|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
o 7 I F I " I " I , J ;J TJ \J dJ lJ yJ J ) J ) J J J
J K
K K 7 :K ) rK ) K 4 K = K 9L >L GL \L ' kL $ L ( L ) L M
M
M " -M # PM ! tM 0 M M
M
M 9 M 6 &N ]N iN nN % N N N N ) N - O 4O 3 OO O O O O O O O O ! O ! O P " :P ( ]P * P - P , P , Q 9Q ' TQ / |Q Q Q Q Q R
R V R tR
S S S ,S 9S " FS iS vS S S S S E S S T 1T " T * T ) T + )U UU hU U U $ U U 1 U - +V YV > oV + V # V & V . %W * TW , W W W 6 W X /X JX fX uX X X X X X X X X X Y Y Y ! (Y " JY mY vY
Y Y , Y % Y + Z & <Z cZ iZ ! oZ Z Z & Z ' Z [ )[ @[ $ O[ t[ [ [ [ [ [ N [ & F\ m\ R \ \ J \ # C] g] ] ] " ] ] ] ^ -^ M^ n^ ^ 8 ^ 8 ^ _ ! ,_ " N_ & q_ _ _ % _ _ _ _ _ _ ` ` ` B ,` N o` 0 ` . ` & a Ea Ra na a a a a a a a a b b
)b 7b Xb % mb b - b b b c c " 4c Wc h xc c 7 c )d 5d ;d $ Jd . od $ d * d O d % >e / de - e e e % (f r Nf f f
f f g g 9g Kg `g }g g g J g O h ih mh yh
h
h h h 2 h H h 5i Ri ji i i i I i A i R +j * ~j + j j j j j k k 8k Uk ik k > k $ k , k )l 6l
Fl Tl cl ol
{l l l l l l
l l l l l m m )m 9m Hm _m
rm }m m + m m m n # n - 8n h fn n
n n 2 n " ,o " Oo # ro # o & o o p
p +p 4p >p Hp Rp [p = hp p p
p - p q q Q )q V {q ! q q & r - <r 4 jr 2 r r
r r r s
s
s &s
3s >s Ms Zs us |s s s s s
s ! s s s
t t t &t 2t
At Ot \t dt tt t + t * t t t u +u Hu `u |u A u u u u v "v ;v Xv dv yv v v v v v v v v v v w
w w w (w ( w % w w L x Yx tx x x x x x ! x + x &y 5y >y Ey fy y y y > y " z %z
Dz Rz gz |z z z z z ' z { *{ @{ W{ t{ { { 6 { e { Q| K | D %} p j} * } ~ &~ G ~ _ } 9 N E * : 4 L e
k ' v C )
- ; V n x $ ! ʂ + 0 3 I } ( , " , $ Q ) Y + ۄ ! " * M c G j 2 % %
, 7 F O ` p % ) ӆ k | Ň · ؇ ߇
$ + 1 : T \ d k w ~ È ̈ Ո ܈
$ , 6 ? E K Q X ! e
ʼn ̉ Ӊ ܉
( 7 A N U ]
j u NJ ϊ ܊ " 3 @ M S b j p
z ȋ 1
= 3 H | V * ? S i | э / G ^ w ێ # 9 N b { Ï ؏ 3 H ] t ɐ + < M ^ o ~
Ǒ Ց
"
2 @ P `
p ~ Ғ
& 6 F V f v
ē
ғ (
:
H V
e
s
Д
ޔ
%
3
A
O
] k
|
Օ ( > V k Ζ 0 P i ~ ȗ ח # 2 A P _ n Ø ' 7 G W n ՙ 6 M _ q ~ ˚ - " G j | ՛ 9 R k ( Ɯ * & $ 8 ) ] # ˝
. M Z ) D ( n < Ԡ ! . + 6 ) b
) ˡ K 3 A & u @ H ݢ & +
5 @ % Z ' & * ϣ
" B b 9
Ǥ ڤ G C 1 u * 3
5 " B X ! C %
, 7 A I ( R , { . / ק 0 3 8 : l : ; ) > 6 h & ! Ʃ .
( S 3 d l ~ '
ث N 4 4 V B ? έ ; J + ` - ʮ $ @ 0 ^ F 2 & ( / O < / : ' ' $ O F t ձ % / G N T u Ӳ
+ ) <
f ( q . ( H - ` + - Ŵ 3 5 ; # q $ ; ͵ . 2 8 / k
Ķ ` Ͷ 5 . $ d i , f 1 # , ݸ (
$ 3 X v ' ( " , C H C # к , 1 ! 5 S ! ƻ ϻ
! , 1 D @ g < : * - e
' ) ɽ ! # ? G L S * W + ξ 1 % F ? l ˿ & - # * Q r | E J R Z 5 m B 6 6 { T 6 8 . @ o 3 (
" * B ^ ^ g 7 A ] ! ~ ! f [ [ n - & 2 T "
% - S @ j 3 ; # , 5 ? I P a g m w | % ! 4 A Q $ 4 . : : u / A I 6 5 4 2 - 8 ` 1 1
( 4 F O L ^ % 4 ' ! + f M o ) $ & N + u 7 E E
e p
# ) 8 K \ c k
9 / I a t 9 :
< * G " r ! ! I ( I 0 r ' $
E S e v |
q 2 1 $ R $ j " % 1 6 h $ % %
A 3 5 u & ' ? X k - 7 O < g , T Z & . 0 Q P D o Y 9 N / 6 L f
7 e 3 > / ! ( J \ # | 0 / C @ I = F : - W * E 7 7 = u # + /
: V S ] 0
1
2 = G \ k 1 . - , $ Q ` x e $ #
@
K Y a j ~
"
+ 9 C L X e r {
+ 2 ; U ] g y
2 < D
Q \ m z
$
1 < U p }
0 . 1 = @ C Y
e C p R W [ e o u z
% + 0 : C M U [ a h t z
$ ' + 0 5 8 = B G J S X ] b g l o x ! $ ' - 0 6 9 < K Z i
q |
! + ; D Q U Y ^ b f j n r v z ~
-
< G O V ] _ g i k o
q
* 4 J `
t % h \ C ~ # a g 4 y _ X ) 3 e ( ' & l B 8 r R j t j ! s I ? - H I v w ( 6 W P Y y u ; 4 m ] S ; c ` x l , f F 7 n q J y } A L ~ 2 G % ? q 7 7 [ R o Q } 1 u 2 O P * u 8 ` H ) F H t ! d * [ e Z 6 e G _ , Z + m M | C B i 9 # v ' E I Q
C q B $ ? + e 9 8 o R 3 h K & | O f N d V Z " D , & @ " 0 . x Q { 5 J
/ K X M L E T A U < l b ! = s ! k B ` c ^ o ( P 0 % D ^ S 5 Y : . \ * O F f A a d = b J X N ' ] 3 < c 1 } = 1 j > ) ~ r n 4 g S T 5 )
g
w * t r " C m
" h 0 / U { v ^ 5 z V z - d ( ' ] G - k $ 6 a / ; N i \ m 7 z # ^ . _ > A 3 = O 4 T Y \ l Y W V 9 b p p X @ % | k
M @ _ a 6 2
i F + E 0 M @ D D j L R T : c Z N & E W > S
# h W 8 i 9 1 : U < x w P K H - f / [ , n J + < . L Q s b U n ` : ; g > ? { K p % 2 ] k $ G I V $ o [ "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s" "%s" is not a valid attribute name "%s" is not a valid attribute type "%s" is not a valid value for attribute "%s" "Deepness" of the color. %.1f GB %.1f KB %.1f MB %1$s on %2$s %d byte %d bytes %s (%s) '%s' already exists in the bookmarks list '%s' does not exist in the bookmarks list (Empty) (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- <%s> element has invalid id "%s" <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute <b>Any Printer</b>
For portable documents A <%s> element has already been specified A <text> element can't occur before a <tags> element A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? A_t: About %s Accelerator|Disabled Add Cover Page Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Advanced All sheets Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Anonymous tag found and tags can not be created. Application Arrow spacing Artwork by Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element Auto Select Axes BMP image has bogus header data BMP image has unsupported header size Bad code encountered Be_fore: Best _Fit Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Bookmark saving failed: %s Both "id" and "name" were found on the <%s> element Brightness of the color. CLASS COLORS C_ollate C_onnect C_reate C_redits C_urrent Cache file created successfully.
Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate colormap entries Cannot allocate colormap structure Cannot allocate memory for IOBuffer data Cannot allocate memory for IOBuffer struct Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot allocate new pixbuf Cannot allocate temporary IOBuffer data Cannot change to folder because it is not local Cannot read XPM colormap Cannot realloc IOBuffer data Cedilla Circular table entry in GIF file Cl_ear Classified Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Color Color Selection Color Wheel Color _name: Command Line Compressed icons are not supported Confidential Copie_s: Copies Copy URL Copy _Location Could not add a bookmark Could not add a bookmark for '%s' because it is an invalid path name. Could not clear list Could not create directory: %s Could not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
%s Could not get a stock icon for %s
Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not obtain root folder Could not remove bookmark Could not remove item Could not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not retrieve information about the file Could not select file Could not select file '%s' because it is an invalid path name. Couldn't allocate memory for context buffer Couldn't allocate memory for header Couldn't allocate memory for line data Couldn't allocate memory for loading JPEG file Couldn't allocate memory for paletted data Couldn't allocate memory for saving BMP file Couldn't convert filename Couldn't create new pixbuf Couldn't recognize the image file format for file '%s' Couldn't save the rest Couldn't write to BMP file Couldn't write to TIFF file Create Fo_lder Create in _folder: Credits Cu_t Cursor hotspot outside image Custom Size %d Custom size Cyrillic (Transliterated) DISPLAY De_lete File Decrease Indent Default Delete File Desktop Didn't get all lines of PCX image Dimensions of TIFF image too large Disabled Do use the Wintab API [default] Documented by Don't batch GDI requests Don't check for the existence of index.theme Don't include image data in the cache Don't use the Wintab API for tablet support Element <%s> is not allowed below <%s> Empty Error Error creating directory '%s': %s Error deleting file '%s': %s Error from StartDoc Error getting information for '%s': %s Error interpreting JPEG image file (%s) Error launching preview Error loading icon: %s Error printing Error renaming file "%s" to "%s": %s Error renaming file "%s": %s Error renaming file to "%s": %s Error writing to image file: %s Even sheets Excess data in file FLAGS Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load image '%s': %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read from temporary file Failed to rewrite header
Failed to save TIFF image Failed to write TIFF data Failed to write cache file: %s
Failed to write directory index
Failed to write hash table
Failed to write header
Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File File System File does not appear to be a GIF file Files Find and _Replace Finishing Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image loader cannot understand this image. GIF image was truncated or incomplete. GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Gamma Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset General Group High IPA Icon '%s' not present in theme Icon has zero height Icon has zero width Image Quality Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has invalid width and/or height Image has unsupported bpp Image has unsupported number of %d-bit planes Image has zero height Image has zero width Image header corrupt Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type '%s' is not supported Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version? Increase Indent Incremental loading of image type '%s' is not supported Information Input Input _Methods Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure Inuktitut (Transliterated) Invalid URI Invalid UTF-8 Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid argument to PrintDlgEx Invalid file name Invalid filename: %s Invalid handle to PrintDlgEx Invalid header in animation Invalid header in icon Invalid pointer to PrintDlgEx JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed. Job Job Details Justify|_Center Justify|_Fill Justify|_Left Justify|_Right Keys Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Landscape Layout License Line %d, column %d: expected "%s" at the toplevel, but found "%s" instead Line %d, column %d: expected "%s" or "%s", but found "%s" instead Line %d, column %d: expected end of element "%s", but got element for "%s" instead Line %d, column %d: missing attribute "%s" Line %d, column %d: unexpected element "%s" Load additional GTK+ modules Location Low MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Malformed chunk in animation Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes... Margins from Printer... Margins:
Left: %s %s
Right: %s %s
Top: %s %s
Bottom: %s %s Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large Media|P_ause Media|Pre_vious Media|R_ewind Media|_Forward Media|_Next Media|_Play Media|_Record Media|_Stop Medium Modified NAME Name Name too long Navigation|_Back Navigation|_Bottom Navigation|_Down Navigation|_First Navigation|_Forward Navigation|_Last Navigation|_Top Navigation|_Up Need user intervention Network Drive (%s) New Folder New accelerator... No XPM header found No deserialize function found for format %s No extended input devices No item for URI '%s' found No items found No palette found at end of PCX data No recently used resource found with URI `%s' No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
None Not available Not enough free memory Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image Odd sheets On _hold One Sided Op_acity: Open '%s' Other... Out of paper Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s> Output Tray Output a C header file Output t_ray: Overwrite an existing cache, even if uptodate PDF PDF _Pop directional formatting PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed. PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed. PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat PNM loader expected to find an integer, but didn't Page %u Page Setup Pages Per Sheet Pages per _sheet: Paper Paper Margins Paper Size Paper Source Paper Type Paper _source: Paper _type: Path is not a folder: '%s' Paused Pick a Color Pick a Font Places Portrait Position on the color wheel. Postscript Premature end-of-file encountered Preparing Preparing %d Pri_ority: Print Print Document Print Pages Print Pre_view Print to File Print to LPR Printer Printer Default Printer offline Printing %d Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager Question RAS image has bogus header data RAS image has unknown type RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Ra_nge: Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Really delete file "%s"? Received invalid color data
Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... Reverse landscape Reverse portrait SCREEN Same as --no-wintab Sans 12 Save _As Save in _folder: Sc_ale: Screen Scroll arrow spacing Secret Select A File Select _All Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which type of documents are shown Select which types of files are shown Serialized data is malformed Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Shortcut %s already exists Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Show _Private Resources Si_ze: Size Size of the palette in 8 bit mode Some of the settings in the dialog conflict Stack overflow Standard Status TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported TIFFClose operation failed T_wo-sided: Tag "%s" already defined Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created. Tag "%s" has invalid priority "%s" Tag "%s" has not been defined. Thai (Broken) The ANI image format The BMP image format The GIF image format The ICO image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The PNM/PBM/PGM/PPM image format family The Sun raster image format The TIFF image format The Targa image format The URI bound to this button The WBMP image format The XBM image format The XPM image format The attribute "%s" was found twice on the <%s> element The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it? The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The license of the program The name "%s" is not valid because it contains the character "%s". Please use a different name. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. The radio tool button whose group this button belongs to. This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s This file system does not support mounting This function is not implemented for widgets of class '%s' Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Today Top Secret Topdown BMP images cannot be compressed Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Translated by Transparency of the color. Turn off verbose output Two Sided Type a file name Type name of new folder URI Unable to find an item with URI '%s' Unable to find include file: "%s" Unable to load image-loading module: %s: %s Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unclassified Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected character data on line %d char %d Unexpected end of PNM image data Unexpected icon chunk in animation Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unknown Unknown attribute '%s' on line %d char %d Unknown error when trying to deserialize %s Unknown item Unrecognized image file format Unspecified error Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported animation type Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Urgent Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding. Version %s of the GIF file format is not supported Vietnamese (VIQR) Warning Width or height of TIFF image is zero Window Written by X Input Method X _tilt: X display to use X screen to use XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel Y t_ilt: Yesterday You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space Zoom _In Zoom _Out _About _Add _Add to Bookmarks _After: _All _Apply _Ascending _Billing info: _Blue: _Bold _Bottom: _Browse for other folders _CD-Rom _Cancel _Clear _Clear List _Close _Color _Convert _Copy _Delete _Descending _Device: _Disconnect _Edit _Execute _Family: _Files _Find _Floppy _Folder name: _Font _Format for: _Fullscreen _Gamma value _Green: _Harddisk _Height: _Help _Home _Hue: _Index _Information _Insert Unicode Control Character _Italic _Jump to _Leave Fullscreen _Left: _License _Location: _Mode: _Name: _Network _New _New Folder _No _Normal Size _Now _OK _Only print: _Open _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Paste _Places _Preferences _Pressure: _Preview: _Print _Properties _Quit _Red: _Redo _Refresh _Remove _Remove From List _Rename _Rename File _Replace _Reverse _Revert _Right: _Saturation: _Save _Save color here _Save in folder: _Selection: _Spell Check _Stop _Strikethrough _Style: _Top: _Undelete _Underline _Undo _Value: _Wheel: _Width: _X: _Y: _Yes abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar year format|%Y calendar:MY calendar:day:digits|%d calendar:week:digits|%d calendar:week_start:0 default:LTR default:mm different idatas found for symlinked '%s' and '%s'
directfb arg failed to allocate image buffer of %u byte failed to allocate image buffer of %u bytes inch keyboard label|Alt keyboard label|BackSpace keyboard label|Backslash keyboard label|Begin keyboard label|Ctrl keyboard label|Delete keyboard label|End keyboard label|Escape keyboard label|Home keyboard label|Hyper keyboard label|Insert keyboard label|KP_Begin keyboard label|KP_Delete keyboard label|KP_Down keyboard label|KP_End keyboard label|KP_Enter keyboard label|KP_Home keyboard label|KP_Insert keyboard label|KP_Left keyboard label|KP_Next keyboard label|KP_Page_Down keyboard label|KP_Page_Up keyboard label|KP_Prior keyboard label|KP_Right keyboard label|KP_Space keyboard label|KP_Tab keyboard label|KP_Up keyboard label|Meta keyboard label|Multi_key keyboard label|Num_Lock keyboard label|Page_Down keyboard label|Page_Up keyboard label|Pause keyboard label|Print keyboard label|Return keyboard label|Scroll_Lock keyboard label|Shift keyboard label|Space keyboard label|Super keyboard label|Sys_Req keyboard label|Tab mm none output.%s paper size|#10 Envelope paper size|#12 Envelope paper size|#14 Envelope paper size|#9 Envelope paper size|10x11 paper size|10x13 paper size|10x14 paper size|10x15 paper size|11x12 paper size|11x15 paper size|12x19 paper size|5x7 paper size|6x9 Envelope paper size|7x9 Envelope paper size|9x11 Envelope paper size|A0 paper size|A0x2 paper size|A0x3 paper size|A1 paper size|A10 paper size|A1x3 paper size|A1x4 paper size|A2 paper size|A2x3 paper size|A2x4 paper size|A2x5 paper size|A3 paper size|A3 Extra paper size|A3x3 paper size|A3x4 paper size|A3x5 paper size|A3x6 paper size|A3x7 paper size|A4 paper size|A4 Extra paper size|A4 Tab paper size|A4x3 paper size|A4x4 paper size|A4x5 paper size|A4x6 paper size|A4x7 paper size|A4x8 paper size|A4x9 paper size|A5 paper size|A5 Extra paper size|A6 paper size|A7 paper size|A8 paper size|A9 paper size|Arch A paper size|Arch B paper size|Arch C paper size|Arch D paper size|Arch E paper size|B0 paper size|B1 paper size|B10 paper size|B2 paper size|B3 paper size|B4 paper size|B5 paper size|B5 Extra paper size|B6 paper size|B6/C4 paper size|B7 paper size|B8 paper size|B9 paper size|C0 paper size|C1 paper size|C10 paper size|C2 paper size|C3 paper size|C4 paper size|C5 paper size|C6 paper size|C6/C5 paper size|C7 paper size|C7/C6 paper size|C8 paper size|C9 paper size|Choukei 2 Envelope paper size|Choukei 3 Envelope paper size|Choukei 4 Envelope paper size|DL Envelope paper size|Dai-pa-kai paper size|European edp paper size|Executive paper size|FanFold European paper size|FanFold German Legal paper size|FanFold US paper size|Folio paper size|Folio sp paper size|Government Legal paper size|Government Letter paper size|Index 3x5 paper size|Index 4x6 (postcard) paper size|Index 4x6 ext paper size|Index 5x8 paper size|Invite Envelope paper size|Invoice paper size|Italian Envelope paper size|JB0 paper size|JB1 paper size|JB10 paper size|JB2 paper size|JB3 paper size|JB4 paper size|JB5 paper size|JB6 paper size|JB7 paper size|JB8 paper size|JB9 paper size|Monarch Envelope paper size|Personal Envelope paper size|Postfix Envelope paper size|Quarto paper size|RA0 paper size|RA1 paper size|RA2 paper size|ROC 16k paper size|ROC 8k paper size|SRA0 paper size|SRA1 paper size|SRA2 paper size|Small Photo paper size|Super A paper size|Super B paper size|Tabloid paper size|US Legal paper size|US Legal Extra paper size|US Letter paper size|US Letter Extra paper size|US Letter Plus paper size|Wide Format paper size|a2 Envelope paper size|asme_f paper size|b-plus paper size|c paper size|c5 Envelope paper size|d paper size|e paper size|edp paper size|f paper size|hagaki (postcard) paper size|jis exec paper size|juuro-ku-kai paper size|kahu Envelope paper size|kaku2 Envelope paper size|oufuku (reply postcard) paper size|pa-kai paper size|prc 16k paper size|prc 32k paper size|prc1 Envelope paper size|prc10 Envelope paper size|prc2 Envelope paper size|prc3 Envelope paper size|prc4 Envelope paper size|prc5 Envelope paper size|prc6 Envelope paper size|prc7 Envelope paper size|prc8 Envelope paper size|you4 Envelope print operation status|Blocking on issue print operation status|Finished print operation status|Finished with error print operation status|Generating data print operation status|Initial state print operation status|Preparing to print print operation status|Printing print operation status|Sending data print operation status|Waiting progress bar label|%d %% sdl|system unsupported RAS image variation year measurement template|2000 Project-Id-Version: gtk+
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-09-22 22:53-0400
PO-Revision-Date: 2006-09-04 03:30+0300
Last-Translator: Mişu Moldovan <dumol@gnome.ro>
Language-Team: Română <gnomero-list@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3;plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))
„%s” nu a putut fi convertit într-o valoare de tip „%s” pentru atributul „%s” „%s” nu este un nume de atribut valid „%s” nu este un tip de atribut valid „%s” nu este o valoare validă pentru atributul „%s” Adâncimea culorii %.1f GO %.1f KO %.1f MO %1$s pe %2$s %d octet %d octeţi %d de octeţi %s (%s) „%s” există deja în lista favoritelor „%s” nu există în lista favoritelor (Gol) (Niciunul) (dezactivat) (necunoscut) --- Nici un tip --- Elementul <%s> are un id invalid „%s” Elementul <%s> nu are nici atributul „name” şi nici atributul „id” <b>Orice imprimantă</b>
Pentru documente portabile Un element <%s> a fost deja specificat Un element <text> nu poate apărea înaintea unui element <tags> Un fişier cu numele „%s” există deja. Doriţi să îl înlocuiţi? _La: Despre %s Dezactivat Adaugă pagină de gardă Adaugă directorul curent la favorite Adaugă directorul „%s” la favorite Adaugă ca favorit directorul selectat Adaugă directoarele selectate la favorite Avansat Toate paginile Amharic (EZ+) Cantitatea de albastru în culoare Cantitatea de verde în culoare Cantitatea de roşu în culoare S-a găsit o etichetă anonimă; nu se pot crea etichete. Aplicaţie Spaţiere săgeţi Interfaţă de Atributul „%s” este invalid în acest context pentru elementul <%s> Atributul „%s” se repete de două ori în acelaşi element <%s> Auto-selectare Axe Imaginea BMP are datele din antet greşite Imaginea BMP are un antet cu o mărime nesuportată S-a întâlnit cod incorect Îna_inte: Mărime _potrivită Numărul de biţi/canal al imaginii PNG este invalid. Numărul de biţi/canal al fişirului PNG transformat nu este opt. Salvarea favoritului a eşuat: %s Atât „id” cât şi „name” erau prezente în elementul <%s> Luminozitatea culorii CLASĂ CULORI C_olaj C_onectare C_reează C_redit C_urente Fişierul cache a fost creat cu succes.
Nu se poate aloca memorie pentru antetul TGA Nu se pot aloca intrările hărţii de culoare Nu se poate aloca structura hărţii de culoare Nu se poate aloca memorie pentru datele IOBuffer Nu se poate aloca memorie pentru structura IOBuffer Nu se poate aloca memorie pentru structura contextului TGA Nu se poate aloca memorie pentru încărcarea imaginii PNM Nu s-a putut aloca memorie pentru încărcarea imaginii XPM Nu se poate aloca un nou pixbuf Nu se pot aloca datele temporare IOBuffer Nu se poate deschide directorul deoarece nu este local Nu s-a putut citi harta de culoare XPM Nu se pot realoca datele IOBuffer Sedilă Intrare circulară în tabel în fişierul GIF Şt_erge Clasificat Daţi click pe creion, apoi alegeţi o culoare oriunde pe ecran pentru a o selecta. Daţi click pe această intrare paletă pentru a o face culoarea curentă. Pentru a schimba această intrare, trageţi o bucată de culoare aici sau daţi click dreapta pe ea şi selectaţi „Salvează aici culoarea.” Culoare Selecţie culoare Cercul culorilor Nume _culoare: Linie de comandă Iconiţele comprimate nu sunt suportate Confidenţial Copí_i: Copíi Copiere URL Copiază _locaţia Nu s-a putut adăuga favoritul Nu s-a putut adăuga un favorit pentru „%s” deoarece are o cale invalidă. Nu s-a putut goli lista Nu s-a putut crea directorul: %s Nu s-a găsit iconiţa „%s”. Nici tema „%s” nu a fost găsită, s-ar putea să trebuiască să o reinstalaţi. Puteţi obţine o copie de la: %s Nu s-a putut obţine o iconiţă standard pentru %s
Nu s-a putut obţine înălţimea imaginii (fişier TIFF incorect) Nu s-a putut obţine lăţimea imaginii (fişier TIFF incorect) Nu s-au putut obţine detalii despre fişierul „%s”: %s Nu s-a putut monta %s Nu s-a putut obţine directorul rădăcină Nu s-a putut şterge favoritul Nu s-a putut şterge elementul Nu s-a putut redenumi %s înapoi în %s: %s.
Nu s-a putut redenumi %s în %s: %s
Nu s-a putut redenumi %s în %s: %s, prin urmare se şterge %s.
Nu s-au putut obţine informaţii despre fişier Nu s-a putut selecta fişierul Nu s-a putut selecta fişierul „%s” deoarece are o cale invalidă. Nu se poate aloca memorie pentru un buffer context Nu se poate aloca memorie pentru antet Nu se poate aloca memorie pentru datele liniare Nu s-a putut aloca memorie pentru încărcarea imaginii JPEG Nu se poate aloca memorie pentru datele paletei Nu s-a putut aloca memorie pentru salvarea fişierului BMP Nu s-a putut converti numele de fişier Nu se poate crea un nou „pixbuf” Nu s-a putut recunoaşte formatul de imagine pentru fişierul „%s” Nu s-a putut salva restul Nu s-a putut scrie fişierul BMP Nu s-a putut scrie în fişierul TIFF Creea_ză director Creează în _director: Credit _Taie Hotspot cursor înafara imaginii Format personalizat %d Format personalizat Chirilică (Transpusă) DISPLAY Şter_ge fişierul Micşorează indentarea Implicită Şterge fişierul Desktop Nu s-au obţinut toate liniile imaginii PCX Dimensiunile imaginii TIFF sunt prea mari Dezactivat Utilizează interfaţa Wintab (implicit) Documentat de Nu grupa cererile GDI Nu verifica existenţa fişierului index.theme Nu include data de tip imagine în cache Nu utiliza interfaţa Wintab pentru suportul dispozitivelor „tablet” Elementul <%s> nu este permis mai jos de <%s> Gol Eroare Eroare la crearea directorului „%s”: %s Eroare la ştergerea fişierului „%s”: %s Eroare din StartDoc Eroare la obţinerea detaliilor despre „%s”: %s Eroare la interpretarea fişierului imagine JPEG (%s) Eroare la lansarea previzualizării Eroare la încărcarea iconiţei: %s Eroare la printare Eroare la redenumirea fişierului „%s” în „%s”: %s Eroare la redenumirea fişierului „%s”: %s Eroare la redenumirea fişierului în „%s”: %s Eroare la scrierea fişierului imagine JPEG: %s Paginile pare Date în exces în fişier FANIOANE Nu s-a putut închide „%s” la scrierea imaginii, e posibil să nu fi salvat toate datele: %s Nu s-au putut încărca datele RGB din fişierul TIFF Nu s-a putut încărca imaginea TIFF Nu s-a putut încărca animaţia „%s” dintr-un motiv necunoscut, probabil un fişier animaţie corupt Nu s-a putut încărca imaginea „%s”: %s Nu s-a putut încărca imaginea „%s” dintr-un motiv necunoscut, probabil un fişier imagine corupt Nu s-a putut deschide „%s” pentru scriere: %s Nu s-a putut deschide imaginea TIFF Nu s-a putut deschide fişierul „%s”: %s Nu s-a putut deschide fişierul temporar Nu s-a putut citi fişierul temporar Nu s-a putut rescrie antetul
Nu s-a putut salva imaginea TIFF Nu s-a putut scrie imaginea TIFF Nu s-a putut scrie fişierul cache: %s
Nu s-a putut scrie indexul directorului
Nu s-a putut scrie tabela de hash
Nu s-a putut scrie antetul
Nu s-a putut scrie un fişier temporar la încărcarea imaginii XBM Nu s-a putut scrie un fişier temporar la încărcarea imaginii XPM Nu s-a putut citi fişierul GIF: %s Eroare fatală în fişierul imagine PNG: %s Eroare fatală la citirea fişierului imagine PNG Eroare fatală la citirea fişierului imagine PNG: %s Fişier Sistem de fişiere Fişierul nu pare a fi de tip GIF Fişiere Caută şi î_nlocuieşte Se termină _Directoare Nu se poate citi directorul: %s Directoare Font Selecţie font Din fişierul GIF lipseau o parte din date (poate a fost trunchiat?) Imaginea GIF nu are o hartă globală de culoare şi un cadru al său nu are hartă locală de culoare. Fişierul imagine GIF este corupt (compresie LZW incorectă) Modulul de încărcare GIF nu înţelege această imagine. Imaginea GIF era trunchiată sau incompletă. Opţiuni GTK+ Flag-urile de depanare GTK+ sunt setate Flag-urile de depanare GTK+ sunt nesetate Gamma Fanioane de depanare Gdk de setat Fanioane de depanare Gdk de resetat General Grup Înalt IPA Iconiţa „%s” nu e prezentă în temă Iconiţa are înălţimea zero Iconiţa are lăţimea zero Calitate imagine Fişierul imagine „%s” nu conţine date Format imagine necunoscut Imaginea are înălţimea sau lăţimea invalidă Imaginea are o adâncime nesuportată Imaginea are un număr nesuportat de biţi pentru adâncime: %d Imaginea are înălţimea zero Imaginea are lăţimea zero Antet imagine corupt Datele pixel ale imaginii sunt corupte Imagine prea mare pentru a fi salvată ca ICO Tipul de imagine „%s” nu este suportat Modulul de încărcare a imaginilor %s nu exportă interfaţa corectă. Poate este dintr-o versiune GTK diferită? Măreşte indentarea Încărcarea progresivă a imaginilor tip „%s” nu este suportată Detalii Intrare _Metode de intrare Memorie insuficientă pentru a încărca imaginea PNG Memorie insuficientă pentru a încărca structura contextului PNM Memorie insuficientă pentru a încărca fişierul PNM Memorie insuficientă pentru a încărca fişierul XBM Memorie insuficientă pentru încărcarea imaginii, încercaţi să închideţi câteva aplicaţii pentru a elibera memorie Memorie insuficientă pentru a deschide fişierul TIFF Memorie insuficientă pentru a salva imaginea în tampon Memorie insuficientă pentru salvarea imaginii Memorie insuficientă pentru a păstra o imagine %ld pe %ld, încercaţi să închideţi câteva aplicaţii pentru a elibera memorie Eroare internă în modulul de încărcare GIF (%s) Eroare internă: Modulul de încărcare de imagini „%s” nu a reuşit să termine o operaţiune şi nu a precizat cauza acestui eşec Inukitut (Transpusă) URI invalid UTF-8 invalid Fişier XBM invalid Antet XPM invalid Argument invalid pentru PrintDlgEx Nume invalid de fişier Nume invalid de fişier: %s Handle invalid pentru PrintDlgEx Antet invalid în animaţie Antet invalid în iconiţă Pointer invalid pentru PrinDlgEx Calitatea JPEG trebuie să fie o valoare între 0 şi 100, valoarea „%d” nu este permisă. Calitatea JPEG trebuie să fie o valoare între 0 şi 100, valoarea „%s” nu a putut fi prelucrată. Sarcină Detalii _Centrat _Umplut La _stânga La _dreapta Chei Fragmentele de text dintr-un PNG trebuie să fie caractere ASCII. Fragmentele de text dintr-un PNG trebuie să aibă cel puţin 1 şi cel mult 79 de caractere. Î_ncapsulare Stânga-Dreapta LRE Semn _Stânga-Dreapta LRM S_uprascriere Stânga-Dreapta LRO Vedere Aspect Licenţă Linia %d, coloana %d: se aştepta „%s” la cel mai de sus nivel, dar s-a găsit în schimb „%s” Linia %d, coloana %d: se aştepta „%s” sau „%s”, dar s-a găsit în schimb „%s” Linia %d, coloana %d: se aştepta sfârşitul elementului "%s", dar s-a obţinut în schimb elementul „%s” Linia %d, coloana %d: atribut lipsă „%s” Linia %d, coloana %d: element neaşteptat „%s” Încarcă alte module GTK+ Locaţie Scăzut MODULE Cereri X sincrone Orice atenţionare e fatală Fragment malformat în animaţie Administrare formate personalizate Administrare formate personalizate... Margini imprimantă... Margini:
Stânga: %s %s
Dreapta: %s %s
Sus: %s %s
Jos: %s %s Valoarea maximă a culorii în fişierul PNM este 0 Valoarea maximă a culorii în fişierul PNM este prea mare P_auză Îna_poi Î_napoi Înai_nte Înai_nte _Redă Înregistrea_ză _Stop Mediu Modificat NUME Nume Nume prea lung Îna_poi De _jos În _jos _Primul Înai_nte _Ultimul De _sus În _sus Necesită intervenţia utilizatorului Unitate în reţea (%s) Director nou Accelerator nou... Antetul XPM nu a fost găsit Nu s-a găsit nici o funcţie de deserializare pentru formatul %s Nici un dispozitiv extins de intrare Nu s-a găsit nici un element pentru URI-ul „%s” Nu s-a găsit nici un element Nu e nici o paletă la sfârşitul datelor PCX Nu s-au găsit resurse utilizate recent cu URI-ul „%s” Nu s-a găsit un fişier index în „%s”.
Dacă chiar doriţi să creaţi aici un cache pentru iconiţe, utilizaţi --ignore-theme-index.
Niciunul Indisponibil Nu există îndeajuns de multă memorie liberă Memorie insuficientă pentru a compune un cadru în fişierul GIF Memorie insuficientă pentru a încărca fişierul GIF Memorie insuficientă pentru a încarca fişierul ICO Memorie insuficientă pentru a încarca imaginea RAS Memorie insuficientă pentru a încărca animaţia Memorie insuficientă pentru a încărca imaginea bitmap Memorie insuficientă pentru a încărca iconiţa Memorie insuficientă pentru a încărca imaginea Paginile impare Î_n aşteptare Pe o parte _Opacitate: Deschide „%s” Altul... Fără hârtie Elementul ce delimitează textul trebuie să fie <text_view_markup>, nu <%s> Tavă de ieşire Scoate la ieşire un fişier C header Ta_vă ieşire: Suprascrie un cache existent, chiar dacă este la zi PDF Formatare direcţională _Pop PDF Nivelul de compresie PNG trebuie să fie o valoare între 0 şi 9, valoarea „%d” nu este permisă. Nivelul de compresie PNG trebuie să fie o valoare între 0 şi 9, valoarea „%s” nu a putut fi prelucrată. Fişierul PNM are înălţimea imaginii 0 Fişierul PNM are lăţimea imaginii 0 Fişierul PNM are octetul iniţial incorect Fişierul PNM nu este într-un subformat PNM recunoscut Modulul de încărcare de imagini PNM nu suportă acest subformat PNM Modulul de încărcare PNM aştepta un întreg, dar a primit altceva. Pagină %u Setări pagină Pagini per filă Pagini per _filă: Hârtie Margini hârtie Mărime hârtie Sursă hârtie Tip hârtie _Sursă hârtie _Tip hârtie: Calea nu este un director: „%s” Oprit momentan Alegeţi o culoare Alegeţi un font Locuri Portret Poziţia în cercul culorilor PostScript S-a întâlnit un sfârşit de fişier „EOF” prematur Se pregăteşte Se pregăteşte %d Pri_oritate: Tipărire Tipărire document Pagini de tipărit: Pre_vizualizare tipărire Tipăreşte în fişier Tipăreşte cu LPR Imprimantă După setările imprimantei Imprimantă deconectată Se tipăreşte %d Clasa programului, precum în administratorul de ferestre Numele programului, precum în administratorul de ferestre Întrebare Imaginea RAS are datele din antet greşite Imaginea RAS are un tip necunoscut În_capsulare Dreapta-Stânga RLE Semn _Dreapta-Stânga RLM Supr_ascriere Dreapta-Stânga RLO I_nterval: Formatele brute PNM cer exact un spaţiu gol înainte de datele eşantion Tipul de imagine PNM brută este invalid Chiar doriţi să ştergeţi fişierul „%s”? Am primit date invalide despre culoare
Şterge Şterge favoritul „%s” Şterge favoritul selectat Redenumeşte fişierul Redenumeşte fişierul „%s” în: Redenumire... Vedere inversată Portret inversat ECRAN Precum --no-wintab Sans 12 Salvează c_a Salvează în _director: Sc_alare: Ecran Spaţiere săgeţi de derulare Secret Selectaţi un fişier Selectează t_ot Selectaţi culoarea dorită din cercul exterior. Selectaţi luminozitatea culorii utilizând triunghiul interior. Selectaţi ce tipuri de documente să fie afişate Selectaţi ce tipuri de fişiere să fie afişate Datele serializate au fost deformate Datele serializate sunt deformate. Prima secţiune nu e GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Combinaţia de taste %s există deja Combinaţia de taste %s nu există Arată opţiunile GTK+ Arată fişierele _ascunse Arată resursele _private _Mărime: Mărime Mărimea paletei în modul pe 8 biţi Unele setări din acest dialog sunt incompatibile Stivă supraîncărcată Standard Status Imaginea TGA are dimensiuni invalide Tip de imagine TGA nesuportat Operaţiunea „TIFFClose” a eşuat Pe a_mbele părţi Eticheta „%s” este deja definită Eticheta „%s” nu există în buffer; nu se pot crea etichete. Eticheta „%s” are o prioritate invalidă „%s” Eticheta „%s” nu a fost definită. Thai (Nefuncţională) Format imagine ANI Format imagine BMP Formatul de imagine GIF Formatul de imagine ICO Formatul de imagine JPEG Format imagine PCX Formatul de imagine PNG Familia formatelor de imagine PNM/PBM/PGM/PPM Formatul de imagine raster Sun Formatul de imagine TIFF Formatul de imagine TGA URI-ul asociat acestui buton Formatul de imagine WBMP Formatul de imagine XBM Formatul de imagine XPM Atributul „%s” a fost găsit duplicat în elementul <%s> Culoarea pe care aţi ales-o. Puteţi trage această culoare peste o intrare paletă sau o puteţi salva pentru a o utiliza în viitor. Fişierul „%s” se află pe alt calculator (numit %s) şi s-ar putea să nu fie disponibil pentru acest program.
Sunteţi sigur(ă) că doriţi să-l selectaţi? Fişierul există deja în „%s”. Înlocuindu-l îi veţi suprascrie conţinutul. Numele fişierului „%s” conţine simboluri care nu sunt permise în numele fişierelor Numele de fişier „%s” nu a putut fi convertit la UTF-8 (încercaţi să setaţi variabila de mediu G_BROKEN_FILENAMES): %s Conţinutul directorului nu a putut fi afişat Directorul nu a putut fi recreat Directorul nu a putut fi creat deoarece există un fişier cu acelaşi nume. Încercaţi să folosiţi un nume diferit pentru director sau redenumiţi fişierul. Numele directorului „%s” conţine simboluri nepermise în numele de fişiere Licenţa programului Numele „%s” nu este valid deoarece conţine caracterul „%s”. Vă rugăm să utilizaţi un nume diferit. Culoarea selectată anterior, pentru comparaţie cu culoarea curent selectată. Puteţi trage această culoare peste o intrare paletă sau selectaţi-o ca fiind culoarea curentă trăgând-o peste bucata de culoare de alături. Widget-ul radio în al cărui grup aparţine acest buton. Această versiune de gdk-pixbuf nu suportă salvarea formatului de imagine: %s Acest sistem de fişiere nu suportă montare” Această funcţie nu este implementată pentru widget-uri de clasă „%s” Tigrigna - Eritreeană (EZ+) Tigrigna - Etiopiană (EZ+) Azi Top Secret Imaginile BMP de tip „topdown” nu pot fi comprimate Fişierul PNG transformat are un număr nesuportat de canale, acestea trebuie să fie trei sau patru. Fişierul PNG transformat are lăţimea sau înălţimea zero. Fişierul PNG transformat nu este RBG sau RGBA. Tradus de Transparenţa culorii Dezactivează ieşirea detaliată Pe ambele părţi Introduceţi un nume de fişier Introduceţi numele noului director URI Nu s-a putut găsi un element cu URI-ul „%s” Nu s-a găsit fişierul „include”: „%s” Nu s-a putut încărca modulul de încărcare al imaginilor: %s: %s Nu se poate localiza fişierul imagine în pixmap_path: „%s” Nu se poate localiza motorul temei în module_path: „%s”, Neclasificat Adâncime de biţi neaşteptată pentru intrările hărţii de culoare Date tip caracter neaşteptate în linia %d, caracterul %d Sfârşit neaşteptat al datelor imaginii PNM Fragment neaşteptat în iconiţa animată Etichetă de start „%s” neaşteptată în linia %d, caracterul %d Necunoscut(ă) Atribut necunoscut „%s” în linia %d, caracterul %d Eroarea necunoscută la încercarea de a deserializa %s Element necunoscut Format fişier imagine nerecunoscut Eroare nespecificată Adâncime de culoare JPEG nesuportată (%s) Tip de animaţie nesuportat Adâncime nesuportată pentru fişierul ICO: %d Tip de iconiţă nesuportat Urgent Valoarea fragmentului de text PNG %s nu poate fi convertită la codarea ISO-8859-1. Versiunea %s a formatului GIF nu este suportată Vietnameză (VIQR) Avertizare Lăţimea sau înalţimea imaginii TIFF este zero Fereastră Scris de Metodă de intrare X Încli_nare X: Display X de utilizat Ecran X de utilizat Fişierul XPM are înălţimea imaginii negativă Fişierul XPM are lăţimea imaginii negativă Fişierul XPM are un număr invalid de culori XPM are un număr invalid de caractere/pixel Înclina_re Y: Ieri Puteţi introduce o valoare hexazecimală în stil HTML sau un nume de culoare precum „orange” în această intrare. _Legătură de lungime zero ZWJ Non-le_gătură de lungime zero ZWNJ Spaţiu de lungime _zero ZWS Mă_reşte Mi_cşorează _Despre A_daugă _Adaugă ca favorit D_upă: To_ate A_plică _Ascendent Informaţii _billing _Albastru: _Aldin _Jos: Navigare în al_te directoare _CD-Rom _Renunţă Şter_ge Gol_eşte lista În_chide _Culoare Con_verteşte _Copiază Şter_ge _Descendent _Dispozitiv: _Deconectare _Editare E_xecută _Familie: _Fişiere C_aută Disc_hetă Nume _director: _Font _Formatare pentru: Pe tot _ecranul Valoare _gamma V_erde: _Disc Î_nălţime: _Ajutor _Acasă _Nuanţă: _Index Detal_ii _Inserare control Unicode Curs_iv _Sări la Mărim_e normală _Stânga: _Licenţă _Locaţie: _Mod: _Nume: _Reţea _Nou Director _nou _Nu Mărime _normală Ac_um _OK _Tipăreşte: _Deschide _Orientare: Formate _ieşire _Paletă: _Mărime hârtie: _Lipeşte L_ocuri _Preferinţe _Presiune: _Previzualizare: _Tipăreşte _Proprietăţi _Ieşire Roş_u: Re_fă Actuali_zează _Elimină _Scoate din listă Re_denumeşte Redenu_meşte fişierul În_locuieşte _Inversat Restaurea_ză _Dreapta: _Saturaţie: _Salvează _Salvează aici culoarea Salvează în _directorul: _Selecţie: _Verificare ortografică _Stop _Tăiat _Stil: _Sus: _Restaurează S_ubliniat Anulea_ză _Valoare: _Cerc: _Lăţime: _X: _Y: _Da aăâbcdefghiîşșţț AĂÂBCDEFGHIÎJŞȘŢȚ %Y calendar:MY %d %d calendar:week_start:1 default:LTR default:mm s-au găsit idata diferite pentru „%s” (legat simbolic) şi %s
arg directfb nu s-a putut aloca memoria tampon de %u octet nu s-a putut aloca memoria tampon de %u octeţi nu s-a putut aloca memoria tampon de %u de octeţi inch Alt BackSpace Backslash Begin Ctrl Delete End Escape Home Hyper Insert KP_Begin KP_Delete KP_Down KP_End KP_Enter KP_Home KP_Insert KP_Left KP_Next KP_Page_Down KP_Page_Up KP_Prior KP_Right KP_Space KP_Tab KP_Up Meta Multi_key Num_Lock Page_Down Page_Up Pause Print Return Scroll_Lock Shift Space Super Sys_Req Tab mm niciunul printare.%s Plic #10 Plic #12 Plic #14 Plic #9 10x11 10x13 10x14 10x15 11x12 11x15 12x19 5x7 Plic 6x9 Plic 7x9 Plic 9x11 A0 A0x2 A0x3 A1 A10 A1x3 A1x4 A2 A2x3 A2x4 A2x5 A3 A3 Extra A3x3 A3x4 A3x5 A3x6 A3x7 A4 A4 Extra A4 Tab A4x3 A4x4 A4x5 A4x6 A4x7 A4x8 A4x9 A5 A5 Extra A6 A7 A8 A9 Arch A Arch B Arch C Arch D Arch E B0 B1 B10 B2 B3 B4 B5 B5 Extra B6 B6/C4 B7 B8 B9 C0 C1 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C6/C5 C7 C7/C6 C8 C9 Plic Choukei 2 Plic Choukei 3 Plic Choukei 4 Plic DL Dai-pa-kai edp european Executive FanFold european FanFold German Legal FanFold US Folio Folio sp Government Legal Government Letter Index 3x5 Index 4x6 (vedere) Index 4x6 ext Index 5x8 Plic invitaţie Factură Plic italian JB0 JB1 JB10 JB2 JB3 JB4 JB5 JB6 JB7 JB8 JB9 Plic Monarch Plic personal Plic Postfix Quarto RA0 RA1 RA2 ROC 16k ROC 8k SRA0 SRA1 SRA2 Poză mică Super A Super B Tabloid US Legal US Legal Extra US Letter US Letter Extra US Letter Plus Format lat Plic a2 asme_f b-plus c Plic c5 d e edp f Vedere hagaki jis exec juuro-ku-kai Plic kahu Plic kaku2 Vedere oufuku pa-kai prc 16x prc 32k Plic prc1 Plic prc10 Plic prc2 Plic prc3 Plic prc4 Plic prc5 Plic prc6 Plic prc7 Plic prc8 Plic you4 Blocat de o problemă Tipărire finalizată Finalizat cu eroare Generare date Stare iniţială Pregătire tipărire Se tipăreşte Se trimit date În aşteptare %d %% sistem variaţie de imagine RAS nesuportată 2000