KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/yelp.mo
	H
I
^
k
~
9
9
eg
{	7O!f$#'3HZq

"0
>D Xy

,&
3(>,g
*0
D	R
\jy`
<GN(m8XL&xgEedexoNi
tt5	BL)]
	
&j$P


	'17JPcir
z


	->K^5}
@/7bg
  
4 	? 'I q  # !  )!"6!!Y!!{!!B!!""/"@"X"h"p"""!"""$"5#R#V#u###	#	######
$$9-$g$|$-$4$$$%5%J%`%s%%%%%	%
%%
%
%
&&$#&H&^&at&&&&-')='-g'''''@'=.(!l(a(U([F)])h*ai**cu+Y+3,C,>Z,,,.,,--)-8-D-
L-Z-_-0z-c-W.
g.u..
......	..//	#/-/>/G/
P/[/
m/{/
//////	//0)0?0RY00XVLM.0k[#jCQls~?E8aeTK;"f_*Ftw{
GJ&-/($Di6rPv2h=z}b<3BZI9nH	RoU+!]YxO%\> )p4'm:q,
uA7NgS5^y|1@cdW`<b>Accessibility</b><b>Fonts</b><b>_Bookmarks:</b><b>_Title:</b>A bookmark titled <b>%s</b> already exists for this page.A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.A transformation context could not be created for the file ‘%s’. The format may not be supported.About This DocumentAccessibilityAccessoriesAdd BookmarkAdministrationAn unknown error occuredApplicationsBookmarksC_ase sensitiveConfiguration FilesCopy _Email AddressCould not activate Yelp: '%s'Could not load documentCould not load sectionCould not load the OMF file '%s'.Could not open new window.Could not process documentCould not read documentCould not read the table of contentsDefine which cache directory to useDesktopDevelopmentDocument InformationDocument SectionsEducation ApplicationsFORTRAN FunctionsFindFind _NextFind _PreviousFind:Font for fixed textFont for textFont for text with fixed width.Font for text with variable width.GNU info pages are not supported in this versionGamesGet help with GNOMEGo to the listing of help topicsGraphicsHardware DevicesHelpHelp BrowserHelp ContentsHelp TopicsInternetKDEKernel RoutinesLibrary FunctionsLoading...Man pages are not supported in this version.Manual PagesMultimediaNo href attribute found on yelp:documentNo information is available about the error.OfficeOpen Bookmark in New WindowOpen Link in _New WindowOpen LocationOpen _LocationOpenSSL ApplicationsOpenSSL ConfigurationOpenSSL OverviewsOtherOther DocumentationOut of memoryOverviewsPanel AppletsPerl FunctionsPreferencesProgrammingQt FunctionsRe_nameRead man page for %sRemove BookmarkRename BookmarkSGML documents are no longer supported. Please ask the author of the document to convert to XML.ScientificSearchSearch for other documentationSearch is not supported in this version.Show next page in historyShow previous page in historySystem AdministrationSystem CallsSystem ToolsTermcap ApplicationsThe Uniform Resource Identifier for the file is invalid.The Uniform Resource Identifier ‘%s’ is invalid or does not point to an actual file.The YelpDocInfo struct of the documentThe document ‘%s’ could not be processed. The file ‘%s’ is either missing, or it is not a valid XSLT stylesheet.The file ‘%s’ could not be parsed.  Either the file does not exist, or it is formatted incorrectly.The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is improperly formatted.The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not well-formed XML.The file ‘%s’ could not be read and decoded. The file may be compressed in an unsupported format.The file ‘%s’ could not be read.  This file might be missing, or you might not have permissions to read it.The section ‘%s’ does not exist in this document. If you were directed to this section from a Help button in an application, please report this to the maintainers of that application.The table of contents could not be loaded. The file ‘%s’ is either missing or is not well-formed XML.The table of contents could not be processed. The file ‘%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet.Unknown SectionUnsupported FormatUse a keyboard-controllable caret when viewing pages.Use caretUse system fontsUse the default fonts set for the system.X ApplicationsX11 ApplicationsX11 ConfigurationX11 DevicesX11 FunctionsX11 GamesX11 OverviewsYelpYelp FactoryYelpTocPager: Pause count is negative.Your search could not be processed. The file ‘%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet.Your search could not be processed. There is no connection to the beagle daemon._About_Add Bookmark_Back_Bookmarks_Browse with caret_Close Window_Contents_Copy_Copy Link Address_Edit_Edit Bookmarks..._File_Find..._Find: _Fixed width:_Forward_Go_Help_Help Topics_Location:_New Window_Next_Next Section_Open Link_Preferences_Previous_Previous Section_Reload_Select All_Use system fonts_Variable width:_Wrap aroundtranslator-creditsyelp-watermark-blockquote-201CProject-Id-Version: yelp
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2005-11-20 14:42+0100
PO-Revision-Date: 2005-11-20 18:34+0200
Last-Translator: Ivan Noris <vix@vazka.sk>
Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<b>Dostupnosť</b><b>Písma</b><b>_Záložky:</b><b>Nadpis:</b>Záložka pomenovaná <b>%s</b> pre túto stránku už existuje.Prehliadač dokumentácie pre prostredie Gnome.Kontext transformácie pre súbor '%s' sa nepodarilo vytvoriť. Formátzrejme nie je podporovaný.O tomto dokumenteDostupnosťPríslušenstvoPridať záložkuAdministráciaVyskytla sa neznáma chybaAplikácieZáložkyRozlišovať veľké _a malé písmenáKonfiguračné súboryKopírovať _emailovú adresuNepodarilo sa aktivovať Yelp: '%s'Nepodarilo sa načítať dokumentNepodarilo sa načítať časťNepodarilo sa načítať OMF súbor '%s'.Nepodarilo sa otvoriť nové okno.Nepodarilo sa spracovať dokumentNepodarilo sa načítať dokumentNepodarilo sa načítať obsahDefinujte, ktorý priečinok vyrovnávacej pamäti sa má použiťPracovná plochaVývojInformácie o dokumenteČasti dokumentuVzdelávacie aplikácieFunkcie FORTRANNájsťNájsť ďa_lšíNájsť _predchádzajúciNájsť:Písmo pre neproporcionálny textPísmo pre textPísmo pre text pevnej šírky.Písmo pre text premenlivej šírky.GNU info stránky nie sú v tejto verzii podporovanéHryZobraziť Pomocníka pre GNOMEÍsť na zoznam tém pomocníkaGrafikaHardvérové zariadeniaPomocníkPomocníkObsah PomocníkaTémy pomocníkaInternetKDEPodprogramy jadraFunkcie z knižnícNačítavam...Manuálové stránky nie sú v tejto verzii podporované.Manuálové stránkyMultimédiáNebol nájdený atribút href v help:documentO tejto chybe nie sú dostupné žiadne informácie.KanceláriaOtvoriť záložku v novom okneOtvoriť linku v _novom okneOtvoriť umiestnenieOtvoriť _umiestnenieAplikácie OpenSSLKonfigurácia OpenSSLPrehľady OpenSSLInéIná dokumentáciaNedostatok pamätiPrehľadyAplety paneluFunkcie jazyka PerlPredvoľbyProgramovanieFunkcie QtPreme_novaťČítať manuálovú stránku pre %sOdstrániť záložkuPremenovať záložkuSGML dokumenty už nie sú podporované. Požiadajte prosím autora dokumentu o konverziu do XML.Vedecké aplikácieHľadaťHľadať inú dokumentáciuHľadanie nie je v tejto verzii podporované.Zobraziť nasledujúcu stránku histórieZobraziť predchádzajúcu stránku histórieSystémová administráciaSystémové volaniaSystémové nástrojeAplikácie TermcapUniform Resource Identifier (URI) pre tento súbor je neplatný.URI '%s' nie je platný alebo neukazuje na skutočný súbor.YelpDocInfo štruktúra dokumentuDokument '%s' sa nepodarilo spracovať. Súbor '%s' buď chýba, alebo nejde o platný XSLT list.Súbor '%s' sa nepodarilo načítať.  Buď neexistuje, alebo má nesprávny formát.Súbor '%s' sa nepodarilo načítať. Súbor buď neexistuje, alebo nemá správny formát.Súbor '%s' sa nepodarilo načítať. Buď neexistuje, alebo nie je v správnom XML formáte.Súbor '%s' sa nepodarilo načítať a dekódovať. Pravdepodobne je zbalený v nepodporovanom formáte.Súbor '%s' sa nepodarilo načítať. Súbor buď chýba, alebo nemáte práva na jeho čítanie.Časť '%s' v tomto dokumente neexistuje. Ak ste sa k tejto časti dostali stlačením tlačidla Pomocník z aplikácie, nahláste to prosím správcom danej aplikácie.Obsah sa nepodarilo načítať. Súbor '%s' buď neexistuje, alebo nie je v správnom XML formáte.Obsah sa nepodarilo spracovať. Súbor '%s' buď chýba, alebo nejde o platný XSLT list.Neznáma časťNepodporovaný formátPoužiť kurzor ovládaný klávesami pri prezeraní stránok.Použiť kurzorPoužiť systémové písmaPoužiť štandardné sady fontov pre systém.Aplikácie X-WindowAplikácie X11konfigurácia X11Zariadenia X11Funkcie X11Hry X11Prehľady X11YelpVytváracie rozhranie YelpYelpTocPager: Počet páuz je záporné číslo.Vaše hľadanie sa nepodarilo spracovať. Súbor '%s' buď chýba, alebo nejde o platný XSLT list.Vaše hľadanie sa nepodarilo spracovať. Nie je vytvorené spojenie s démonom beagle._O aplikáciiPrid_ať záložku_Dozadu_Záložky_Prezerať s kurzorom_Zavrieť okno_Obsah_Kopírovať_Kopírovať adresu linky_Upraviť_Upraviť záložky..._Súbor_Nájsť..._Nájsť:_Pevná šírka:_Dopredu_Prejsť_Pomocník_Témy pomocníka_Umiestnenie:_Nové okno_Nasledujúci_Nasledujúca časť_Otvoriť linku_Predvoľby_Predchádzajúci_Predchádzajúca časťV_rátiťVybr_ať všetko_Použiť systémové písmaPremenli_vá šírka:_Preskočiť na začiatokStanislav Višňovský (visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz), Ivan Noris (vix@vazka.sk)yelp-watermark-blockquote-201E

Anon7 - 2021