KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/sl/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/sl/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo
 !#6	>H
TF_qH/fu3vX u.!'9Pg'/HH 8i\ipiBS?q."Jm P&Dw$($
/!I,k,4	
"	-7GL*Q| "U5DK!-DPj"o	,4
  ) 6? >v   " !
"!-!6!
F!T!c!j!w!|!!`!W!5>"-t"="@"!#[>#x#$$($
0$;$S$g$w$$$$$$$%
%(%1%@%M%V%	e%o%
%	%8%%%%&"'&,J&w&&*&:&+'3:'n'#u''%''''((((7(H(W(/k((($('(:)@)KS)J))+++	+
+,G,V,f-%w-...n/5////q/)l000<001$1$1/1)2'=2%e2222(2.2H)3Hr3=33ty4V4@E5K5=5!626&G6!n66(66667	#7-7<7H7P7c7~77T7C8/I8.y8)88 8&9.:97i99
999999:8:D:_:x::::':w;y;I~;R;
<)<F<R<q<*v<<<0<8<
#=1=M=7f=@==1=,!>#N>r>>>
>
>>>>>>e>^T?*?%?9@G>@@d@@AAAAAAAA
B"B4BKB_B{BB
BBB
BBB	BB
C	C< C]CrCCCSCgD&wDD+D5D'E0>EoE){EE,EEEF#F+F?F
NF\FnF7FFF1F/GI@GGeG[H"Pl#2Y;LCicGT7@V?F
+&6)sJfxdv|>OKy'R5*w~S0!E`=mBAM:p({}t<3qH.8ZD]N1ngQW	zu$ oU
e%,9b^I[/khX\-_rja4  (invalid Unicode)%d Mb/s(unknown)104-bit WEP40-bit WEP<span weight="bold" size="larger">Active Connection Information</span><span weight="bold" size="larger">Passphrase Required by Wireless Network</span>

A passphrase or encryption key is required to access the wireless network '%s'.<span weight="bold" size="larger">Reduced Network Functionality</span>

%s  It will not be completely functional.<span weight="bold" size="larger">Wireless Network Login Confirmation</span>

You have chosen to log in to the wireless network '%s'.  If you are sure that this wireless network is secure, click the checkbox below and NetworkManager will not require confirmation on subsequent log ins.AES-CCMPAdd a new VPN connectionAll information about the VPN connection "%s" will be lost and you may need your system administrator to provide information to create a new connection.Anonymous Identity:Attempting to join the wireless network '%s'...Authentication:Automatic (Default)Broadcast Address:By default, the wireless network's name is set to your computer's name, %s, with no encryption enabledCA Certificate File:C_onnectCannot add VPN connectionCannot find some needed resources (the glade file)!Cannot find suitable software for VPN connection type '%s' to import the file '%s'. Contact your system administrator.Cannot import VPN connectionCannot start VPN connection '%s'Client Certificate File:Configuring device %s for the wired network...Connect to %s...Connect to Other Wireless NetworkConnected to an Ad-Hoc wireless networkConnection EstablishedConnection InformationConnection _InformationConnection to the wired network failed.Connection to the wireless network '%s' failed.Copyright © 2004-2005 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2006 Novell, Inc.Copyright © 2004-2006 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2006 Novell, Inc.Could not find some required resources (the glade file)!Could not find the UI files for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.Could not start the VPN connection '%s' because the VPN server did not return an adequate network configuration.Could not start the VPN connection '%s' due to a connection error.Could not start the VPN connection '%s' due to a failure launching the VPN program.Could not start the VPN connection '%s' due to a login failure.Create New Wireless NetworkCreate VPN ConnectionCreate _New Wireless Network...Create new wireless networkDefault Route:Delete VPN connection "%s"?Delete the selected VPN connectionDestination Address:Disconnect from %s...DisconnectedDriver:Dynamic WEPEAP Method:E_xportEdit VPN ConnectionEdit the selected VPN connectionEnable _NetworkingEnable _WirelessEnter the name and security settings of the wireless network you wish to create.Enter the name of the wireless network to which you wish to connect.Error connecting to wireless networkError displaying connection information:Error retrieving VPN connection '%s'Existing wireless networkExport the VPN settings to a fileExport the selected VPN connection to a fileFinishing connection to the wired network...Finishing connection to the wireless network '%s'...Hardware Address:IP Address:Identity:Interface:Key Type:Key management:Key:LEAPManage Virtual Private Network ConnectionsNetworkManager AppletNetworkManager is not runningNetworkManager is not running...Networking disabledNo active connections!No network connectionNo network devices have been foundNo suitable VPN software was found on your system. Contact your system administrator.NoneNone
WEP 128-bit Passphrase
WEP 64/128-bit Hex
WEP 64/128-bit ASCII
Notification area applet for managing your network devices and connections.Open SystemOpen System
Shared KeyOrientationOther Wireless Network...PEAPPassphrase for wireless network %sPassphrase:Password:Preparing device %s for the wired network...Preparing device %s for the wireless network '%s'...Primary DNS:Private Key File:Private Key Password:Requesting a network address from the wired network...Requesting a network address from the wireless network '%s'...Secondary DNS:Select the CA Certificate FileSelect the Client Certificate FileSelect the Private Key FileShared KeyShow keyShow passphraseShow passwordShow passwordsSpeed:Subnet Mask:TKIPTLSTTLSThe NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found).The NetworkManager applet could not find some required resources.  It cannot continue.
The VPN connection '%s' was not correctly configured.The network connection has been disconnected.The network device "%s (%s)" does not support link detection.The network device "%s (%s)" does not support wireless scanning.The orientation of the tray.The requested wireless network requires security capabilities unsupported by your hardware.There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.Type:Unable to loadUnknownUser Name:VPN Configuration ErrorVPN Connect FailureVPN ConnectionsVPN Login FailureVPN Login MessageVPN Start FailureVPN connecting to '%s'VPN connection to '%s'WEP 128-bit PassphraseWEP 64/128-bit ASCIIWEP 64/128-bit HexWPA AutomaticWPA CCMPWPA EnterpriseWPA PersonalWPA TKIPWPA2 AutomaticWPA2 CCMPWPA2 EnterpriseWPA2 PersonalWPA2 TKIPWaiting for Network Key for the wireless network '%s'...Wired Ethernet (%s)Wired Network (%s)Wired network connectionWireless Ethernet (%s)Wireless NetworkWireless NetworksWireless Network (%s)Wireless Networks (%s)Wireless Network Key RequiredWireless _adapter:Wireless network connection to '%s' (%d%%)You are now connected to the Ad-Hoc wireless network '%s'.You are now connected to the wired network.You are now connected to the wireless network '%s'._About_Always Trust this Wireless Network_Configure VPN..._Connect to Other Wireless Network..._Dial Up Connections_Disconnect VPN..._Don't remind me again_Help_Login to Network_Network Name:_VPN Connections_Wired Network_Wireless Security:error occurred while waiting for data on socketnoneoperation took too longreceived data from unexpected senderreceived data from wrong type of sendertoo much data was sent over socket and some of it was losttranslator-creditsunable to bind to netlink socket for monitoring wired ethernet devices - %sunable to create netlink socket for monitoring wired ethernet devices - %sProject-Id-Version: NetworkManager
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-11-17 05:31+0100
PO-Revision-Date: 2007-01-09 16:11+0100
Last-Translator: Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>
Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);
X-Poedit-Language: Slovenian
  (neveljaven Unicode)%d Mb/s(neznano)104-bitni WEP40-bitni WEP<span weight="bold" size="larger">Informacije o aktivni povezavi</span><span weight="bold" size="larger">Šifrirna fraza, ki jo zahteva brezžično omrežje</span>

Za dostop do brezžičnega omrežja '%s' je zahtevana šifrirna fraza ali šifrirni ključ.<span weight="bold" size="larger">Zmanjšana uporabnost omrežja</span>

%s  ne bo popolnoma uporaben.<span weight="bold" size="larger">Potrditev prijave v brezžično omrežje</span>

Izbrali ste prijavo v brezžično omrežje '%s'. Če ste prepričani, da je to brezžično omrežje varno, kliknite potrditveno polje spodaj in NetworkManager ne bo več zahteval potrditve za nadaljnje prijave.AES-CCMPDodaj novo povezavo VPNVse informacije o povezavi VPN "%s" bodo izgubljene in mogoče boste potrebovali vašega sistemskega administratorja, da vam priskrbi informacije za ustvarjanje nove povezave.Anonimna identiteta:Poskus pridruževanja brezžičnemu omrežju '%s' ...Overovitev:Samodejno (privzeto)Naslov za razpršeno oddajanje:Privzeto je ime brezžičnega omrežja nastavljeno na ime vašega računalnika, %s, brez omogočenega šifriranjaDatoteka overiteljevega (CA) certifikata:Po_veži seNi mogoče dodati povezave VPNNi mogoče najti nekaterih potrebnih virov (datoteke glade)!Ni mogoče najti ustrezne programske opreme za povezavo VPN vrste '%s' za uvoz datoteke '%s'. Kontaktirajte vašega sistemskega administratorja.Ni mogoče uvoziti povezave VPNNi mogoče začeti povezave VPN '%s'Datoteka odjemalčevega certifikata:Nastavljanje naprave %s za žično omrežje ...Poveži se v %s ...Poveži se v drugo brezžično omrežjePovezan v ad-hoc brezžično omrežjePovezava vzpostavljenaInformacije o povezavi_Informacije o povezaviPovezava z žičnim omrežjem ni uspela.Povezava z brezžičnim omrežjem %s ni uspelaCopyright © 2004-2005 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2006 Novell, Inc.Copyright © 2004-2006 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2006 Novell, Inc.Ni mogoče najti nekaterih zahtevanih virov (datoteke glade)!Ni mogoče najti datotek uporabniškega vmesnika za povezavo VPN vrste "%s". Kontaktirajte vašega sistemskega administratorja.Ni mogoče najti pogovornega okna za overitev za povezavo VPN vrste '%s'. Kontaktirajte sistemskega administratorja.Ni mogoče začeti povezave VPN '%s', ker strežnik VPN ni vrnil ustreznih nastavitev.Ni mogoče začeti povezave VPN '%s' zaradi napake pri povezavi.Ni mogoče začeti povezave VPN '%s' zaradi neuspelega zagona programa VPN.Ni mogoče začeti povezave VPN '%s' zaradi neuspele prijave.Ustvari novo brezžično omrežjeUstvari povezavo VPN_Ustvari novo brezžično omrežje ...Ustvari novo brezžično omrežjePrivzeta smer:Ali želite izbrisati povezavo VPN "%s"?Izbriši izbrano povezavo VPNCiljni naslov:Prekini povezavo z %s ...Prekinjena povezavaGonilnik:Dinamični WEPMetoda EAP:I_zvoziUredi povezavo VPNUredi izbrano povezavo VPNOmogoči _omrežjeOmogoči _brezžično omrežjeVnesite ime in varnostne nastavitve brezžičnega omrežja, ki ga želite ustvariti.Vnesite ime brezžičnega omrežja, v katerega se želite povezati.Napaka pri povezovanju z brezžičnim omrežjemNapaka pri prikazovanju informacij o povezavi:Napaka pri pridobivanju povezave VPN '%s'Obstoječe brezžično omrežjeIzvozi nastavitve VPN v datotekoIzvozi izbrano povezavo VPN v datotekoZaključevanje povezave v žično omrežje ...Zaključevanje povezave v brezžično omrežje '%s' ...Naslov strojne opreme:IP naslov:Identiteta:Vmesnik:Vrsta ključa:Upravljanje s ključi:Ključ:LEAPUpravljanje povezav navideznega zasebnega omrežja (VPN)Programček NetworkManagerNetworkManager ni zagnanNetworkManager ni zagnan ...Omrežje onemogočenoNi aktivnih povezav!Nobene omrežne povezaveNajdena ni bila nobena omrežna napravaUstrezna programska oprema za VPN ni bila najdena na vašem sistemu. Kontaktirajte vašega sistemskega administratorja.BrezBrez
WEP 128-bit šifrirna fraza
WEP 64/128-bit Hex
WEP 64/128-bit ASCII
Programček za območje obvestil za upravljanje vaših mrežnih naprav in povezav.Odprti sistemOdprti sistem
Deljeni ključUsmerjenostDrugo brezžično omrežje ...PEAPŠifrirna fraza za brezžično omrežje %sŠifrirna fraza:Geslo:Pripravljanje naprave %s na žično omrežje ...Pripravljanje naprave %s na rezžično omrežje '%s' ...Primarni DNS;Datoteka zasebnega ključa:Geslo zasebnega ključa:Zahtevanje omrežnega naslova iz žičnega omrežja ...Zahtevanje omrežnega naslova iz brezžičnega omrežja '%s' ...Sekundarni DNS:Izberite datoteko overiteljevega (CA) certifikataIzberite datoteko odjemalčevega certifikataIzberite datoteko zasebnega ključaDeljeni ključPokaži ključPokaži šifrirno frazoPokaži gesloPokaži geslaHitrost:Maska podomrežja:TKIPTLSTTLSProgramček NetworkManager ne more najti nekaterih zahtevanih virov (datoteka glade ni bila najdena).Programček NetworkManager ne more najti nekaterih zahtevanih virov.  Ni mogoče nadaljevati.
Povezava VPN '%s' ni pravilno nastavljena.Omrežna povezava je bila prekinjena.Omrežna naprava "%s (%s)" ne podpira odkrivanja povezav.Omrežna naprava "%s (%s)" ne podpira skeniranja brezžičnih omrežij.Usmeritev pladnja.Zahtevano brezžično omrežje zahteva varnostne zmožnosti, ki so nepodprte z vašo strojno opremo.Pri zagonu pogovornega okna za overovitev za povezavo VPN vrste '%s' je prišlo do problema. Kontaktirajte sistemskega administratorja.Vrsta:Ni mogoče naložitiNeznanoUporabniško ime:Napaka nastavitev VPNNeuspela povezava VPNPovezave VPNNeuspela prijava VPNPrijavno sporočilo VPNNeuspel zagon VPNPovezovanje VPN z '%s'Povezave VPN z '%s'WEP 128-bit šifrirna frazaWEP 64/128-bit ASCIIWEP 64/128-bit HexSamodejni WPAWPA CCMPPodjetniški WPAOsebni WPAWPA TKIPSamodejni WPA2WPA2 CCMPPodjetniški WPA2Osebni WPA2WPA2 TKIPČakanje na omrežni ključ za brezžično omrežje '%s' ...Žični eternet (%s)Žično omrežje (%s)Žična omrežna povezavaBrezžični eternet (%s)Brezžično omrežjeBrezžični omrežjiBrezžična omrežjaBrezžična omrežjaBrezžično omrežje (%s)Brezžični omrežji (%s)Brezžična omrežja (%s)Brezžična omrežja (%s)Zahtevan ključ brezžičnega omrežjaBrezžični _vmesnik:Brezžična omrežna povezava z '%s' (%d%%)Zdaj ste povezani v ad-hoc brezžično omrežje '%s'.Zdaj ste povezani z žičnim omrežjem.Zdaj ste povezani z brezžičnim omrežjem '%s'._O ProgramuVedno _zaupaj temu brezžičnemu omrežju_Nastavi VPN ...Po_veži se v drugo brezžično omrežje ..._Klicna povezava_Prekini povezavo z VPN ..._Ne spomni me več_Pomoč_Prijava v omrežje_Ime omrežja:_Povezave VPNŽ_ično omrežje_Zaščita omrežja:med čakanjem na podatke na vtiču je prišlo do napakebrezoperacija je trajala predolgoprejeti podatki od nepričakovanega pošiljateljaprejeti podatki od pošiljatelja napačne vrstepreveč podatkov je bilo poslano preko vtiča in nekaj se jih je izgubiloMatic Žgur <mr.zgur@gmail.com>ni mogoče vzpostaviti vezi z netlink vtičem (netlink socket) za nadzor žičnih eternet naprav - %sni mogoče ustvariti netlink vtiča (netlink socket) za nadzor žičnih eternet naprav - %s

Anon7 - 2021