KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/system-config-date.mo
/??????
@
@
(@
6@
D@R@b@u@@@@@@@@
@AA!A
1A?ASAbA
rAAAAA
AA
A
A
A
BB"B3BCBRB
bBpBBBBBBBBBCC#/CSCmC
~CCCCCCCC D:DTDlDDDDDD
EE.E?E
LEZE
kEyEEEE
EEEEFF+F=FMF\FlF~FFFFFFFFGG.G?GPGaGuGGGGGGGGHH'H9HHHXHgHzHHHHHHI$I3ICI
SIaIpIIIIIIII
JJ)J<JMJ]JoJ~JJJJJJJJKK,K9KIKeKKKKKKKK
LL2LFL[LjLyLLLLLLLLMM.M@MSMiM
}MMMMMMMMNN$N"8N[NlN}NNNNNNNOO*O	>OHO
TO_O
kOvO
OOOO	OOOOO
OPP"P1P
>P
IP
WP	bP
lP
wP	PPP	PP
PP
PP
PQQ Q
-Q;QLQ^QkQ
wQ
QQ
QQQQQ	Q	QQRR
 R+R:RGR
SR
aR
oR}R
RR
R
RRR
RRR
SSS
(S3SFSWSgSsSSSSS3S)ST.<TGkTTTTTT	UU,U=UPUgUzU1U
UUUUVV+V<V
MV[VnVV
VVVVVVV
W W/WDWKW+QW}WWWWWWWWWWXX+X?XNXbXoX~XXX.X5X&Y 3Y%TY&zYGY@Y+*ZVZ2rZZZZZ#[2[0B[s[[&[[\\\\\\]&]
A]L]P]T]\]Dy]](]@]'5^+]^'^)^&^(_K+_'w_#_&_#_,`;`A`F`\`$b`/``	`	`
`
`
`	`	`	a	a	a	&a	0a	:a	Da	Na
Xa
ca
na
ya
a	a	a	a	a	a	a	a	aa
aaa
bbb.b
=bKbZb
jbxbbbbbb
bbbcc/c
?cMc`c
lczc
cc
cccc
c
cddd(d
9dGdSd
_dmddd
dddd
ddd
ee
&e4eCe
Te
bepe
eeeeeeeeeee	eee!e!f8fjAfff
fff
fggg/g@gOg^gcgjgrgxgg
gg	g
gggggggghh"h5hOhlhyhhhhhhhhii,iDi]iwiiiiii jI&jpj
jBjj(j-!k)Ok*ykkkkkkkkl$l Al(blllllllll$	m.m;mLm\m
kmymmmmmmmmm
nn1n@nRnansn
nnnnn
nnnno#o
2o@oOo^opo}oooo
oo-o0p<=pzpppp ppppp pq2'q1Zqq
q
qqq#qr	rr-r=rVrlrr"rrks|ss
ss	ssss	ss
s
st
t	t(t:tFt
Rt]tltut	yttu2uvw_wXx\x
expxwx|xxxx"xkx#Jyany.yyz
z(z?z
Hz
Sz^zuz@zz/z{${!4{V{_{n{{{{{{{|}}}}
}
}
~~#~
3~A~Q~d~v~~~~~~~
~~
-AP
_m}




 0?
P^oĀр#@_nāց 2Ldӂ
&7
DR
cq
ăك#5EUew΄&7HYj{…ԅ	-<L[nӆ'7
GUdȇ܇/@Pbqňֈ
'!7#Y}Éډ)=Rap̊%7J`
tƋ؋(/Xizˌތ
/	DN
]h
t	Ǎэލ />
K
V
d	oy
	
	
͎ێ

"/
<J[mz


ÏϏ܏		 
/:KW
c
q

	

ϐݐ
 ,
9DVgx
đ8Б5	 ?9`:Ւ#;Pcs1ɓ
	/EXiz

Ԕ.?Rew+
ĕҕ!)9Jfw˖ݖ=D]"(ԗ-I+Ku24"G)j)ę
30D5\
ӛ%,?CG OJp
)ɜA)5-_4,&2;I2%1ޞ$>5tz48֟		!
+
6
A	L	V	`	j	t	~				


Ơ
Ѡ
ܠ							#	-7
@NV^nw

ϡ&
7EVfv

Ǣ֢

"
3
A
O]l
x
ʣܣ

*
8FVfsϤ

&4	CMQXxa!+Meu
Ҧ
(	/
9G
MXimq
yҧ):K\iϨ	&>Vr"Oé#7MD17ڪ27E}2Ыܫ߫%1>9pɬ߬
 !,?ly
­ԭ&:GXi|
ͮۮ

&7F[m
|ǯԯ

'$5LEȰ
ϰ%ڰ% &GKOX`Q:ֱ
!
/=M%k
Ų#!9["8=M	dn{	
ɴ	ִ
"+/;  %df
"ӹ.a%:lº/LQ"Wz
	
һA01?'q*
ؼ9O'l|"^{iW5
2vp!Hu='O"Aqd)NXtE.(kclv91I&X3B.F,,(b]zB
6FD`9}Cw
\%1bv-l/hE]>o mJg WR
'2$E	8o]PAtn"7uKs5LUem;:#r
x@AcY=rPdT\h<*~xe6J-Qy}UNVzT_M?Uj`[?wS_x3bY>`T?0Rekr:h4R;/jI%K {in|V{#QLCB
,gOy;zw>g%@Q~c=|<F(&k*7aM#[4Z)62^f	dsSao'H.YH:Lp8&+/0VZD@*W0yIK[S9qu_jPa\tlX5GN$nJOpM7qf<~+-)!^C$}DG4ZGs38!i1	m+fAcreAfrica/AbidjanAfrica/AccraAfrica/Addis_AbabaAfrica/AlgiersAfrica/AsmeraAfrica/BamakoAfrica/BanguiAfrica/BanjulAfrica/BissauAfrica/BlantyreAfrica/BrazzavilleAfrica/BujumburaAfrica/CairoAfrica/CasablancaAfrica/CeutaAfrica/ConakryAfrica/DakarAfrica/Dar_es_SalaamAfrica/DjiboutiAfrica/DoualaAfrica/El_AaiunAfrica/FreetownAfrica/GaboroneAfrica/HarareAfrica/JohannesburgAfrica/KampalaAfrica/KhartoumAfrica/KigaliAfrica/KinshasaAfrica/LagosAfrica/LibrevilleAfrica/LomeAfrica/LuandaAfrica/LubumbashiAfrica/LusakaAfrica/MalaboAfrica/MaputoAfrica/MaseruAfrica/MbabaneAfrica/MogadishuAfrica/MonroviaAfrica/NairobiAfrica/NdjamenaAfrica/NiameyAfrica/NouakchottAfrica/OuagadougouAfrica/Porto-NovoAfrica/Sao_TomeAfrica/TimbuktuAfrica/TripoliAfrica/TunisAfrica/WindhoekAlagoas, SergipeAlaska TimeAlaska Time - Alaska panhandleAlaska Time - Alaska panhandle neckAlaska Time - west AlaskaAleutian IslandsAmapa, E ParaAmerica/AdakAmerica/AnchorageAmerica/AnguillaAmerica/AntiguaAmerica/AraguainaAmerica/Argentina/Buenos_AiresAmerica/Argentina/CatamarcaAmerica/Argentina/ComodRivadaviaAmerica/Argentina/CordobaAmerica/Argentina/JujuyAmerica/Argentina/La_RiojaAmerica/Argentina/MendozaAmerica/Argentina/Rio_GallegosAmerica/Argentina/San_JuanAmerica/Argentina/TucumanAmerica/Argentina/UshuaiaAmerica/ArubaAmerica/AsuncionAmerica/AtikokanAmerica/AtkaAmerica/BahiaAmerica/BarbadosAmerica/BelemAmerica/BelizeAmerica/Blanc-SablonAmerica/Boa_VistaAmerica/BogotaAmerica/BoiseAmerica/Buenos_AiresAmerica/Cambridge_BayAmerica/Campo_GrandeAmerica/CancunAmerica/CaracasAmerica/CatamarcaAmerica/CayenneAmerica/CaymanAmerica/ChicagoAmerica/ChihuahuaAmerica/Coral_HarbourAmerica/CordobaAmerica/Costa_RicaAmerica/CuiabaAmerica/CuracaoAmerica/DanmarkshavnAmerica/DawsonAmerica/Dawson_CreekAmerica/DenverAmerica/DetroitAmerica/DominicaAmerica/EdmontonAmerica/EirunepeAmerica/El_SalvadorAmerica/EnsenadaAmerica/Fort_WayneAmerica/FortalezaAmerica/Glace_BayAmerica/GodthabAmerica/Goose_BayAmerica/Grand_TurkAmerica/GrenadaAmerica/GuadeloupeAmerica/GuatemalaAmerica/GuayaquilAmerica/GuyanaAmerica/HalifaxAmerica/HavanaAmerica/HermosilloAmerica/Indiana/IndianapolisAmerica/Indiana/KnoxAmerica/Indiana/MarengoAmerica/Indiana/PetersburgAmerica/Indiana/VevayAmerica/Indiana/VincennesAmerica/IndianapolisAmerica/InuvikAmerica/IqaluitAmerica/JamaicaAmerica/JujuyAmerica/JuneauAmerica/Kentucky/LouisvilleAmerica/Kentucky/MonticelloAmerica/Knox_INAmerica/La_PazAmerica/LimaAmerica/Los_AngelesAmerica/LouisvilleAmerica/MaceioAmerica/ManaguaAmerica/ManausAmerica/MartiniqueAmerica/MazatlanAmerica/MendozaAmerica/MenomineeAmerica/MeridaAmerica/Mexico_CityAmerica/MiquelonAmerica/MonctonAmerica/MonterreyAmerica/MontevideoAmerica/MontrealAmerica/MontserratAmerica/NassauAmerica/New_YorkAmerica/NipigonAmerica/NomeAmerica/NoronhaAmerica/North_Dakota/CenterAmerica/North_Dakota/New_SalemAmerica/PanamaAmerica/PangnirtungAmerica/ParamariboAmerica/PhoenixAmerica/Port-au-PrinceAmerica/Port_of_SpainAmerica/Porto_AcreAmerica/Porto_VelhoAmerica/Puerto_RicoAmerica/Rainy_RiverAmerica/Rankin_InletAmerica/RecifeAmerica/ReginaAmerica/Rio_BrancoAmerica/RosarioAmerica/SantiagoAmerica/Santo_DomingoAmerica/Sao_PauloAmerica/ScoresbysundAmerica/ShiprockAmerica/St_JohnsAmerica/St_KittsAmerica/St_LuciaAmerica/St_ThomasAmerica/St_VincentAmerica/Swift_CurrentAmerica/TegucigalpaAmerica/ThuleAmerica/Thunder_BayAmerica/TijuanaAmerica/TorontoAmerica/TortolaAmerica/VancouverAmerica/VirginAmerica/WhitehorseAmerica/WinnipegAmerica/YakutatAmerica/YellowknifeAmundsen-Scott Station, South PoleAntarctica/CaseyAntarctica/DavisAntarctica/DumontDUrvilleAntarctica/MawsonAntarctica/McMurdoAntarctica/PalmerAntarctica/RotheraAntarctica/South_PoleAntarctica/SyowaAntarctica/VostokAqtobe (Aktobe)Arctic/LongyearbyenAsia/AdenAsia/AlmatyAsia/AmmanAsia/AnadyrAsia/AqtauAsia/AqtobeAsia/AshgabatAsia/AshkhabadAsia/BaghdadAsia/BahrainAsia/BakuAsia/BangkokAsia/BeirutAsia/BishkekAsia/BruneiAsia/CalcuttaAsia/ChoibalsanAsia/ChongqingAsia/ChungkingAsia/ColomboAsia/DaccaAsia/DamascusAsia/DhakaAsia/DiliAsia/DubaiAsia/DushanbeAsia/GazaAsia/HarbinAsia/Hong_KongAsia/HovdAsia/IrkutskAsia/IstanbulAsia/JakartaAsia/JayapuraAsia/JerusalemAsia/KabulAsia/KamchatkaAsia/KarachiAsia/KashgarAsia/KatmanduAsia/KrasnoyarskAsia/Kuala_LumpurAsia/KuchingAsia/KuwaitAsia/MacaoAsia/MacauAsia/MagadanAsia/MakassarAsia/ManilaAsia/MuscatAsia/NicosiaAsia/NovosibirskAsia/OmskAsia/OralAsia/Phnom_PenhAsia/PontianakAsia/PyongyangAsia/QatarAsia/QyzylordaAsia/RangoonAsia/RiyadhAsia/Riyadh87Asia/Riyadh88Asia/Riyadh89Asia/SaigonAsia/SakhalinAsia/SamarkandAsia/SeoulAsia/ShanghaiAsia/SingaporeAsia/TaipeiAsia/TashkentAsia/TbilisiAsia/TehranAsia/Tel_AvivAsia/ThimbuAsia/ThimphuAsia/TokyoAsia/Ujung_PandangAsia/UlaanbaatarAsia/Ulan_BatorAsia/UrumqiAsia/VientianeAsia/VladivostokAsia/YakutskAsia/YekaterinburgAsia/YerevanAtlantic Standard Time - Quebec - Lower North ShoreAtlantic Time - Labrador - most locationsAtlantic Time - New BrunswickAtlantic Time - Nova Scotia (most places), PEIAtlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971Atlantic islandsAtlantic/AzoresAtlantic/BermudaAtlantic/CanaryAtlantic/Cape_VerdeAtlantic/FaeroeAtlantic/Jan_MayenAtlantic/MadeiraAtlantic/ReykjavikAtlantic/South_GeorgiaAtlantic/St_HelenaAtlantic/StanleyAtyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)Australia/ACTAustralia/AdelaideAustralia/BrisbaneAustralia/Broken_HillAustralia/CanberraAustralia/CurrieAustralia/DarwinAustralia/HobartAustralia/LHIAustralia/LindemanAustralia/Lord_HoweAustralia/MelbourneAustralia/NSWAustralia/NorthAustralia/PerthAustralia/QueenslandAustralia/SouthAustralia/SydneyAustralia/TasmaniaAustralia/VictoriaAustralia/WestAustralia/YancowinnaAzoresBahiaBayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, ZavkhanBrazil/AcreBrazil/DeNoronhaBrazil/EastBrazil/WestBuenos Aires (BA, CF)CETCST6CDTCanada/AtlanticCanada/CentralCanada/East-SaskatchewanCanada/EasternCanada/MountainCanada/NewfoundlandCanada/PacificCanada/SaskatchewanCanada/YukonCanary IslandsCancelCasey Station, Bailey PeninsulaCatamarca (CT), Chubut (CH)Central Standard Time - Saskatchewan - midwestCentral Standard Time - Saskatchewan - most locationsCentral TimeCentral Time - Campeche, YucatanCentral Time - Indiana - Perry CountyCentral Time - Manitoba & west OntarioCentral Time - Michigan - Dickinson, Gogebic, Iron & Menominee CountiesCentral Time - North Dakota - Morton County (except Mandan area)Central Time - North Dakota - Oliver CountyCentral Time - Quintana RooCentral Time - Rainy River & Fort Frances, OntarioCentral Time - central NunavutCentral Time - most locationsCeuta & MelillaChange system date and timeChanging permission of timezone: %sChatham IslandsChecking whether NTP server '%s' is reachable...Chile/ContinentalChile/EasterIslandContacting NTP server.  Please wait...Couldn't connect to one of these time servers:

%s

Either none of them are available or the firewall settings on your computer are blocking NTP connections.

Do you want to change your configuration to work around this issue now?CubaCurrent Time : Date & TimeDate & _TimeDate/Time PropertiesDavis Station, Vestfold HillsDornod, SukhbaatarDumont-d'Urville Station, Terre AdelieE AmazonasEETESTEST5EDTEaster Island & Sala y GomezEastern Standard Time - Atikokan, Ontario and Southampton I, NunavutEastern TimeEastern Time - Indiana - Crawford CountyEastern Time - Indiana - Daviess, Dubois, Knox & Martin CountiesEastern Time - Indiana - Pulaski CountyEastern Time - Indiana - Switzerland CountyEastern Time - Indiana - most locationsEastern Time - Kentucky - Louisville areaEastern Time - Kentucky - Wayne CountyEastern Time - Michigan - most locationsEastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973Eastern Time - Ontario - most locationsEastern Time - Pangnirtung, NunavutEastern Time - Quebec - most locationsEastern Time - Thunder Bay, OntarioEastern Time - east Nunavut - most locationsEgyptEireEnable NTP _BroadcastErrorError copying timezone (from %s): %sError removing /var/spool/postfix/etc/localtimeEtc/GMTEtc/GMT+0Etc/GMT+1Etc/GMT+10Etc/GMT+11Etc/GMT+12Etc/GMT+2Etc/GMT+3Etc/GMT+4Etc/GMT+5Etc/GMT+6Etc/GMT+7Etc/GMT+8Etc/GMT+9Etc/GMT-0Etc/GMT-1Etc/GMT-10Etc/GMT-11Etc/GMT-12Etc/GMT-13Etc/GMT-14Etc/GMT-2Etc/GMT-3Etc/GMT-4Etc/GMT-5Etc/GMT-6Etc/GMT-7Etc/GMT-8Etc/GMT-9Etc/GMT0Etc/GreenwichEtc/UCTEtc/UTCEtc/UniversalEtc/ZuluEurope/AmsterdamEurope/AndorraEurope/AthensEurope/BelfastEurope/BelgradeEurope/BerlinEurope/BratislavaEurope/BrusselsEurope/BucharestEurope/BudapestEurope/ChisinauEurope/CopenhagenEurope/DublinEurope/GibraltarEurope/GuernseyEurope/HelsinkiEurope/Isle_of_ManEurope/IstanbulEurope/JerseyEurope/KaliningradEurope/KievEurope/LisbonEurope/LjubljanaEurope/LondonEurope/LuxembourgEurope/MadridEurope/MaltaEurope/MariehamnEurope/MinskEurope/MonacoEurope/MoscowEurope/NicosiaEurope/OsloEurope/ParisEurope/PodgoricaEurope/PragueEurope/RigaEurope/RomeEurope/SamaraEurope/San_MarinoEurope/SarajevoEurope/SimferopolEurope/SkopjeEurope/SofiaEurope/StockholmEurope/TallinnEurope/TiraneEurope/TiraspolEurope/UzhgorodEurope/VaduzEurope/VaticanEurope/ViennaEurope/VilniusEurope/VolgogradEurope/WarsawEurope/ZagrebEurope/ZaporozhyeEurope/ZurichFactoryGBGB-EireGMTGMT+0GMT-0GMT0Galapagos IslandsGambier IslandsGilbert IslandsGreenwichHSTHawaiiHeilongjiang (except Mohe), JilinHelp is not available.HongkongHost '%s' is not reachable or doesn't act as an NTP server. Do you still want your changes to take effect?IcelandIndian/AntananarivoIndian/ChagosIndian/ChristmasIndian/CocosIndian/ComoroIndian/KerguelenIndian/MaheIndian/MaldivesIndian/MauritiusIndian/MayotteIndian/ReunionIranIsraelJamaicaJapanJava & SumatraJohnston AtollJujuy (JY)KosraeKwajaleinLa Rioja (LR)LibyaLine IslandsLord Howe IslandMETMSTMST7MDTMadeira IslandsMarquesas IslandsMato GrossoMato Grosso do SulMawson Station, Holme BayMcMurdo Station, Ross IslandMendoza (MZ)Mexico/BajaNorteMexico/BajaSurMexico/GeneralMideast/Riyadh87Mideast/Riyadh88Mideast/Riyadh89Midway IslandsMoscow+00 - Caspian SeaMoscow+00 - west RussiaMoscow+02 - UralsMoscow+03 - NovosibirskMoscow+03 - west SiberiaMoscow+04 - Yenisei RiverMoscow+05 - Lake BaikalMoscow+06 - Lena RiverMoscow+07 - Amur RiverMoscow+07 - Sakhalin IslandMoscow+08 - MagadanMoscow-01 - KaliningradMountain Standard Time - ArizonaMountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British ColumbiaMountain Standard Time - SonoraMountain TimeMountain Time - Alberta, east British Columbia & west SaskatchewanMountain Time - NavajoMountain Time - S Baja, Nayarit, SinaloaMountain Time - central Northwest TerritoriesMountain Time - south Idaho & east OregonMountain Time - west Northwest TerritoriesMountain Time - west NunavutNE Brazil (MA, PI, CE, RN, PB)NTP ServersNZNZ-CHATNavajoNet_work Time ProtocolNew NTP ServerNew South Wales - YancowinnaNew South Wales - most locationsNewfoundland Time, including SE LabradorNon-geographic timezonesNorthern TerritoryOKPRCPST8PDTPacific TimePacific Time - north YukonPacific Time - south YukonPacific Time - west British ColumbiaPacific/ApiaPacific/AucklandPacific/ChathamPacific/EasterPacific/EfatePacific/EnderburyPacific/FakaofoPacific/FijiPacific/FunafutiPacific/GalapagosPacific/GambierPacific/GuadalcanalPacific/GuamPacific/HonoluluPacific/JohnstonPacific/KiritimatiPacific/KosraePacific/KwajaleinPacific/MajuroPacific/MarquesasPacific/MidwayPacific/NauruPacific/NiuePacific/NorfolkPacific/NoumeaPacific/Pago_PagoPacific/PalauPacific/PitcairnPacific/PonapePacific/Port_MoresbyPacific/RarotongaPacific/SaipanPacific/SamoaPacific/TahitiPacific/TarawaPacific/TongatapuPacific/TrukPacific/WakePacific/WallisPacific/YapPalmer Station, Anvers IslandPernambucoPhoenix IslandsPlease click into the map to choose a region:Please select the nearest city in your timezone:Please specify an NTP server to use or enable NTP broadcast.PolandPortugalQueensland - Holiday IslandsQueensland - most locationsQyzylorda (Kyzylorda, Kzyl-Orda)ROCROKRondoniaRoraimaRothera Station, Adelaide IslandRutheniaS & SE Brazil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)S_ynchronize system clock before starting serviceSabah & SarawakSan Juan (SJ)San Luis (SL)Santa Cruz (SC)Scoresbysund / IttoqqortoormiitSelect the timezone for the system.ServerSingaporeSociety IslandsSouth AustraliaSyowa Station, E Ongul ISystem clock uses UTCTasmania - King IslandTasmania - most locationsText mode interface is deprecated
The NTP initscript (%s) does not seem to be functioning properly.  Try running 'rpm -V ntp' to see if the initscript has been modified.  system-config-date will exit now.Thule / PituffikTierra del Fuego (TF)TimeTime _ZoneTimezone SelectionTocantinsTucuman (TM)TurkeyUCTUS/AlaskaUS/AleutianUS/ArizonaUS/CentralUS/East-IndianaUS/EasternUS/HawaiiUS/Indiana-StarkeUS/MichiganUS/MountainUS/PacificUS/Pacific-NewUS/SamoaUTCUniversalUsage: system-config-date [options]
Enduser options:
-h|--help        Display this help message
Reserved options:
--page <page>    Display page <page>
Use _Local Time SourceUse this if you want to automatically switch between normal and daylight savings time. Don't use this if you have other operating systems on this computer which adjust the hardware clock to achieve this, e.g. Microsoft Windows(tm).Use this option if the system clock should be synchronized to your time server before starting the service. Don't use this option if your time server regularly can't be reached, e.g. on a laptop, as synchronization may block until a timeout has passed.Use this option if you have e.g. a radio controlled clock device that synchronizes your computer's clock with an authoritative time source.Use this option if you want to keep your computer's clock synchronized with an NTP time server.Use this option if your computer should broadcast for an NTP server on the local subnet.VictoriaW AmazonasW ParaW-SUWETWake IslandWest KazakhstanWestern Australia - Eucla areaWestern Australia - most locationsYou cancelled checking whether NTP server '%s' is reachable. Do you still want your changes to take effect?You must be root to run timeconfig.Your computer can synchronize its clock with a remote time server using the Network Time ProtocolZaporozh'ye, E Lugansk / Zaporizhia, E LuhanskZulu_Date_Enable Network Time Protocol_Hide advanced options_Hour : _Minute : _Second : _Show advanced options_System clock uses UTCcentral China - Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, etc.central Crimeaeast China - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc.east Dem. Rep. of Congoeast Uzbekistaneast coast, north of Scoresbysundmainlandmost locationsmost of Tibet & Xinjiangoption(s) '%s' not recognized
peninsular Malaysiawest & central Borneowest Dem. Rep. of Congowest Tibet & Xinjiangwest UzbekistanProject-Id-Version: pl
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2012-02-23 12:08-0500
PO-Revision-Date: 2007-01-11 15:56+0200
Last-Translator: Tom Berner <tom@man.lodz.pl>
Language-Team: Polish <pl@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.3.1
Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
AcreAfryka/AbidżanAfryka/AkraAfryka/Addis_AbebaAfryka/AlgierAfryka/AsmaraAfryka/BamakoAfryka/BangiAfryka/BandźulAfryka/BissauAfryka/BlantyreAfryka/BrazzavilleAfryka/BużumburaAfryka/KairAfryka/CasablancaAfryka/CeutaAfryka/KonakriAfryka/DakarAfryka/Dar_es-SalaamAfryka/DżibutiAfryka/DoualaAfryka/El_AaiunAfryka/FreetownAfryka/GaborneAfryka/HararaAfryka/JohannesburgAfryka/KampalaAfryka/ChartumAfryka/KigaliAfryka/KinszasaAfryka/LagosAfryka/LibrevilleAfryka/LomeAfryka/LuandaAfryka/LubumbashiAfryka/LusakaAfryka/MalaboAfryka/MaputoAfryka/MaseruAfryka/MbabaneAfryka/MogadiszuAfryka/MonroviaAfryka/NairobiAfryka/NdżamenaAfryka/NiamejAfryka/NawakszutAfryka/OuagadougouAfryka/Porto_NovoAfryka/Sao_TomeAfryka/TimbuktuAfryka/TrypolisAfryka/TunisAfryka/WindhukAlagoas, SergipeCzas AlaskiCzas Alaski - Alaska PanhandleCzas Alaski - Alaska Panhandle NeckCzas Alaski - Alaska zachodniaWyspy AleuckieAmapa, wschodnia ParaAmeryka/AdakAmeryka/AnchorageAmeryka/AnguillaAmeryka/AntiquaAmeryka/AraguainaAmeryka/Argentyna/Buenos_AiresAmeryka/Argentyna/CatamarcaAmeryka/Argentyna/ComodRivadaviaAmeryka/Argentyna/KordowaAmeryka/Argentyna/JujuyAmeryka/Argentyna/La_RiojaAmeryka/Argentyna/MendozaAmeryka/Argentyna/Rio_GallegosAmeryka/Argentyna/San_JuanAmeryka/Argentyna/TucumanAmeryka/Argentyna/UshuaiaAmeryka/ArubaAmeryka/AsuncionAmeryka/AtikokanAmeryka/AtkaAmeryka/BahiaAmeryka/BarbadosAmeryka/BelemAmeryka/BelizeAmeryka/Blanc-SablonAmeryka/Boa_VistaAmeryka/BogotaAmeryka/BoiseAmeryka/Buenos_AiresAmeryka/Cambridge_BayAmeryka/Campo_GrandeAmeryka/CancunAmeryka/CaracasAmeryka/CatamarcaAmeryka/KajennaAmeryka/KajmanyAmeryka/ChicagoAmeryka/ChihuahuaAmeryka/Coral_HarbourAmeryka/KordowaAmeryka/KostarykaAmeryka/CuiabaAmeryka/CuracaoAmeryka/DanmarkshavnAmeryka/DawsonAmeryka/Dawson_CreekAmeryka/DenverAmeryka/DetroitAmeryka/DominikaAmeryka/EdmontonAmeryka/EirunepeAmeryka/SalwadorAmeryka/EnsenadaAmeryka/Fort_WayneAmeryka/FortalezaAmeryka/Glace_BayArktyka/GodthabAmeryka/Goose_BayAmeryka/Grand_TurkAmeryka/GrenadaAmeryka/GwadelupaAmeryka/GwatemalaAmeryka/GuayaquilAmeryka/GujanaAmeryka/HalifaxAmeryka/HawanaAmeryka/HermosilloAmeryka/Indiana/IndianapolisAmeryka/Indiana/KnoxAmeryka/Indiana/MarengoAmeryka/Indiana/PetersburgAmeryka/Indiana/VevayAmeryka/Indiana/VincennesAmeryka/IndianapolisAmeryka/InuvikAmeryka/IqaluitAmeryka/JamajkaAmeryka/JujuyAmeryka/JuneauAmeryka/Kentucky/LouisvilleAmeryka/Kentucky/MonticelloAmeryka/Knox_INAmeryka/La_PazAmeryka/LimaAmeryka/Los_AngelesAmeryka/LouisvilleAmeryka/MaceioAmeryka/ManaguaAmeryka/ManausAmeryka/MartynikaAmeryka/MazatlanAmeryka/MendozaAmeryka/MenomineeAmeryka/MeridaAmeryka/MeksykAmeryka/MiquelonAmeryka/MonctonAmeryka/MoterreyAmeryka/MontevideoAmeryka/MontrealAmeryka/MontserratAmeryka/NassauAmeryka/Nowy_YorkAmeryka/NipigonAmeryka/NomeAmeryka/NoronhaAmeryka/Dakota_Północna/CentrumAmeryka/Dakota_Północna/New_SalemAmeryka/PanamaAmeryka/PangnirtungAmeryka/ParamariboAmeryka/PhoenixAmeryka/Port-au-PrinceAmeryka/Port-of-SpainAmeryka/Porto_AcreAmeryka/Porto_VelhoAmeryka/PortorykoAmeryka/Rainy_RiverAmeryka/Rankin_InletAmeryka/RecifeAmeryka/ReginaAmeryka/Rio_BrancoAmeryka/RosarioAmeryka/SantiagoAmeryka/Santo_DomingoAmeryka/Sao_PauloArktyka/ScoresbysundAmeryka/ShiprockAmeryka/St_JohnsAmeryka/St_KittsAmeryka/St_LuciaAmeryka/St_ThomasAmeryka/St_VincentAmeryka/Swift_CurrentAmeryka/TegucigalpaAmeryka/ThuleAmeryka/Thunder_BayAmeryka/TijuanaAmeryka/TorontoAmeryka/TortolaAmeryka/VancouverAmeryka/VirginAmeryka/WhitehorseAmeryka/WinnipegAmeryka/YakutatAmeryka/YellowknifeStacja Amundsen-Scot, Biegun PołudniowyAntarktyda/CaseyAntarktyda/DavisAntarktyda/DumontdUrvilleAntarktyda/MawsonAntarktyda/McMurdoAntarktyda/PalmerAntarktyda/RotheraAntarktyda/Biegun_PołudniowyAntarktyda/SyowaAntarktyda/WostokAqtobe (Aktobe)Arktyka/LongyearbyenAzja/AdenAzja/Ałma_AtaAzja/AmmanAzja/AnadyrAzja/AqtauAzja/AktyubińskAzja/AszchabadAzja/AshkhabadAzja/BagdadAzja/BahrajnAzja/BakuAzja/BangkokAzja/BejrutAzja/BiszkekAzja/BruneiAzja/KalkutaAzja/ChoibalsanAzja/CzungcingAzja/ChungkingAzja/KolomboAzja/DaccaAzja/DamaszekAzja/DhakaAzja/DiliAzja/DubajjAzja/DuszanbeAzja/GazaAzja/HarbinAzja/HongkongAzja/HovdAzja/IrkuckAzja/StambułAzja/DżakartaAzja/JayapuraAzja/JerozolimaAzja/KabulAzja/KamczatkaAzja/KaracziAzja/KashgarAzja/KatmanduAzja/KrasnojarskAzja/Kuala_LumpurAzja/KuczingAzja/KuwejtAzja/MakaoAzja/MakauAzja/MagadanAzja/MakassarAzja/ManilaAzja/MaskatAzja/NikozjaAzja/NowosybirskAzja/OmskAzja/OralAzja/Phnom_PenhAzja/PontianakAzja/PyongyangAzja/KatarAzja/Kyzył-OrdaAzja/RangunAzja/RiyadhAzja/Riyadh87Azja/Riyadh88Azja/Riyadh89Azja/SajgonAzja/SachalinAzja/SamarkandaAzja/SeulAzja/SzanghajAzja/SingapurAzja/TajpejAzja/TaszkientAzja/TbilisiAzja/TeheranAzja/Tel_AvivAzja/ThimbuAzja/ThimphuAzja/TokioAzja/Ujung_PandagAzja/Ułan_BatorAzja/Ułan_BatorAzja/UrumcziAzja/WientianAzja/WładywostokAzja/JakuckAzja/JekaterynburgAzja/ErewanStandardowy czas atlantycki - Quebec - Lower North ShoreCzas atlantycki - Labrador - większość lokalizacjiCzas atlantycki - Nowy BrunszwikCzas atlantycki - Nowa Szkocja (większość miejsc), PEICzas atlantycki - Nowa Szkocja - miejsca bez DST 1966-1971Wyspy AtlantyckieAtlantyk/AzoryAtlantyk/BermudyAtlantyk/KanaryAtlantyk/Wyspy_Zielonego_PrzylądkaAtlantyk/Wyspy_OwczeAtlantyk/Jan_MayenAtlantyk/MaderaAtlantyk/RejkiawikAtlantyk/Georgia_PołudniowaAtlantyk/Św._HelenaAtlantyk/StanleyAtyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)Australia/ACTAustralia/AdelajdaAustralia/BrisbaneAustralia/Broken_HillAustralia/CanberraAustralia/CurrieAustralia/DarwinAustralia/HobartAustralia/LHIAustralia/LindemanAustralia/Lord_HoweAustralia/MelbourneAustralia/NSWAustralia/PółnocAustralia/PerthAustralia/QueenslandAustralia/PołudnieAustralia/SydneyAustralia/TasmaniaAustralia/VictoriaAustralia/ZachódAustralia/YancowinnaAzoryBahiaBayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, ZavkhanBrazylia/AcreBrazylia/DeNoronhaBrazylia/WschódBrazylia/ZachódBuenos Aires (BA, CF)CETCST6CDTKanada/AtlantykKanada/ŚrodkowaKanada/Wschód-SaskatchewanKanada/WschodniaKanada/GóryKanada/Nowa FundlandiaKanada/PacyfikKanada/SaskatchewanKanada/YukonWyspy KanaryjskieAnulujStacja Casey, Bailey PeninsulaCatamarca (CT), Chubut (CH)Standardowy czas środkowy - Saskatchewan - środkowy zachódStandardowy czas środkowy - Saskatchewan - większość lokalizacjiCzas środkowyCzas środkowy - Campeche, YucatanCzas środkowy - Indiana - okręg PerryCzas środkowy - Manitoba i zachodnie OntarioCzas środkowy - Michigan - Dickinson, Gogebic, Iron i Menominee CountiesCzas środkowy - Północna Dakota - okręg Morton (oprócz obszaru Mandan)Czas środkowy - Dakota Północna - okręg OliverCzas środkowy - Quintana RooCzas środkowy - Rainy River i Fort Frances, OntarioCzas środkowy - środkowe NunavutCzas środkowy - większość lokalizacjiCeuta i MelillaZmiana daty i czasu systemowegoZmienianie uprawnień strefy czasowej: %sWyspy ChathamSprawdzanie, czy serwer NTP "%s" jest osiągalny...Chile/KontynentalnyChile/Wyspa_WielkanocnaKomunikowanie się z serwerem NTP. Proszę czekać...Nie można połączyć się z jednym z następujących serwerów czasu:

%s

Żaden z nich nie jest dostępny lub ustawienie zapory sieciowej na tym komputerze blokują połączenia NTP.

Czy chcesz zmienić konfigurację, aby obejść ten problem?KubaObecny czas: Data i czas_Data i czasWłaściwości daty i czasuStacja Davis, Wzgórza VestfoldDornod, SukhbaatarStacja Dumont-d'Urville, Terre AdelieWschodnia AmazoniaEETESTEST5EDTWyspa Wielkanocna i Sala y GomezCzas standardowy wschodni - Atikokan, Ontario and Southampton I, NunavutCzas wschodniCzas wschodni - Indiana - okręg CrawfordCzas środkowy - Indiana - okręgi Daviess, Dubois, Knox i MartinCzas wschodni - Indiana - okręg PulaskiCzas wschodni - Indiana - okręg SwitzerlandCzas wschodni - Indiana - większość lokalizacjiCzas wschodni - Kentucky - obszar LouisvilleCzas wschodni- Kentucky - okręg WayneCzas wschodni- Michigan - większość lokalizacjiCzas wschodni- Ontario i Quebec - miejsca bez DST 1967-1973Czas wschodni - Ontario - większość lokalizacjiCzas wschodni - Pangnirtung, NunavutCzas wschodni - Quebec - większość lokalizacjiCzas wschodni - Thunder Bay, OntarioCzas wschodni - wschodnie Nunavut - większość lokalizacjiEgiptEireWłącz rozgłaszanie _NTPBłądBłąd podczas kopiowania strefy czasowej (z %s): %sBłąd podczas usuwania /var/spool/postfix/etc/localtimeEtc/GMTEtc/GMT+0Etc/GMT+1Etc/GMT+10Etc/GMT+11Etc/GMT+12Etc/GMT+2Etc/GMT+3Etc/GMT+4Etc/GMT+5Etc/GMT+6Etc/GMT+7Etc/GMT+8Etc/GMT+9Etc/GMT-0Etc/GMT-1Etc/GMT-10Etc/GMT-11Etc/GMT-12Etc/GMT-13Etc/GMT-14Etc/GMT-2Etc/GMT-3Etc/GMT-4Etc/GMT-5Etc/GMT-6Etc/GMT-7Etc/GMT-8Etc/GMT-9Etc/GMT0Etc/GreenwichEtc/UCTEtc/UTCEtc/UniwersalnyEtc/ZuluEuropa/AmsterdamEuropa/AndoraEuropa/AtenyEuropa/BelfastEuropa/BelgradEuropa/BerlinEuropa/BratysławaEuropa/BrukselaEuropa/BukaresztEuropa/BudapesztEuropa/KiszyniówEuropa/KopenhagaEuropa/DublinEuropa/GibraltarEuropa/GuernseyEuropa/HelsinkiEuropa/Wyspa_ManEuropa/IstambułEuropa/JerseyEuropa/KaliningradEuropa/KijówEuropa/LisbonaEuropa/LjubljanaEuropa/LondynEuropa/LuksemburgEuropa/MadrytEuropa/MaltaEuropa/MariehamnEuropa/MińskEuropa/MonakoEuropa/MoskwaEuropa/NikozjaEuropa/OsloEuropa/ParyżEuropa/PodgoricaEuropa/PragaEuropa/RygaEuropa/RzymEuropa/SamaraEuropa/San_MarinoEuropa/SarajewoEuropa/SymferopolEuropa/SkopjeEuropa/SofiaEuropa/SztokholmEuropa/TallinEuropa/TiranaEuropa/TerespolEuropa/UzhgorodEuropa/VaduzEuropa/WatykanEuropa/WiedeńEuropa/WilnoEuropa/WołgogradEuropa/WarszawaEuropa/ZagrzebEuropa/ZaporożeEuropa/ZurichFactoryGBGB-EireGMTGMT+0GMT-0GMT0Wyspy GalapagosWyspy GambierWyspy GilbertaGreenwichHSTHawajeHeilongjiang (poza Mohe), JilinPomoc jest niedostępna.HongkongKomputer "%s" jest nieosiągalny lub nie jest serwerem NTP. Czy nadal chcesz uwzględnić zmiany?IslandiaIndyjski/AntananarywaIndyjski/CzagosIndyjski/Wyspa_Bożego_NarodzeniaIndyjski/Wyspy_KokosoweIndyjski/KomoryIndyjski/Wyspy_KerguelenaIndyjski/MaheIndyjski/MalediwyIndyjski/auritiusIndyjski/MajottaIndyjski/ReunionIranIzraelJamajkaJaponiaJawa i SumatraJohnston AtollJujuy (JY)KosraeKwajaleinLa Rioja (LR)LibiaWyspy LineWyspa Lorda HoweMETMSTMST7MDTWyspy MadeiraWyspy MarquesasMato GrossoMato Grosso do SulStacja Mawson, Zatoka HolmeStacja McMurdo, Wyspa RossMendoza (MZ)Meksyk/BajaNorteMeksyk/BajaSurMeksyk/OgólnyMideast/Riyadh87Mideast/Riyadh88Mideast/Riyadh89Wyspy MidwayMoskwa +00 - Morze KaspijskieMoskwa +00 - zachodnia RosjaMoskwa +02 - UralMoskwa +03 - NowosybirskMoskwa +03 - zachodnia SyberiaMoskwa +04 - rzeka JenisejMoskwa +05 - jezioro BajkałMoskwa +06 - rzeka LenaMoskwa +07 - rzeka AmurMoskwa +07 - Wyspa SachalinMoskwa +08 - MagadanMoskwa -01 - KaliningradCzas standardowy górski - ArizonaCzas standardowy górski - Dawson Creek i Fort Saint John, Columbia BrytyjskaCzas standardowy górski - SonoraCzas górskiCzas górski - Alberta, wschodnia Kolumbia Brytyjska i zachodnie SaskatchewanCzas górski - NavajoCzas górski - południowe Baja, Nayarit, SinaloaCzas górski - środkowe Terytoria Północno ZachodnieCzas górski - południowe Idaho i wschodni OregonCzas górski - zachodnie Terytoria Północno ZachodnieCzas górski - zachodni NunavutPółnocno wschodnia Brazylia (MA, PI, CE, RN, PB)Serwery NTPNZNZ-CHATNavajoSieciowy protokół czasuNowy serwer NTPNowa Południowa Walia - YancowinnaNowa Południowa Walia - większość lokalizacjiCzas nowofundlandzki, w tym południowo-wschodni LabradorNiegeograficzne strefy czasoweTerytorium PółnocneOKPRCPST8PDTCzas PacyfikuCzas Pacyfiku - północny YukonCzas Pacyfiku - południowy YukonCzas Pacyfiku - zachodnia Kolumbia BrytyjskaPacyfik/ApiaPacyfik/AucklandPacyfik/ChathamPacyfik/Wyspa_WielkanocnaPacyfik/EfatePacyfik/EnderburyPacyfik/FakaofoPacyfik/FidżiPacyfik/FunafutiPacyfik/GalapagosPacyfik/GambierPacyfik/GuadalcanalPacyfik/GuamPacyfik/HonoluluPacyfik/JohnstonPacyfik/KiritimatiPacyfik/KosraePacyfik/KwajaleinPacyfik/MajuroPacyfik/MarquesasPacyfik/MidwayPacyfik/NauruPacyfik/NiuePacyfik/NorfolkPacyfik/NumeaPacyfik/Pago_PagoPacyfik/PalauPacyfik/PitcairnPacyfik/PonapePacyfik/Port_MoresbyPacyfik/RarotongaPacyfik/SaipanPacyfik/SamoaPacyfik/TahitiPacyfik/TarawaPacyfik/TongatapuPacyfik/TrukPacyfik/WakePacyfik/WallisPacyfik/YapStacja Palmer, Wyspa AnversPernambucoWyspy PhoenixNaciśnij na mapie, aby wybrać region:Wybierz najbliższe miasto w swojej strefie czasowej:Określ, jakiego serwera NTP użyć lub włączyć rozgłaszanie NTP.PolskaPortugaliaQueensland - Wyspy Bożego NarodzeniaQueensland - większość lokalizacjiQyzylorda (Kyzylorda, Kzyl-Orda)ROCROKRondoniaRoraimaStacja Rothera, Wyspa AdelaideRuśPołudniowa i południowo wschodnia Brazylia (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)Zs_ynchronizuj zegar systemowy przed uruchomieniem usługiSabah i SarawakSan Juan (SJ)San Luis (SL)Santa Cruz (SC)Scoresbysund/IttoqqortoormiitWybierz strefę czasową dla systemu.SerwerSingapurWyspy SocietyPołudniowa AustraliaStacja Syowa, wschodni Ongul IZegar systemowy używa UTCTasmania - Wyspa KingTasmania - większość lokalizacjiTryb tekstowy jest przestarzały
Skrypt inicjujący NTP (%s) nie funkcjonuje prawidłowo. Spróbuj uruchomić "rpm -V ntp", aby sprawdzić, czy nie został zmodyfikowany. system-config-date zostanie teraz zamknięty.Thule/PituffikTierra del Fuego (TF)CzasS_trefa czasowaWybór strefy czasowejTocantinsTucuman (TM)TurcjaUCTUS/AlaskaUS/AleutianUS/ArizonaUS/ŚrodkoweUS/Wschodnia-IndianaUS/WschodnieUS/HawajeUS/Indiana-StarkeUS/MichiganUS/GóryUS/PacyfikUS/Nowy-PacyfikUS/SamoaUTCUniwersalnyUżycie: system-config-date [opcje]
Opcje dla użytkownika:
-h|--help        Wyświetla ten komunikat
Zarezerwowane opcje:
--page <page>    Wyświetla stronę <strona>
Użyj _lokalnego źródła czasuUżyj tego, jeśli automatycznie przełączać się między czasem normalnym i letnim. Nie używaj tej opcji, jeśli posiadasz inne systemy operacyjne na tym komputerze, które dostosowują zegar sprzętowy, aby to osiągnąć, np. Microsoft Windows(tm).Użyj tej opcji, jeśli zegar systemowy powinien zostać zsynchronizowany z serwerem czasu przed uruchomieniem usługi. Nie używaj jej, jeśli serwer czasu może nie być regularnie dostępny, np. na laptopie, gdzie synchronizacja może być zablokowana przed upływem czasu oczekiwania.Użyj tej opcji, jeśli masz np. radiowe urządzenie kontroli zegara, które zsynchronizuje zegar komputera z autorytatywnym źródłem czasu.Użyj tej opcji, jeśli chcesz, aby zegar komputera pozostał zsynchronizowany z serwerem czasu NTP.Użyj tej opcji, jeśli twój komputer powinien rozgłaszać dane dla serwera NTP w lokalnej podsieci.VictoriaZachodnia AmazoniaZachodnie ParaW-SUWETWyspa WakeZachodni KazachstanZachodnia Australia - obszar EuclaZachodnia Australia - większość lokalizacjiAnulowano sprawdzanie, czy serwer NTP "%s" jest osiągalny. Czy nadal chcesz uwzględnić zmiany?Musisz mieć uprawnienia roota, aby uruchomić timeconfig.Komputer może zsynchronizować swój zegar ze zdalnym serwerem czasu używając Sieciowego protokołu czasuZaporoże, wschodni LugańskZulu_DataWłącz Si_eciowy protokół czasu_Ukryj zaawansowane opcje_Godzina: _Minuta: _Sekunda: Wyświetl zaawan_sowane opcjeZegar _systemowy używa UTCChiny środkowe - Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou itd.Krym środkowyChiny wschodnie - Pekin, Guangdong, Szanghaj itd.Wschodnia Demokratyczna Republika KongaWschodni UzbekistanWschodnie wybrzeże, północ Scoresbysundkontynentalnywiększość lokalizacjiWiększość Tybetu i Xinjiangnie rozpoznano opcji "%s"
Półwysep MalezyjskiZachodnie i środkowe BorneoZachodnia Demokratyczna Republika KongaWschodni Tybet i XinjiangZachodni Uzbekistan

Anon7 - 2021