KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/sabayon.mo
2Iaw		
)
4BbN#+!O"q !XRB$((F]i-u
(6Oi}1P%e1.;%X!~*8&+=Oau{" "#!C!e
IG0xI+u|$
	
#",%Ou$$$ #@W\ |$ 

  
) 4 C T l 0     ,!!&!!
""#"3"<"Q"V"9v"""""#1#F#L#b#z#P#L#1$	8$B$K$R$Z$c$i$u${$	$$
$$$$$$/$%%!%2%/7%g%z%%%%%%n'v''''''(.(L(k((((	(((![) })!)")#)"*#**$N*s*-*q*r"++-+1+	,","8,[,v,,D,9,2	-<-"[-~-%-0-=-*3.<^.,.&.'.)/A/J/
j/x//H//.
0908U0!090'0#1*61&a1P1O1&)2P2p22 222.2>3FC3E3938
4;C4E4%444	5678Q9j9P:::+:#;/;L;^;{;
;;
;%;(; <'7<'_<'<$<$<'<!=/'='W=)=-====>>	!>+>;>,L>y>7>>>?"?7?
?<@@@W@m@@@@@%@G@&BAiA7}AA,AB	B!"B#DB%hBnBlB
jCxCCCCCCCCCCC	C	D
D
D#D2D8ED~DD%DDBDE+E*0E[EcEuEYk]p\N)rW{B
!OKZb#D5.@H*>Q=%P|[si;A6m4fe:0j1,Lw^-<X2g~C'oxqTI	R9 thzlUy+J`n8(Vc/uME
d$_"&a}vGF37?S%s (%s)%s added to bottom panel%s added to left panel%s added to right panel%s added to top panel%s launcher%s removed from bottom panel%s removed from left panel%s removed from right panel%s removed from top panel<b>Disabled Applets</b><b>Safe Protocols</b><no type><no value>About SabayonAdd ProfileAdministrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files.Applet %s added to bottom panelApplet %s added to left panelApplet %s added to right panelApplet %s added to top panelApplet %s removed from bottom panelApplet %s removed from left panelApplet %s removed from right panelApplet %s removed from top panelApplications menuCannot add non-existent file '%s'Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environmentCannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environmentChanges in profile %sClick to make this setting mandatoryClick to make this setting not mandatoryClose _Without SavingClose the current windowCould not open %s for writingDefault GConf settingsDelete itemDescriptionDesktop User Profiles tool is already runningDisable _arbitrary URLDisable _bookmark editingDisable _command lineDisable _historyDisable _javascript chromeDisable _printingDisable _quitDisable _toolbar editingDisable _unsafe protocolsDisable force _quitDisable lock _screenDisable log _outDisable print _setupDisable save to _diskDrawerEdit Lockdown settingsEdit changesEditing profile %sEnforce MandatoryEnforce mandatory settings in the editing sessionEpiphany Web BrowserEstablish and Edit Profiles for UsersExpected event: %s %sFailed to add default profile %s to configurationFailed to add monitor for %sFailed to add user %s to profile configurationFailed to get the user listFailed to read file '%s': %sFailed to read metadata from '%s': %sFailed to save UserDatabase to %sFailed to start Xnest: died during startupFailed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signalFile %s is not a profile configurationFile '%s' changedFile '%s' createdFile '%s' deletedFile Not Found (%s)FilesGConfGConf key '%s' set to '%s'GConf key '%s' set to boolean '%s'GConf key '%s' set to float '%s'GConf key '%s' set to integer '%s'GConf key '%s' set to list '%s'GConf key '%s' set to pair '%s'GConf key '%s' set to schema '%s'GConf key '%s' set to string '%s'GConf key '%s' unsetGeneralHide _menubarIf you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.IgnoreIgnore WARNINGsInvalid metadata section in '%s': %sLockLock Screen buttonLockdown EditorLockdown settings for %sLogout buttonMain MenuMandatory GConf settingsMenu BarMozilla bookmark changed '%s' '%s'Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'Mozilla bookmark deleted '%s'Mozilla bookmark folder changed '%s'Mozilla bookmark folder created '%s'Mozilla bookmark folder deleted '%s'Mozilla key '%s' changed to '%s'Mozilla key '%s' set to '%s'Mozilla key '%s' unsetNameNo profile for user '%s' found
No query filter specified for %sNo result attribute specified for %sNo search based specified for %sPanelPanel '%s' addedPanel '%s' removedPanel FilePreferences menuProfile %sProfile _name:Profile file: %sProfile is read-only %sProfile settings: %sProgram to establish and edit profiles for usersRun Appliction buttonRunning %s testsRunning %s tests (%s)Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)Save changes to profile "%s" before closing?Save profileScope must be one of sub, base and oneScreenshot buttonSearch buttonServer Settings menuStart Here menuSuccess!System Settings menuTypeUnable to find a free X displayUsage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>
Usage: %s [<profile-name>]
Use This ProfileUse this profile for _all usersUser Profile EditorUser account '%s' was not foundUsers for profile %sValueWeb browser bookmarksWeb browser preferencesWeb browser profile listYou may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing sessionYour account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool_About_Base on:_Changes_Close_Delete_Details_Edit_Fullscreen_Help_Lock down the panels_Lockdown_Profile_Profiles:_Quit_Save_Users_Users:booleanduplicate name(%(name)s) in section %(section)sfloatintegerinvalid type for setting %s in %slistmultiple_result must be one of first and randomno default profilepairredundant default in section %sschemastringtranslator-creditsProject-Id-Version: pl
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-02-21 23:44+0100
PO-Revision-Date: 2006-09-25 13:58+0200
Last-Translator: Andrzej Polatyński <andrzej@datatel.net.pl>
Language-Team: Polish <translators@gnomepl.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
%s (%s)Dodano %s do dolnego paneluDodano %s do lewego paneluDodano %s do prawego paneluDodano %s do górnego paneluAktywator %sUsunięto %s z dolnego paneluUsunięto %s z lewego paneluUsunięto %s z prawego paneluUsunięto %s z górnego panelu<b>Zablokowane aplety</b><b>Bezpieczne protokoły</b><brak typu><brak wartości>O SabayonDodaj profilTen program ma możliwość modyfikowania plików systemowych, dlatego do jego uruchomienia wymagane są uprawnienia administratora.Do dolnego panelu dodano aplet %sDo lewego panelu dodano aplet %sDo prawego panelu dodano aplet %sDo górnego panelu dodano aplet %sZ dolnego panelu usunięto aplet %sZ lewego panelu usunięto aplet %sZ prawego panelu usunięto aplet %sZ górnego panelu usunięto aplet %sMenu aplikacjiNie można dodać nieistniejącego pliku "%s"Nie można znaleźć katalogu domowego: brak wpisu w /etc/passwd i brak wartości w zmiennej środowiskowej $HOMENie można znaleźć nazwy użytkownika: brak wpisu w /etc/passwd i brak wartości w zmiennej środowiskowej $HOMEZmiany w profilu %sKliknij, aby to ustawienie było obowiązkoweKliknij, aby to ustawienie nie było obowiązkoweZamknij _bez zapisywaniaZamyka bieżące oknoNie można otworzyć %s do odczytuDomyślne ustawienia GConfUsuwa pozycjęOpisNarzędzie do tworzenia profili użytkowników jest już uruchomioneZablokowanie możliwości wprowadzania _arbitralnych URLiZablokowanie możliwości m_odyfikowania zakładekZablokowanie _wiersza poleceńZablokowanie dostępu do _historiiZablokowanie chrome ja_vascriptZablokowanie możliwości _drukowania_Zablokowanie możliwości zakończenia programuZablokowanie możliwości modyfikowania paska _narzędziowegoZablokowanie _niebezpiecznych protokołówZablokowanie możliwości _wymuszonego zakończenia programuWyłączenie możliwości _blokowania ekranuZablokowanie możliwości wyl_ogowaniaZablokowanie zmian _ustawień wydrukówZablokowanie możliwości _zapisu na dyskSzufladaEdytowanie ustawień blokowaniaEdytuj zmianyEdytowanie profilu %sUstawienia obowiązkoweWszelkie zmiany ustawień w tej sesji będą ustawieniami obowiązkowymiPrzeglądarka WWW EpiphanyTworzy i modyfikuje profile dla użytkownikówOczekiwane zdarzenie: %s %sNie można dodać domyślnego profilu %s do konfiguracjiNie można dodać monitora dla %sNie można dodać użytkownika %s do konfiguracji profiluNie można pobrać listy użytkownikówNie można odczytać pliku "%s": %sNie można odczytać metadanych z "%s": %sNie można zapisać UserDatabase do %sNie można uruchomić Xnest: program zakończył działanie podczas uruchamianiaNie można uruchomić Xnest: upłynął limit czadu oczekiwania na sygnał USR1Plik %s nie jest konfiguracją profiluPlik "%s" został zmodyfikowanyPlik "%s" został utworzonyPlik "%s" został usuniętyNie można odnaleźć pliku (%s)PlikiGConfDo klucza GConf "%s" przypisano wartość "%s"Do klucza GConf "%s" przypisano wartość typu logicznego "%s"Do klucza GConf "%s" przypisano wartość typu liczba rzeczywista "%s"Do klucza GConf "%s" przypisano wartość typu liczba całkowita "%s"Do klucza GConf "%s" przypisano wartość typu lista "%s"Do klucza GConf "%s" przypisano wartość typu para "%s"Do klucza GConf "%s" przypisano wartość typu schemat "%s"Do klucza GConf "%s" przypisano wartość typu łańcuch znaków "%s"Usunięta wartość klucza GConf "%s"OgólneUkrywanie pa_ska menuJeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatniej godziny zostaną bezpowrotnie utracone.Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatnich %d godzin zostaną bezpowrotnie utracone.Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatnich %d godzin zostaną bezpowrotnie utracone.Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatniej %ld minuty zostaną bezpowrotnie utracone.Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatnich %ld minut zostaną bezpowrotnie utracone.Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatnich %ld minut zostaną bezpowrotnie utracone.Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatniej %ld sekundy zostaną bezpowrotnie utracone.Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatnich %ld sekund zostaną bezpowrotnie utracone.Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatnich %ld sekund zostaną bezpowrotnie utracone.Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatniej godziny i %d minuty zostaną bezpowrotnie utracone.Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatniej godziny i %d minut zostaną bezpowrotnie utracone.Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatniej godziny i %d minut zostaną bezpowrotnie utracone.Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatniej godziny zostaną bezpowrotnie utracone.Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatniej minuty i %ld sekundy zostaną bezpowrotnie utracone.Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatniej minuty i %ld sekund zostaną bezpowrotnie utracone.Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatniej minuty i %ld sekund zostaną bezpowrotnie utracone.Jeżeli nie zapiszesz, zmiany z ostatniej minuty zostaną bezpowrotnie utracone.PomijaneIgnorowanie ostrzeżeńNieprawidłowa sekcja metadanych w "%s": %sZablokowanePrzycisk zablokowania ekranuEdytor blokowaniaUstawienia blokowania dla %sPrzycisk wylogowaniaMenu główneObowiązkowe ustawienia GConfPasek menuZmieniona zakładka Mozilli "%s" "%s"Utworzona zakładka Mozilli "%s" -> "%s"Usunięta zakładka Mozilli "%s"Zmieniony folder zakładek Mozilli "%s"Utworzony folder zakładek Mozilli "%s"Usunięty folder zakładek Mozilli "%s"Klucz Mozilli "%s" zmieniony na "%s"Klucz Mozilli "%s" ustawiony na "%s"Usunięta wartość klucza Mozilli "%s"NazwaNie można znaleźć profilu użytkownika "%s"
Nie zdefiniowano filtru zapytań dla %sNie określono atrybutu wynikowego dla %sNie zdefiniowano podstawy wyszukiwania dla %sPanelDodany panel "%s"Usunięty panel "%s"Plik paneluMenu preferencjiProfil %s_Nazwa profilu:Plik profilu: %sProfil %s jest przeznaczony tylko do odczytuUstawienia profilu: %sProgram do zakładania oraz edycji profili uytkownikówPrzycisk uruchomienia programuPrzeprowadzanie testów %sPrzeprowadzanie testów %s (%s)Sabayon wymaga aby na tym komputerze było założone specjalne konto użytkownika "%s". Konto takie można założyć np. używając polecenia "adduser".Czy zapisać zmiany w profilu "%s" przed zakończeniem?Zapisz profilZakres musi mieć jedną z wartości "sub", "base" lub "one"Przycisk zrzutu ekranuPrzycisk wyszukiwaniaMenu ustawień serweraMenu "Zacznij tutaj"Test zakończył się sukcesem!Menu ustawień systemuTypNie można znaleźć wolnego ekranu XSposób użycia: %s <nazwa-profilu> <ścieżka-profilu> <numer-ekranu>
Sposób użycia: %s [<nazwa-profilu>]
Używa tego profiluZastosowanie tego profilu do _wszystkich użytkownikówEdytor profili użytkownikówNie można znaleźć konta użytkownika "%s"Użytkownicy profilu %sWartośćZakładki przeglądarki stron WWWPreferencje przeglądarki stron WWWLista profili przeglądarki stron WWWUruchomienie narzędzia do tworzenia profili użytkowników z poziomu sesji tworzenia profilu jest niemożliweTwoje konto nie ma wystarczających uprawnień aby uruchomić narzędzie do tworzenia profili użytkownikówI_nformacje o_Na podstawie:_Zmiany_Zamknij_Usuń_Szczegóły_Edytuj_Tryb pełnoekranowyPomo_cZablokowanie p_aneli_Blokowanie_Profil_Profile:_ZakończZ_apisz_Użytkownicy_Użytkownicy:wartość logicznapowtarzająca się nazwa (%(name)s) w sekcji %(section)sliczba rzeczywistaliczba całkowitanieprawidłowy typ ustawienia %s w %slistamultiple_result musi mieć jedną z wartości "first" lub "random"brak domyślnego profiluparanadmiarowa wartość domyślna w sekcji %sschematłańcuch znakówAviaryPL & GnomePL

Anon7 - 2021