KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/sabayon.mo
Þ•¿2Iawƒ »×ñ		
)
4BbN±Ñï#+!O"q ”µ!ÇXéRB•$«(Ðù(F]i-u£ºÔêû
(6Oi}’£¸ÎÕìù1P%e‹1¡Ó.ð;%X!~* 8Ë&+=Oau{"œ ¿"à#!C!e‡œ
¤–²œIœæ¬ƒG0²xI+u|$Œ±¶ÉÙ
ò	
#",%Ou$“$¸$Ý #@W\ |$ Âãéú

  
) 4 C T l 0 ² È Ù ï ,!º!&Ç!î!
""#"3"<"Q"V"9v"°"Ì"Ý"ý"#1#F#L#b#z#P“#Lä#1$	8$B$K$R$Z$c$i$u${$	‘$›$
¤$¯$µ$»$Â$Ê$/Ò$%%!%2%/7%g%z%%Ÿ%¦%­%tÀ%5' =' ^'' Ÿ'À'Ð'ï'(,(K(h(
‚((Ÿ(¯(ˆÀ('I)'q)&™)'À)%è)%*$4*%Y**0”*Å*„S+Ø+0ò+,#,P,c, z,›,
»,É,\Õ,2-$P-u-”-&­-Ô-í-.. /.P.n..*¬.%×.ý.!/&/=/R/9f/ /%·/Ý/=ô/"20>U0&”0 »0%Ü051681Co10³1ä1û12!&2	H2R2#X2-|2/ª2-Ú2+3)43-^30Œ3½3Ú3à3ªú3°¥4²V5º	6PÄ6Â7RØ7+838+B8n8v8Ž8Ÿ8¿8Ú8#é8

9-9&I9p9.9,¿9-ì9%:%@:f:…:9Š:.Ä:1ó:,%;R;Y;r;‰;œ;	²;¼;Í;ä;<8<W<v<‹<¤¥<6J=='‘=¹=Ò= å=>>!>A>+F>Ir>!¼>Þ>0ó>$?,C?p?Ž?”?°? Ï?€ð?pq@â@	é@
ó@A	A	AA#A3A:ANAWA_AhAnA
vA„A“A1›A	ÍA×A*ßA
B6BGBbB"fB‰B
‘B'œBYƒ´k]pµ\N©”£)r‘¨W{žB
›!OKZb#D5.·@³H*—>±‡Q= %Š¡„P|œ¶[šsi¸;«Aˆ6¹m–4fe…:0j•1‹†¿,Lw˜^€-<¤¬®ŸX2Žg°~C'¾§oxqTI	Rº9ª‰“ thzlUy‚+J`n¢­8¯(¥V²c/u½»ME™
d¦$_"&a}vGF37’?¼ŒS%s (%s)%s added to bottom panel%s added to left panel%s added to right panel%s added to top panel%s launcher%s removed from bottom panel%s removed from left panel%s removed from right panel%s removed from top panel<b>Disabled Applets</b><b>Safe Protocols</b><no type><no value>About SabayonAdd ProfileAdministrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files.Applet %s added to bottom panelApplet %s added to left panelApplet %s added to right panelApplet %s added to top panelApplet %s removed from bottom panelApplet %s removed from left panelApplet %s removed from right panelApplet %s removed from top panelApplications menuCannot add non-existent file '%s'Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environmentCannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environmentChanges in profile %sClick to make this setting mandatoryClick to make this setting not mandatoryClose _Without SavingClose the current windowCould not open %s for writingDefault GConf settingsDelete itemDescriptionDesktop User Profiles tool is already runningDisable _arbitrary URLDisable _bookmark editingDisable _command lineDisable _historyDisable _javascript chromeDisable _printingDisable _quitDisable _toolbar editingDisable _unsafe protocolsDisable force _quitDisable lock _screenDisable log _outDisable print _setupDisable save to _diskDrawerEdit Lockdown settingsEdit changesEditing profile %sEnforce MandatoryEnforce mandatory settings in the editing sessionEpiphany Web BrowserEstablish and Edit Profiles for UsersExpected event: %s %sFailed to add default profile %s to configurationFailed to add monitor for %sFailed to add user %s to profile configurationFailed to get the user listFailed to read file '%s': %sFailed to read metadata from '%s': %sFailed to save UserDatabase to %sFailed to start Xnest: died during startupFailed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signalFile %s is not a profile configurationFile '%s' changedFile '%s' createdFile '%s' deletedFile Not Found (%s)FilesGConfGConf key '%s' set to '%s'GConf key '%s' set to boolean '%s'GConf key '%s' set to float '%s'GConf key '%s' set to integer '%s'GConf key '%s' set to list '%s'GConf key '%s' set to pair '%s'GConf key '%s' set to schema '%s'GConf key '%s' set to string '%s'GConf key '%s' unsetGeneralHide _menubarIf you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.IgnoreIgnore WARNINGsInvalid metadata section in '%s': %sLockLock Screen buttonLockdown EditorLockdown settings for %sLogout buttonMain MenuMandatory GConf settingsMenu BarMozilla bookmark changed '%s' '%s'Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'Mozilla bookmark deleted '%s'Mozilla bookmark folder changed '%s'Mozilla bookmark folder created '%s'Mozilla bookmark folder deleted '%s'Mozilla key '%s' changed to '%s'Mozilla key '%s' set to '%s'Mozilla key '%s' unsetNameNo profile for user '%s' found
No query filter specified for %sNo result attribute specified for %sNo search based specified for %sPanelPanel '%s' addedPanel '%s' removedPanel FilePreferences menuProfile %sProfile _name:Profile file: %sProfile is read-only %sProfile settings: %sProgram to establish and edit profiles for usersRun Appliction buttonRunning %s testsRunning %s tests (%s)Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)Save changes to profile "%s" before closing?Save profileScope must be one of sub, base and oneScreenshot buttonSearch buttonServer Settings menuStart Here menuSuccess!System Settings menuTypeUnable to find a free X displayUsage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>
Usage: %s [<profile-name>]
Use This ProfileUse this profile for _all usersUser Profile EditorUser account '%s' was not foundUsers for profile %sValueWeb browser bookmarksWeb browser preferencesWeb browser profile listYou may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing sessionYour account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool_About_Base on:_Changes_Close_Delete_Details_Edit_Fullscreen_Help_Lock down the panels_Lockdown_Profile_Profiles:_Quit_Save_Users_Users:booleanduplicate name(%(name)s) in section %(section)sfloatintegerinvalid type for setting %s in %slistmultiple_result must be one of first and randomno default profilepairredundant default in section %sschemastringtranslator-creditsProject-Id-Version: 2.18
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-02-15 01:42+0000
PO-Revision-Date: 2007-02-15 01:45+0000
Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%s (%s)%s adicionada ao painel inferior%s adicionada ao painel esquerdo%s adicionada ao painel direito%s adicionada ao painel superioriniciador do %s%s removida do painel inferior%s removida do painel esquerdo%s removida do painel direito%s removida do painel superior<b>Desactivar as Applets</b><b>Protocolos Seguros</b><nenhum tipo><nenhum valor>Sobre o SabayonAdicionar PerfilSão necessárias permissões ao nível de administração para poder executar esta aplicação já que ela altera ficheiros de sistema.Applet %s adicionada ao painel inferiorApplet %s adicionada ao painel esquerdoApplet %s adicionada ao painel direitoApplet %s adicionada ao painel superiorApplet %s removida do painel inferiorApplet %s removida do painel esquerdoApplet %s removida do painel direitoApplet %s removida do painel superiorMenu de AplicaçõesIncapaz de adicionar o ficheiro inexistente '%s'Incapaz de encontrar o directório pessoal: não se encontra definido em /etc/passwd e a variável de ambiente $HOME não possui nenhum valorIncapaz de encontrar o utilizador: não se encontra definido em /etc/passwd e a variável de ambiente $USER não possui nenhum valorAlterações no perfil %sClique para tornar esta definição obrigatóriaClique para tornar esta definição opcionalFechar _Sem GravarFechar a janela actualIncapaz de abrir %s para escritaDefinições GConf por omissãoApagar o itemDescriçãoA ferramenta de Perfis de Utilizadores do Ambiente de Trabalho já se encontra em execuçãoDesactivar URLs _arbitráriosDesactivar a edição de _marcadoresDesactivar a linha de _comandoDesactivar o _históricoDesactivar controlo de cor _javascriptDesactivar a im_pressãoDesactivar o _sairDesactivar a edição da barra de ferramen_tasDesactivar protocolos _insegurosDesavtivar a _saída forçadaDesactivar o trancar de _ecrãDesactivar o _terminar sessãoDesactivar a _configuração de impressoraDesactivar a gravação para o _discoGavetaEditar as definições de TrancarEditar as alteraçõesA editar o perfil %sTornar ObrigatórioForçar definições obrigatórias na sessão de ediçãoNavegador Web EpiphanyCriar e Editar Perfis de UtilizadoresEvento esperado: %s %sFalha ao adicionar o perfil por omissão %s à configuraçãoFalha ao adicionar monitor para %sFalha ao adicionar o utilizador %s ao perfil de configuraçãoFalha ao obter a lista de utilizadoresFalha ao ler o ficheiro '%s': %sFalha ao ler os metadados de '%s': %sFalha ao gravar a Base de Dados de Utilizadores em %sFalha ao iniciar o Xnest: terminou em erro ao arrancarFalha ao iniciar o Xnest: tempo expirou ao aguardar pelo sinal USR1Ficheiro %s não é uma configuração de perfilFicheiro '%s' alteradoFicheiro '%s' criadoFicheiro '%s' apagadoFicheiro Não Foi Encontrado (%s)FicheirosGConfChave GConf '%s' definida para '%s'Chave GConf '%s' definida para a boleana '%s'Chave GConf '%s' definida para a fracção '%s'Chave GConf '%s' definida para o inteiro '%s'Chave GConf '%s' definida para a lista '%s'Chave GConf '%s' definida para o par '%s'Chave GConf '%s' definida para o esquema '%s'Chave GConf '%s' definida para a expressão '%s'Chave GConf '%s' desactivadaGeralEsconder a barra de _menuSe não gravar, as alterações da última %d hora serão permanentemente perdidas.Se não gravar, as alterações das últimas %d horas serão permanentemente perdidas.Se não gravar, as alterações do último %ld minuto serão permanentemente perdidas.Se não gravar, as alterações dos últimos %ld minutos serão permanentemente perdidas.Se não gravar, as alterações do último %ld segundo serão permanentemente perdidas.Se não gravar, as alterações dos últimos %ld segundos serão permanentemente perdidas.Se não gravar, as alterações da última hora e %d minuto serão permanentemente perdidas.Se não gravar, as alterações da última hora e %d minutos serão permanentemente perdidas.Se não gravar, as alterações da última hora serão permanentemente perdidas.Se não gravar, as alterações do último minuto e %ld segundo serão permanentemente perdidas.Se não gravar, as alterações do último minuto e %ld segundos serão permanentemente perdidas.Se não gravar, as alterações do último minuto serão permanentemente perdidas.IgnorarIgnorar AVISOSSecção de metadados inválida em '%s': %sTrancarBotão de Trancar EcrãTrancar o EditorDefinições de Trancar para %sBotão de Terminar SessãoMenu PrincipalConfigurações GConf obrigatóriasBarra de MenuAlterado o marcador do Mozilla '%s' para '%s'Criado o marcador Mozilla '%s' -> '%s'Apagado o marcador Mozilla '%s'Alterada a pasta de marcadores do Mozilla '%s'Criada a pasta de marcadores do Mozilla '%s'Apagada a pasta de marcadores do Mozilla '%s'Chave Mozilla '%s' alterada para '%s'Chave Mozilla '%s' definida como '%s'Chave Mozilla '%s' desactivadaNomeNão foi encontrado nenhum perfil para o utilizador '%s'
Nenhum filtro de consulta especificado para %sNenhum atributo de resultado especificado para %sNenhuma base de procura especificada para %sPainelAdicionado o painel '%s'Removido o painel '%s'Ficheiro de PainelMenu de PreferênciasPerfil %s_Nome de perfil:Ficheiro de perfil: %sPerfil %s é apenas de leituraDefinições do perfil: %sAplicação para criar e editar perfis para utilizadoresBotão de Executar AplicaçãoA executar %s testesA executar %s testes (%s)Sabayon requer que exista uma conta de utilizador especial '%s' neste computador. Tente novamente após criar a conta (utilizando, por exemplo, o comando 'adduser')Gravar as alterações ao perfil "%s" antes de fechar?Gravar o perfilÂmbito tem de ser um de sub, base e umBotão de Capturar EcrãBotão de ProcurarMenu de Definições do ServidorMenu Iniciar AquiSucesso!Menu de Definições de SistemaTipoIncapaz de encontrar um ecrã X disponívelUtilização: %s <nome-perfil> <caminho-perfil> <número-apresentação>
Utilização: %s [<nome-perfil>]
Utilizar Este PerfilUtilizar este perfil para _todos os utilizadoresEditor de Perfis de UtilizadorConta de utilizador '%s' não foi encontradaUtilizadores para o perfil %sValorMarcadores do navegador webPreferências do navegador webLista de perfis do navegador webNão pode utilizar a ferramenta de Perfis de Utilizadores do Ambiente de Trabalho de dentro de uma sessão de edição de perfisA sua conta não possui permissões para executar a ferramenta de Perfis de Utilizadores do Ambiente de Trabalho_Sobre_Base em:_Alterações_Fechar_Apagar_Detalhes_Editar_Ecrã Completo_Ajuda_Trancar os paineis_Trancar_Perfil_Perfis:_Sair_Gravar_Utilizadores_Utilizadores:boleanonome duplicado (%(name)s) na secção %(section)sfracçãointeirotipo inválido para a definição %s em %slistamultiple_result tem de ser um de primeiro e aleatórionenhum perfil por omissãoparomissão redundante na secção %sesquemaexpressãoDuarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>

Anon7 - 2021