|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
ή
μ 0 1 F 6 } - ― 1 έ " 3 E # \ Q Ϊ β " c C G Κ U h % © = Ε M Q
Arch Could not open RPM database for reading. Perhaps it is already in use? Damaged Header %s Error opening rpm %s - error %s Got an empty Header, something has gone wrong Header cannot be opened or does not match %s, %s. Is this ok [y/N]: No header - huh? Options Error: %s RPM %s fails md5 check Unable to check if PID %s is active Version Project-Id-Version: yum
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-03-25 11:29+0100
PO-Revision-Date: 2003-10-14 15:36+0400
Last-Translator: Grigory Bakunov <black@asplinux.ru>
Language-Team: Russian <ru@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: pygettext.py 1.1
ΠΡΡ
. ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ Π±Π°Π·Ρ RPM Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Π°Π·Π° ΡΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΠ»ΠΎΡ
ΠΎΠΉ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ %s ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ %s - ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° %s ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ ΠΏΡΡΡΠΎΠΉ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ, ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΠ°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ Π½Π΅ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ %s, %s. ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ [y/N]: ΠΠ΅Ρ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ° - Π±Π»ΠΈΠ½? ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΎΠΏΡΠΈΠΈ: %s ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ md5-ΡΡΠΌΠΌΡ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠ° %s ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π΅Π½ Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ %s ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ