|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
t 9 ( E
I W c r | # + 0 4 & e " % ( 0 5 ? E L \ h y
Q
. - A # o ) ) %
. 7 A H R Z n z
$ Z [ # _ & ! % + 3 < E J S
X f o ~
" )
2 = C J
R ] A b H + 8 Q X ^ m q u
& / 7 G N ' [
2 ? L H S
2 / - P ~ B 2 i F A N A! M! S! ]! e! u! {! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " $ ," @ Q" # 1 # ) # 9 $ 4 C$ , x$ 1 $ - $ - % 3% " J% m% % % % % % % % & & /& ) G& q& & % & + & - & ' .' B' Q' h' }' ' j ' I ( G f( A ( 9 ( 8 *) X c) ) )
) ) ) ) * # * # <* `* ) y* * [+ x+ _ + g + : T, a , Q , [ C- - - - - - . (. ;. . S. . % . . . . w/ / / /
/ / / / 0 \ 0 21 ;1 1 L1 ~1 h 1 2 '2 62 K2 ^2 k2 s2 2 2 2
2 2 2 2 + 2 ) 3 83 X3 # i3 3 1 3 2 3 . 4 :4 I4 R4 [4 p4 4 4 ) 4 4 4 4 4 5 '5 65 G5 ^5 k5 r5 . {5 5 5 K6 I 6 H <7 V 7 7 7 7 F
8 Q8 # f8 8 . 8 8 8 8 9 9 29 ?9 R9 o9 9 9 9 0 9
: > : M: Z: c: # : : : q : <; Q;
h; s; ; ; ; ; ; " ; < < 3< << M< `< ~< < 5 < < ) = -= E= 0 = > 2> L> _> % x> ! > > > j [? a ? 9 (@ b@ . A 0 ;A ! lA l A A q B f *C / C C C C C
D !D BD
SD ^D wD D D D ! D D D D F
E A TE Z E 0 & t d : ` ] r S O ; @ '
"
5 ) 6 % ( u [ 7 o n L y * K p + G Y U = I m _ j a , ? Q J < T . 8 { x q } 2 N - g i w X F D e P # R E c $ \ k H z 9 ~ b C V l h 1 > Z A f | 4 s v B ! 3 ^ / M W %s missing
%s: %s: is not a directory
%s: out of memory: %s
%s: warning: %s overrides %s
3D Modelling 3D Rendering <OMF> node has no children.
ADA Accessibility Accessories Administration Amusement Analysis AppleTalk Applets Applications Arcade Archiving Arts Astronomy Astrophysics BIND Backups Biology Board Build Tools C C++ CAD CD Mastering CDE CLI Calculating Caldera Calendar Cannot apply stylesheet to document of type: %s
Cannot create temporary file: %s : %s
Cannot open output file: %s : %s
Cannot open temporary file.
Cannot read file: %s : %s
Cannot stat file: %s : %s
Cannot stat stylesheet file: %s : %s
Capture Chat Chemistry Clock Clocks Code Generators Compression Computer Science Config Files Configuration Configuration Tools Content list file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s
Conversion Core Desktop Could not create database. Aborting install.
Could not create database. Aborting update.
Could not create directory %s : %s
Could not find root element of OMF file.
Could not parse ScrollKeeper-OMF DTD: %s
Creating localized category file: %s
Cryptography DNS Data Processing Database Databases Debian Debuggers Desktop Desktop Preferences Development Development Tools Display Distributions Document is not well-formed XML: %s
Drawing EDA Editing Education Email English Environments Extended content list file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s
FTP Failed to locate an <OMF> element.
Fax Fighting File Sharing File Utilities File does not contain well-formed XML
Filesystems Financial Firewall First Person Shooters Fonts FreeBSD GNOME GTK+ GUI Games General Genetics Graphics HTTP Hardware IDEs Input Devices Internet Internet Phone Introductory Intrusion Detection Invalid category file.
Java KDE Kernels Language Libraries Licenses Linux Local Login Managers MIDI Mandrake Math Maths Messaging Mixers Monitors Multimedia Music NetBSD Network Networking News OMF file [%s] does not validate against ScrollKeeper-OMF DTD: %s
OMF file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s
OMF file does not have <resource> element.
OMF file was not well-formed.
OMF validation error: %s Office Other PCI/ISA/PCMCIA PIM PPP Package Management Packaging Perl Physics Players Plotting Preferences Presentation Printing Processor Profiling Programming Programs Publishing Puzzles Python Qt RAD Recording Red Flag Red Hat Registering %s
Remote Role-Playing Root element of OMF file is not <omf>.
SMB SSH Science Scientific Screensavers Security Services Settings Simulation Slackware Sound Sound and Video Speech Storage Strategy SuSE Syslog System System Administration System Calls System Tools TCP/IP TOC file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s
Tcl/Tk Technology Telnet Terminals Testing Text Editors Text Utilities Tutorials Unable to complete update. Could not register %s
Unable to create all localized category files.
Unable to create localized category file: %s
Unable to register %s
Unable to update URL in OMF file %s. Copying OMF file unchanged.
Unrecognized file type: %s
Unregistering %s
Updating %s
Usage: %s [-v] <LOCALE> <CATEGORY TREE FILE NAME>
Usage: scrollkeeper-extract <xml file> <stylesheet 1> <output file 1> <stylesheet 2> <output file 2> ...
Usage: scrollkeeper-tree-separate <tree file> <output directory>
Usage: scrollkeeper-uninstall [-v] [-q] [-p <SCROLLKEEPER_DB_DIR>] <OMF FILE>
User Guides Users Utilities Utility Version Control Video Video Conferencing Viewing Virus Visualisation Web Web Publishing WebML White Papers Window Managers Word Processing X gtk++ tree separation failed
wrong content list file %s
wrong extended content list file %s
Project-Id-Version: Scrollkeeper
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2003-12-06 19:22+1100
PO-Revision-Date: 2002-12-05 12:56+0300
Last-Translator: Dmitry Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>
Language-Team: Russian <RU@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8BIT
%s отсутствует
%s: %s: не является каталогом
%s: не хватает памяти: %s
%s: внимание: %s перезаписывает %s
Трёхмерное (3D) Моделирование Трёхмерный (3D) Рендеринг Узел <OMF> не имеет потомков.
Язык программирования ADA Специальные возможности Стандартные Администрирование Развлечение Анализ Сеть AppleTalk Апплеты Приложения Аркада Архивирование Искусство Астрономия Астрофизика Программа BIND Резервное копирование Биология Настольные Средства разработки Язык программирования C Язык программирования C++ Программы CAD Создание CD Среда CDE Программы CLI Вычисления Дистрибутивы Caldera Календарь Невозможно применить стилевую таблицу к документу типа %s
Невозможно создать временный файл: %s : %s
Невозможно открыть выходной файл: %s : %s
Невозможно открыть временный файл.
Невозможно прочитать файл %s : %s
Невозможно обновить файл: %s : %s
Невозможно обновить файл стилевой таблицы: %s : %s
Снимок Чат Химия Часы Часы Генераторы кода Сжатие Компьютерная наука Файлы конфигурации Конфигурация Средства конфигурации Файл списка содержимого не существует, нечитаем или не является правильным документом формата XML: %s
Преобразование Ядро среды Не удалось создать базу данных. Установка прервана.
Не удалось создать базу данных. Обновление прерывается.
Не удалось создать каталог %s : %s
Не удалось найти корневой элемент в файле формата OMF.
Не удалось разобрать описание ScrollKeeper-OMF DTD: %s
Идёт создание локализованного файла категорий: %s
Криптография DNS Обработка данных База данных Базы данных Дистрибутивы Debian Отладчики Рабочий стол Настройки рабочего стола Разработка Средства разработки Отображение Распространение Документ не является правильно сформированным документом формата XML: %s
Рисование EDA Редактирование Обучение Почта Английский Окружения Расширенный файл списка содержимого не существует, нечитаем или не является правильным документом формата XML: %s
Программы FTP Произошёл сбой при попытке перейти на элемент <OMF>.
Факс Сражение Совместный доступ к файлам Файловые утилиты Файл формата OMF не содержит правильных данных формата XML.
Файловые системы Финансы Брандмауэр Стрелялки Шрифты FreeBSD Среда GNOME Пакет GTK+ GUI Игры Общее Генетика Графика Протокол HTTP Аппаратное обеспечение Интегрированные среды Устройства ввода Интернет Интернет-телефония Ознакомление Обнаружение проникновения Файл категории недопустим.
Язык программирования Java Среда KDE Ядра Язык Библиотеки Лицензии Linux Локальные Менеджеры авторизации MIDI Дистрибутивы Mandrak Математика Математика Сообщения Микшеры Мониторы Мультимедиа Музыка NetBSD Сеть Сетевые файловые системы Новости Файл формата OMF [%s] не является допустимым с точки зрения описания ScrollKeeper-OMF DTD: %s
Файл формата OMF не существует, нечитаем или не является правильным документом формата XML: %s
Файл формата OMF не имеет элемента <resource>.
Файл формата OMF не является правильным.
Ошибка проверки структуры OMF на допустимость: %s Офис Прочее Шины PCI/ISA/PCMCIA Персональный информационный менеджер Протокол PPP Менеджмент пакетов Системы пакетов Язык программирования Perl Физика Проигрыватели Plotting Настройки Презентация Печать Процессор Профилирование Программирование Программы Публикация Головоломки Язык программирования Python Пакет Qt Быстрая разработка приложений (RAD) Запись Red Flag Дистрибутивы Red Hat Идёт регистрация %s
Удалённое Ролевые Корневой элемент в файле формата OMF не является элементом <omf>.
Протокол SMB Программы SSH Наука Научные Хранители экрана Безопасность Сервисы Установки Симуляция Дистрибутивы Slackware Звук Звук и видео Речь Хранение Стратегия Дистрибутивы SuSE Системный журнал Система Системное администрирование Системные вызовы Системные инструменты Протокол TCP/IP Файл формата TOC не существует, нечитаем или не является правильным документом формата XML: %s
Язык программирования Tcl/Tk Технология Программы Telnet Терминалы Тестирование Текстовые редакторы Текстовые утилиты Обучение Невозможно полностью выполнить обновление. не удалось зарегестрировать %s
Невозможно создать все локализованные файлы категорий: %s
Невозможно создать локализованный файл категорий: %s
Невозможно зарегестрировать %s
Невозможно обновить ссылку (URL) в файле формата OMF %s. Файл формата OMF копируется неизменённым.
Тип файла не распознан: %s
Идёт отмена регистрации %s
Идёт обновление %s
Использование: %s [-v] <ЛОКАЛЬ> <ИМЯ ФАЙЛА С ДЕРЕВОМ КАТЕГОРИЙ>
Использование: scrollkeeper-extract <xml-файл> <стилевой файл 1> <выходной файл 1> <стилевой файл 2> <выходной файл 2> ...
Использование: scrollkeeper-tree-separate <файл дерева> <выходной каталог>
Использование: scrollkeeper_uninstall [-v] -q] [-p <SCROLLKEEPER_DB_DIR>] <OMF-ФАЙЛ>
Руководства пользователя Пользователи Утилиты Утилита Контроль версий Видео Видеоконференции Просмотр Вирус Визуализация Паутина Web-публикации WebML Стандарты оконные менеджеры Обработка текста X Пакет gtk++ Произошёл сбой при разделении дерева.
неверный файл списка содержимого %s
неверный расширенный файла списка содержимого %s