KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/nm-applet.mo
 	0F1Ux&NHDLWM2IOH-c 5AIPbsC*!2TYw2/0?
O)]!Xa d u       !&!-!3!F!	V!`!s!	x!!!! !!-!#*"N"3i".""""###;#M#HY#3#i#)@$6j$6$$$%-%&E%l%|%%%%%
%%A%&9&M&U&a&v&z&&
&&&&9&('
C'Q'j'w'''''
'	''$''(((
=(H(M(R(b(f(m(v(|((((((((((( )")6)K)R)+U)))))Kk*****
*+++++	0+N:+++,+4+,,3,@,U,6u,>,,	-- -	/-
9-G-]-s-|--
-------`.Wa.@.Y.rT/\/e$0-0x011F1S1Y1a1'11$1112
 2	+25292O2a2s2222
2222821,3^3d3
3333333"3434J4f4x44#4*44*4) 5+J53v5555555
55	666 6'6/6@6
T6	_6i6o6w6
66666666Ha8P8"8F9?e9C9P9I::J:I:I;/c;;;+;1;4<2D<)w<<<	<<<<
<	==-=?=P=I\==#>>>>>?(?&<?/c??	??+?#?s@c@@A"A5AOAdAAAAAAA	AAAB
	B B 5B(VBB.BB%B:
C1ECwCCCCCC	CHDAID~D/
EB:EG}E"E&EF'F)>FhFyFFFFFF	F=F G0G
HGSGbGzG~GG
GGG!G;G/8H
hHvH
HHHHH
HH	H
H+I1IFIfI
IIIIIIIII	IIIIIJJ)J0JEJeJJJJJ2JJ%K-K5KJK6L$?LdLLLLLLLLXL0MNM2UM:MMMMN"N1=N9oN#N
NNNNOO6OPOYOyOOOO!OOOPbP[hP?P^QvcQ]Qe8R#RRRSdStSyS$S/SS*ST +TLTiT~TTTTTTTTU
U(U>URU<[U9U	UUUVV+V@V`V}V8VVVVW-W"EW(hW/WW"W!W'X/3XcXoXwXX
XXXXXX
XXX
YY2YAYMYSY_Y
wYYYYY@YYb;I 1hy,
.\]`cS_
{KPZv|&D<#%F	m*/H4aGOk)+ez:7j$xC2igRd
r~L!l"'f[ tW5wM96UQN0nqATX
o^-V=pEJu?Bs>3@}8Y	(
The VPN connection '%s' disconnected because the VPN service stopped.
The VPN connection '%s' disconnected because the network connection was interrupted.
The VPN connection '%s' disconnected.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service did not start in time.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service failed to start.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service failed to start.

%s
The VPN connection '%s' failed because the VPN service returned invalid configuration.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service stopped unexpectedly.
The VPN connection '%s' failed because the connection attempt timed out.
The VPN connection '%s' failed because the network connection was interrupted.
The VPN connection '%s' failed because there were no valid VPN secrets.
The VPN connection '%s' failed to start.

%s
The VPN connection '%s' failed. %d day ago%d days ago%d hour ago%d hours ago%d minute ago%d minutes ago%d month ago%d months ago%d year ago%d years ago%u (%u MHz)%u Mb/s(none)1 (Default)
2
3
4802.11 WiFi (%s)802.1x Security<b>Addresses</b><b>Advanced</b><b>Authentication</b><b>Basic</b><b>Compression</b><b>Echo</b><span size="larger" weight="bold">Active Network Connections</span><span weight="bold" size="larger">Choose a VPN Connection Type</span>

Select the type of VPN you wish to use for the new connection.  If the type of VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.A file named "%s" already exists.APN:Adding connection failed: %s.AddressAllow BSD data compressionAllow Deflate data compressionAnonymous Identity:Are you sure you wish to delete the connection %s?Attempting to join the wireless network '%s'...Aut_onegotiateAuthentication:Auto EthernetAutomatic
10 Mb/s
100 Mb/s
1 Gb/s
10 Gb/sAutomatic
A (5 GHz)
B/G (2.4 GHz)Automatic
Automatic with manual DNS settings
Manual
Link-Local
Shared to other computersAutomatic
Twisted Pair (TP)
Attachment Unit Interface (AUI)
BNC
Media Independent Interface (MII)Automatic (DHCP)Automatic (DHCP) addresses onlyAutomatic (PPP)Automatic (PPP) addresses onlyAutomatic (PPPoE)Automatic (PPPoE) addresses onlyAutomatic (VPN)Automatic (VPN) addresses onlyBan_d:Band:Broadcast Address:CA Certificate:CDMA (%s)CDMA connection %dCHAPC_hannel:C_onnectCannot export VPN connectionCannot import VPN connectionCannot start VPN connection '%s'Choose CA CertificateChoose a Certificate Authority certificate...Choose your personal certificate...Choose your private key...Click on this icon to connect to a wireless networkConfiguring device %s for the wired network...Connect _automaticallyConnection EditorConnection EstablishedConnection InformationConnection _InformationConnection _name:Connection:Copyright © 2004-2008 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.Could not add system connection: permission denied.Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.Could not obtain required privileges: %s.Could not remove system connection: permission denied.Could not update system connection: permission denied.Create New Wireless NetworkCreate _New Wireless Network...Create a CDMA connectionCreate a GSM connectionDER or PEM certificates (*.der, *.pem)DHCP Client ID:DNS Servers:DSLDSL authenticationDSL connection %dDefault Route:DisconnectDisconnectedDo you want to replace %s with the VPN connection you are saving?Don't show this message againDon't warn me againDriver:Dynamic WEPDynamic WEP (802.1x)EAPE_xportEdit Connections...Editing %sEditing IPv4 routes for %sEnable _NetworkingEnable _WirelessEnter a name for the wireless network you wish to create.Error displaying connection information:Ethernet (%s)Export VPN connection...Full duple_xGSM (%s)GSM connection %dGatewayHardware Address:IP Address:IPv4 SettingsIdentity:IgnoreIgnore automatically obtained routesInner Authentication:Installed CDMA deviceInstalled GSM deviceInterface:Key:LEAPLink-Local OnlyMD5MSCHAPMSCHAPv2MT_U:M_ode:ManualMb/sMethod:MetricMobile BroadbandNetmaskNetwork ConnectionsNetwork:NetworkManager AppletNetworkManager WebsiteNetworkManager is not running...Networking disabledNew wireless networkNew...NoNo Certificate Authority certificate chosenNo network connectionNo network devices availableNoneNot using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue wireless networks.  Would you like to choose a Certificate Authority certificate?Notification area applet for managing your network devices and connections.Number:Open System
Shared KeyOther Wireless Network...PAPPEAP Version:PIN code requiredPIN:PUK code requiredPUK:Password:Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'.Point-to-Point Protocol (PPP)PrefixPreparing device %s for the wired network...Preparing device %s for the wireless network '%s'...Primary DNS:Private Key Password:Private Key:Protected EAP (PEAP)Removing connection failed: %s.Requesting a network address from the wired network...Requesting a network address from the wireless network '%s'...Require 128-bit encryptionRoutes...Search Domains:Secondary DNS:Security:Select A FileSelect file to importSend PPP echo packetsService:Shared to other computersShow keyShow passwordShow passwordsSpeed:Starting PPP on device %s...Subnet Mask:System settingTLSThe NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found).The NetworkManager applet could not find some required resources.  It cannot continue.
The VPN connection '%s' could not be exported to %s.

Error: %s.The VPN plugin failed to import the VPN connection correctly

Error: no VPN service type.The connection editor could not find some required resources (the NetworkManager applet glade file was not found).The connection editor could not find some required resources (the glade file was not found).The file '%s' could not be read or does not contain recognized VPN connection information

Error: %s.The network connection has been disconnected.There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.Transmission po_wer:Tunneled TLSType:UnknownUpdating connection failed: %s.Use 802.1X security for this connectionUse AuthenticationUse Point-to-Point Encryption (MPPE)Use Stateful MPPEUse TCP header compressionUser Certificate:User Name:Username:VPNVPN Connection FailedVPN Login MessageVPN connection %dVersion 0
Version 1WEPWEP 128-bit PassphraseWEP 40/128-bit KeyWEP Index:WPA & WPA2 EnterpriseWPA & WPA2 PersonalWPA/WPA2Waiting for Network Key for the wireless network '%s'...Waiting for user authentication on device '%s'...WiredWired 802.1X authenticationWired NetworkWired Network (%s)Wired NetworksWired Networks (%s)Wired connection %dWired network connectionWirelessWireless NetworkWireless NetworksWireless Network (%s)Wireless Networks (%s)Wireless Networks AvailableWireless SecurityWireless _adapter:Wireless connection %dWireless network connection to '%s'Wireless network connection to '%s' (%d%%)YesYou are now connected to the CDMA network.You are now connected to the GSM network.You are now connected to the wired network.You are now connected to the wireless network '%s'._About_BSSID:_Configure VPN..._Disconnect VPN..._Help_Import_MAC address:_Network Name:_Port:_Rate:_Replace_SSID:_Speed:_VPN Connections_Wireless Security:alert textautomaticbytesdefaultdevice is unmanagedgtk-cancelgtk-okmWnevernowtranslator-creditswireless is disabledProject-Id-Version: NetworkManager
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2008-10-17 01:12+0200
PO-Revision-Date: 2008-09-19 16:18+0200
Last-Translator: Pavol Šimo <palo.simo@gmail.com>
Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural= (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;

VPN spojenie '%s' bolo odpojené, pretože služba VPN bola zastavená.
VPN spojenie '%s' bolo odpojené, pretože sieťové spojenie bolo prerušené.
VPN spojenie '%s' bolo odpojené.
VPN spojenie '%s' zlyhalo, pretože sa služba VPN nespustila načas.
VPN spojenie '%s' zlyhalo, pretože sa služba VPN nespustila.
VPN spojenie '%s' zlyhalo, pretože sa služba VPN nespustila.

%s
VPN spojenie '%s' zlyhalo, pretože VPN server vrátil neplatnú konfiguráciu.
VPN spojenie '%s' zlyhalo, pretože služba VPN neočakávane skončila.
VPN spojenie '%s' zlyhalo, pretože vypršal čas pre pokus o pripojenie.
VPN spojenie '%s' zlyhalo, pretože sieťové spojenie bolo prerušené.
VPN spojenie '%s' zlyhalo, pretože neboli nájdené platné VPN heslá.
Nepodarilo sa vytvoriť VPN spojenie '%s'.

%s
VPN spojenie '%s' zlyhalo. pred %d dňamipred %d dňompred %d dňamipred %d hodinamipred %d hodinoupred %d hodinamipred %d minútamipred %d minútoupred %d minútamipred %d mesiacmipred %d mesiacompred %d mesiacmipred %d rokmipred %d rokompred %d rokmi%u (%u MHz)%u Mb/s(žiadne)1 (Predvolené)
2
3
4802.11 WiFi (%s)Zabezpečenie 802.1x<b>Adresy</b><b>Rozšírené</b><b>Overenie</b><b>Základné</b><b>Kompresia</b><b>Echo</b><span weight="bold" size="larger">Informácie o aktívnom spojení</span><span weight="bold" size="larger">Zvoľte typ VPN spojenia</span>

Zvoľte si typ VPN, ktorý chcete použiť pre nové spojenie. Ak sa požadovaný typ VPN spojenia v zozname nenachádza, asi nemáte nainštalovaný správny VPN zásuvný modul.Súbor s názvom '%s' už existuje.APN:Pridanie spojenia zlyhalo: %s.AdresaPovoliť BSD kompresiu dátPovoliť Deflate kompresiu dátAnonymná identita:Naozaj chcete odstrániť spojenie %s?Pokus o pripojenie k bezdrôtovej sieti '%s'...Aut_omaticky dohodnúťOverenie:Automatický ethernetAutomaticky
10 Mb/s
100 Mb/s
1 Gb/s
10 Gb/sAutomaticky
A (5 GHz)
B/G (2.4 GHz)Automatická
Automatická s manuálnym nastavením DNS
Manuálna
Lokálna pre linku
Zdieľaná pre iné počítačeAutomaticky
Twisted Pair (TP)
Attachment Unit Interface (AUI)
BNC
Media Independent Interface (MII)Automatické (DHCP)Automatické (DHCP) adresyAutomatické (PPP)Automatické (PPP) adresyAutomatické (PPPoE)Automatické (PPPoE) adresyAutomatické (VPN)Automatické (VPN) adresyPá_smo:Pásmo:Adresa šírenia:CA certifikát:CDMA (%s)CDMA spojenie %dCHAPKaná_l:Prip_ojiťExport VPN spojenia sa nepodarilImport VPN spojenia sa nepodarilNepodarilo sa spustiť VPN spojenie '%s'Zvoliť CA certifikátZvoliť certifikát certifikačnej autority...Zvoliť osobný certifikát...Zvoliť vlastný privátny kľúč...Kliknite na túto ikonu na pripojenie k bezdrôtovej sietiZariadenie %s sa nastavuje pre drôtovú sieť...Pripojiť sa _automatickyEditor spojeníSpojenie nadviazanéInformácie o spojení_Informácie o spojení_Názov spojeniaSpojenie:Copyright © 2004-2008 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.Nepodarilo sa pridať systémové spojenie: prístup odmietnutý.Nepodarilo sa nájsť dialógové okno overenia totožnosti pre VPN spojenie typu '%s'. Spojte sa s vašim správcom systému.Nepodarilo sa získať požadované práva: %s.Nepodarilo sa odobrať systémové spojenie: prístup odmietnutý.Nepodarilo sa aktualizovať systémové spojenie: prístup odmietnutý.Vytvoriť novú bezdrôtovú sieťVytvoriť _novú bezdrôtovú sieť...Vytvoriť CDMA spojenieVytvoriť GSM spojenieDER alebo PEM certifikáty (*.der, *.pem)ID DHCP klienta:DNS servre:DSLDSL overenieDSL spojenie %dPredvolené smerovanie:OdpojiťOdpojenéChcete nahradiť %s VPN pripojením, ktoré práve ukladáte?Túto správu viac nezobrazovaťNepripomínať mi znovuOvládač:Dynamický WEPDynamický WEP (802.1x)EAPE_xportovaťUpraviť spojenia...Úprava %sÚprava IPv4 smerovania pre %sPovoliť _sieťPovoliť _bezdrôtové pripojenieZadajte názov bezdrôtovej siete, ktorú chcete vytvoriť.Chyba pri zobrazovaní informácií o spojení:Ethernet (%s)Exportovať VPN spojenie...Plný duple_xGSM (%s)GSM spojenie %dBránaHardvérová adresa:IP adresa:Nastavenia IPv4Identita:IgnorovaťIgnorovať automaticky získané smerovaniaVnútorné overenie:Nainštalované CDMA zariadenieNainštalované GSM zariadenieRozhranie:Kľúč:LEAPLokálne pre linkuMD5MSCHAPMSCHAPv2MT_U:R_ežim:ManuálneMb/sMetóda:MetrikaMobilný BroadbandMaska podsieteSieťové spojeniaSieť:Aplet NetworkManagerWWW stránky pre NetworkManagerNetworkManager nebeží...Sieť deaktivovanáNová bezdrôtová sieťNové...NičNebol zvolený certifikát certifikačnej autorityBez sieťového spojeniaNeboli nájdené sieťové zariadeniaŽiadneNepoužitie certifikátu certifikačnej autority (CA) môže spôsobiť spojenie s nezabezpečenými, nebezpečnými sieťami. Chcete si zvoliť certifikát certifikačnej autority?Aplet oblasti upozornení pre správu sieťových zariadení a pripojení.Číslo:Otvorený systém
Zdieľaný kľúčOstatné bezdrôtové siete...PAPPEAP Verzia:Je vyžadovaný PIN kódPIN:Je vyžadovaný PUK kódPUK:Heslo:Na prístup do bezdrôtovej siete '%s' je vyžadované heslo alebo šifrovacie kľúče.Point-to-Point protokol (PPP)PrefixZariadenie %s sa pripravuje pre drôtovú sieť...Zariadenie %s sa pripravuje pre bezdrôtovú sieť '%s'...Primárne DNS:Heslo súkromného kľúča:Súkromný kľúča:Chránené EAP (PEAP)Odstránenie spojenia zlyhalo: %s.Vyžiadanie sieťovej adresy z drôtovej siete...Vyžiadanie sieťovej adresy z bezdrôtovej siete '%s'...Vyžadovať 128-bitové šifrovanieSmerovania...Domény hľadania:Sekundárne DNS:Zabezpečenie:Vybrať súborVýber súboru na importPosielať PPP echo paketySlužba:Zdieľané pre iné počítačeZobraziť kľúčZobraziť hesloZobraziť hesláRýchlosť:Spustenie PPP na zariadení %s...Maska podsiete:Systémové nastavenieTLSAplet NetworkManager nemohol nájsť niektoré vyžadované zdroje (súbor glade nebol nájdený).Aplet NetworkManager nemohol nájsť niektoré vyžadované zdroje. Nemôže pokračovať.
VPN spojenie '%s' nie je možné exportovať do %s.

Chyba: %s.Modulu VPN sa nepodarilo správne importovať VPN spojenie

Chyba: neuvedený typ VPN služby.Editor spojení nemohol nájsť niektoré vyžadované zdroje (súbor glade pre NetworkManager aplet nebol nájdený).Editor spojení nemohol nájsť niektoré vyžadované zdroje (súbor glade nebol nájdený).Súbor '%s' nie je možné čítať alebo neobsahuje známe informácie o VPN pripojení.

Chyba: %s.Sieťové spojenie bolo rozpojené.Vyskytol sa problém pri spúšťaní dialógového okna overenia totožnosti pre VPN spojenie typu '%s'. Spojte sa s vašim sprácom systému.Sila v_ysielania:Tunelované TLSTyp:NeznámeAktualizovanie spojenia zlyhalo: %s.Použiť 802.1x zabezpečenie pre toto spojeniePoužiť overeniePoužiť Point-to-Point šifrovanie (MPPE)Použiť stavové MPPEPoužiť kompresiu TCP hlavičkyPoužívateľov certifikát:Meno používateľa:Meno používateľa:VPNZlyhanie VPN spojeniaSpráva VPN prihláseniaVPN spojenie %dVerzia 0
Verzia 1WEPWEP 128-bitové hesloWEP 40/128-bitový kľúčWEP Index:WPA a WPA2 enterpriseWPA a WPA2 personalWPA/WPA2Čakanie na sieťový kľúč pre bezdrôtovú sieť '%s'...Čakanie na overenie používateľa na zariadení '%s'...DrôtovéDrôtové overenie 802.1xDrôtová sieťDrôtová sieť (%s)Drôtové sieteDrôtové siete (%s)Pripojenie k drôtovej sieti %dPripojenie k drôtovej sietiBezdrôtovéBezdrôtové sieteBezdrôtová sieťBezdrôtové sieteBezdrôtová sieť (%s)Bezdrôtové siete (%s)Prístupné bezdrôtové sieteBezdrôtové zabezpečenieBezdrôtový _adaptér:Pripojenie k bezdrôtovej sieti %dBezdrôtové sieťové pripojenie k '%s'Bezdrôtové sieťové pripojenie k '%s' (%d%%)ÁnoTeraz ste pripojený k sieti CDMA.Teraz ste pripojený k sieti GSM.Teraz ste pripojený k drôtovej sieti.Teraz ste pripojený k bezdrôtovej sieti '%s'._O programe_BSSID:_Konfigurovať VPN..._Odpojiť VPN..._Pomocník_Importovať_MAC adresa:_Sieťové meno:_Port:_Rýchlosť:Nah_radiť_SSID:_Rýchlosť:_VPN spojenia_Bezdrôtové zabezpečenie:text varovaniaautomatickybytovpredvolenézariadenie mimo správygtk-cancelgtk-okmWnikdyterazMarcel Telka <marcel@telka.sk>
Pavol Šimo <palo.simo@gmail.com>rádio vypnuté

Anon7 - 2021