babelfish pt 2000-05-17, msgcc 2000-05-17�*22d!2##4 *9a�c�b��
5_�4G��N�
�
�(�%3%s informação da ponta de prova para %s processador de língua %s deve manualmente ser regenerado%s: %s clashes com %s%s: não pode criar o diretório%s: não pode criar o diretório da ultrapassagem%s: não pode suprimir%s: não pode ler%s: não pode rebatizar a %s%s: não pode escrever%s: comande o erro do exec%s: comande o código da saída %d%s: comande o erro do io%s: copíe o erro%s: mau combinação eficaz do uid%s: informação gerada já%s: não encontrado%s: ultrapassagem gerada já%s: informação da ponta de prova já confidencial%s: processador não encontrado%s: ponta de prova recursivenão pode gerar a chave da ponta de provafora do espaçosondar %s processador de língua %s para %s informaçãoponta de prova - gere/instale/indique a informação da ponta de prova do processador de línguaprobe gera, instala e os indicadores na saída padrão sondam a informação para língua língua de programação com respeito ao ferramenta comando como executado pelo processador comando. A informação da ponta de prova está no ferramenta sintaxe de comando. No general os comandos que confiam na informação da ponta de prova (re)generate a informação quando se realiza fora da data (vêem --generate), assim que controle direto não é geralmente necessário. Entretanto, não tudo muda a processador isso afetaria a informação da ponta de prova é detectado por este mecanismo; tais mudanças requerem a intervenção manual. Uma lima de informação da ponta de prova (veja --key) com escreva a modalidade permitida significa que as mudanças manuais estiveram feitas e regeneração automática das inutilizações (veja --generate).probe a informação é mantida em uma lima com um pathname baseado em uma mistura de língua, ferramenta, e processador. A informação é gerada por a sh(1) certificado (certificado da ponta de prova) específico a cada um língua-processador par. Todas as opções que mudarem a semântica da língua seguraram perto processador se seja incluído no processador operando. por exemplo, se cc -++ processos C++ limas, processador se seja cc -++, não cc.probe a geração pode fazer exame de alguns minutos em alguns sistemas ou para algum processadores. A informação é compartilhada entre usuários tanto quanto como possível. Se --key a opção produz um trajeto sob o seu $HOME o diretório então a instalação da ponta de prova não suporta compartilhar e cada usuário terá cópias confidenciais da informação gerada. Às vezes é necessário manter confidencial probe informação para algumas processadores ou ferramentas. Veja --override para detalhes.atributosDefinições de atributo da ponta de prova da lista.supressãoSuprima a informação atual. A informação pode somente ser suprimida pelo usuário gerando.gereGere a informação da ponta de prova se se realizar fora da data. Somente as limas de informação da ponta de prova com escrevem a modalidade incapacitada podem ser regeneradas.chaveAliste o nome do trajeto da chave da ponta de prova na saída padrão.listaAliste a informação da ponta de prova na saída padrão. Um erro ocorre se a informação não for gerada, a menos que --generate é especificado também.ultrapassagemFaça uma cópia writable da lima de informação da ponta de prova no diretório bindir/../lib/probe/lang/ferramenta e aliste o pathname gerado da lima na saída padrão. Se --key é especificado também então o trajeto da ultrapassagem é alistado mas não criado. Quando probe- os comandos baseados são funcionados com bindir em $PATH antes que o diretório do escaninho da informação padrão da ponta de prova a informação da ultrapassagem estiver usado. Anote que desde que a lima da ultrapassagem é a regeneração automática writable do usuário é disabled.bindirsilenciosoPela opção uma mensagem está imprimida no erro padrão quando a geração da ponta de prova começa; --silent incapacita esta mensagem.testeComece a geração da ponta de prova mas não conserve os resultados. Usado para eliminar erros de certificados da ponta de prova.verifiqueCada lima de informação da ponta de prova contem um comentário (no língua sintaxe) que pode ser usada verificar os índices. Esta opção faz essa verificação.elimine errosComece a geração da ponta de prova, não conserve os resultados, e escreva o traço do certificado da ponta de prova (veja sh(1) -x) ao erro padrão.processador da ferramenta da línguacpp(1), nmake(1), pathkey(3), pathprobe(3)