|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
t 9 ( E
I W c r | # + 0 4 & e " % ( 0 5 ? E L \ h y
Q
. - A # o ) ) %
. 7 A H R Z n z
$ Z [ # _ & ! % + 3 < E J S
X f o ~
" )
2 = C J
R ] A b H + 8 Q X ^ m q u
& / 7 G N ' [
2 ? L H S
2 / - P ~ B 2 i F A N A! M! S! ]! e! u! {! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " $ ," @ Q"
# # # # #
$ $ )$ -$ <$ F$ S$ ]$ f$ p$
y$ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ % % % % % 3 (% ( \% / % $ % % / % : *& e& o& y& & & & & & & & & P & B' L' 5 `' 3 ' ' ; ' * '( + R( ~( ( (
( ( ( ( ( (
( ( ) ) ' ) C) L) P) X) b) w) ) W ) ) ) ) * * * ** ' =* e* y* * * * * * * * * * * * * * * * + + #+ /+ B+ a+ f+ j+ t+
{+ + + + + + + + + + + +
+ + , , , , D , L e, + , # , - - $- +- " :- ]- a- v- - - - - -
- - - -
- - - - - . " .
(. 6. ?. G.
X.
f. 8 q. . .
. . .
. . . . . / / / $/ ,/ 6/ ;/ B/ I/ ]/
m/ {/ P / /
/ / / /
/ 0 0 8 %0 6 ^0 1 0 0 N 0 -1
K1 V1 < e1 s 1 P 2 X g2 2 2 2 2 2 3 3 3 +3 13 =3
A3 O3 U3 b3 z3 3 3 3 3 " 3 0 & t d : ` ] r S O ; @ '
"
5 ) 6 % ( u [ 7 o n L y * K p + G Y U = I m _ j a , ? Q J < T . 8 { x q } 2 N - g i w X F D e P # R E c $ \ k H z 9 ~ b C V l h 1 > Z A f | 4 s v B ! 3 ^ / M W %s missing
%s: %s: is not a directory
%s: out of memory: %s
%s: warning: %s overrides %s
3D Modelling 3D Rendering <OMF> node has no children.
ADA Accessibility Accessories Administration Amusement Analysis AppleTalk Applets Applications Arcade Archiving Arts Astronomy Astrophysics BIND Backups Biology Board Build Tools C C++ CAD CD Mastering CDE CLI Calculating Caldera Calendar Cannot apply stylesheet to document of type: %s
Cannot create temporary file: %s : %s
Cannot open output file: %s : %s
Cannot open temporary file.
Cannot read file: %s : %s
Cannot stat file: %s : %s
Cannot stat stylesheet file: %s : %s
Capture Chat Chemistry Clock Clocks Code Generators Compression Computer Science Config Files Configuration Configuration Tools Content list file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s
Conversion Core Desktop Could not create database. Aborting install.
Could not create database. Aborting update.
Could not create directory %s : %s
Could not find root element of OMF file.
Could not parse ScrollKeeper-OMF DTD: %s
Creating localized category file: %s
Cryptography DNS Data Processing Database Databases Debian Debuggers Desktop Desktop Preferences Development Development Tools Display Distributions Document is not well-formed XML: %s
Drawing EDA Editing Education Email English Environments Extended content list file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s
FTP Failed to locate an <OMF> element.
Fax Fighting File Sharing File Utilities File does not contain well-formed XML
Filesystems Financial Firewall First Person Shooters Fonts FreeBSD GNOME GTK+ GUI Games General Genetics Graphics HTTP Hardware IDEs Input Devices Internet Internet Phone Introductory Intrusion Detection Invalid category file.
Java KDE Kernels Language Libraries Licenses Linux Local Login Managers MIDI Mandrake Math Maths Messaging Mixers Monitors Multimedia Music NetBSD Network Networking News OMF file [%s] does not validate against ScrollKeeper-OMF DTD: %s
OMF file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s
OMF file does not have <resource> element.
OMF file was not well-formed.
OMF validation error: %s Office Other PCI/ISA/PCMCIA PIM PPP Package Management Packaging Perl Physics Players Plotting Preferences Presentation Printing Processor Profiling Programming Programs Publishing Puzzles Python Qt RAD Recording Red Flag Red Hat Registering %s
Remote Role-Playing Root element of OMF file is not <omf>.
SMB SSH Science Scientific Screensavers Security Services Settings Simulation Slackware Sound Sound and Video Speech Storage Strategy SuSE Syslog System System Administration System Calls System Tools TCP/IP TOC file does not exist, is not readable, or is not well-formed XML: %s
Tcl/Tk Technology Telnet Terminals Testing Text Editors Text Utilities Tutorials Unable to complete update. Could not register %s
Unable to create all localized category files.
Unable to create localized category file: %s
Unable to register %s
Unable to update URL in OMF file %s. Copying OMF file unchanged.
Unrecognized file type: %s
Unregistering %s
Updating %s
Usage: %s [-v] <LOCALE> <CATEGORY TREE FILE NAME>
Usage: scrollkeeper-extract <xml file> <stylesheet 1> <output file 1> <stylesheet 2> <output file 2> ...
Usage: scrollkeeper-tree-separate <tree file> <output directory>
Usage: scrollkeeper-uninstall [-v] [-q] [-p <SCROLLKEEPER_DB_DIR>] <OMF FILE>
User Guides Users Utilities Utility Version Control Video Video Conferencing Viewing Virus Visualisation Web Web Publishing WebML White Papers Window Managers Word Processing X gtk++ tree separation failed
wrong content list file %s
wrong extended content list file %s
Project-Id-Version: scrollkeeper 2.2
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2003-12-06 19:22+1100
PO-Revision-Date: 2003-01-27 17:16+0200
Last-Translator: Marius Andreiana <marius galuna.ro>
Language-Team: Română <ro@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s lipseşte
%s: %s: nu este un dosar
%s: nu mai este memorie: %s
%s: atenţie: %s suprascrie %s
Modelare 3D Randare 3D Nodul <OMF> nu are copii.
ADA Accesibilitate Accesorii Administrare Amuzament Analiză AppleTalk Apleturi Aplicaţii Arcadă Arhivare Arte Astronomie Astrofizică BIND Copii de siguranţă Biologie Tablă Unelte de construire C C++ CAD Realizare CD CDE CLI Calcul Caldera Calendar Nu pot aplica stylesheetul la document de tipul %s
Nu pot crea fişierul temporar: %s : %s
Nu pot deschide fişierul de ieşire: %s : %s
Nu pot deschide fişierul temporar.
Nu pot citi fişierul: %s : %s
N-am putut stabili starea fişierului: %s : %s
N-am putut stabili starea fişierului stylesheet: %s : %s
Capturare Discuţii Chimie Ceas Ceasuri Generatoare de cod Compresie Informatică Fişiere de configurare Configurare Unelte de configurare Fişierul Cuprins nu există, nu este citibil sau nu este bine formatat XML: %s
Conversie Desktop Fundamental N-am putut crea baza de date. Abandonez instalarea.
Nu pot crea baza de date. Abandonez actualizarea.
N-am putut crea dosarul %s : %s
N-am putut găsi elementul rădăcină al fişierului OMF.
N-am putut parsa ScrollKeeper-OMF DTD: %s
Creez fişierul de categorii localizat: %s
Criptografie DNS Procesare date Bază de date Baze de date Debian Debuggere Desktop Preferinţe desktop Dezvoltare Unelte de dezvoltare Afişaj Distribuţii Documentul nu este XML bine format: %s
Desenare EDA Editare Educaţie Poştă electronică Engleză Medii Fişierul Cuprins extins nu există, nu este citibil sau nu este bine formatat XML: %s
FTP Eşec la localizarea unui element <OMF>.
Fax Luptă Partajare fişiere Utilitare fişiere Fişierul nu conţine XML bine format.
Sisteme de fişiere Financiar Firewall Împuşcături Fonturi FreeBSD GNOME GTK+ GUI Jocuri General Genetică Grafică HTTP Hardware IDE-uri Dispozitive de intrare Internet Telefon Internet Introduceri Detecţie intruşi Fişier de categorii invalid.
Java KDE Kerneluri Limbă Biblioteci Licenţe Linux Local Administratori login MIDI Mandrake Matematică Matematică Mesagerie Mixere Monitoare Multimedia Muzică NetBSD Reţea Reţea Ştiri Fişierul OMF [%s] nu este valid faţă de ScrollKeeper-OMF DTD: %s
Fişierul OMF nu există, nu este citibil sau nu este bine formatat XML: %s
Fişierul OMF nu are elementul <resource>.
Fişierul OMF nu este bine format.
Eroare de validare OMF: %s Office Altele PCI/ISA/PCMCIA Administrare informaţii personale PPP Administrare pachete Împachetare Perl Fizică Playere Punctare Preferinţe Prezentare Tipărire Procesare Profilare Programare Programe Publicare Puzzle Python Qt Dezvoltare rapidă a aplicaţiilor Înregistrare Red Flag Red Hat Înregistrez %s
La distanţă Jucare rol Elementul rădăcină al fişierului OMF nu este <omf>.
SMB SSH Ştiinţă Ştiinţific Screensavere Securitate Servicii Setări Simulare Slackware Sunet Sunet şi video Dictare Stocare Strategie SuSE Syslog Sistem Administrare sistem Chemări sistem Unelte sistem TCP/IP Fişierul Cuprins nu există, nu este citibil sau nu este bine formatat XML: %s
Tcl/Tk Tehnologie Telnet Terminale Testare Editoare text Utilitare text Tutoriale Nu pot termina actualizarea. N-am putut înregistra %s
Nu pot crea toate fişierele de categorii localizate.
Nu pot crea fişierul de categorii localizat: %s
Nu pot înregistra %s
Nu pot acualiza URL-ul în fişierul OMF %s. Copiez fişierul OMF neschimbat.
Tip fişier nerecunoscut: %s
Şterg %s
Actualizez %s
Mod de folosire: %s [-v] <LOCALE> <CATEGORY TREE FILE NAME>
Mod de folosire: scrollkeeper-extract <xml file> <stylesheet 1> <output file 1> <stylesheet 2> <output file 2> ...
Mod de folosire: scrollkeeper-tree-separate <fişier arbore> <dosar de ieşier>
Mod de folosire: scrollkeeper-uninstall [-v] [-q] [-p <SCROLLKEEPER_DB_DIR>] <OMF FILE>
Ghiduri utilizator Utilizatori Utilitare Utilitar Controlul versiunii Video Conferinţă video Vizualizare Virus Vizualizare Web Publicare web WebML Cărţi albe Administratori ferestre Procesare text X gtk++ separarea arborelui a eşuat
fişier Cuprins greşit %s
fişier Cuprins extins greşit %s