babelfish pt 2000-05-17, msgcc 2000-05-17Â,kk*…(P2ƒP	1*
(‚!;?A.Fƒ
�j
[‚BJ<‡g�~% 3).0&5L=<3kO	E	5
eM7%9jA	%)‚S�~�*`A6�ƒYe5K +%s: inválido da data [%s]%s: inválido à data [%s]%s: demasiado muitas opçõesliberação - mudanças recentes da listarelease alista as mudanças dentro da escala da data especificada pelo -l e -h opções. As limas de entrada são supostas para conter linhas do Tag da data do formulário [centímetro cúbico]]yy-milímetro-yy-mm-dd [ texto ]] (ou date(1) formato da opção), onde centímetro cúbico é determinado por um ano do Window de Y2K de 69 (nós podemos produzir codificar do exemplo datado 1991 - este pode ser patenteado?, como aproximadamente 1+1=2?.) As linhas do Tag da data são seguidas perto readme texto na ordem cronológica reversa (entradas mais novas no alto da lima.) Se nenhuma opção da seleção for spcified todas as mudanças for alistada então.As entradas para cada um lima são anotados com o nome de diretório da lima.deEntradas mais velhas do que data são omitidos.dataliberaçãoAliste todas as mudanças que incluem o primeiro contagem libere marcas. Pelo uma marca da liberação tem um Tag da data seguido o espaço opcional e ao menos os três - caráteres. Mudanças da marca da liberação contagem+1 não é alistado. Se houver nenhuma liberação marca a escala da data está usada então; se houver ao menos uma marca da liberação então a escala da data está ignorada e em a maioria contagem libere marcas será alistado.contagemaEntradas mais novas do que data são omitidos.Imprima a versão do programa e retire-a.arquive...package(1)ratz - leia um arquivo do gzip do picheratz limas e diretórios dos extratos de um arquivo do gzip do piche na entrada padrão. É um programa autônomo para os sistemas que não têm pax(1), tar(1) ou gunzip(1). Somente as limas e os diretórios regulares são extraídos; todos tipos restantes da lima são ignorados.cat| uncompressUncompress a entrada padrão e copía-a à saída padrão.localLimas da rejeição que transversais fora do diretório atual.verboseAliste cada trajeto da lima na saída padrão como é extraída.gunzip(1), package(1), pax(1), tar(1)proto - faça prototyped a fonte de C compatível com K&R, ANSI e C++proto construções do protótipo do ANSI C dos conversos dentro lima às construções compatíveis com K&R C, ANSI C, e C++. Somente limas com a linha #pragma prototyped aparecer em uma das primeiras 64 linhas é processado; outras limas são ignoradas silenciosamente. A saída é escrita à saída padrão a menos que --replace a opção é especificada, em que caso lima é in-place modificado.comentário b[m[e]]]] são o começo, o meio, e os caráteres do comentário do fim. Se e é-lhe omitido então opta b. Se m é-lhe omitido então opta b. Uso "/*" para comentários de C, "#" para o escudo, e "(*)" para o Pascal.bme:="/*"incapaciteIncapacite a conversão do protótipo mas emita-se ainda o comentário da identificação.externsTudo extern as referências estão para pacote. Alguns sistemas requerem atributos especiais para símbolos importados e exportados dos dados do DLL. Se _BLD_pacote não é definido então extern referências de dados serão atribuídas o atributo da importação do DLL quando suportadas pelo compilador local.pacoteforçaConversão da força para as limas que não contêm #pragma prototyped.encabeçamentoEmita-se proto preamble da definição do encabeçamento.inversoEspecifica o proto inverso: as definições clássicas da função são convertidas ao formulário do protótipo do ANSI e as diretrizes orientadoras de non-ANSI são comentadas para fora em limas deste caso com a linha #pragma noprototyped dentro das primeiras 64 linhas são ignorados silenciosamente. Se --header é especificado também então somente extern os protótipos são emitidos para cada função non-de estática. Esta opção requer que todos os argumentos formais da função clássica estejam declarados, isto é, declarações omitidas para int os formals não gerarão o protótipo correto. O uso típico seria ao primeiro funcionamento proto --inverse --header *.c para gerar os protótipos externos que devem ser colocados em a .h lima compartilhada perto *.c e então proto --inverse --replace *.c para converter os protótipos da função no lugar. Anote que o código do protótipo condicionou sobre __STDC__ a vontade confunde muito provável --inverse.Gere um comentário da observação da licença no alto da saída controlada por uma ou por mais nome=valor pares dentro lima. Se a valor contem caráteres de espaço então que deve ser incluído em únicas ou citações dobro. nome pode ser:limaO tipo da licença:Uso non-commercial da única pessoa.Abra a fonte.Somente pelo acordo individual.A Licença Do Público De Gnu.Específico da licença optget(3) cordas do uso.Texto especial da licença já na fonte.Inclua a observação do disclaimer se algum.A , lista separada de nome <email> pares.Possuem-no todo, por exemplo, AT&T.Dentro do corporation, por exemplo, Labs Research.Dentro da companhia, por exemplo, Network Services			Research Department.Posição da companhia.Texto da observação do disclaimer com newlines encaixados.O nome genérico do pacote de software, por exemplo, ast.O ano onde o software foi liberado primeiramente. O URL do texto detalhado da licença, por exemplo, http://www.research.att.com/sw/license/open-ast.html.sincronizaçãoSyncs da linha do estilo da saída C para reter a estrutura de linha original.opçõesEspaço adicional ou , separado name=value --license opções.name=value...passagemPasse a entrada à saída, mesmo se não convertido.substituaProcesse as limas de entrada no lugar; a informação original é substituída perto proto saída.incluaSaída #include <prototyped.h> melhor que expandindo o equivalente inline.testePermita o código de teste. Use em seu próprio risco.Aliste cada lima como é processada.zapIncapacite a conversão e remova-a #pragma prototyped.copíeConvirta cada entrada lima a diretório/lima, fazendo diretórios intermediários como necessário.diretóriolistaOs nomes de lima da entrada são lidos um por a linha de lima.plusplusConverso extern() a extern(...).escudoEquivalente a --comment="#".cc(1), cpp(1)mamake - faça a máquina abstrata fazermamake lê faça a máquina abstrata descrições da lima do alvo e do pré-requisito de um mamfile (veja -f) e executa ações para atualizar os alvos que são mais velhos que seus pré-requisitos. Mamfiles é gerado pelo --mam opção de nmake(1) e gmake(1) e são portátil aos ambientes que têm somente sh(1) e cc(1).Na prática mamake é usado amarrar a configuração nmake(1) e ksh(1) em ambientes novos. Mamfiles é usado melhor que makefilesmake de old-$L porque algumas características não são suportadas confiantemente através de tudo make variants:As ações multi-line são executadas como uma unidade perto $SHELL. Há algumas construções do escudo que não podem ser expressadas em um makefilemake de old-$L.VPATH é interpretado corretamente. Isto permite que a fonte seja separada das limas geradas.Recursion requisitado do subdirectory sobre makefiles unrelated.Lido lima em vez da opção.lima:= MamfileIgnore erros de ação.Continue após o erro com pré-requisitos do sibling.As ações da cópia mas não executam. Ações do recursion (veja -r) são executados ainda. Uso -N para incapacitar demasiado ações do recursion.Faça recursively combinar dos diretórios da folha teste padrão. Somente diretórios da folha que contêm um makefile nomeado Nmakefile, nmakefile, Makefile ou makefile são considerados. O primeiro makefile encontrado em cada diretório da folha é feito a varredura para pré-requisitos do diretório da folha; a ordem do recusion é determinada por uma sorte topológica destes pré-requisitos.teste padrãoFaça todo o trabalho dentro diretório. Todas as mensagens mencionarão diretório.Ajuste o traço eliminar erros em nível a nível. Uns níveis mais elevados produzem mais saída.nívelForce todos os alvos para realizar-se fora da data. Como -n mas ações do recursion (veja -r) são incapacitados também.[name=value do alvo ] [...... ]gmake(1), make(1), nmake(1), sh(1)