KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo
$,013F	NX
dFoqX
/f3vh .!'!I`w'/HH08y\ipyBS-?/>"Z} %P6D$($?!Y,{,4
	(
2	=GW\*a ""UEDK1=T`z"	,4 ' 9 6O >   " !
2!=!F!
V!d!s!z!!!!`!W!5N"-"="@"1#[N#x##$)$8$
@$K$c$w$$$$$$$%%
*%8%A%P%]%f%	u%%
%	%8%%%& &"7&,Z&&&*&:&+'3J'~'#''%'''	( (:(@(R(a(r((/((($('):/)j)K})J)*+ +	+,,
',d2,,-5.+0440i0q1R1141+2<2#23=-3ik3
3G4D+5/p5X55H6>b6+6(6(6E7Je7H7H7iB889^:q;;s <=<)<?<=<=!z=-=<= >(>'H>p>>>>)>>>	?"?B?v?HY@T@=@:5AHpAJAMBXRBBB	BBB$B	 C*C1/CaC"}C%C.C-C)#DFMDDEFEoELF3lFF1FFUFBG
_GRmG]GH#6H'ZHNHYH+I3CI?wI3III,JFJdJJJJJJJQKRK@CLxL~L|MMNrO&zOO O)O%P'P'@P-hPP"PPPQ$Q
7QEQNQ]QjQsQ	QQ
Q	QUQ 
R +R5LR&ReRtS=S)SCSW0TFTQT!UI8UUNU&UV'.V:VVV1VVVV0WVMWWFWRWUEXX,0Y]YY"Pl#2Y;LCicGT7@V?F
+&6)sJfxdv|>OKy'R5*w~S0!E`=mBAM:p({}t<3qH.8ZD]N1ngQW	zu$ oU
e%,9b^I[/khX\-_rja4  (invalid Unicode)%d Mb/s(unknown)104-bit WEP40-bit WEP<span weight="bold" size="larger">Active Connection Information</span><span weight="bold" size="larger">Passphrase Required by Wireless Network</span>

A passphrase or encryption key is required to access the wireless network '%s'.<span weight="bold" size="larger">Reduced Network Functionality</span>

%s  It will not be completely functional.<span weight="bold" size="larger">Wireless Network Login Confirmation</span>

You have chosen to log in to the wireless network '%s'.  If you are sure that this wireless network is secure, click the checkbox below and NetworkManager will not require confirmation on subsequent log ins.AES-CCMPAdd a new VPN connectionAll information about the VPN connection "%s" will be lost and you may need your system administrator to provide information to create a new connection.Anonymous Identity:Attempting to join the wireless network '%s'...Authentication:Automatic (Default)Broadcast Address:By default, the wireless network's name is set to your computer's name, %s, with no encryption enabledCA Certificate File:C_onnectCannot add VPN connectionCannot find some needed resources (the glade file)!Cannot find suitable software for VPN connection type '%s' to import the file '%s'. Contact your system administrator.Cannot import VPN connectionCannot start VPN connection '%s'Client Certificate File:Configuring device %s for the wired network...Connect to %s...Connect to Other Wireless NetworkConnected to an Ad-Hoc wireless networkConnection EstablishedConnection InformationConnection _InformationConnection to the wired network failed.Connection to the wireless network '%s' failed.Copyright © 2004-2005 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2006 Novell, Inc.Copyright © 2004-2006 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2006 Novell, Inc.Could not find some required resources (the glade file)!Could not find the UI files for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.Could not start the VPN connection '%s' because the VPN server did not return an adequate network configuration.Could not start the VPN connection '%s' due to a connection error.Could not start the VPN connection '%s' due to a failure launching the VPN program.Could not start the VPN connection '%s' due to a login failure.Create New Wireless NetworkCreate VPN ConnectionCreate _New Wireless Network...Create new wireless networkDefault Route:Delete VPN connection "%s"?Delete the selected VPN connectionDestination Address:Disconnect from %s...DisconnectedDriver:Dynamic WEPEAP Method:E_xportEdit VPN ConnectionEdit the selected VPN connectionEnable _NetworkingEnable _WirelessEnter the name and security settings of the wireless network you wish to create.Enter the name of the wireless network to which you wish to connect.Error connecting to wireless networkError displaying connection information:Error retrieving VPN connection '%s'Existing wireless networkExport the VPN settings to a fileExport the selected VPN connection to a fileFinishing connection to the wired network...Finishing connection to the wireless network '%s'...Hardware Address:IP Address:Identity:Interface:Key Type:Key management:Key:LEAPManage Virtual Private Network ConnectionsNetworkManager AppletNetworkManager is not runningNetworkManager is not running...Networking disabledNo active connections!No network connectionNo network devices have been foundNo suitable VPN software was found on your system. Contact your system administrator.NoneNone
WEP 128-bit Passphrase
WEP 64/128-bit Hex
WEP 64/128-bit ASCII
Notification area applet for managing your network devices and connections.Open SystemOpen System
Shared KeyOrientationOther Wireless Network...PEAPPassphrase for wireless network %sPassphrase:Password:Preparing device %s for the wired network...Preparing device %s for the wireless network '%s'...Primary DNS:Private Key File:Private Key Password:Requesting a network address from the wired network...Requesting a network address from the wireless network '%s'...Secondary DNS:Select the CA Certificate FileSelect the Client Certificate FileSelect the Private Key FileShared KeyShow keyShow passphraseShow passwordShow passwordsSpeed:Subnet Mask:TKIPTLSTTLSThe NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found).The NetworkManager applet could not find some required resources.  It cannot continue.
The VPN connection '%s' was not correctly configured.The network connection has been disconnected.The network device "%s (%s)" does not support link detection.The network device "%s (%s)" does not support wireless scanning.The orientation of the tray.The requested wireless network requires security capabilities unsupported by your hardware.There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.Type:Unable to loadUnknownUser Name:VPN Configuration ErrorVPN Connect FailureVPN ConnectionsVPN Login FailureVPN Login MessageVPN Start FailureVPN connecting to '%s'VPN connection to '%s'WEP 128-bit PassphraseWEP 64/128-bit ASCIIWEP 64/128-bit HexWPA AutomaticWPA CCMPWPA EnterpriseWPA PersonalWPA TKIPWPA2 AutomaticWPA2 CCMPWPA2 EnterpriseWPA2 PersonalWPA2 TKIPWaiting for Network Key for the wireless network '%s'...Wired Ethernet (%s)Wired Network (%s)Wired network connectionWireless Ethernet (%s)Wireless NetworkWireless NetworksWireless Network (%s)Wireless Networks (%s)Wireless Network Key RequiredWireless _adapter:Wireless network connection to '%s' (%d%%)You are now connected to the Ad-Hoc wireless network '%s'.You are now connected to the wired network.You are now connected to the wireless network '%s'._About_Always Trust this Wireless Network_Configure VPN..._Connect to Other Wireless Network..._Dial Up Connections_Disconnect VPN..._Don't remind me again_Fallback on this Network_Help_Login to Network_Network Name:_VPN Connections_Wired Network_Wireless Security:error occurred while waiting for data on socketnoneoperation took too longreceived data from unexpected senderreceived data from wrong type of sendertoo much data was sent over socket and some of it was losttranslator-creditsunable to bind to netlink socket for monitoring wired ethernet devices - %sunable to create netlink socket for monitoring wired ethernet devices - %sProject-Id-Version: ru
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-01-03 18:02+0200
PO-Revision-Date: 2007-01-03 18:06+0200
Last-Translator: Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>
Language-Team:  <gnome-cyr@gnome.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: KBabel 1.11.4
  (неверный Юникод)%d Мб/c(неизвестно)104-bit WEP40-bit WEP<span weight="bold" size="larger">Сведения об активном соединении</span><span weight="bold" size="larger">Требуется ключевая фраза</span>

Для доступа к беспроводной сети '%s' требуется ключевая фраза или ключ шифрования.<span weight="bold" size="larger">Ограниченная функциональность сети</span>

%s  не будет работать в полном объёме.<span weight="bold" size="larger">Подтверждение регистрации в беспроводной сети</span>

Вы решили подключиться к беспроводной сети '%s'.  Если вы действительно уверены, что эта сеть безопасная, установите флажок ниже, и NetworkManager не будет запрашивать подтверждения при последующих подключениях.AES-CCMPДобавить новое соединение VPNВсе сведения о соединении VPN "%s" будут утрачены и, возможно, вам придётся обратиться к системному администратору для создания нового соединения.Anonymous Identity:Попытка подключения к беспроводной сети '%s'...Аутентификация:Автоматически (по умолчанию)ШВ адрес:По умолчанию имя беспроводной сети соответствует имени вашего компьютера, %s, и шифрование отключеноФайл сертификата CA:С_оединитьНе удаётся добавить соединение VPNНе удаётся найти некоторые необходимые ресурсы (файл glade)!Не удаётся найти подходящее программное обеспечение для соединения VPN типа '%s' для импорта файла '%s'.  Свяжитесь со своим системным администратором.Не удаётся импортировать соединение VPNНе удаётся запустить соединение VPN '%s'Файл сертификата клиента:Устройство %s настраивается для проводной сети...Подключение к %s...Подключение к другой беспроводной сетиПодключен к беспроводной сети Ad HocСоединение установленоСведения о соединенииC_ведения о соединенииСбой подключения к беспроводной сети.Сбой подключения к беспроводной сети "%s".Copyright © 2004-2005 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2006 Novell, Inc.Copyright © 2004-2006 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2006 Novell, Inc.Не удаётся найти некоторые необходимые ресурсы (файл glade)!Не удаётся найти файлы интерфейса пользователя для для соединения VPN типа '%s'. Свяжитесь со своим системным администратором.Не удаётся найти диалог аутентификации для VPN-соединения типа '%s'. Свяжитесь со своим системным администратором.Не удаётся установить соединение VPN '%s', потому что сервер VPN не вернул адекватную конфигурацию сети.Не удаётся запустить соединение VPN '%s' из-за ошибки соединения.Не удаётся запустить соединение VPN '%s' из-за ошибки при запуске внешней программы VPN.Не удаётся запустить соединение VPN '%s' из-за ошибки авторизации.Создание новой беспроводной сетиСоздание соединения VPNСоздать _новую беспроводную сеть...Создание новой беспроводной сетиШлюз по умолчанию:Удалить соединение VPN "%s"?Удалить выделенное соединение VPNАдрес назначения:Отключение от %s...Соединение разорваноДрайвер:Dynamic WEPМетод EAP:Э_кспортИзменить соединение VPNИзменить выделенное соединение VPN_Сеть_Беспроводная сетьВведите имя и параметры безопасности для беспроводной сети, которую вы хотите создать.Введите имя беспроводной сети, к которой вы хотите подключиться.Ошибка подключения к беспроводной сетиОшибка при отображении сведений о соединении:Ошибка получения VPN-соединения '%s'Существующая беспроводная сетьЭкспорт параметров соединения VPN в файлЭкспорт выделенного соединения VPN в файлЗавершение подключения к проводной сети...Завершение подключения к беспроводной сети '%s'...MAC-адрес:Адрес IP:Identity:Интерфейс:Тип ключа:Управление ключами:Ключ:LEAPУправление соединениями VPNАпплет NetworkManagerNetworkManager не запущенNetworkManager не запущен...Поддержка сети отключенаНет активных соединений!Нет подключения к сетиСетевые устройства не были обнаруженыВ вашей системе не обнаружено подходящего программного обеспечения для подключения к VPN. Свяжитесь со своим системным администратором.НетНет
WEP 128-bit Passphrase
WEP 64/128-bit Hex
WEP 64/128-bit ASCII
Апплет для управления сетевыми устройствами и соединениями.Открытая системаОткрытая система
Общий ключОриентацияДругая беспроводная сеть...PEAPКлючевая фраза для беспроводного соединения %sКлючевая фраза:Пароль:Подготовка устройства %s для проводной сети...Подготовка устройства %s для беспроводной сети '%s'...Первичный DNS:Файл личного ключа:Пароль личного ключа:Запрос сетевого адреса из проводной сети...Запрос сетевого адреса из беспроводной сети '%s'...Вторичный DNS:Выберите файл сертификата CAВыберите файл сертификата клиентаВыберите файл личного ключаОбщий ключПоказать ключПоказать ключевую фразуПоказать парольПоказать паролиСкорость:Маска подсети:TKIPTLSTTLSАпплет NetworkManager не может найти некоторые необходимые ресурсы (файл glade не найден).Апплет NetworkManager не может найти некоторые необходимые ресурсы. Продолжение невозможно.
Соединение VPN '%s' не было правильно настроено.Сетевое соединение было разорвано.Сетевое устройство "%s (%s)" не поддерживает обнаружение соединения.Сетевое устройство "%s (%s)" не поддерживает беспроводное сканирование.Ориентация лоткаДля подключения к этой беспроводной сети требуются такие параметры безопасности, которые не поддерживаются вашим оборудованием.Возникла проблема при запуске диалога ауентификации для VPN-соединения типа '%s'. Свяжитесь со своим системным администратором.Тип:Не удаётся загрузитьНеизвестноИмя пользователя:Ошибка конфигурации VPNОшибка соединения VPNСоединения VPNОшибка авторизации VPNСообщение авторизации VPNОшибка запуска VPNПодключение к VPN '%s'Подключен к VPN '%s'WEP 128-bit PassphraseWEP 64/128-bit ASCIIWEP 64/128-bit HexWPA AutomaticWPA CCMPWPA EnterpriseWPA PersonalWPA TKIPWPA2 AutomaticWPA2 CCMPWPA2 EnterpriseWPA2 PersonalWPA2 TKIPОжидание ключа сети для беспроводной сети '%s'...Проводной Ethernet (%s)Проводная сеть (%s)Подключение к проводной сетиБеспроводный Ethernet (%s)Беспроводная сетьБеспроводные сетиБеспроводные сетиБеспроводная сеть (%s)Беспроводные сети (%s)Беспроводные сети (%s)Требуется ключ беспроводной сетиБеспроводный _адаптер:Подключен к беспроводной сети '%s' (%d%%)Сейчас вы подключены к беспроводной сети AdHoc "%s".Сейчас вы подключены к проводной сети.Сейчас вы подключены к беспроводной сети "%s"._О программе_Всегда доверять этой беспроводной сети_Настроить VPN...Подключиться к _другой беспроводной сети..._Модемные соединения_Отключить VPN..._Не напоминать больше_Исползовать как резервную сеть_Справка_Зарегистрироваться в сети_Имя сети:Соединения _VPN_Проводная сеть_Защита беспроводной сети:произошла ошибка при ожидании данных из сокетанетоперация заняла слишком много времениполучены данные от неожиданного отправителяполучены данные от неверного типа отправителяслишком много данных было передано через сокет, и некоторые данные были утраченыЛеонид Кантер <leon@asplinux.ru>не удаётся подключиться к сокету netlink для мониторинга проводных устройтв ethernet - %sне удаётся создать сокет netlink для мониторинга проводных устройтв ethernet - %s

Anon7 - 2021