babelfish pt 2000-05-17, msgcc 2000-05-17’G55/'4!(0( !,N†
(
))+H !'(-%c: comando desconhecido -- use h para a ajuda%c: comando desconhecido%s conecte o trajeto do córrego é %s%s- mensagem: %s%s: %s=%s idle =%s carga =%s usuários =%d Rank =%s%s: não pode conectar ao server%s: não pode criar conectam o córrego%s: não pode criar a bomba conectam o córrego%s: não pode abrir conectam o córrego%s: não pode abrir o scheduler%s: não pode abrir%s: feche o escudo%s: nome de anfitrião inválido%s: não encontrado%s: abra o pid do escudo =%d%s: server que não funciona%slima do info do acesso da exploração %s[conect-córrego] [- aelpst[de hjqQs]] [- cmd do anfitrião [de r]]| + [info] um jogo próximo do nível do escudo d do anfitrião do anfitrião dos atributos c do escudo do anfitrião da mudança do anfitrião [...]... elimina erros do stderr do traço [e o trabalho]global [interno]do ckst do status k [do trabalho da ajuda j]do estado h da gota CON fd g do status do nível f [fd]fd termina [o continue| kill| stop| o trabalho]l escudo aberto combinando q do termo do anfitrião do anfitrião dos nomes de anfitrião o da lista do anfitrião... parou o hostname do cmd [do funcionamento]do cmd do anfitrião [de r]no attr| do status [do escudo]do aelopst do anfitrião [s every| long| open| pid| sched| escudo]da temperatura t e server da matança da versão Q do server do status v da conexão do usuário dos totais u da conexão do usuário e parado `%s': comando inválidoatributo: %snão pode começar o host address localconecte o córrego é %selimine errospid do init =%dinittrabalho: %sjobcheck: %s: trabalho %d pid %d perdidojobcheck: %s: pendurado possivelmente %smatança state.con =%d livrado =%d sig =%dkillpg -%s %s.%dnível =%d saída =%so nome local é %sperdido conecte o córregoa mensagem escreve o erroabra =%d ultrapassagem =%d sp =%s PM =%s xp =%s dp =%s descolamento =%sfora do espaço [%s]fora do buf [do espaço]fora do con [do espaço]fora do espaço [que dupstring]fora dos gids [do espaço]fora do trabalho [do espaço]fora da passagem [do espaço]fora do espaço [que savestring]fora do serviço [do espaço]fora do trajeto [do escudo do espaço]fora do shellv [do espaço]fora da corda [do espaço]o trajeto parameterized do escudo é %sbusca: %s nome =%s variado =%s combinado =%descudo não encontradoshellcheck: %s: pendurado %scoshell