KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/system-config-network.mo
m(6	6
66+6
6/727?7A7F7O7a7c7h7	n7
x777	7
747.7, 8M8T8g888888888818.9!D9f9u90::	:;	 ;*;2;7;	D;4N;.;3;);/<@<H<P<f<}<<<<<	<<<<	==%=#=="a='=%===8=d)>>>>>>>G>&.?U? u??D??
@-@6@G@g@%n@@@@@)@!A>A
[AfA#oA+A	AAAAB
B*BCBZBsBBB;D#E!F:=F!xFFHHHH
HHHHH8H08I.iIIIIIIJJJ'J;JDJ6KJJJJJJJJZJKK"[K)~K*KK1K!L@LIL3VLLZLLMMM-M$M#NAN(YNN"N$N)NO%OsOHP;PFQ2SQHQTQF$R)kRARRRS.SES\SzSSSSS
SSSTT+TJTRTYT	aT
kTyTTTTTT	TTTT	UU	UU	7UAUIUOUUUXUdUUUUUUUUUV'V7VFV\VpVVVVVVVV	VWW!W)W2W	8WBWTW\WcWiW
oWzWWWW
W3W@W	=XGX_X ~XXX!X X
Y)YAYYYeYrYYYYY
YY	YYY#Y	
Z'Z?ZHZNZVZ"qZZZZZZZZZ[[,[9[J[R[Y[Yv[[[[[[\&\=\Z\y\#\
\\\\:\]".]Q]V]i]p]t]w]]]]]]]	]
]]^^
(^P6^+^s^'__T1`)`*`D`9 a4Za%a%a1aq
b:bbbbbbb6c"8c[chcpccccccccd#d9dLd^dsdddddddde -eNenezee
eeeeeeff1fJfaf4rf&f/f6f,5g;bg1g/ghhh(hL1h	~hhhhHhhh	ii3iPiWi"diiiiiiii$i"jV:j(j&j'jX	k$bkFk-k k l2>l-ql|l$mAmB_m@mmDmB9n
|nnnnnnnnnno!o)o:oMoaovo	oo%ooo2o)p	ppp
pq
q-q1Aq,sqLqBq0rLrss+EtAqt	t*t	t)t%uBu	Wuau	iu	su}u uuuuu	uuuu
v)v/v;vGv
Ov
Zvhvqv}vvvv"vv	vv	vww$w5wFw
Xwcw
}wwwwwwww
wwwwxxx
 x,+xXxaxnx
xxx
xxxxx	xyy,y3y;yKyXymy|y
yy)yyyyyz
&z4zJz_zwzzzzzz&z+z
z{{{'{%B{h{{{{{{{{{{{{{#|$|;|U|^|]e||||P|	;ER=TE!'3EXr{B2ւ6	@GY&x%
"D6'{5ل	
Ԇ߆>.J9y7/
)2Nbi	ň܈15Q648,2OPl
) JeH{+ċ!$!7IY%"Ɍ	$	.%5[t+Ǎ!'=	E*O+z
*܎.G!e_J&"ѓ<"1.TƖ̖G549j%%ʗ$
2	EO[c
p~Fј'
.!@b[yՙ% @6R!
:Țf~^e},*œ&+,4X,-&'NSm3KFAI,ҡDDc(Ң#
-6Kbq)ͣ

)2:
Xc{ɤ	ۤ	#+17:&O'vť*;Sr"ͦ$6C	Zdm
t ˧ӧ)
";0Il	$ڨ&&.E*t(
ȩө
"?Xr
	&
ת*
%#"Ils{+&˫(-AR	gq'yg	%$J!a"%̭&A+m*ɮ	Ѯۮޮ1=S	is{	Hį1
]?=Lݱ1*2\A@ѲB)U%@BgǴд	ٴB&9`mtյ&Dc~ж "%H,e(& 0Q"oø$۸&'FA[)2ǹ621Fd6:
+4	LHV	
OԻ$,IV'o$ټ)
F$Q0vl40I.zn/EH($#ܿ2;3o,#4FXJIME
"+7R_v,-4M@
z&5$3CXKK+R=~	*00+\y

)1'>fu|

()Rfry
 39>
ES
m{	9	9
CQav	5;DVf!(3 Mn(
&!:H8%!-Om)	)o1E&i1[5F	=O
ay"hA
V,'jw
'bfK<Sl2gNzRq+H(8=I4|N:<SAb."OQ6-ehRP]R_kX\5vxW&~FUb^,+Yl_^d{Wp"BQ#enGI;`zP@s+KifZ(E4,{HqE3`Jn]apkru-c/XFovT>;
X$D%1mD>@:
)*Z6/NC[Vv9wZ~;g?I2){ztf0Yo1[YilaG!n!U%~mCG983CQ!Hu>M\TUpV/KwB:3yO.7qL5d0r'StPj\e A-4}cs]BJxk7^7<8_2)* hL.mcJ$xD&|`
=Tr#}ML ?@(9y}?u	o$|6dgMWt0	#*sj% (active) (dynamic)$%s - network configuration commandline tool%s connection%s, Device not specified or alias not a number!(own choice)*0.0000:00:0000:00:00:00:00:0011.001_TR6A_ddress:A_rea CodeA_rea code:A_uthentication key:Ac_tivateAccount SetupActivate the selected device, calling ifup <device>.Activating IPsec connection %s, please wait...Activating network device %s, please wait...ActiveActive profile: %sActive profile: %s (modified)Add / Edit Hosts entryAdd / Edit IP AddressAdd new Device TypeAddress:AfghanistanAlbaniaAlgeriaAliasesAliases:Allow all _users to enable and disable the deviceAllow dial on _demandAllow the link come up on demand.American SamoaAn unhandled exception has occured.  This is most likely a bug.
Please file a detailed bug report against the component %s at 
https://bugzilla.redhat.com/bugzilla
using the text below.
An unhandled exception has occured.  This is most likely a bug.  Please save the crash dump and file a detailed bug report against system-config-network at https://bugzilla.redhat.com/bugzillaAndorraArgentinaAssociated T-Online _number:AustraliaAustriaAutoAuto _SelectAutomaticAutomatic encryption mode selection via IKA (racoon)Automatically obtain IP address settings with:Automatically obtain _DNS information from providerAutomatically obtain _IP address settingsAutomatically obtain _IP address settings with:BelarusBelgiumBind to _MAC address:Bosnia and HercegovinaBrazilBritish Virgin IslandsBulgariaCIPE (VPN) connectionCIPE ConfigurationCa_llbackCallback _delay:Callback _mode:Callback settingCanadaCancelCannot activate IPsec connection %s!
Cannot activate network device %s!
Cannot configure network device %sCannot deactivate IPsec connection %s!
Cannot deactivate network device %s!
CardCentral African RepublicChanged the following Nicknames due to the initscripts:
Changes are saved. You may want to restart the network and network services or restart the computer.Channel:ChileChinaChoose Hardware Device TypeChoose Hardware TypeChoose a ProviderClick here, if you want to choose a new provider from the ISP database.Click to activate the selected profileClick to bring up the interfaceClick to configure the interfaceClick to get infosClick to have the system automatically select and activate a profileClick to monitor the interfaceClick to shutdown the interfaceColombiaCommand failed: Command failed: %s

Output:
%s
CommonConfiguration for your remote partnerConfigure DSL connectionConfigure Network SettingsConfigure TunnelConfigure Wireless ConnectionConfigure network devices and connectionsConfirm _starting connectionConfirm stopping _connectionConnect toContentsControl and monitor network devicesCos_t accumulated from the past connection:Cost per:Could not create
directory %s!Count:Create Cipe ConnectionCreate DSL connectionCreate DeviceCreate Dialup ConnectionCreate Ethernet DeviceCreate Token Ring DeviceCreate Wireless DeviceCreate a new %s connection.Create a new ISDN connection. This is a connection that uses an Integrated Services Digital Network line to dial into to your Internet Service Provider. This type of technology requires a special phone line to be installed by your telephone company. It also requires a device known as a Terminal Adapter(TA) to terminate the ISDN connection from your ISP. This type of connection is popular in Europe and several other technologically advanced regions.  It is available but uncommon in the USA.  Speeds range from 64kbps to 128kbps.Create a new Modem connection.  This is a connection that uses a serial analog modem to dial into to your Internet Service Provider. These modems use sound over a normal copper telephone line to transmit data.  These types of connections are available just about anywhere in the world where there is a phone system.Create a new Token Ring connection.Create a new ethernet connection.Create a new virtual private network connection with CIPE.Create a new wireless connection.Create an xDSL connection.  This is a connection that uses one of several types of broadband connections collective known as Digital Subscriber Lines.  This list includes ADSL (Asymmetric, faster downloads than uploads), IDSL (over an ISDN line for distance), SDSL (Symmetric, downloads and uploads at the same speed), and several others.  These types of connections are common in the United States, and are gaining acceptance elsewhere.  Speeds vary according to the technology used, but generally range from 144kbps to 1.0Mbps.CroatiaCubaCyprusCzech RepublicDHCP SettingsDMA0:DMA1:DNS search path:D_NSDeactivate the selected device, calling ifdown <device>.Deactivating IPsec connection %s, please wait...Deactivating network device %s, please wait...Default _gateway address:Default ga_teway address:Default gateway IPDefault gateway address:Demand settingDenmarkDescriptionDestinationDestination NetworkDev_icesDeviceDevice %s uses the same Hardware Device "%s" like %s!
Device TypeDevice _alias number:Device:Dial _mode:Dial-in _number:Dialup ConfigurationDifficulty level:Directory %s is missing!
Will create it for you!
You should install the cipe rpm package!
Disconnect fromDo you really want to delete "%s"?Do you really want to delete device "%s"?Do you really want to delete profile "%s"?Do you want to continue?Do you want to delete all devices that used "%s"?Do you want to save your changes?Do_main:Domain name:ERROR: Unable to initialize graphical environment. ESSID (network ID):Each connection needs to be associated with a physical device which can be selected below.Each device needs to be attached to a physical device which can be selected below. Device Alias support allows you to use multiple virtual devices for one physical device.EasyEdit Domain NameEdit device...Enable IPv_6 configuration for this interfaceEnable VJ Connection-_ID CompressionEnable _Address/Control CompressionEnable _BSD CompressionEnable _CCP Compression Control ProtocolEnable _Device Alias supportEnable _Protocol Field CompressionEnable _VJ TCP/IP Header CompressionEnable synchronous PPP for the connectionEncapsulation mode:Enter any numbers you need to dial before the normal phone number. For example, if you need to reach an outside line, or disable call waiting, put the necessary numbers here.Enter the Access Concentrator name, if you have been given one by your ISP. In most cases you can leave this blank.Enter the Service Name, if your ISP requires it. If you don't know it, please contact your ISP. In most cases you can leave this blank.Enter the area code needed to reach your internet provider.Enter the idle time in seconds after which the link should be dropped.Enter the login name, that your ISP gave you here.Enter the name of this configuration, usually just the name of your ISP.Enter the password for your account. If you do not know it, please contact your ISP.Enter the phone number of your ISP (without prefix/area/country code).Enter the provider name for this account.Enter your local phone number. It's optional, if you use a modem.Error copying 
%s
to %s:
%s!Error creating directory!
%sError linking 
%s
to %s:
%s!Error parsing line: %sError removing
%s:
%s!Error renaming 
%s
to %s:
%s!Error saving configuration!
%sError: %s, %s!EthernetEthernet DeviceEthernet _device:Ethernet cardEthernet connectionEthernet device:Eu_ro ISDN (EDSS1)Failed to run:
%sFailed to switch to profile %sFinlandFranceGatewayGe_nerateGeneric ModemGermanyGreeceH_ostname (optional):H_ostsHa_rdware address:Han_gup timeout:Hard_wareHardware (CRTSCTS)Hardware device:Hardware type:Hardware:HighHong KongHost to Host encryptionHostname:HungaryIO_1:IO_2:IPIP SettingsIP address of tunnel device:IP address of tunnel device: IP_secIPsecIPsec - Connection TypeIPsec - Encryption ModeIPsec - KeysIPsec - Local NetworkIPsec - NicknameIPsec - Remote NetworkIPsec - SummaryIPsec SettingsIPsec Tunnel SettingsIPsec activating...IPsec deactivating...IR_Q:ISDNISDN Adapters ConfigurationISDN ConfigurationISDN Dialup ConfigurationISDN _adapters:ISDN connectionISP LoginISP PasswordISP PhonenumberIcelandInactiveIndiaIndonesiaInternet ProviderIrelandIsraelItalyJapanKazakhstanKey: Korea NorthKorea RepublicLet _PPP do all authenticationLiechtensteinLinking %s to devices and putting it in profile %s.List of devices which are currently configurable on your system.LithuaniaLo_cal virtual address:Loading IPsec configuration...Loading Network Configuration...Loading configuration...Loading device configuration...Loading hardware configuration...Loading profile configuration...Local NetworkLocal network _address:Local network _gateway:Local port:Local port: Local subnet _mask:Local virtual address:Local virtual address: Login name:LowLuxembourgMSNMSN/EA_Z:MTU:MT_U:M_inimum number of seconds charged:MacedoniaMake this connection the default _routeMalaysiaMaltaManagedManual IP Address SettingsManual encryption with a fixed keyMediumMexicoMode:ModemModem ConfigurationModem Dialup ConfigurationModem InitstringModem _initialization string:Modem _volume:Modem connectionModem p_ort:Modem probing...MoldovaMonacoMonitor the selected device.Most likely cause of failure is that the tool was not run using a graphical environment. NameNetherlandsNetmaskNetworkNetwork Adapters ConfigurationNetwork ConfigurationNetwork Device ControlNetwork device activating...Network device deactivating...Network name (SSID):Network to Network encryption (VPN)New InterfaceNew ProfileNew ZealandNicknameNickname %s is already in use!
Please choose another one.
Nicknames changedNo modem was found on your system.NoneNone - Server ModeNorwayOffOkOnline time:Other Ethernet CardOther Tokenring CardOther Wireless CardOutput:
PPP Option ListPPP SettingsPalestinePass_word:Password (_again):PhilippinesPhone NumberPhone number:Please either start your graphical user interface or set your DISPLAY variable.
Please enter a nickname for the connection:Please enter here your personal account data. Without this data, access to T-Online is unfortunately not posssible.Please enter the MTU parameter to set the Maximum Transfer Unit of this interface. On s390/s390x the MTU has 1492 as default settingPlease enter the MTU parameter to set the maximum Transfer Unit of this interface. On s390/s390x the MTU has 1492 as default settingPlease enter the name for the profile. The name may only contain letters and digits.Please enter your local network settings:Please enter your remote network settings:Please select another Hardware Device or 
activate only one of them.Please select the hardware device type you want to createPlease select the level of security for this device.Please select the type of connection:Please select the type of encryption:Please select the type of hardware device to add:Please specify your keys or generate them. 
The keys are symmetric, so your remote partner need to have the same.Please start system-config-network with root permissions!
Point to Point (IP):PolandPortugalPrefi_xPrefi_x:Prefix (Netmask)Press Finish to get the standard configuration dialog.Probing for Modems, please wait...ProfessionalProfileProvider _name:Provider name:Remote Host / GWRemote NetworkRemote _IP address:Remote _virtual address:Remote network _address:Remote network _gateway:Remote peer address:Remote peer address: Remote peer p_ort:Remote peer port:Remote subnet _mask:Remote virtual address:Remote virtual address: ResourceRestart if _connection diesRomaniaRussiaSaving IPsec configuration...Saving configuration...Saving device configuration...Saving hardware configuration...Saving profile configuration...Secret key:Secret key: Security LevelSelect DeviceSelect Device TypeSelect Ethernet AdapterSelect Ethernet DeviceSelect ISDN AdapterSelect ModemSelect ProviderSelect Token Ring AdapterSelect Token Ring DeviceSelect Wireless DeviceSelect a profileSelect the authentication protocol used by your ISP.Select the card you want to configure:Select the ethernet card you want to configure:Select the ethernet device connected to the DSL modem.Select the ethernet device for this account.Select the services you want to provide through this deviceSelect the token ring card you want to configure:Select the wireless card you want to configure:Server ModeServiceService DescriptionServicesShall the following packages, which are needed on your system, be installed?SingaporeSlovakiaSloveniaSoftware (XON/XOFF)Sorry, there is nothing to be edited, or this type cannot be edited yet.SpainStarting text versionStatic IPStatic Network RoutesStatically set IP addresses:StatusSubnet mask:Succeeded. Please read the output.SwedenSwitching ProfilesSwitching to profile %sSwitzerlandTaiwanTesting configuration set...ThailandThe "%s" Profile can not be deleted!The "%s" profile can't be renamed!The Ethernet card could not be initialized. Please verify your settings and try again.The Loopback device can not be disabled!The Loopback device can not be edited!The Loopback device can not be removed!The Token Ring card could not be initialized. Please verify your settings and try again.The device type %s cannot be edited!The following network interfaces are configured in the active profile.The name may only contain letters and digits!The profile can't be named "%s"!The profile name already exists!Then, at first, enter the nickname for the device.This device can not be edited with this tool!This software is distributed under the GPL. Please Report bugs to Red Hat's Bug Tracking System: http://bugzilla.redhat.com/This wizard still has to be written.Tie to specific ethernet cardTo activate the IPsec connection %s, the changes have to be saved.To activate the network device %s, the changes have to be saved.To be rewritten!To deactivate the IPsec connection %s, the changes have to be saved.To deactivate the network device %s, the changes have to be saved.Token RingToken Ring DeviceToken Ring connectionToken ring cardTransmit rate:Tunnel through device:TurkeyTypeUkraineUnited KingdomUnited States of AmericaUnknownUnknown List %s
Unknown option %s
Updating devices...Updating hardware...Updating profiles...Usage: %sUse DHCPUse _Callback Control Protocol (CBCP)Use _Channel BundlingUse ethernet device aliasesUse this form to enter your T-Online account data.Used to manipulate encryption or scrambling keys and encryption mode. To set the current encryption key in hex digits enter the key with 0x prepended as 0xXXXXXXXX.Very HighVietnamWaiting to connect toWaiting...Wireless Device ConfigurationWireless cardWireless connectionYou have made some changes in your configuration.You have selected the following information:You have to install the following packages, which are needed on your system!You may configure IPsec tunnels and host to host connections here.You may configure network devices associated with physical hardware here.  Multiple logical devices can be associated with a single piece of hardware.You may configure network hardware physically attached to the computer here.You may configure the system's hostname, domain, name servers, and search domain. Name servers are used to look up other hosts on the network.You may specify static computer hostname to IP address mappings here.  If DNS is in use, these settings will take precedence over any information it may provide.You must enter a secret key or generate oneYou will now be guided through the setup of the IPsec connection._AC-name:_Accumulate cost over multiple connections_Activate_Activate connection when computer starts_Activate device when computer starts_Adapter identifier:_Adapter:_Add..._Address:_Advanced_Alias:_Allow only above Dial-In Number_Authentication:_Auto_Basic_Baud rate:_Channel:_Choose Provider..._Compression_Concurrent user number/suffix:_Configure..._Cost_Deactivate_Debug mode_Delete_Delete..._Device type:_Device:_Dial mode:_Edit_Edit..._Encapsulation mode:_Encryption key:_Extra cost to start a connection:_Flow control:_Gateway:_General_Generate_Hangup timeout:_Hardware Address_Hardware Device_Hardware device_Hardware device:_Hardware:_High Security (Internet)_Hostname:_Hour_IO:_IPsec_Info_Key (use 0x for hex):_Local port:_Login name:_Low Security_MEM:_Maximum idle time:_Minute_Mode:_Modem device:_Monitor_Nickname:_Number of seconds in basic accounting unit:_Options_PPP option:_Personal password:_Phone Number_Phone number:_Point to Point (IP):_Primary DNS:_Probe_Probe for Address_Probe for Address..._Profile_Provider_Provider name:_Remote peer address:_Route_Second_Secondary DNS:_Secret key:_Secure Device (LAN)_Service-name:_Specified:_Subnet mask:_T-Online Account Setup_Terminate connection when session closes_Tertiary DNS:_Time_Transmit rate:_Tunnel Settings_Tunnel through device:_Use Callback_Use Hardware Address_Use synchronous PPP_Use touch tone dialing_Wireless Settings_autoautobootpchapchap+papclear existing list prior of importingclick the right mouse button for propertiesconfigureddhcpdialupencryption disabledexport / import IPsec listexport / import device list (default)export / import hardware listexport / import profile listexport list (default)import from fileimport listininactivemanualnoneokoutpapraw IPredhat network control - Propertiesset the root directoryswitch / activate profilesync PPPsystemsystem-config-network - network configuration tool

Usage: system-config-network -v --verbosetr0xDSL ConfigurationxDSL connectionProject-Id-Version: system-config-network
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2014-06-03 13:15+0200
PO-Revision-Date: 2006-09-28 14:14+0100
Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org
Language-Team: pt <morais@kde.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-POFile-SpellExtra: Compression xDSL Hat tr cipe GW CCP Token IPv dhcp
X-POFile-SpellExtra: Protocol Control Samoa IUCV MAC uploads Ring XOFF
X-POFile-SpellExtra: EDSS Online bootp ifdown Bauds Red out raíz dialup
X-POFile-SpellExtra: network ISDL DISPLAY xXXXXXXXX import Adapter DSL
X-POFile-SpellExtra: Place sinc racoon SDSL SSID Liechtenstein CIPE Dialup
X-POFile-SpellExtra: verbose redhat Loopback CTC ADSL gateway downloads
X-POFile-SpellExtra: hex system IKA Callback raw MEM ISPs CBCP Inc
X-POFile-SpellExtra: Subscriber MSN chap in IPsec pap TR EAZ Address VPN
X-POFile-SpellExtra: config IPSec AC Mbps Lines MTU ifup IO XON VJ CRTSCTS
X-POFile-SpellExtra: Id callback ethernet Gateway Nº Efectou reniciar
X-POFile-SpellExtra: Suiça seguinets remote Bielorússia Cifragem
 (activo) (dinâmico)$%s - ferramenta de configuração de rede na linha de comandoLigação %s%s, dispositivo não indicado ou com nome alternativo não numérico!(escolha própria)*0.0000:00:0000:00:00:00:00:0011.001_TR6En_dereço:Código da Á_reaCódigo da á_rea:Chave de a_utenticação:_ActivarConfiguração da ContaActivar o dispositivo seleccionado, chamando o ifup <dispositivo>.A activar a ligação IPsec %s, espere um pouco...A activar o dispositivo de rede %s, espere um pouco...ActivoPerfil activo: %sPerfil activo: %s (modificado)Adicionar / Editar Entrada de MáquinaAdicionar / Editar Endereço IPAdicionar um novo Tipo de DispositivoEndereço:AfeganistãoAlbâniaArgéliaNomes AlternativosNomes alternativos:Permitir a todos os _utilizadores activar e desactivar o dispositivoPermitir ligações quan_do necessárioPermitir à ligação conectar-se quando necessário.Samoa AmericanaOcorreu uma excepção não tratada.
Muito provavelmente isto deve-se a uma erro.
Adicione um relatório de erro ao componente %s em 
https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/
utilizando o texto abaixo indicado.
Ocorreu uma excepção não tratada.  Muito provavelmente isto é devido a uma erro no programa.  Por favor grave os dados da excepção e adicione um relatório de erro a system-config-network em https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/AndorraArgentina_Número T-Online associado:AustráliaÁustriaAutoAuto-_SeleccionarAutomáticoModo de cifragem seleccionado automaticamente por IKA (racoon)Obter automaticamente a configuração IP com:Obter informações de _DNS automaticamente do fornecedorObter automaticamente a configuração do endereço _IPObter automaticamente a configuração _IP com:BielorrússiaBélgicaAssociar ao endereço _MAC:Bósnia-HerzegovinaBrasilIlhas Virgens BritânicasBulgáriaLigação CIPE (VPN)Configuração do CIPE'C_allback'_Atraso de 'callback':_Modo de 'callback':Configuração de 'callback'CanadáCancelarNão foi possível activar a ligação IPsec %s!
Não foi possível activar o dispositivo de rede %s!
Não foi possível configurar o dispositivo de rede %sNão foi possível desactivar a ligação IPsec %s!
Não foi possível desactivar o dispositivo de rede %s!
PlacaRepública da África CentralForam alteradas as seguinets Alcunhas devido aos 'scripts' de inicialização:
A alterações foram gravadas. Pode querer reiniciar a rede e os serviços de rede ou reniciar o computador.Canal:ChileChinaEscolha o Tipo de Dispositivo de HardwareEscolha o Tipo de HardwareEscolha um FornecedorCarregue aqui para escolher um novo fornecedor da base de dados de ISPs.Carregue para activar o perfil seleccionadoCarregue para activar a interfaceCarregue para configurar a interfaceCarregue para obter informaçõesCarregue para que o sistema seleccione e active um perfil automaticamenteCarregue para monitorizar a interfaceCarregue para desligar a interfaceColômbiaO comando falhou: O comando falhou: %s

Resultado:
%s
ComunsConfiguração do seu parceiro remotoConfigurar ligação DSLConfigurar as Opções da RedeConfigurar o TúnelConfigurar a Ligação Sem-FiosConfigurar dispositivo e ligações de rede_Confirmar o início da ligaçãoConfirmar a _interrupção da ligaçãoLigar aConteúdoControla e monitoriza dispositivos de redeCus_to acumulado desde a última ligação:Custo por:Não foi possível criar
a directoria /%s!Quantidade:Criar uma Ligação CIPECriar uma ligação DSLCriar um DispositivoCriar Ligação 'Dialup'Criar um Dispositivo EthernetCriar um Dispositivo 'Token Ring'Criar um Dispositivo Sem-FiosCriar uma nova ligação %s.Criar uma nova ligação RDIS. Este é uma ligação que utiliza uma linha de Rede Digital com Integração de Serviços para se ligar ao seu Fornecedor de Acesso à Internet. Este tipo de tecnologia necessita que um tipo especial de linha telefónica seja instalado pela sua companhia telefónica. Também necessita de um dispositivo conhecido como 'Terminal Adapter' (TA) para fazer a interface entre a ligação RDIS do seu ISP e o seu computador. Este tipo de ligação é popular na Europa e noutras regiões tecnologicamente avançadas. Está também disponível nos EUA mas é pouco comum. A velocidade vai desde do 64kbps até aos 128kbps.Criar uma nova ligação por Modem. Esta ligação utiliza um modem série analógico  para se ligar ao seu fornecedor de acesso à Internet. Estes modems utilizar som sobre uma linha telefónica normal de cobre para transmitir dados. Este tipo de ligação está disponível praticamente em todos os sítios do mundo onde existe uma rede telefónica.Criar uma nova ligação 'Token Ring'.Criar uma nova ligação Ethernet.Criar uma nova ligação de rede privada virtual com o CIPE.Criar uma nova ligação sem-fios.Criar um ligação xDSL. Esta ligação utiliza um de vários tipos de ligação de banda larga conhecidas no seu conjunto como 'Digital Subscriber Lines'. Esta lista inclui a ADSL (Assimétrica, 'downloads' mais rápidos do que os 'uploads'), ISDL (por cima de uma linha RDIS), SDSL (Simétrica, 'downloads' e 'uploads' à mesma velocidade), e várias outras. Este tipos de ligação são comuns nos EUA e estão a ganhar aceitação por outros lados. A velocidade varia de acordo com a tecnologia utilizada, mas vai normalmente dos 144kbps até ao 1.0Mbps.CroáciaCubaChipreRepública ChecaConfiguração do DHCPDMA0:DMA1:Caminho de procura do DNS:D_NSDesactivar o dispositivo seleccionado, chamando o ifdown <dispositivo>.A desactivar a ligação IPsec %s, espere um pouco...A desactivar o dispositivo de rede %s, espere um pouco...Endereço da '_gateway' por omissão:Endereço da 'ga_teway' por omissão:IP da 'gateway' por omissãoEndereço da 'gateway' por omissão:Ligação a pedidoDinamarcaDescriçãoDestinoRede DestinoD_ispositivosDispositivoO dispositivo %s usa o mesmo dispositivo de 'hardware' "%s" que o %s!
Tipo de DispositivoNúmero da _alternativa ao dispositivo:Dispositivo:_Modo de ligação:_Número a ligar:Configuração do Acesso 'Dialup'Nível de Dificuldade:A directoria %s não foi encontrada.
Ela irá ser criada.
Deve instalar o pacote rpm cipe.
Desligar deQuer mesmo apagar "%s"?Quer mesmo apagar o dispositivo "%s"?Quer mesmo apagar o perfil "%s"?Deseja continuar?Quer apagar todos os dispositivos que utilizavam "%s"?Quer gravar as suas alterações?Do_mínio:Nome do domínio:ERRO: Não foi possível inicializar o ambiente gráfico. ESSID (ID da rede):Cada ligação necessita de estar associada a um dispositivo físico que pode ser seleccionado abaixo.Cada dispositivo necessita de ser ligado a um dispositivo físico, que pode ser seleccionado em baixo. O suporte a Nome Alternativo de Dispositivos permite-lhe utilizar vários dispositivos virtuais num dispositivo físico.FácilEditar Nome do DomínioEditar o dispositivo...Activar configuração IPv_6 nesta interfaceActivar Compressão VJ de _Id de LigaçãoActivar Compressão "_Address/Control"Activo Compressão _BSDActivar _CCP (Compression Control Protocol)Activar suporte a Nome Alternativos de _DispositivosActivar Compressão dos Campos do _ProtocoloActivar Compressão de Cabeçalhos TCP/IP _VJActivar PPP síncrono para a ligaçãoModo de encapsulamento:Insira quaisquer números que necessite de digitar antes do número de telefone normal. Por exemplo, se necessita de chegar a uma linha exterior, ou desligar as chamadas em espera, adicione os números necessários aqui.Insira o nome do Concentrador de Acessos, se lhe tiver sido dado um pelo seu ISP. Na maior parte dos casos pode deixar este valor em branco.Insira o Nome do Serviço, se o seu ISP o necessitar. Se não o sabe, contacte o seu ISP. Na maior parte dos casos pode deixá-lo em branco.Insira o código de área necessário para chegar ao seu fornecedor de acesso.Insira o tempo de espera, em segundos, após o qual a ligação deve ser terminada.Insira o nome de utilizador que o ISP lhe deu aqui.Insira o nome desta configuração; normalmente, este é o nome do seu ISP.Insira a senha da sua conta. Se não sabe qual é, contacte o seu ISP.Insira o número de telefone do seu ISP (sem prefixos/códigos de área).Insira o nome do fornecedor para esta conta.Insira o seu número de telefone. É opcional, se utilizar um modem.Erro ao copiar
%s
para %s:
%s!Erro ao criar directoria!
%sErro ao ligar 
%s
a
%s:
%s!Erro ao processar a linha: %sErro ao remover
%s:
%s!Erro ao mudar o nome de 
%s
para %s:
%s!Erro ao gravar a configuração!
%sErro: %s, %s!EthernetDispositivo Ethernet_Dispositivo Ethernet:Placa EthernetLigação EthernetDispositivo Ethernet:Eu_ro RDIS (EDSS1)Não foi possível executar:
%sNão foi possível mudar para o perfil %sFinlândiaFrançaGatewayGe_rarModem GenéricoAlemanhaGréciaN_ome da máquina (opcional):Má_quinasEndereço de ha_rdware:Tempo até desli_gar:'Hard_ware'Hardware (CRTSCTS)Dispositivo de hardware:Tipo de hardware:Hardware:AltoHong KongCifragem Máquina a MáquinaNome da máquina:HungriaIO_1:IO_2:IPConfiguração do IPEndereço IP do dispositivo de túnel:Endereço IP do dispositivo de túnel: IP_secIPsecIPSec - Tipo de LigaçãoIPsec - Modo de EncapsulamentoIPsec - ChavesIPsec - Rede LocalIPSec - AlcunhaIPSec - Rede RemotaIPsec - SumárioConfiguração do IPsecConfiguração do Túnel IPsecA activar o IPsec...A desactivar o IPsec...IR_Q:RDISConfiguração de Adaptadores RDISConfiguração da RDISConfiguração do Acesso RDIS_Adaptadores RDIS:Ligação RDISUtilizador do ISPSenha do ISPNº de Telefone do ISPIslândiaInactivoÍndiaIndonésiaFornecedor de Acesso à InternetIrlandaIsraelItáliaJapãoCazaquistãoChave: Coreia do NorteRepública da CoreiaDeixar o _PPP fazer toda a autenticaçãoLiechtensteinA ligar %s para os dispositivos e a coloca-lo no perfil %s.Lista de dispositivos que são actualmente configuráveis no seu sistema.LituâniaEndereço virtual lo_cal:A carregar a configuração IPsec...A Carregar a Configuração de Rede...A carregar a configuração...A carregar a configuração de dispositivos...A carregar a configuração de hardware...A carregar a configuração de perfis...Rede LocalEndereço da rede loc_al:'_Gateway' da rede local:Porto local:Porta local: _Máscara da sub-rede local:Endereço virtual local:Endereço virtual local: Nome de utilizador:BaixoLuxemburgoMSNMSN/EA_Z:MTU:MT_U:Número mín_imo de segundos cobrados:MacedóniaFazer deste ligação a _rota por omissãoMalásiaMaltaGeridaConfiguração Manual do Endereço IPCifragem manual com uma chave fixaMédioMéxicoModo:ModemConfiguração do ModemConfiguração do Acesso 'Dialup' por ModemSequência de Inicialização do ModemSequência de _inicialização do modem:_Volume do modem:Ligação por modemP_orta do modem:A procurar modems...MoldáviaMónacoMonitorizar o dispositivo seleccionado.A causa para provável de falha é que a ferramenta não foi executada utilizando um ambiente gráfico.NomeHolandaMáscaraRedeConfiguração de Adaptadores de RedeConfiguração da RedeControlo dos Dispositivos de RedeA activar o dispositivo de rede...A desactivar o dispositivo de rede...Nome da rede (SSID):Cifragem Rede a Rede (VPN)Nova InterfaceNovo PerfilNova ZelândiaNomeA alcunha %s já está a ser utilizada!
Por favor escolha outra.
Alcunhas alteradasNenhum modem encontrado no seu computador.NenhumNenhum - Modo ServidorNoruegaDesligadoOkTempo 'online':Outra Placa EthernetOutra Placa 'Token Ring'Outra Placa Sem-FiosResultado:
Lista de Opções PPPConfiguração do PPPPalestina_Senha:Senh_a (repetição):FilipinasNúmero de TelefoneNúmero de telefone:Por favor inicie a interface gráfico ou configure a variável DISPLAY.
Por favor seleccione a alcunhar para a ligação:Insira por favor os dados da sua conta. Sem estes dados não é possível aceder ao T-Online.Por favor preencha o parâmetro MTU para configurar a unidade máxima de transferência para esta interface. No s390/s390x o MTU tem o valor por omissão 1492.Por favor preencha o parâmetro MTU para configurar a unidade máxima de transferência para esta interface. No s390/s390x o MTU tem o valor por omissão 1492.Por favor insira o nome do perfil. O nome só pode conter letras e dígitos.Por favor indique a configuração da rede local:Por favor indique a configuração da rede remota:Por favor seleccione outro dispositivo
ou active apenas um deles.Por favor seleccione o tipo de dispositivo de 'hardware' a criarPor favor seleccione o nível de segurança para este dispositivo.Por favor seleccione o tipo de ligação:Por favor seleccione o tipo de cifra:Por favor seleccione o tipo de dispositivo hardware a adicionar:Por favor indique as suas chaves ou gere-as. 
As chaves são simétricas, por isso o seu parceiro remote tem que as ter também.Por favor inicie o system-config-network com permissões de root!
Ponto-a-Ponto (IP):PolóniaPortugalPrefi_xoPrefi_xo:Prefixo (Máscara)Carregue em Terminar para obter a janela de configuração normal.A procurar Modems, por favor espere...ProfissionalPerfil_Nome do fornecedor:Nome do fornecedor:Máquina Remota / GWRede RemotaEndereço _ IP remoto:Endereço _virtual remoto:Endereço da rede remot_a:'_Gateway' da rede remota:Endereço da máquina remota:Endereço da máquina remota: P_orto da máquina remota:Porto da máquina remota:_Máscara da sub-rede remota:Endereço virtual remoto:Endereço virtual remoto: RecursoReini_ciar se a ligação morrerRoméniaRússiaA gravar a configuração IPsec...A gravar a configuração...A gravar a configuração de dispositivos...A gravar a configuração de hardware...A gravar a configuração do perfil...Chave privada:Chave privada: Nível de SegurançaSeleccione o  DispositivoSeleccione o Tipo de DispositivoSeleccione Adaptador EthernetSeleccione um Dispositivo EthernetSeleccione um Adaptador RDISSeleccione um ModemSeleccione o FornecedorSeleccione o Adaptador de Token RingSeleccione um Dispositivo 'Token Ring'Escolha o Dispositivo Sem-FiosSeleccione um perfilSeleccione o protocolo de autenticação utilizador pelo seu ISP.Seleccione a placa que deseja configurar:Seleccione a placa Ethernet que deseja configurar:Seleccione o dispositivo ethernet ligado ao modem DSL.Seleccione o dispositivo ethernet para esta conta.Seleccione os serviços que deseja fornecer através deste dispositivoSeleccione a placa 'Token Ring' que deseja configurar:Seleccione a placa de rede sem fios que deseja configurar:Modo ServidorServiçoDescrição do ServiçoServiçosDevem os seguintes pacotes, necessários ao seu sistema, ser instalados?SingapuraEslováquiaEslovéniaSoftware (XON/XOFF)Infelizmente, não há nada a editar, ou este tipo ainda não pode ser editado.EspanhaA iniciar a versão de textoIP EstáticoRotas Estáticas de RedeDefinir os endereços IP estaticamente:EstadoMáscara da sub-rede:Sucesso. Por favor leia o resultado.SuéciaA Mudar de PerfilA mudar para o perfil %sSuíçaFormosaA testar o conjunto de configurações...TailândiaO Perfil "%s" não pode ser apagado!Não é possível alterar o nome do perfil "%s"!Não foi possível inicializar a placa Ethernet. Por favor verifique a sua configuração e tente novamente.O dispositivo de Loopback não pode ser desactivado!O dispositivo de Loopback não pode ser editado!O dispositivo Loopback não pode ser removido!Não foi possível inicializar a placa Token Ring. Por favor verifique a sua configuração e tente novamente.O tipo de dispositivo %s não pode ser editado!As seguintes interfaces de rede estão configuradas no perfil activo.O nome só pode conter letras e dígitosO nome do perfil não pode ser "%s"!Já existe um perfil com esse nome!Depois, em seguida, indique o nome do dispositivo.Este dispositivo não pode ser editado com esta ferramenta!Este software é distribuído de acordo com a GPL. Por favor comunique erros para o Sistema de Gestão de Erros da Red Hat: http://bugzilla.redhat.com/Este assistente continua em desenvolvimento.Ligar à placa Ethernet específicaPara activar a ligação IPsec %s, tem de gravar as suas alterações.Para activar o dispositivo de rede %s, tem de gravar as suas alterações.A ser reescrito!Para desactivar a ligação IPsec %s, tem de gravar as suas alterações.Para desactivar o dispositivo de rede %s, tem de gravar as suas alterações.Token RingDispositivo Token RingLigação 'Token Ring'Placa 'Token Ring'Taxa de transmissão:Túnel através do dispositivo:TurquiaTipoUcrâniaReino UnidoEstados Unidos da AméricaDesconhecidoLista Desconhecida %s
Opção desconhecida %s
A actualizar os dispositivos...A actualizar o hardware...A actualizar os perfis...Utilização %sUsar o DHCPUtilizar '_Callback Control Protocol' (CBCP)Utilizar Agrupamento de _CanaisUsar os nomes alternativos dos dispositivos EthernetUtilize esta janela para inserir os dados da sua conta T-Online.Utilizado para manipular as chaves de cifra/codificação e o modo de cifragem. Para inserir a chave de cifra actual em hexadecimal indique a chave com 0x antes, ou seja, 0xXXXXXXXX.Muito AltoVietnameÀ espera da ligação aÀ espera...Configuração de Dispositivo sem FiosPlace Sem-FiosLigação sem-fiosEfectou algumas modificações na sua configuração.Seleccionou a seguinte informação:Tem que instalar os seguintes pacotes, necessários ao seu sistema.Pode configurar aqui túneis e ligações máquina-a-máquina usando IPsec.Pode configurar os dispositivos de rede associados a dispositivos físicos aqui. Vários dispositivos lógicos podem estar associados com um único dispositivo físico de hardware.Aqui pode configurar hardware de rede ligado fisicamente ao seu computador.Pode configurar o nome do computador, o seu domínio, os servidores de nomes e o domínio a procurar. Os servidores de nomes são utilizados para procurar outros computadores na rede.Pode inserir aqui mapeamentos estáticos de nomes de máquinas para endereços IP. Mesmo se o DNS estiver a ser utilizado estes valores tomam precedência aos que este fornece.Deve inserir uma chave secreta ou gerar umaVai ser guiado através da configuração da ligação IPsec.Nome _AC:_Acumular o custo pelas várias ligações_Activar_Activar dispositivo quando o computador arranca_Activar dispositivo quando o computador arrancaIdentificador do _adaptador:_Adaptador:_Adicionar..._Endereço:_AvançadoNome _alternativo:Permitir _apenas o número indicado acima_Autenticação:_Auto_Básico_Bauds:_Canal:_Escolher o Fornecedor..._CompressãoNome de utilizador/sufixo _concorrente:_Configurar..._Custo_DesactivarModo de _depuraçãoApa_gar_Remover...Tipo do _dispositivo:_Dispositivo:_Modo de ligação:_Editar_Editar...Modo de _encapsulamento:Chav_e de cifragem:Custo _extra para iniciar uma ligação:controlo de _fluxo:'_Gateway':_Geral_GerarTempo até desligar:Endereço de Ha_rdwareDispositivo de _HardwareDispositivo de _hardware:Dispositivo de _hardware:_Hardware:Al_ta Segurança (Internet)_Nome da máquina:_Hora_IO:_IPsec_InformaçãoCha_ve (use 0x para hex):Porto _local:Nome de uti_lizador:_Baixa Segurança_MEM:Tempo _máximo de espera:_Minuto_Modo:Dispositivo do _modem:_MonitorizarAlcu_nha:_Número de segundos na unidade de contabilidade básica:_OpçõesOpção _PPP:Senha _pessoal:Número de _TelefoneNúmero de _telefone:_Ponto-a-Ponto (IP):DNS _primário:_Detectar_Procurar pelo Endereço_Detectar o Endereço..._PerfilFor_necedorNome do _fornecedor:Endereço da máquina _remota:_Rota_SegundoDNS _secundário:Chave _privada:Dispositivo _Seguro (LAN)Nome do _serviço:E_specificado:Máscara da _sub-rede:Configuração da Conta _T-Online_Terminar a ligação ao sair da sessãoDNS _terciário:_TempoTaxa de _transmissão:Configuração do _Túnel_Túnel através do dispositivo:_Utilizar 'Callback'_Utilizar Endereço do Hardware_Utilizar PPP síncrono_Utilizar marcação por tonsConfiguração de Dispositivos sem _Fios_autoautobootpchapchap+paplimpara lista actual antes de importarcarregue com o botão direito do rato para as propriedadesconfiguradodhcpdialupcifragem desactivadaexportar / import lista IPsecexportar / importar lista de dispositivos (por omissão)exportar / importar lista de hardwareexportar / import lista de perfisexportar lista (por omissão)importar de um ficheiroimportar listaininactivomanualnenhumokoutpapraw IPcontrolo da rede da redhat - Propriedadesmudar a directoria raízmudar para / activar perfilPPP sinc.sistemasystem-config-network - ferramenta de configuração de redes

Utilização: system-config-network -v --verbosetr0Configuração de xDSLLigação xDSL

Anon7 - 2021