgid>email.tooltip</msgid> <msgstr>Send email to тАШ<string/>тАЩ.</msgstr><msgid>example.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>example.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Example <number/></i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Example <number/>&#x2002;</msgstr> <msgstr>Example <number/></msgstr><msgid>example.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr><msgid>example.xref</msgid> <msgstr>Example <number/></msgstr><msgid>figure.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>figure.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Figure <number/></i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Figure <number/>&#x2002;</msgstr> <msgstr>Figure <number/></msgstr><msgid>figure.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr><msgid>figure.xref</msgid> <msgstr>Figure <number/></msgstr><msgid>glossary.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr><msgid>glossentry.tooltip</msgid> <msgstr>Read the definition for тАШ<glossterm/>тАЩ.</msgstr><msgid>glossentry.xref</msgid> <msgstr role='glosssee'><glossterm/></msgstr> <msgstr>тАШ<glossterm/>тАЩ</msgstr><msgid>glosssee.format</msgid> <msgstr>See <glosssee/>.</msgstr><msgid>glossseealso.format</msgid> <msgstr>See also <glosssee/>.</msgstr><msgid>manvolnum.format</msgid> <msgstr>(<node/>)</msgstr><msgid>part.digit</msgid> <msgstr>I</msgstr><msgid>part.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Part <number/></msgstr><msgid>part.xref</msgid> <msgstr>Part <number/> тАХ <title/></msgstr><msgid>preface.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr><msgid>question.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>question.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Question <number/></msgstr><msgid>question.xref</msgid> <msgstr>Question <number/></msgstr><msgid>quote.format</msgid> <msgstr role='inner'>тАШ<node/>тАЩ</msgstr> <msgstr>тАЬ<node/>тАЭ</msgstr><msgid>refentry.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr><msgid>refsection.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>refsection.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Section <number/></msgstr><msgid>refsection.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr><msgid>refsection.xref</msgid> <msgstr>Section <number/> тАХ <title/></msgstr><msgid>section.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>section.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Section <number/></msgstr><msgid>section.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr><msgid>section.xref</msgid> <msgstr>Section <number/> тАХ <title/></msgstr><msgid>table.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>table.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Table <number/></i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Table <number/>&#x2002;</msgstr> <msgstr>Table <number/></msgstr><msgid>table.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr><msgid>table.xref</msgid> <msgstr>Table <number/></msgstr><msgstr form='0'>Author</msgstr> <msgstr form='1'>Authors</msgstr><msgstr form='0'>Collaborator</msgstr> <msgstr form='1'>Collaborators</msgstr><msgstr form='0'>Copyright</msgstr> <msgstr form='1'>Copyrights</msgstr><msgstr form='0'>Editor</msgstr> <msgstr form='1'>Editors</msgstr><msgstr form='0'>Other Contributor</msgstr> <msgstr form='1'>Other Contributors</msgstr><msgstr form='0'>Publisher</msgstr> <msgstr form='1'>Publishers</msgstr><msgstr form='0'>Translator</msgstr> <msgstr form='1'>Translators</msgstr>A:&#x2003;About This DocumentAffiliationBibliographyCautionColophonDedicationEmailGlossaryImportantIndexLegal NoticeNameNotePrefaceQ:&#x2003;Revision HistorySeeSee AlsoSynopsisTipWarningdefault:LTRProject-Id-Version: gnome-doc-utils
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-08-26 00:16+0200
PO-Revision-Date: 2006-08-26 00:40+0100
Last-Translator: Matja┼╛ Horvat <m@owca.info>
Language-Team: Slovenian
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
, <msgid>appendix.digit</msgid> <msgstr>A</msgstr><msgid>appendix.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Dodatek <number/></msgstr><msgid>appendix.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr><msgid>appendix.xref</msgid> <msgstr>Dodatek <number/> тАХ <title/></msgstr><msgid>biblioentry.tooltip</msgid> <msgstr>Glej bibliografski vnos <label/>.</msgstr><msgid>bibliography.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr><msgid>book.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>book.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr><msgid>chapter.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>chapter.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Poglavje <number/></msgstr><msgid>chapter.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr><msgid>example.xref</msgid> <msgstr>Poglavje <number/></msgstr><msgid>citetitle.format</msgid> <msgstr role='article'>тАЬ<node/>тАЭ</msgstr> <msgstr><i><node/></i></msgstr><msgid>email.tooltip</msgid> <msgstr>Po┼бli e-po┼бto osebi тАШ<string/>тАЩ.</msgstr><msgid>example.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>example.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Primer <number/></i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Primer <number/>&#x2002;</msgstr> <msgstr>Primer <number/></msgstr><msgid>example.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr><msgid>example.xref</msgid> <msgstr>Primer <number/></msgstr><msgid>figure.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>figure.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Slika <number/></i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Slika <number/>&#x2002;</msgstr> <msgstr>Slika <number/></msgstr><msgid>figure.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr><msgid>figure.xref</msgid> <msgstr>Slika <number/></msgstr><msgid>glossary.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr><msgid>glossentry.tooltip</msgid> <msgstr>Preberite definicijo pojma тАШ<glossterm/>тАЩ.</msgstr><msgid>glossentry.xref</msgid> <msgstr role='glosssee'><glossterm/></msgstr> <msgstr>тАШ<glossterm/>тАЩ</msgstr><msgid>glosssee.format</msgid> <msgstr>Glej <glosssee/>.</msgstr><msgid>glossseealso.format</msgid> <msgstr>Glej tudi <glosssee/>.</msgstr><msgid>manvolnum.format</msgid> <msgstr>(<node/>)</msgstr><msgid>part.digit</msgid> <msgstr>I</msgstr><msgid>part.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Del <number/></msgstr><msgid>part.xref</msgid> <msgstr>Del <number/> тАХ <title/></msgstr><msgid>preface.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr><msgid>question.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>question.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Vpra┼бanje <number/></msgstr><msgid>question.xref</msgid> <msgstr>Vpra┼бanje <number/></msgstr><msgid>quote.format</msgid> <msgstr role='inner'>тАШ<node/>тАЩ</msgstr> <msgstr>тАЬ<node/>тАЭ</msgstr><msgid>refentry.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr><msgid>refsection.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>refsection.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Odsek <number/></msgstr><msgid>refsection.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr><msgid>refsection.xref</msgid> <msgstr>Odsek <number/> тАХ <title/></msgstr><msgid>section.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>section.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Odsek <number/></msgstr><msgid>section.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr><msgid>section.xref</msgid> <msgstr>Odsek <number/> тАХ <title/></msgstr><msgid>table.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr><msgid>table.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Tabela <number/></i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Tabela <number/>&#x2002;</msgstr> <msgstr>Tabela <number/></msgstr><msgid>table.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr><msgid>table.xref</msgid> <msgstr>Tabela <number/></msgstr><msgstr form='0'>Avtor</msgstr> <msgstr form='1'>Avtorji</msgstr><msgstr form='0'>Sodelavec</msgstr> <msgstr form='1'>Sodelavci</msgstr><msgstr form='0'>Avtorske pravice</msgstr> <msgstr form='1'>Avtorske pravice</msgstr><msgstr form='0'>Urednik</msgstr> <msgstr form='1'>Uredniki</msgstr><msgstr form='0'>Zunanji sodelavec</msgstr> <msgstr form='1'>Zunanji sodelavci</msgstr><msgstr form='0'>Izdajatelj</msgstr> <msgstr form='1'>Izdajatelji</msgstr><msgstr form='0'>Prevajalec</msgstr> <msgstr form='1'>Prevajalci</msgstr>O:&#x2003;O tem dokumentuPripadnostBibliografijaPozorKolofonPosvetiloE-po┼бtaSlovarPomembnoKazaloPravna opombaImeOpombaUvodV:&#x2003;Zgodovina spremembGlejteGlejte tudiPregledNamigOpozoriloprivzeto:LTR
Anon7 - 2021