KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/system-config-samba.mo
\pTq(:;Y
'+

2
H
'[




	


-

/=T[ck
q$) <(1e	
UGScl}
Ec.O#~ 		
B$9A^
		
#1
=H\brx	$	0:BJRZbjrzq%'!+Mjq*F08E4Q<)*
T b
1.	N	Xbkz5
6/.F^>
	
!1 7hX
2;CLl3#1(U~
p 
{            C!+G!Ls!$!!!
!""*"C"
L"W"_"
r""""	"""""
"#
## #?#R#l#	###########$
$$$"$*$2$:$B$rCx&k9- It0'z"|Y1gGpa#6`4V3).cZRWuMKd:UQ^h
e+B[(DNs%EflX!5oi=j
~bSA,;J$2]n7?\m>w/_TOqHv8@*	<{PFy}L
Please use a different share name.

Click "Suggest Share Name" or "OK" to continue.*ADSA_llow access to everyoneA_uthentication Server:AboutAbout the programAdd a Samba shareAdd a samba shareAdvanced Samba Server SettingsAn account for this user already exists.  Please try again.BasicBrow_se...BrowseCannot read %s.  Program will now exit.Cannot write to %s.  Program will now exit.Con_firm Samba Password:Copyright %s (c) %s %s
Create New Samba UserCreate Samba ShareCreate, modify, and delete samba sharesD_escription:Delete the selected directoryDescriptionDirectoryDomainEdit Samba ShareEdit the properties of the selected directoryExecuteFilenameGroup Permissions:Help ContentsHelp is not available.HiddenLockingLoggingLogonMiscellaneousNoNo guest accountO_nly allow access to specific usersP_ropertiesPermissionsPermissions:Please allow access to at least one user.Please enter a Windows username.Please enter a kerberos realm when using ADS authentication.Please set a share name.

Click "OK" to continue.PrintingProtocolQuit programReadRead OnlyRead/WriteSambaSamba Server ConfigurationSamba Server Configuration Tool %s
%sA graphical interface for configuring SMB sharesSamba UsersSamba _Users...SecuritySelect DirectoryServerServer SettingsShareShare nameThe Samba service is not currently running.  Do you wish to start it?The directory "%s" does not exist.  Please specify an existing directory. 

Click "OK" to continue.The passwords do not match.  Please try again.The share name "%s" already exists.The share name "%s" is reserved.To auto-locate a password server, enter a "*" into the Authentication Server entry field.  Otherwise, you must specify a password server when using 'ADS', 'Domain' or 'Server' authentication.TuningUserUser Permissions:VFSView HelpView helpVisibilityVisibleWINSWinbindWorld Permissions:WriteYesYou do not have permission to write to %s.  Program will now exit.You must be root to run samba-share.You must specify a directory to share.  

Click "OK" to continue.You must specify a workgroup._About_Access_Add_Add Share_Add User_Authentication Mode:_Basic_Contents_Delete_Delete User_Description:_Directory:_Edit User_Encrypt Passwords:_File_Guest Account:_Help_Kerberos Realm:_Preferences_Properties_Quit_Samba Password:_Security_Server Settings..._Share name:_Suggest Share Name_Unix Username:_Visible_Windows Username:_Workgroup:_Writablelabel30label31label32label33label34label35label36label37label38label39label40label41label42label43label44window1Project-Id-Version: system-config-samba
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2009-09-03 10:32-0400
PO-Revision-Date: 2005-03-10 09:28+0000
Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>
Language-Team: pt <morais@kde.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: pygettext.py 1.4
X-POFile-SpellExtra: Kerberos ADS Winbind WINS Locking kerberos share
X-POFile-SpellExtra: label window VFS sUma
X-POFile-IgnoreConsistency: Server Settings

Por favor utilize um nome de partilha diferente.

Carregue em "Sugerir Nome de Partilha" ou "OK" para continuar.*ADSPermitir o acesso a _toda a genteServidor de A_utenticação:AcercaAcerca do programaAdicionar uma partilha SambaAdicionar uma partilha sambaConfiguração Avançada do Servidor SambaJá existe uma conta para este utilizador.  Por favor tente novamente.BásicaE_scolher...NavegaçãoNão foi possível ler %s.  O programa vai terminar.Não foi possível escrever em %s.  O programa vai terminar.Senha Samba (Con_firmação):Copyright %s (c) %s %s
Criar Novo Utilizador SambaCriar Partilha SambaCriar, modificar e apagar partilhas sambaD_escrição:Apagar a directoria seleccionadaDescriçãoDirectoriaDomínioEditar Partilha SambaEditar as propriedades da directoria seleccionadaExecutarNome do ficheiroPermissões de grupo:Conteúdo da AjudaA ajuda não está disponível.Escondido'Locking'RegistosAutenticaçãoVáriosNãoSem conta anónimaApe_nas permitir o acesso a utilizadores específicos_PropriedadesPermissõesPermissões:Por favor permita o acesso a pelo menos um utilizador.Por favor insira um nome de utilizador Windows.Por favor indique o reino kerberos quando utilizar autenticação ADS.Escolha um nome de partilha.

Carregue em "OK" para continuar.ImpressãoProtocoloSair do programaLeituraLeitura ApenasLeitura/EscritaSambaConfiguração do Servidor SambaFerramenta de Configuração de Servidor Samba %s
%sUma interface gráfica para configurar partilhas SMBUtilizadores Samba_Utilizadores Samba...SegurançaSeleccione a DirectoriaServidorConfiguração do ServidorPartilhaNome da partilhaO serviço Samba não está actualmente a correr.  Quer iniciá-lo?A directoria "%s" não existe.  Por favor escolha uma directoria válida. 

Carregue em "OK" para continuar.As senhas não coincidem.  Por favor tente de novo.O nome de partilha "%s" já existe.O nome de partilha "%s" está reservado.Para localizar automaticamente o servidor de autenticação, insira "*" no campo de Servidor de Autenticação. Em caso contrário, deve indicar qual o servidor de autenticação quando utiliza autenticação 'ADS', 'Domínio' ou 'Servidor'.AfinaçãoUtilizadorPermissões de utilizador:VFSVer a AjudaVer a ajudaVisibilidadeVisívelWINSWinbindPermissões públicas:LeituraSimNão tem permissões para escrever em %s.  O programa vai terminar.Tem que ser root para correr o samba-share.Deve escolher um directoria a partilhar.  

Carregue em "OK" para continuar.Tem de indicar um grupo de trabalho._Acerca_Acesso_Adicionar_Adicionar Partilha_Adicionar UtilizadorModo de _Autenticação:_Básica_ConteúdoApa_garApagar Utiliza_dor_Descrição:_Directoria:_Editar UtilizadorCifrar S_enhas:_Ficheiro_Conta Anónima:_AjudaReino _Kerberos:_Preferências_Propriedades_SairSenha _Samba:_SegurançaConfiguração do _Servidor...Nome de _partilha:_Sugerir Nome de PartilhaNome de Utilizador _Unix:_VisívelNome de Utilizador _Windows:_Grupo de trabalho:_Escritalabel30label31label32label33label34label35label36label37label38label39label40label41label42label43label44window1

Anon7 - 2021