KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/yelp.mo
xy299eR
 #<	IScu!'B$Z#

-8*G.r
"0F)Lv 
*%)9
K,V
(,
-;J_u
	

-=)Fp|`
=H(g02,BO\8qX&x*mgeydeDoit@5	)CTct
	
&pjb  
  
   
!	 !*!0!C!I!\!b!k!
r!!!!!!
!!!
!
!!	!!"""#"+"0"B"S"`"s""N$d$s$@$G$H
%{V%%%	%&&"&"A&
d&o&x&&&&!& ' &'-G'(u''''1'&(
.(9(U(h((((((((8(8))b)y)%)())9)#*3**^*)|*******+.+;+
?+M+
e+;p++
+.+?+7,+=,(i,,,,,,,,#	---6-E-R-Y-
o-}----	-9-
%.0.
<.!J.#l...w.
1/</3W/</C/&0%30Y0m000E0f0$S1wx1o1^`2^2m3l33~4l>5h56J&6q663666677,7
97D7Q7V7'c77y8888	8
888
8	99*939J9
S9^9g9	x99999
99999:::4:A:J:[:c: o:::!::~]!yd043 |K8:?[#sQ)"^S<wJZTf7.9UFLp}_'NHnXr*lg`j=@
zOxm	Av%MIC{$,k
+BhbWRE\;u652qP&-1V(GYe>Dicoat/<b>Accessibility</b><b>Fonts</b><b>Printing</b>A bookmark titled %s already exists for this page.A bookmark titled <b>%s</b> already exists for this page.A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.A transformation context could not be created for the file ‘%s’. The format may not be supported.About This DocumentAccessibilityAccessoriesAdd BookmarkAdministrationAn error occurred while printingAn unknown error occuredApplicationsBookmarksC_ase sensitiveCommand Line HelpConfiguration FilesCopy _Email AddressCould not activate Yelp: '%s'Could not load documentCould not load sectionCould not load the OMF file '%s'.Could not open new window.Could not process documentCould not read documentCould not read the table of contentsDefine which cache directory to useDesktopDevelopmentDocument InformationDocument SectionsEducation ApplicationsFORTRAN FunctionsFin_d:FindFind Ne_xtFind Pre_viousFind _NextFind _PreviousFind next occurrence of the word or phraseFind previous occurrence of the word or phraseFont for fixed textFont for textFont for text with fixed width.Font for text with variable width.GNU Info PagesGNU info pages are not supported in this versionGamesGenerating PDF is not currently supportedGet help with GNOMEGo to the listing of help topicsGraphicsHardware DevicesHelpHelp BrowserHelp ContentsHelp TopicsInternetIt was not possible to print your documentKDEKernel RoutinesLibrary FunctionsLoading...Man pages are not supported in this version.Manual PagesMultimediaNo href attribute found on yelp:documentNo information is available about the error.OfficeOpen Bookmark in New WindowOpen Link in _New WindowOpen LocationOpen _LocationOpenSSL ApplicationsOpenSSL ConfigurationOpenSSL OverviewsOtherOther DocumentationOut of memoryOverviewsPOSIX FunctionsPOSIX HeadersPagesPanel AppletsPerl FunctionsPreferencesPreparing to printPrint This DocumentPrint This PagePrintingPrinting is not supported on this printerProgrammingQt FunctionsRe_nameRead info page for %sRead man page for %sRemove BookmarkRename BookmarkSGML documents are no longer supported. Please ask the author of the document to convert to XML.ScientificSearch for other documentationSearch is not supported in this version.Sets the end of the range of pages to be printedSets the start of the range of pages to be printedShow next page in historyShow previous page in historySystem AdministrationSystem CallsSystem ToolsTermcap ApplicationsThe Uniform Resource Identifier for the file is invalid.The Uniform Resource Identifier ‘%s’ is invalid or does not point to an actual file.The YelpDocInfo struct of the documentThe document ‘%s’ could not be processed. The file ‘%s’ is either missing, or it is not a valid XSLT stylesheet.The file  ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not a well-formed info page.The file ‘%s’ could not be parsed.  Either the file does not exist, or it is formatted incorrectly.The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is improperly formatted.The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not well-formed XML.The file ‘%s’ could not be read and decoded. The file may be compressed in an unsupported format.The file ‘%s’ could not be read.  This file might be missing, or you might not have permissions to read it.The section ‘%s’ does not exist in this document. If you were directed to this section from a Help button in an application, please report this to the maintainers of that application.The table of contents could not be loaded. The file ‘%s’ is either missing or is not well-formed XML.The table of contents could not be processed. The file ‘%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet.Unsupported FormatUse a keyboard-controllable caret when viewing pages.Use caretUse system fontsUse the default fonts set for the system.Waiting to printX ApplicationsX11 ApplicationsX11 ConfigurationX11 DevicesX11 FunctionsX11 GamesX11 OverviewsYelpYelp FactoryYelpTocPager: Pause count is negative.You were trying to print to a printer using the "%s" driver.  This program requires a PostScript printer driver.Your search could not be processed. The file ‘%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet._About_Add Bookmark_Back_Bookmarks_Bookmarks:_Browse with caret_Close Window_Contents_Copy_Copy Link Address_Edit_Edit Bookmarks..._File_Find..._Find:_Fixed width:_Forward_From:_Go_Help_Help Topics_Location:_New Window_Next_Next Section_Open Link_Preferences_Previous_Previous Section_Reload_Search:_Select All_Title:_To:_Use system fonts_Variable width:_Wrap aroundtranslator-creditsyelp-watermark-blockquote-201CProject-Id-Version: yelp.HEAD.ro
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-03-04 23:23+0100
PO-Revision-Date: 2006-03-05 19:58+0200
Last-Translator: Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>
Language-Team: Română <gnomero@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.1
Plural-Forms: nplurals=3;plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))
<b>Accesibilitate</b><b>Fonturi</b><b>Tipărire</b>Un favorit cu numele de %s deja există pentru această pagină.Un favorit cu numele de <b>%s</b> deja există pentru această pagină.Un navigator şi vizualizator de documentaţie pentru Desktop-ul Gnome. Un context de transformare nu a putut fi creat pentru fişierul „%s”. Este posibil ca formatul să nu mai fie suportat.Despre acest documentAccesibilitateAccesoriiAdaugă favoritAdministrareA intervenit o eroare la tipărireA intervenit o eroare necunoscutăAplicaţiiFavoriteCu majuscule _semnificativeAjutor pentru linia de comandăFişiere de configurareCopiază adresa _emailNu am putut activa Yelp: „%s”Nu am putut încărca documentulNu am putut încărca secţiuneaNu am putut încărca fişierul OMF „%s”.Nu am putut deschide o nouă fereastră.Nu am putut procesa documentulNu am putut citi documentulNu am putut citi cuprinsulDefineşte directorul de cache care va fi folositDesktopDezvoltareInformaţii despre documentSecţiuni documentAplicaţii educaţionaleFuncţii FORTRANCau_tă:CautăCaută _următorulCaută _precedentulCaută _următorulCaută _precedentulCaută următoarele potriviri ale cuvântului sau frazeiCaută precedentele potriviri ale cuvântului sau frazeiFont pentru textul fixFont pentru textFont pentru textul cu lăţime fixă.Font pentru text cu lăţime variabilă.Pagini info GNUPaginile info GNU nu sunt suportate în această versiuneJocuriGenerarea de PDF-uri nu este suportată deocamdatăPrimeşte ajutor despre GNOMEDu-te la listarea sumarului pentru ajutorGraficeDispozitive hardwareAjutorNavigator pentru documentaţiiIndex documentaţieSumarInternetNu s-a putut tipări documentul dumneavoastrăKDERutine kernelFuncţii de bibliotecăÎncarc...Paginile de manual nu sunt suportate în această versiune.Pagini de manualMultimediaNici un atribut href găsit in documentul yelpNici o informaţie nu este disponibilă pentru această eroare.BirouDeschide favoritul într-o fereastră nouăDeschide legătura în fereastră _nouăDeschide locaţieDeschide _locaţieAplicaţii OpenSSLConfigurare OpenSSLRezumate OpenSSLAlteleAlte documentaţiiNu mai există memorie disponibilăRezumateFuncţii POSIXAntete POSIXPaginiApleturi pentru panouFuncţii PerlPreferinţeMă pregătesc pentru tipărireTipăreşte acest documentTipăreşte această paginăTipărireTipărirea nu este suportată pentru această imprimantăProgramareFuncţii QtRede_numeşteCiteşte pagina de info pentru %sCiteşte pagina de manual pentru %sŞterge favoritulRedenumeşte favoritulDocumentele SGML nu mai sunt suportate. Vă rugăm solicitaţi autorului acestui document să îl convertească la XML.ŞtiinţăCaută altă documentaţieCăutarea nu este suportată în această versiune.Setează sfârşitul intervalului de pagini pentru tipărireSetează începutul pentru intervalul de pagini ce vor fi tipăriteArată următoarea pagină din istoricArată pagina anterioară din istoricAdministrare sistemApeluri de sistemUtilitare de sistemAplicaţii TermcapIdentificatorul Uniform de Resurse pentru acest fişier este invalid.Identificatorul Uniform de Resurse „%s” este invalid sau nu conţine adresa unui fişier existent.Structura YelpDocInfo a documentuluiDocumentul „%s” nu a putut fi procesat. Fişierul „%s” fie lipseşte, sau nu este o foaie de stil XSLT validă.Fişierul „%s” nu a putut fi parsat. Fie fişierul nu există, sau este o pagină info formatată incorect.Fişierul „%s” nu a putut fi parsat. Fie fişierul nu există, sau este formatat incorect.Fişierul „%s” nu a putut fi parsat. Fie fişierul nu există, sau este incorect formatat.Fişierul „%s” nu a putut fi parsat. Fie fişierul nu există, sau este un fişier XML formatat incorect.Fişierul „%s” nu a putut fi citit sau decodat. Fişierul ar putea fi comprimat cu un format nesuportat.Fişierul „%s” nu a putut fi citit. Fişierul poate lipsi, sau este posibil să nu aveţi permisiunile necesare pentru a-l citi.Secţiunea „%s” nu există în acest document. Dacă aţi fost redirectat aici dintr-un buton Ajutor al unei aplicaţii, vă rugăm să raportaţi acest lucru autorului acelei aplicaţii.Cuprinsul nu a putut fi încărcat. Fişierul „%s” lipseşte, sau este un fişier XML formatat incorect.Cuprinsul nu a putut fi procesat. Fişierul „%s” lipseşte, sau este o foaie de stil XSLT invalidă.Format nesuportatFoloseşte un cursor controlabil din tastatură la vizualizarea paginilor.Foloseşte cursorFoloseşte fonturile sistemuluiFoloseşte setul de fonturi implicit pentru sistem.Aştept pentru tipărireAplicaţii XAplicaţii X11Configurare X11Dispozitive X11Funcţii X11Jocuri X11Rezumate X11YelpFactory YelpYelpTocPager: Pause count este negativ.Aţi încercat să tipăriţi la o imprimantă folosind driverul „%s”. Acest program are nevoie de un driver PostScript pentru imprimantă.Căutarea dumneavoastră nu a putut fi procesată. Fişierul „%s” lipseşte, sau este o foaie de stil XSLT invalidă._Despre_Adaugă favoritÎ_napoiFavo_riteFavo_rite:_Navighează cu cursorulÎn_chide fereastra_Conţinut_Copiază_Copiază adresa legăturii_Editare_Editează favorite..._Fişier_Caută..._Caută:Lăţime _fixă:În_ainte_De la:_Du-te_AjutorSumar pentru _ajutor_Locaţie:_Fereastră nouă_UrmătorulSecţiunea _următoare_Deschide legătura_Preferinţe_PrecedentulSecţiunea _anterioară_Reîncarcă_Caută:_Selectează tot_Titlu:_Până la:_Foloseşte fonturile sistemuluiLăţime _variabilă:_Reia de la începutMugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>yelp-watermark-blockquote-00AB

Anon7 - 2021