KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/pirut.mo
LF	(PDy
*<
Q_	y"\!#YE;hDXatQ%<.ks+


"7#9:Q3	''<RfzQpU.j'C(&H$o"1%6I!X-z#

9 Zuy	&0#C"g
0-A9o- (x!'eZ=([K "i } !
!1,!K^!'!k!->"l"
"""'"""##/#QA#	###<#8#6$DS$~$%
%,%3%B%J%R%Y%	m%w%%%%%%%%%%%%
&& &,&5&F&
U&c&j&r&z&&&&&&PE(=(T())=)Q)g)y))))
)$)	*$*\;*!*#*[*C:+h~++	+,&,@,#_,Q,>,R-	g-5q-*-
--	-..6.V.n.!./!</1^//A/1/$0)0
;0+I0u0100001
1_ 11"21*2,\2M2)2/31130c3)393A3 :4[4m44
45484-5B5"\555S5)6#/6!S6u6
	77&,7/S77'7)77*7 8.;8j8<8>829269/i994&:[::,;U;'(<qP<A<1=6=5=H=Z6><>>=S? ?
???/?$&@K@h@$z@@X@
A A7ALQAJA%A9BIBBCCC	7C	ACKCSC
oC%zC	C
CCC	CCCCCDD+D1D@DQD]DwDDD	DD'DDDDE]
v-e0H?yR}(oTWYrEOF:^_X&m;8Bub)cU'Cads
.f=Jjk M<7@gq6NP~%n3`2AQ\[+/i*,Dp	5#1L9{I$"xwlht4zSK!G>VZ|%d of %d optional package selected%d of %d optional packages selected%d update available%d updates available%d update successfully installed.%d updates successfully installed.%s obsoletes %s%s updates %s<b>Re_positories</b><b>_Advanced</b><b>_Description:		</b><b>_GPG Key:</b><b>_Location:</b><b>_Mirror List:</b><b>_Name:</b><b>_Updates available</b><i>%s</i><span size="large" >_Browse</span><span size="large">There are no updated packages currently available for your system.</span><span size="large">_List</span><span size="large">_Search</span><span size="xx-large" weight="bold">Package Manager</span>

<i>© 2005  Red Hat, Inc.</i><span weight="bold"
 size="xx-large">Package Updater</span><span weight="bold" size="x-large">Installing packages</span>

The following packages will be installed.A_vailable packagesAbout...Add New RepositoryAdd/Remove PackagesAdd/Remove SoftwareAdding for dependencies:
Another application is currently running which is accessing software information.Automatic update installation failed!Can't install a different arch of %s than already installed.Cancel?Cannot install source packages.Change the software installed on the systemCleanup %sConfig error.ContinueDependencies addedDon't notify me againDownload was cancelled.Downloading packagesDue to the updates installed, it is recommended that you reboot your system.  You can either reboot now or choose to do so at a later time.Error downloading headersError downloading packagesError resolving dependenciesError retrieving update informationError updating softwareErrors were encountered while downloading package headers.Errors were encountered while downloading packages.ExitImport key?Insert CDInstall and remove packages as selectedInstall packagesInstall selected software on the systemInstallation OverviewInstalling packagesInstalling softwareInstalling:Invalid URLInvalid URL given.  URLs must be begin with http://, https://, ftp://, or file://Malicious software can damage your computer or cause other harm.  Are you sure you wish to install this package?Must be run as root.Must provide a description for the repository.Must provide a name for the repository.Must provide either a location or a mirror list for the repository.No Match for argument: %sNo packages were given for installation.No packages were selected for upgrade.No repository given to install from.No repository selectedNo software matching search found.No software selected for installation or removal.No updates availablePackage ManagerPackage _DetailsPackage selectionsPackages in %sParsing package install argumentsPlease insert %s (disc %d) into your CD drivePlease insert %s into your CD drivePreparing transactionReading software informationReboot _laterReboot recommendedReceive notification of software updates being available.Refresh update informationRemoving critical softwareRemoving for dependencies:
Removing this could leave you with no kernels and thus lead to a non-bootable system.  Are you sure you want to continue?Removing:Repository ManagerRepository named %s already exists.Resolving dependencies for updatesRetrieving %sRetrieving software informationRetrieving update informationSearching for '%s'Security Updates AvailableSoftware InstallerSoftware Update NotifierSoftware UpdaterSoftware information is required to continue.Software installation and removal successfully completed.Software installation successfully completed.Software installed successfully.Software removal successfully completed.Software selected and not installed.  Would you like to finish installing or quit anyway, losing all package selections?Software update successfully completed.Some of the software which you are removing is either critical software for system functionality or required by such software.  Are you sure you want to continue?Some packages associated with this group are not required to be installed but may provide additional functionality.  Please choose the packages which you would like to have installed.System is not receiving updatesThe package %s is signed with a key %s (0x%s) from %s.  Would you like to import this key?The software was successfully installed.There is <b>%d</b> package update available.There are <b>%d</b> package updates available.There were errors encountered in trying to update the software you selectedThis update will require a reboot.Unable to connect to yum-updatesd.  Please ensure that the yum-updatesd package is installed and that the service is running.Unable to find a suitable mirror.Unable to install software.  Error opening files.Unable to resolve dependencies for some packages selected for installation.Unable to retrieve software informationUnable to retrieve software information. This could be caused by not having a network connection available.Unable to start due to a configuration error.Unable to verify %sUncategorizedUpdate DetailsUpdate SuccessfulUpdate software installed on the systemUpdated %s packages availableUpdates AvailableUpdating %sUpdating for dependencies:
Updating softwareUpdating these packages requires additional package changes for proper operation.Updating:Verifying packagesView Updates...Will continue in %d second...Will continue in %d seconds...Will reboot in %d second...Will reboot in %d seconds...Will reboot in %d seconds...You have selected the following software installations and removals.Your system is currently not receiving software updates.  Please check your network connection and/or set up software updates._About_All packages_Apply_Apply updates_Browse_Cancel_Close_Continue retrieval_Deselect_Deselect all optional packages_Details_Don't quit_Edit_Exit_File_Help_Import key_Install anyway_Installed packages_List_Optional packages_Quit_Quit anyway_Reboot now_Refresh_Refresh updates_Remove anyway_Repositories_Retry_Search_Select_Select all optional packages_Update Info_View_View Updates...dialog1Project-Id-Version: pirut
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-08-29 17:18-0400
PO-Revision-Date: 2007-10-02 12:33+0100
Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp@netcabo.pt>
Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-POFile-SpellExtra: Hat Red dialog Inc kernels updatesd yum GPG
%d de %d pacotes opcionais seleccionado%d de %d pacotes opcionais seleccionados%d actualização disponível%d actualizações disponíveis%d actualização instaladas com sucesso.%d actualizações instaladas com sucesso.o %s substitui o %so %s actualiza o %s<b>Re_positórios</b><b>_Avançado</b><b>_Descrição:		</b><b>Chave de _GPG:</b><b>_Localização:</b><b>Lista de Répli_cas:</b><b>_Nome:</b><b>Act_ualizações disponíveis</b><i>%s</i><span size="large" >_Escolher</span><span size="large">Não existem pacotes actualizados disponíveis para o seu sistema.</span><span size="large">_Listar</span><span size="large">_Procurar</span><span size="xx-large" weight="bold">Gestor de Pacotes</span>

<i>© 2005  Red Hat, Inc.</i><span weight="bold"
 size="xx-large">Actualizador de Pacotes</span><span weight="bold" size="x-large">A instalar os pacotes</span>

Serão instalados os seguintes pacotes.Pacotes disponí_veisAcerca...Adicionar um Repositório NovoAdicionar/Remover PacotesAdicionar/Remover AplicaçõesA adicionar para as dependências:
Já está em execução outra aplicação a aceder à informação do 'software'.A instalação automática da actualização foi mal-sucedida!Não é possível instalar a arquitectura diferente %s, somente as já instaladas.Cancelar?Não é possível instalar pacotes com código-fonte.Muda as aplicações instaladas no sistemaLimpeza do %sErro de configuração.ContinuarDependências adicionadasNão me notificar de novoA transferência foi cancelada.A transferir os pacotesDevido às actualizações instaladas, recomenda-se que reinicie o seu sistema. Poderá optar por reiniciar agora ou fazê-lo posteriormente.Erro ao transferir os cabeçalhosErro ao transferir os pacotesErro ao resolver as dependênciasErro ao obter as informações de actualizaçõesErro ao actualizar o 'software'Foram encontrados erros ao transferir os cabeçalhos dos pacotes.Foram encontrados erros ao transferir os pacotes.SairImportar a chave?Inserir um CDInstalar e remover os pacotes seleccionadosInstalar os pacotesInstalar as aplicações seleccionadas no sistemaVisão Geral da InstalaçãoA instalar os pacotesA instalar o 'software'A instalar:URL InválidoFoi indicado um URL inválido.  Os URLs devem começar por http://, https://, ftp:// ou file://O 'software' malicioso poderá danificar o seu computador ou provocar outros problemas. Tem a certeza que deseja instalar este pacote?Deverá ser executado como 'root'.Deve indicar uma descrição para o repositório.Deverá indicar um nome para o repositório.Deve indicar uma localização ou uma lista de réplicas para o repositório.O argumento não tem correspondência: %sNão foram seleccionados pacotes para instalar.Não foram seleccionados pacotes para actualizar.Não foi indicado nenhum repositório de origem.Não foi seleccionado nenhum repositórioNão existe nenhum 'software' correspondente à pesquisa.Não foi seleccionado nenhum 'software' para instalar ou remover.Sem actualizações disponíveisGestor de PacotesDetalhes do PacoteSelecções de pacotesPacotes em %sA processar os argumentos de instalação dos pacotesIntroduza por favor o %s (disco %d) no seu leitor de CDsIntroduza por favor o %s no seu leitor de CDsA preparar a transacçãoA ler a informação do 'software'Reiniciar _mais tardeRecomendação de reinícioReceber notificações sobre a disponibilidade de actualizações das aplicações._Reler a informação das actualizaçõesA remover as aplicações críticasA remover para as dependências:
Se prosseguir com a remoção, poderá ficar sem 'kernels', ficando com um sistema impossibilitado de arrancar. Tem a certeza que deseja continuar?A remover:Gestor de RepositóriosJá existe um repositório chamado %s.A resolver as dependências das actualizaçõesA obter o %sA obter a informação das aplicaçõesA obter a informação de actualizaçõesÀ procura de '%s'Actualizações de Segurança DisponíveisInstalador de AplicaçõesNotificação de Actualizações de 'Software'Actualizador de AplicaçõesÉ necessária a informação do 'software' para prosseguir.A instalação e remoção do 'software' terminou com sucesso.A instalação do 'software' terminou com sucesso.A instalação do 'software' terminou com sucesso.A remoção do 'software' terminou com sucesso.O 'software' foi seleccionado mas não instalado. Deseja terminar a instalação ou sair à mesma, perdendo todas as selecções de pacotes?A actualização do 'software' terminou com sucesso.Algumas das aplicações que está a remover são críticas para o funcionamento do sistema ou são necessárias por este. Tem a certeza que deseja continuar?Alguns pacotes associados a este grupo não precisam de ser instalados mas poderão oferecer funcionalidades adicionais. Por favor escolha os pacotes que deseja instalar.O sistema não está a obter actualizaçõesO pacote %s está assinado com uma chave %s (0x%s) de %s. Deseja importar esta chave?O 'software' foi instalado com sucesso.Existe <b>%d</b> actualização de pacote disponível.Existem <b>%d</b> actualizações de pacotes disponíveis.Ocorreram erros ao tentar actualizar o 'software' que seleccionouEsta actualização obriga a reiniciar o sistema.Não é possível ligar ao 'yum-updatesd'.  Verifique se o pacote 'yum-updatesd' está instalado e se o serviço está a correr.Não é possível encontrar uma réplica da adequada.Não é possível actualizar o 'software'. Erro ao aceder aos ficheiros.Impossível resolver as dependências de alguns pacotes seleccionados para a instalação.Não é possível obter a informação sobre as aplicaçõesNão é possível obter a informação sobre as aplicações. Isto poderá acontecer por não ter disponível uma ligação à rede.Não é possível iniciar devido a um erro de configuração.Não é possível verificar o %sSem categoriaDetalhes da ActualizaçãoActualização com SucessoActualiza as aplicações instaladas no sistemaPacotes %s actualizados disponíveisActualizações DisponíveisA actualizar o %sA actualizar para as dependências:
A actualizar o 'software'A actualização dos pacotes precisa de actualizações extra para um bom funcionamento.A actualizar:A verificar os pacotesVer as Actualizações...Irá prosseguir daqui a %d segundo...Irá prosseguir daqui a %d segundos...Irá reiniciar daqui a %d segundo...Irá reiniciar daqui a %d segundos...Irá reiniciar daqui a %d segundos...Você optou por instalar e remover o seguinte 'software'.O seu sistema não está a receber, neste momento, actualizações de 'software'. Verifique por favor a sua ligação à rede e/ou configure as actualizações de 'software'._AcercaTodos os p_acotes_Aplicar_Aplicar as actualizaçõesE_scolher_CancelarFe_char_Continuar a transferência_Desmarcar_Desmarcar todos os pacotes opcionais_Detalhes_Não sair_Editar_Sair_Ficheiro_Ajuda_Importar a chave_Instalar mesmo assimPacotes _instalados_ListarPacotes _opcionais_Sair_Sair à mesma_Reiniciar agoraActualiza_r_Reler as actualizações_Remover à mesma_Repositórios_Repetir_Procurar_Marcar_Seleccionar todos os pacotes opcionaisAct_ualizar a Informação_Ver_Ver as Actualizações...dialog1

Anon7 - 2021