KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/yelp.mo
KHI]r299e6
 137e!",$"40W
	!;V$n#1	5?QX
]h
w*.

"-P0_ 
*.3bfv
,(,0]qx
,
@	NX
h
v0):FS[q`
9D](|


	
 
 
 % 1 C 
P 	^ 
h 	s } 
 	 
  
 	    !4!K!`!t!!!!!!!"","8A"Xz"&"x"ms#g#eI$d$e%oz%%i&t'$'#'`'/(5B(x(	(()(!((
)()!9)[)j){))
)	)
))&)j)V*
]*k*
q*|**
*	********
*	++++
)+4+@+
F+
T+_+	l+v+++++++++,	--%-8-W-&/4A/v//f/f0Wl00s1-1+1!1126@2w232S2g38|313U3B=4<4f4$575"H52k5+5&5753)6H]69676J7c7Ly777&7!8U<8888
8858%95<9Mr9O9;:L:Ak:A:):c;};5;4;;%<&<45<#j<3<<<N<:=>='V=~=~='>%?>"e>4>8>)> ?6)?3`?????@@!-@%O@%u@@@@@@A$A0>A.oAHAAMABB\BnBDBHBC0C+PC2|CCD#D0DFD&/EVEfEvEEEEEEEEEF%F8FGFWFfFxFFFFFFFFG 1GRGlGGG4G6G"H59HoH#H!HHH8Io?I1IIJjKLL~MQNO/PPNQMRziR-R}S2S%S8S^"TLTT!TTLUjUUUUUUUUE
VPVW"-WPW\WnW"WWWW-W
X"$X	GXQX
`X)nX
XXXXXXY Y:YWYkY"YYYYY9Y#/Z%SZJyZ[[%[\\;gU0lKb?M{`2,Hse&"7<4F+Eymhtkd
'3/$8X_JC)[ zAiQaO=NPjSc^I1>n}rR5]~o#BwDLx|	@
f.WpT*Yq-6(uV\!9G:%vZ GNOME Help Browser<b>Accessibility</b><b>Fonts</b><b>Printing</b>A bookmark titled %s already exists for this page.A bookmark titled <b>%s</b> already exists for this page.A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.A transformation context could not be created for the file ‘%s’. The format may not be supported.About This DocumentAccessibilityAccessoriesAdd BookmarkAn error occurred while printingAn unknown error occuredApplicationsApplications for funApplications for manipulating or viewing graphicsApplications for word processing and other office tasksApplications related to X WindowsApplications related to multimediaApplications related to software developmentApplications related to the internetApplications specific to the panelApplications that support assistive technologiesBLT FunctionsBookmarksC_ase sensitiveCommand Line HelpConfiguration FilesCopy _Email AddressCould not load documentCould not load sectionCould not load the OMF file '%s'.Could not process documentCould not read documentCould not read the table of contentsCurses FunctionsDefine which cache directory to useDesktopDevelopmentDocument InformationDocument SectionsDocuments specific to the KDE Desktop EnvironmentEducationFORTRAN FunctionsFin_d:FindFind Ne_xtFind Pre_viousFind _NextFind _PreviousFind next occurrence of the word or phraseFind previous occurrence of the word or phraseFont for fixed textFont for textFont for text with fixed width.Font for text with variable width.GNU Info PagesGNU info pages are not supported in this versionGamesGet help with GNOMEGo to the listing of help topicsGraphicsHardware DevicesHelpHelp BrowserHelp ContentsHelp On this applicationHelp TopicsInternetIt was not possible to print your document: %sKDEKernel RoutinesLearning applicationsLoading...Man pages are not supported in this version.Manual PagesMiscellaneous documentsNetwork Audio Sound FunctionsNo href attribute found on yelp:documentNo information is available about the error.No results for "%s"OfficeOpen Bookmark in New WindowOpen Link in _New WindowOpen LocationOpen _LocationOpenSSL ApplicationsOpenSSL ConfigurationOpenSSL FunctionsOpenSSL OverviewsOther ApplicationsOther DocumentationOut of memoryOverviewsPOSIX FunctionsPOSIX HeadersPanel AppletsPerl FunctionsPreferencesPreparing to printPrint This DocumentPrint This PagePrinter %s does not support postscript printing.PrintingPrinting is not supported on this printerProgrammingQt FunctionsRe_nameRead info page for %sRead man page for %sReadline FunctionsRemove BookmarkRename BookmarkRepeat the search online at %sSGML documents are no longer supported. Please ask the author of the document to convert to XML.ScientificScientific Applications.Search for other documentationSearch is not supported in this version.Search results for "%s"Section 0pSection 1mSection 1sslSection 1xSection 2Section 3bltSection 3fSection 3nasSection 3pSection 3qtSection 3readlineSection 3sslSection 3tiffSection 4Section 4xSection 5Section 5sslSection 5xSection 6Section 6xSection 7sslSection 7xSection 9Sections 1, 1p, 1g and 1tSections 3, 3o, and 3tSections 3form and 3menuSections 3ncurses and 3cursesSections 3pm and 3perlSections 3x and 3X11Sections 7 and 7gccSections 8 and 8lShow next page in historyShow previous page in historySound &amp; VideoSystem AdministrationSystem CallsSystem ToolsSystem V Form/Menu FunctionsTIFF FunctionsTermcap ApplicationsThe Uniform Resource Identifier for the file is invalid.The Uniform Resource Identifier ‘%s’ is invalid or does not point to an actual file.The YelpDocInfo struct of the documentThe document ‘%s’ could not be processed. The file ‘%s’ is either missing, or it is not a valid XSLT stylesheet.The file  ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not a well-formed info page.The file ‘%s’ could not be parsed.  Either the file does not exist, or it is formatted incorrectly.The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is improperly formatted.The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not well-formed XML.The file ‘%s’ could not be read and decoded. The file may be compressed in an unsupported format.The file ‘%s’ could not be read.  This file might be missing, or you might not have permissions to read it.The section ‘%s’ does not exist in this document. If you were directed to this section from a Help button in an application, please report this to the maintainers of that application.The table of contents could not be loaded. The file ‘%s’ is either missing or is not well-formed XML.The table of contents could not be processed. The file ‘%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet.Traditional command line help (info)Traditional command line help (man)Try using different words to describe the problem you're having or the topic you want help with.Unsupported FormatUse a keyboard-controllable caret when viewing pages.Use a private sessionUse caretUse system fontsUse the default fonts set for the system.Utilities to manage your computerUtility applicationsVariety of other applicationsWaiting to printWelcome to the GNOME Help BrowserX ApplicationsX11 ApplicationsX11 ConfigurationX11 DevicesX11 FunctionsX11 GamesX11 OverviewsYelpYelpTocPager: Pause count is negative.Your search could not be processed. The file ‘%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet._About_Add Bookmark_Back_Bookmarks_Bookmarks:_Browse with caret_Close Window_Contents_Copy_Copy Link Address_Edit_Edit Bookmarks..._File_Find..._Find:_Fixed width:_Forward_Go_Help_Help Topics_Location:_New Window_Next_Next Section_Open Link_Preferences_Previous_Previous Section_Reload_Search:_Select All_Title:_Use system fonts_Variable width:_Wrap arounda:about:an:are:as:at:be:broke:broken:by:can:can't:dialog:dialogue:do:doesn't:doesnt:don't:dont:explain:for:from:get:gets:got:make:makes:not:when:has:have:help:how:i:in:is:it:item:me:my:of:on:or:tell:that:the:thing:this:to:what:where:who:will:with:won't:wont:why:work:working:worksers:er:ing:es:s:'srethe GNOME Support Forumstranslator-creditsyelp-watermark-blockquote-201CProject-Id-Version: ru
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-08-11 17:21+0300
PO-Revision-Date: 2006-08-11 18:44+0300
Last-Translator: Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>
Language-Team:  <gnome-cyr@gnome.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.2
Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
 Просмотр справки GNOME<b>Специальные возможности</b><b>Шрифты</b><b>Печать</b>Закладка с именем <b>%s</b> уже существует на этой странице.Закладка с именем <b>%s</b> уже существует на этой странице.Программа просмотра документации для среды GNOME.Не удается создать контекст преобразования для файла ‘%s’. Возможно, формат не поддерживается.О этом документеСпециальные возможностиСтандартные приложенияДобавить закладкуПрозошла ошибка при печатиПроизошла неизвестная ошибкаПриложенияРазвлекательные приложенияПриложения для просмотра и изменения графикиПриложения для обработки текстов и других офисных задачПриложения, относящиеся к X WindowМультимедийные приложенияПриложения, относящиеся к разработке программПриложения, относящиеся к интернетуПриложение, относящиеся к панелиПриложения, поддерживающие вспомогательные технологииФункции BLTЗакладки_Учитывать регистрПараметры командной строкиКонфигурационные файлы_Копировать адрес EmailНе удается загрузить документНе удается загрузить разделНе удалось загрузить файл формата OMF: "%s"Не удается обработать документНе удается прочитать документНе удается прочитать таблицу содержанияФункции CursesОпределить, какую категорию использоватьРабочий столРазработкаСведения о документеРазделы документаПриложения, относящиеся к графической среде KDEОбразованиеФункции FORTRAN_Найти:НайтиНайти _далееНайти _предыдущее совпадениеНайти _далееНайти _предыдущее совпадениеНайти следующее вхождение слова или фразыНайти предыдущее вхождение слова или фразыШрифт для фиксированного текстаШрифт для текстаШрифт для текста постоянной ширины.Шрифт для текста переменной ширины.Страницы информации GNUПросмотр страниц GNU info не поддерживается в этой версииИгрыПолучение справки в среде GNOMEПерейти к списку тем справкиГрафикаАппаратные средстваСправкаПрограмма просмотра справкиСодержание СправкиСправка по этому приложениюТемы справкиИнтернетВаш документ невозможно было напечатать: %sKDEФункции ядраОбучающие приложенияЗагружается...Просмотр страниц руководства (man pages) не поддерживается в этой версии.Страницы руководстваРазличные документыФункции Network Audio SoundОтсутстсвует атрибут ссылкиСведения об ошибке недоступны.Нет результатов для "%s"ОфисОткрыть закладку в новом окнеОткрыть ссылку в _новом окнеОткрыть адресОткрыть _адресПриложения OpenSSLНастройка OpenSSLФункции OpenSSLОбзоры OpenSSLДругие приложенияДругая документацияНедостаточно памятиОбзорыФункции POSIXЗаголовки POSIXАпплеты панелиФункции PerlПараметрыПодготовка к печатиРаспечатать этот документРаспечатать эту страницуПринтер %s не поддерживает печать postscript.ПечатьПечать на этом принтере не поддерживаетсяРазработка ПОФункции QtПере_именоватьПрочитать страницу руководства для %sПросмотреть страницу руководства для %sФункции readlineУдалить закладкуПереименовать закладкуПовторить поиск онлайн на %sДокументы в формате SGML больше не поддерживаются. Обратитесь к автору документа, чтобы он преобразовал документ в XML.НаучныеНаучные приложенияПоиск другой документацииПоиск не поддерживается в этой версии.Результаты поиска "%s"Раздел 0pРаздел 1mРаздел 1sslРаздел 1xРаздел 2Раздел 3bltРаздел 3fРаздел 3nasРаздел 3pРаздел 3qtРаздел 3readlineРаздел 3sslРаздел 3tiffРаздел 4Раздел 4xРаздел 5Раздел 5sslРаздел 5xРаздел 6Раздел 6xРаздел 7sslРаздел 7xРаздел 9Разделы 1, 1p, 1g и 1tРазделы 3, 3о и 3tРазделы 3form и 3menuРаздел 3ncurses и 3cursesРаздел 3pm и 3perlРазделы 3x и 3X11Разделы 7 и 7gccРазделы 8 и 8lПоказать следующую страницуПоказать предыдущую страницуЗвук и видеоСистемное администрированиеСистемные вызовыСистемные средстваФункции System V Form/MenuФункции TIFFПриложения termcapСсылка (URI) этого файла неверна.Ссылка ‘%s’ неверна или не указывает на действительный файл.Структура YelpDocInfo документаНе удается разобрать документ ‘%s’. Либо файл ‘%s’ отсутствует, либо не является правильной таблицей стилей XSLT.Не удается разобрать файл ‘%s’. Файл не существует или не является корректно сформированным info-файломНе удается разобрать файл ‘%s’. Либо файл не существует, либо он неправильно отформатирован.Не удается разобрать файл ‘%s’. Либо файл не существует, либо он неверно отформатирован.Не удается разобрать файл ‘%s’. Либо файл не существует, либо не является корректно сформированным файлом XML.Не удается прочитать и раскодировать файл ‘%s’. Возможно, файл сжат с использованием неподдерживаемого алгоритма.Не удается прочитать файл ‘%s’.  Либо файл отсутствует, либо у вас недостаточно прав для чтения этого файла.Раздел ‘%s’ не существует в этом документе. Если вы попали в этот раздел с кнопки "Справка" в приложении, сообщите об этом разработчикам этого приложения.Не удается загрузить содержание. Либо файл ‘%s’ отсутствует, либо он содержит неправильно отформатированный XML.Не удается обработать содержание. Либо файл ‘%s’ отсутствует, либо он не является правильной таблицей стилей XSLT.Традиционная справка командной строки (info)Традиционная справка командной строки (man)Попробуйте использовать другие слова для описания вашей проблемы.Неподдерживаемый форматИспользовать управляемый с клавиатуры курсор при просмотре страницИспользовать частный сеансИспользовать курсорИспользовать системные шрифтыИспользовать системный набор шрифтов по умолчанию.Утилиты для управления вашим компьютеромУтилитыПрочие приложенияОжидание печатиДобро пожаловать в справочную систему GNOMEПриложения XПриложения X11Настройка X11Устройства X11Функции X11Игры X11Обзоры X11СправкаYelpTocPager: Число остановок отрицательно.Невозможно обработать Ваш запрос. Файл ‘%s’ отсутствует, либо он не является правильной таблицей стилей XSLT._О программе_Добавить закладку_Назад_Закладки_Закладки_Отображать курсор_Закрыть окно_Содержание_Копировать_Копировать адрес ссылки_Правка_Изменить закладки_Файл_Найти...На_йти: _Фиксированная ширина:_ВпередПере_ход_Справка_Темы справки_Адрес:_Создать окно_Следующее_Следующий раздел_Открыть ссылку_Параметры_Предыдущее_Предыдущий раздел_Перечитать_Поиск:Вы_делить все_Заголовок:_Использовать системные шрифты_Переменная ширина:Пере_ходить к началуa:about:an:are:as:at:be:broke:broken:by:can:can't:dialog:dialogue:do:doesn't:doesnt:don't:dont:explain:for:from:get:gets:got:make:makes:not:when:has:have:help:how:i:in:is:it:item:me:my:of:on:or:tell:that:the:thing:this:to:what:where:who:will:with:won't:wont:why:work:working:works:о:кто:что:может:не:я:мой:илиers:er:ing:es:s:'sreФорумы поддержки GNOMEИгорь Андросов <blace@mail.ru>
Дмитрий Мастрюков <dmitry@taurussoft.org>
Леонид Кантер <leon@asplinux.ru>
Виталий Сорокин <me@razy.ru>yelp-watermark-blockquote-00AB

Anon7 - 2021