KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pirut.mo
,F(0DY


1?	Y"c\!Y%;h$8ATh|Q%<KS+s

#:13l	''2FZfQrp5.J'yC(&($Ot"1)!8-Z#
9:Upy	##"Gj-9A-{ (x'l7Z(j[K"; }^ ! 1 K0!'|!k!-">"
R"`"o"'"""""#Q#	e#o##<##D#~1$$
$$$$$$$	%%0%9%E%K%Q%W%]%i%y%%%%%%%%%
%%&&&1&>&D&U&]&l';Q(Q((())+)B)U)l)
)#)	)$)b)!J*$l*`*B*e5++++++#,Y0,4,T,	-.-4M-
--	----....!.-/6/=R/-///
/*/0-0J0g0z00
0]0118101R2,l22232@3A34a3?3$334&4
<40J44{4)44!45+5BJ5$55!55
w66)6.6#6'7D7)Y77)77?7>82]8!8/883q99[:-;[3;%;h;E<9d<<0(=BY=^=7=3>>>!>?0?$J?,o?&???#?@Y(@@@@H@!AF$AkAB
BB%B	=B	GBQBYB
oB%zB	B
BBBBBBBB
CC	(C2CDCYC`CvCCC
CC&CCDDD]
u-d0H?xR|(nTWYqEOF:^X&l;8Bta)bU'C`cr
.e=Jij M<7@fp6NP}%m3_2AQ\[+/h*,Do	5#1L9zI$"wvkgs4ySK!G~>VZ{%d of %d optional package selected%d of %d optional packages selected%d update available%d updates available%d update successfully installed.%d updates successfully installed.%s obsoletes %s%s updates %s<b>Re_positories</b><b>_Advanced</b><b>_Description:		</b><b>_GPG Key:</b><b>_Location:</b><b>_Mirror List:</b><b>_Name:</b><b>_Updates available</b><i>%s</i><span size="large" >_Browse</span><span size="large">There are no updated packages currently available for your system.</span><span size="large">_List</span><span size="large">_Search</span><span size="xx-large" weight="bold">Package Manager</span>

<i>© 2005  Red Hat, Inc.</i><span weight="bold"
 size="xx-large">Package Updater</span><span weight="bold" size="x-large">Installing packages</span>

The following packages will be installed.A_vailable packagesAbout...Add New RepositoryAdd/Remove PackagesAdd/Remove SoftwareAdding for dependencies:
Another application is currently running which is accessing software information.Automatic update installation failed!Can't install a different arch of %s than already installed.Cancel?Cannot install source packages.Change the software installed on the systemCleanup %sConfig error.ContinueDependencies addedDon't notify me againDownload was cancelled.Downloading packagesDue to the updates installed, it is recommended that you reboot your system.  You can either reboot now or choose to do so at a later time.Error downloading headersError downloading packagesError resolving dependenciesError retrieving update informationError updating softwareErrors were encountered while downloading package headers.Errors were encountered while downloading packages.ExitImport key?Insert CDInstall and remove packages as selectedInstall packagesInstall selected software on the systemInstallation OverviewInstalling packagesInstalling softwareInstalling:Invalid URLInvalid URL given.  URLs must be begin with http://, https://, ftp://, or file://Malicious software can damage your computer or cause other harm.  Are you sure you wish to install this package?Must be run as root.Must provide a description for the repository.Must provide a name for the repository.Must provide either a location or a mirror list for the repository.No Match for argument: %sNo packages were given for installation.No packages were selected for upgrade.No repository given to install from.No repository selectedNo software matching search found.No software selected for installation or removal.No updates availablePackage ManagerPackage _DetailsPackage selectionsPackages in %sParsing package install argumentsPlease insert %s (disc %d) into your CD drivePlease insert %s into your CD drivePreparing transactionReading software informationReboot _laterReboot recommendedReceive notification of software updates being available.Refresh update informationRemoving critical softwareRemoving for dependencies:
Removing this could leave you with no kernels and thus lead to a non-bootable system.  Are you sure you want to continue?Removing:Repository ManagerRepository named %s already exists.Resolving dependencies for updatesRetrieving software informationRetrieving update informationSearching for '%s'Security Updates AvailableSoftware InstallerSoftware Update NotifierSoftware UpdaterSoftware information is required to continue.Software installation and removal successfully completed.Software installation successfully completed.Software installed successfully.Software removal successfully completed.Software selected and not installed.  Would you like to finish installing or quit anyway, losing all package selections?Software update successfully completed.Some of the software which you are removing is either critical software for system functionality or required by such software.  Are you sure you want to continue?Some packages associated with this group are not required to be installed but may provide additional functionality.  Please choose the packages which you would like to have installed.System is not receiving updatesThe package %s is signed with a key %s (0x%s) from %s.  Would you like to import this key?The software was successfully installed.There is <b>%d</b> package update available.There are <b>%d</b> package updates available.There were errors encountered in trying to update the software you selectedThis update will require a reboot.Unable to connect to yum-updatesd.  Please ensure that the yum-updatesd package is installed and that the service is running.Unable to find a suitable mirror.Unable to install software.  Error opening files.Unable to resolve dependencies for some packages selected for installation.Unable to retrieve software informationUnable to retrieve software information. This could be caused by not having a network connection available.Unable to start due to a configuration error.Unable to verify %sUncategorizedUpdate DetailsUpdate SuccessfulUpdate software installed on the systemUpdated %s packages availableUpdates AvailableUpdating %sUpdating for dependencies:
Updating softwareUpdating these packages requires additional package changes for proper operation.Updating:Verifying packagesView Updates...Will continue in %d second...Will continue in %d seconds...Will reboot in %d seconds...You have selected the following software installations and removals.Your system is currently not receiving software updates.  Please check your network connection and/or set up software updates._About_All packages_Apply_Apply updates_Browse_Cancel_Close_Continue retrieval_Deselect_Deselect all optional packages_Details_Don't quit_Edit_Exit_File_Help_Import key_Install anyway_Installed packages_List_Optional packages_Quit_Quit anyway_Reboot now_Refresh_Refresh updates_Remove anyway_Repositories_Retry_Search_Select_Select all optional packages_Update Info_View_View Updates...dialog1Project-Id-Version: pt_BR
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-08-10 11:36-0400
PO-Revision-Date: 2007-10-17 15:05-0300
Last-Translator: Igor Pires Soares <igor@projetofedora.org>
Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
<i>%d pacote opcional selecionado de %d no total</i><i>%d pacotes opcionais selecionados de %d no total</i>%d atualização disponível%d atualizações disponíveis%d atualização instalada com sucesso.%d atualizações instaladas com sucesso.%s torna %s obsoleto%s atualiza %s<b>Re_positórios</b><b>_Avançado</b><b>_Descrição:		</b><b>Chave _GPG:</b><b>_Localização:</b><b>Lista de _Mirrors:</b><b>_Nome:</b><b>At_ualizações disponíveis</b><i>%s</i><span size="large" >_Escolher</span><span size="large">No momento não há pacotes atualizados disponíveis para o seu sistema.</span><span size="large">_Listar</span><span size="large">_Pesquisar</span><span size="xx-large" weight="bold">Gerenciador de Pacotes</span>

<i>© 2005  Red Hat, Inc.</i><span weight="bold"
 size="xx-large">Atualizador de Pacotes</span><span weight="bold" size="x-large">Instalando pacotes</span>

Os seguintes pacotes serão instalados.Pacotes disponí_veisSobre...Adicionar Novo RepositórioAdicionar/Remover PacotesAdicionar/Remover ProgramasAdicionando para as dependências:
Outra aplicação que está acessando as informações dos programas está em execução.A instalação automática de atualizações falhou!Não é possível instalar uma arquitetura diferente de %s, que já está instalada.Cancelar?Não foi possível instalar pacotes de fontes.Alterar quais programas estão instalados no sistemaLimpeza do %sErro de configuração.ContinuarDependências adicionadasNão me notifique novamenteO download foi cancelado.Baixando pacotesDevido às atualizações instaladas é recomendável que você reinicialize o seu sistema. Você pode optar por reinicializar agora ou fazê-lo posteriormente.Erro ao baixar cabeçalhosErro ao baixar pacotesErro ao resolver as dependênciasErro ao obter informações de atualizaçõesErro ao atualizar programasForam encontrados erros ao baixar os cabeçalhos dos pacotes.Foram encontrados erros ao baixar os pacotes.SairImportar a chave?Inserir CDInstalar e remover os pacotes selecionadosInstalar pacotesInstalar no sistema os programas selecionadosVisão Geral da InstalaçãoInstalando pacotesInstalando programasInstalando:URL InválidaA URL fornecida é inválida. As URLs devem começar com http://, https://, ftp:// ou file://Programas maliciosos podem danificar o seu computador ou causar outros prejuízos.  Você está certo de que deseja instalar este pacote?Deve ser executado como root.Você deve fornecer uma descrição para o repositório.Você deve fornecer um nome para o repositório.Você deve fornecer uma localização ou uma lista de mirrors para o repositório.Nenhuma correspondência para o argumento %sNão foram selecionados pacotes para instalação.Não foram selecionados pacotes para atualização.Nenhum repositório selecionado para instalar a partir do mesmo.Nenhum repositório selecionadoNenhum programa indicado na pesquisa foi encontrado.Nenhum programa foi selecionado para instalação ou remoção.Não há atualizações disponíveisGerenciador de Pacotes_Detalhes do PacoteSeleções de pacotesPacotes em %sAnalisando argumentos da instalação de pacotesPor favor, insira o %s (disco %d) no seu drive de CDPor favor, insira o %s no seu drive de CDPreparando a transaçãoLendo informações dos programasReinicializar _depoisÉ recomendável reinicializarReceber notificação de atualizações de programas disponíveis.Reler informações de atualizaçãoRemovendo programas cruciaisRemovendo para as dependências:
Remover isto poderia deixar você sem um kernel e ainda levar a um sistema não inicializável.  Tem certeza de que deseja continuar?Removendo:Gerenciador de RepositóriosJá existe um repositório com o nome %s.Resolvendo as dependências das atualizaçõesObtendo informações dos programasObtendo informações de atualizaçõesPesquisando por "%s"Atualizações de Segurança DisponíveisInstalador de ProgramasNotificador de Atualização de ProgramasAtualizador de ProgramasAs informações do programas são necessárias para continuar.A instalação e remoção dos programas terminou com sucesso.A instalação dos programas terminou com sucesso.Programas instalados com sucesso.A remoção dos programas terminou com sucesso.Programas foram selecionados mas não instalados. Deseja terminar a instalação ou sair mesmo assim, perdendo todas as seleções de pacotes?A atualização dos programas terminou com sucesso.Alguns dos programas que você está removendo são cruciais para o funcionamento do sistema ou são requeridos por algum programa assim.  Você está certo de que deseja continuar?Alguns pacotes associados a este grupo não precisam ser instalados mas poderão oferecer funcionalidades adicionais.  Por favor, escolha os pacotes que deseja instalar.O sistema não está recebendo atualizaçõesO pacote %s está assinado com uma chave %s (0x%s) de %s. Você deseja importar esta chave?O programa foi instalado com sucesso.Há <b>%d</b> atualização de pacote disponível.Há <b>%d</b> atualizações de pacotes disponíveis.Ocorreram erros ao tentar atualizar os programas que você selecionouEsta atualização necessitará de uma reinicialização.Não foi possível conectar ao yum-updatesd. Por favor, verifique se o pacote yum-updatesd está instalado e se o serviço está rodando.Não foi possível encontrar um mirror adequado.Não foi possível instalar os programas.  Erro ao abrir arquivos.Não foi possível resolver as dependências de alguns pacotes selecionados para instalação.Não foi possível obter as informações dos programasNão foi possível obter as informações dos programas. Isto pode ser causado pelo fato de não haver uma conexão de rede disponível.Não foi possível iniciar devido a um erro de configuração.Não foi possível verificar o %sNão categorizadosDetalhes da AtualizaçãoA atualização terminou com sucessoAtualizar os programas instalados no sistemaAtualização do pacote %s disponívelAtualizações DisponíveisAtualizando %sAtualizando para as dependências:
Atualizando programasA atualização destes pacotes precisa de mudanças adicionais para um bom funcionamento.Atualizando:Verificando pacotesVer Atualizações...<i>Continuará em %d segundo...</i><i>Continuará em %d segundos...</i>Reinicializará em %d segundos...Você selecionou os seguintes programas para instalação e remoção.No momento o seu sistema não está recebendo atualizações.  Por favor, verifique a sua conexão de rede e/ou configure a atualização de programas._SobreTodos os p_acotes_Aplicar_Aplicar atualizaçõesE_scolher_CancelarFe_char_Continuar obtenção_Desmarcar_Desmarcar todos os pacotes opcionais_Detalhes_Não sair_Editar_Sair_ArquivoAj_uda_Importar chave_Instalar mesmo assimPacotes _instalados_ListarPacotes _opcionais_Encerrar_Sair mesmo assim_Reinicializar agora_Reler_Reler atualizações_Remover mesmo assim_Repositórios_Repetir_Pesquisar_Selecionar_Selecionar todos os pacotes opcionaisInformações da At_ualização_Ver_Ver Atualizações...dialog1

Anon7 - 2021