|
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17 System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64 User : nobody ( 99) PHP Version : 5.2.17 Disable Function : NONE Directory : /usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
D <
\ F ! U h & ? N % H t L W
M b I O H J - 1 L e q y
C Z J! ! R" * t" " " " " " # M # f# l# 2 u# # C # + # '$
7$ ' E$ & m$ ) $ ! $ X $ a 9% % % % % %
& .& >& ]& t& {& & & & & & & & & & & ' <' - R' # ' ' 3 ' / ' , #( / P( ( " ( ( ( ( ) ) ) H ?) 3 ) i ) ) &* 6 P* 6 * * * * + 4 ++ 7 `+ + + + + + +
+ + A , G, e, y, , , , , ,
, , , - - 9 (- Z b- ( -
- -
. . #. 5. =. O. g.
s. . . $ . . . . .
/ / / #/ 3/ 7/ >/ G/ M/ 2 T/ / / / / / / ' / ! / 0 0 /0 ?0 ^0 g0 }0 0 0 0 0 0 + 0 1 *1 " G1 j1 o1 K !2 m2 u2 2 2
2 2 2 2 2 2 3 53 G3 L3 N V3 3 - 3 $ 3 * 4 - A4 o4 |4 4 4 4 $ 4 ( 4 . "5 1 Q5 5 5 3 5 5 5 5
6 6 )6 ?6 H6 b6
k6 y6 6 6 6 6 ` 6 W !7 @ y7 Y 7 r 8 \ 8 e 8 - J9 x x9 9 : : : !: ' A: i: $ |: : : :
: 7 : D #; ; h; A ; 9 ; < *< .< D< V< h< < < < <
< < < < = =
%= 3= F= U= i= $ }= = " = = ( =
> $> @> R> e> ' |> 2 > > > * > ) %? + O? 3 {? ? ? ? & ? ?
@ @
@ &@ 5@ <@ C@ L@ S@ [@ l@
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ O B W KC - C R C a $D ` D d D p LE d E N "F ^ qF U F 7 &G * ^G G & G / G , G 4 H $ DH iH uH }H H H H
H H H H I I F )I 2 pI J ! K ' K L - L 4L ! :L % \L L U L L L " M (M b AM 0 M M " M )
N ( 4N , ]N $ N k N d O O " O O ! O O # P (P ! <P ' ^P P P P P P P P P P P * P ' &Q + NQ zQ Q Q Q 3 Q 0 R ; KR > R R - R
S 'S AS \S
qS & S H S < S ,T . T > T B U $ _U & U U U 4 U F V JV fV sV wV V V V V = V ( W /W
FW QW `W xW
|W W W W $ W W W J X [ ]X 7 X
X X Y ,Y 5Y IY OY aY |Y Y
Y Y ) Y Y Y
Z )Z
GZ RZ YZ ^Z oZ sZ zZ Z Z ) Z Z Z Z Z
Z Z ' Z [ 8[ D[ Z[ % j[ [ [ [ & [ [ \ \ &\ *\ E\ & b\ * \ \ \ L C] ] $ ] ] ] ] B ] ,^ =^ B B^ ^ ^ ^ Y ^ ^ 1 _ / G_ < w_ ? _
_ ` ` ,` - A` o` ' ` ' ` ' ` " a +a A 4a va a a a a a a $ b &b ;b Pb eb & rb b b \ b X
c K cc [ c d z d o e , e e If Yf hf pf 1 yf 2 f f f g 2g Qg jg 6 }g ? g = g J 2h M }h h h # h i !i 5i Vi hi li i i i i i
i " i j j 6j Gj ]j 0 xj
j ; j j 0 k =k Vk tk k k 3 k > k ,l 0l ( Pl ' yl / l 6 l m m m - 0m ^m pm wm m
m m
m m m
m m % m n
n !n )n 3n On Rn Xn | ^n $ n , n w " 9 & J A : % 8 C " 5 < = * ' Y ! 6 4 B x C a \ r N
- ' 4 2 d + 1 @ 0 ] G i j = v ^ > ? @ h W ! 2 D t 7 b | ( 0 . T $ V U p 5 B A M s u f ? R $ 6 I S 3 P - # ; 1 ( 8 q ; + % Q { ~ / } _ O g
` y > : l m
* e F o < X & 9 ) 3 c 7 D )
. [ , K H E k L # z Z /
The VPN connection '%s' disconnected because the VPN service stopped.
The VPN connection '%s' disconnected because the network connection was interrupted.
The VPN connection '%s' disconnected.
The VPN connection '%s' failed because of invalid VPN secrets.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service did not start in time.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service failed to start.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service failed to start.
%s
The VPN connection '%s' failed because the VPN service returned invalid configuration.
The VPN connection '%s' failed because the VPN service stopped unexpectedly.
The VPN connection '%s' failed because the connection attempt timed out.
The VPN connection '%s' failed because the network connection was interrupted.
The VPN connection '%s' failed because there were no valid VPN secrets.
The VPN connection '%s' failed to start.
%s
The VPN connection '%s' failed. %d day ago %d days ago %d hour ago %d hours ago %d minute ago %d minutes ago %d month ago %d months ago %d year ago %d years ago %u (%u MHz) %u Mb/s (none) 1 (Default)
2
3
4 802.11 WiFi (%s) 802.1x Security <b>Addresses</b> <b>Advanced</b> <b>Authentication</b> <b>Basic</b> <b>Compression</b> <b>Echo</b> <span size="larger" weight="bold">Active Network Connections</span> <span weight="bold" size="larger">Choose a Mobile Broadband Connection</span>
Select or connect the mobile broadband device you wish to use for the new connection. If the device is not available, you may select a generic connection type. <span weight="bold" size="larger">Choose a VPN Connection Type</span>
Select the type of VPN you wish to use for the new connection. If the type of VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed. A file named "%s" already exists. A password is required to connect to '%s'. APN: Adding connection failed: %s. Address Allow BSD data compression Allow Deflate data compression Anonymous Identity: Any
3G (UMTS/HSPA)
2G (GPRS/EDGE)
Prefer 3G (UMTS/HSPA)
Prefer 2G (GPRS/EDGE) Apply Apply... Are you sure you wish to delete the connection %s? Aut_onegotiate Authenticate to save this connection for all users of this machine. Authentication required by wireless network Authentication: Auto Ethernet Auto Mobile Broadband (CDMA) connection Auto Mobile Broadband (GSM) connection Automatic
10 Mb/s
100 Mb/s
1 Gb/s
10 Gb/s Automatic
A (5 GHz)
B/G (2.4 GHz) Automatic
Automatic with manual DNS settings
Manual
Link-Local
Shared to other computers Automatic
Twisted Pair (TP)
Attachment Unit Interface (AUI)
BNC
Media Independent Interface (MII) Automatic (DHCP) Automatic (DHCP) addresses only Automatic (PPP) Automatic (PPP) addresses only Automatic (PPPoE) Automatic (PPPoE) addresses only Automatic (VPN) Automatic (VPN) addresses only Available to all users Ban_d: Band: Broadcast Address: CA Certificate: CDMA (%s) CDMA connection %d CHAP C_hannel: C_onnect C_reate Cannot export VPN connection Cannot import VPN connection Cannot start VPN connection '%s' Choose CA Certificate Choose a Certificate Authority certificate... Choose your personal certificate... Choose your private key... Click on this icon to connect to a wireless network Configuring mobile broadband connection '%s'... Configuring wired network connection '%s'... Configuring wireless network connection '%s'... Connect _automatically Connect to Hidden Wireless Network Connection Established Connection Information Connection _Information Connection _name: Connection: Control your network connections Copyright © 2004-2008 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc. Could not add system connection: permission denied. Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator. Could not obtain required privileges: %s. Could not remove system connection: permission denied. Could not update system connection: permission denied. Create New Wireless Network Create _New Wireless Network... Create a CDMA connection Create a GSM connection DER or PEM certificates (*.der, *.pem, *.crt, *.cer) DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12) DHCP Client ID: DNS Servers: DSL DSL authentication DSL connection %d Default Route: Disconnect Disconnected Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving? Don't show this message again Don't warn me again Driver: Dynamic WEP Dynamic WEP (802.1x) EAP E_xport Edit Connections... Editing %s Editing IPv4 routes for %s Editing un-named connection Enable _Networking Enable _Wireless Enter a name for the wireless network you wish to create. Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish to connect to. Error displaying connection information: Ethernet (%s) Export VPN connection... Full duple_x GSM (%s) GSM connection %d Gateway Hardware Address: Hidden wireless network IP Address: IPv4 Settings Identity: Ignore Ignore automatically obtained routes Infrastructure
Ad-hoc Inner Authentication: Installed CDMA device Installed GSM device Interface: Key: LEAP Link-Local Only MD5 MSCHAP MSCHAPv2 MT_U: M_ode: Manage and change your network connection settings Manual Mb/s Method: Metric Mobile Broadband Mobile Broadband (%s) Mobile broadband connection '%s' active Mobile broadband network password Netmask Network Connections Network Manager Network connection '%s' active Network: NetworkManager Applet NetworkManager Website NetworkManager is not running... Networking disabled New wireless network New... No No Certificate Authority certificate chosen No network connection No network devices available No valid active connections found! None Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue wireless networks. Would you like to choose a Certificate Authority certificate? Notification area applet for managing your network devices and connections. Number: Open System
Shared Key Other Wireless Network... PAP PEAP Version: PIN code is needed for the mobile broadband device PIN code required PIN: PUK code is needed for the mobile broadband device PUK code required PUK: Password: Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'. Point-to-Point Protocol (PPP) Preparing mobile broadband connection '%s'... Preparing network connection '%s'... Preparing wired network connection '%s'... Preparing wireless network connection '%s'... Primary DNS: Private Key Password: Private Key: Protected EAP (PEAP) Removing connection failed: %s. Requesting a VPN address for '%s'... Requesting a network address for '%s'... Requesting a wired network address for '%s'... Requesting a wireless network address for '%s'... Require 128-bit encryption Routes... Save this connection for all users of this machine. Search Domains: Secondary DNS: Security: Select A File Select file to import Send PPP echo packets Service: Shared to other computers Show key Show password Show passwords Speed: Starting VPN connection '%s'... Subnet Mask: TLS The NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found). The NetworkManager applet could not find some required resources. It cannot continue.
The VPN connection '%s' could not be exported to %s.
Error: %s. The VPN plugin failed to import the VPN connection correctly
Error: no VPN service type. The connection editor could not find some required resources (the NetworkManager applet glade file was not found). The connection editor could not find some required resources (the glade file was not found). The file '%s' could not be read or does not contain recognized VPN connection information
Error: %s. The network connection has been disconnected. There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator. Transmission po_wer: Tunneled TLS Type: Unknown Updating connection failed: %s. Use 802.1X security for this connection Use Authentication Use Point-to-Point Encryption (MPPE) Use Stateful MPPE Use TCP header compression User Certificate: User Name: User authentication required for VPN connection '%s'... User authentication required for mobile broadband connection '%s'... User authentication required for network connection '%s'... User authentication required for wired network connection '%s'... User authentication required for wireless network '%s'... Username: VPN VPN Connection Failed VPN Login Message VPN connection %d VPN connection '%s' active Version 0
Version 1 WEP WEP 128-bit Passphrase WEP 40/128-bit Key WEP Index: WPA & WPA2 Enterprise WPA & WPA2 Personal WPA/WPA2 Wired Wired 802.1X authentication Wired Network Wired Network (%s) Wired Networks Wired Networks (%s) Wired connection %d Wired network connection '%s' active Wireless Wireless Network Wireless Networks Wireless Network (%s) Wireless Network Authentication Required Wireless Networks (%s) Wireless Networks Available Wireless Security Wireless _adapter: Wireless connection %d Wireless network connection '%s' active Wireless network connection '%s' active: %s (%d%%) Yes You are now connected to '%s'. You are now connected to the CDMA network. You are now connected to the GSM network. You are now connected to the wired network. You are now connected to the wireless network '%s'. _About _BSSID: _Configure VPN... _Connect to Hidden Wireless Network... _Disconnect VPN... _Help _Import _MAC address: _Network Name: _Port: _Rate: _Replace _SSID: _Speed: _VPN Connections _Wireless Security: alert text automatic bytes default device is unmanaged mW never now translator-credits wireless is disabled Project-Id-Version: network-manager-applet
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-11-19 19:59+0100
PO-Revision-Date: 2008-11-19 20:13+0100
Last-Translator: Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>
Language-Team: Aviary.pl <gnomepl@aviary.pl>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: Poland
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Połączenie VPN "%s" rozłączone, ponieważ usługa VPN została zatrzymana.
Połączenie VPN "%s" rozłączone ponieważ połączenie sieciowe zostało przerwane.
Połączenie VPN '%s' zostało rozłączone.
Połączenie VPN "%s" nie powiodło się z powodu nieprawidłowych sekretów VPN.
Połączenie VPN "%s" nie powiodło się, ponieważ usługa VPN nie została uruchomiona na czas
Połączenie VPN "%s" nie powiodło się, ponieważ usługa VPN nie mogła zostać uruchomiona.
Połączenie VPN "%s" nie powiodło się, ponieważ usługa VPN nie mogła zostać uruchomiona.
%s
Połączenie VPN "%s" nie powiodło się, ponieważ usługa VPN nie zwróciła odpowiedniej konfiguracji sieci.
Połączenie VPN "%s" nie powiodło się, ponieważ usługa VPN została nieoczekiwanie zatrzymana.
Połączenie VPN "%s" nie powiodło się z powodu przekroczenia limitu czasu.
Połączenie VPN "%s" nie powiodło się, ponieważ połączenie sieciowe zostało przerwane.
Połączenie VPN "%s" nie powiodło się z powodu braku prawidłowych sekretów VPN.
Nie udało się rozpocząć połączenia VPN "%s".
%s
Połączenie VPN "%s" nie powiodło się. %d dzień temu %d dni temu %d dni temu %d godzinę temu %d godziny temu %d godzin temu %d minutę temu %d minuty temu %d minut temu %d miesiąc temu %d miesiące temu %d miesięcy temu %d rok temu %d lata temu %d lat temu %u (%u MHz) %u Mb/s (brak) 1 (domyślnie)
2
3
4 802.11 WiFi (%s) Zabezpieczenia 802.1x <b>Adresy</b> <b>Zaawansowane</b> <b>Uwierzytelnianie</b> <b>Podstawowe</b> <b>Kompresja</b> <b>Echo</b> <span weight="bold" size="larger">Aktywne połączenia sieciowe</span> <span weight="bold" size="larger">Proszę wybrać rodzaj połączenia komórkowego</span>
Należy wybrać lub podłączyć urządzenie dostępowe do sieci komórkowej, którego zamierza się użyć dla nowego połączenia. Jeśli urządzenie nie jest dostępne, można wybrać ogólny rodzaj połączenia. <span weight="bold" size="larger">Proszę wybrać rodzaj połączenia VPN</span>
Należy wybrać rodzaj połączenia, który zamierza się nawiązać. Jeśli wymagany rodzaj połączenia VPN nie jest dostępny w liście, odpowiednia wtyczka VPN może nie być zainstalowana. Plik o nazwie "%s" już istnieje. Wymagane hasło do połączenia z "%s". APN: Dodawanie połączenia nie powiodło się %s. Adres Dopuszczalna kompresja danych BSD Dopuszczalna kompresji danych Deflate Anonimowa tożsamość: Dowolne
3G (UMTS/HSPA)
2G (GPRS/EDGE)
Preferuj 3G (UMTS/HSPA)
Preferuj 2G (GPRS/EDGE) Zastosuj Zastosuj... Na pewno usunąć połączenie %s? Automatyczna _negocjacja Należy się uwierzytelnić, aby zapisać to połączenie dla wszystkich użytkowników komputera. Wymagane uwierzytelnienie w sieci bezprzewodowej Uwierzytelnianie: Automatyczne połączenie Ethernet Automatyczne połączenie komórkowe CDMA Automatyczne połączenie komórkowe GSM automatyczne
10 Mb/s
100 Mb/s
1 Gb/s
10 Gb/s automatyczne
A (5 GHz)
B/G (2.4 GHz) Automatycznie
Automatycznie, ręczne ustawienia DNS
Ręczne
Link-Local
Udostępniane dla innych komputerów automatyczne
Twisted Pair (TP)
Attachment Unit Interface (AUI)
BNC
Media Independent Interface (MII) Automatycznie (DHCP) Automatycznie (DHCP), tylko adresy Automatycznie (PPP) Automatycznie (PPP), tylko adresy Automatycznie (PPPoE) Automatycznie (PPPoE), tylko adresy Automatycznie (VPN) Automatycznie (VPN), tylko adresy Dostępne dla wszystkich użytkowników Pa_smo: Pasmo: Adres rozgłoszeniowy: Certyfikat CA: CDMA (%s) Połączenie CDMA %d CHAP Ka_nał: P_ołącz _Utwórz Nie można wyeksportować połączenia VPN Nie można importować połączenia VPN Nie można uruchomić połączenia VPN "%s" Wybór certyfikatu CA Wybór certyfikatu CA... Wybór prywatnego certyfikatu... Wybór klucza prywatnego... Kliknięcie tej ikony łączy z siecią przewodową Konfigurowanie połączenia komórkowego "%s"... Konfigurowanie przewodowego połączenia sieciowego "%s"... Konfigurowanie bezprzewodowego połączenia sieciowego "%s"... Łączenie _automatyczne Połączenie z ukrytą siecią bezprzewodową Połączenie ustanowione. Informacje o połączeniu _Informacje o połączeniu _Nazwa połączenia: Połączenie: Zarządzanie połączeniami sieciowymi Copyright © 2004-2008 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc. Nie można dodać połączenia systemowego: brak uprawnień. Nie można odnaleźć okna uwierzytelniania dla połączenia VPN typu "%s". Należy się skontaktować z administratorem systemu. Nie można uzyskać wymaganych uprawnień: %s. Nie można usunąć połączenia systemowego: brak uprawnień. Nie można odświeżyć połączenia systemowego: brak uprawnień. Tworzenie nowej sieci bezprzewodowej Utwórz nową sieć _bezprzewodową... Połączenie CDMA Połączenie GSM Certyfikaty DER lub PEM (*.der, *.pem, *.crt, *.cer) Certyfikaty DER, PEM lub klucze prywatne PKCS#12 (*.der, *.pem, *.p12) Identyfikator klienta DHCP: Serwery DNS: DSL Uwierzytelnianie DSL Połączenie DSL %d Domyślna droga: Rozłącz Rozłączony Czy zastąpić połączenie %s zapisywanym połączeniem VPN? Nie wyświetlaj tego komunikatu ponownie Nie ostrzegaj ponownie Sterownik: Dynamiczny WEP Dynamiczny WEP (802.1x) EAP E_ksportuj Modyfikuj połączenia... Modyfikowanie %s Modyfikowanie tras IPv4 dla %s Modyfikowanie połączenia bez nazwy _Sieć Sieć _bezprzewodowa Proszę wprowadzić nazwę sieci bezprzewodowej jaka ma zostać utworzona. Proszę wprowadzić nazwę i ustawienia bezpieczeństwa dla żądanej sieci bezprzewodowej. Błąd podczas wyświetlania informacji o połączeniu: Ethernet (%s) Eksportuj połączenie VPN... Pełen duple_x GSM (%s) Połączenie GSM %d Brama Adres sprzętowy: Ukryta sieć bezprzewodowa Adres IP: Ustawienia IPv4 Tożsamość: Ignoruj Ignorowanie automatycznie uzyskanych tras Infrastruktura
Ad-hoc Wewnętrzne uwierzytelnianie: Zainstalowane urządzenie CDMA Zainstalowane urządzenie GSM Interfejs: Klucz: LEAP Tylko Link-Local MD5 MSCHAP MSCHAPv2 MT_U: _Tryb: Obsługa ustawień połączeń sieciowych Ręczne Mb/s Metoda: Parametry Komórkowe Komórkowe (%s) Nawiązano połączenie komórkowe "%s" Hasło do sieci komórkowej Maska sieci Połączenia sieciowe Menedżer sieci Nawiązano połączenie sieciowe "%s" Sieć: Aplet NetworkManager Witryna programu NetworkManager NetworkManager nie jest uruchomiony... Sieć wyłączona Nowa sieć bezprzewodowa Nowe... Nie Nie wybrano certyfikatu CA Brak połączenia sieciowego Brak dostępnych urządzeń sieciowych Brak poprawnych uruchomionych połączeń. Brak Nieskorzystanie z certyfikatu CA może spowodować połączenia z niezabezpieczonymi sieciami bezprzewodowymi. Czy wybrać certyfikat CA? Aplet obszaru powiadamiania do obsługi urządzeń sieciowych i połączeń. Numer: System otwarty
Klucz współdzielony Inna sieć bezprzewodowa... PAP Wersja PEAP: Wymagany kod PIN dla urządzenia dostępowego do sieci komórkowej Wymagany kod PIN PIN: Wymagany kod PUK dla urządzenia dostępowego do sieci komórkowej Wymagany kod PUK PUK: Hasło: Do połączenia z siecią bezprzewodową "%s" wymagane są hasła lub klucze szyfrujące. Protokół sieciowy PPP Przygotowywanie połączenia komórkowego "%s"... Przygotowywanie połączenia sieciowego "%s"... Przygotowywanie przewodowego połączenia sieciowego "%s"... Przygotowywanie bezprzewodowego połączenia sieciowego "%s"... Główny DNS: Hasło prywatnego klucza: Klucz prywatny: Chronione EAP (PEAP) Usuwanie połączenia nie powiodło się: %s. Żądanie adresu VPN dla "%s"... Żądanie adresu sieciowego dla "%s"... Żądanie adresu sieciowego dla "%s"... Żądanie adresu sieciowego dla "%s"... Wymaganie 128-bitowego szyfrowania Trasy... Zapisuje to połączenie dla wszystkich użytkowników komputera. Domeny wyszukiwania: Drugorzędny DNS: Zabezpieczenia: Wybór pliku Wybór pliku do zaimportowania. Wysyłanie pakietów echo PPP Usługa: Współdzielone z innymi komputerami Wyświetlanie klucza Wyświetlanie hasła Wyświetlanie haseł Prędkość: Nawiązywanie połączenia VPN "%s"... Maska podsieci: TLS Odnalezienie niektórych wymaganych zasobów jest niemożliwe (nie odnaleziono pliku glade). Odnalezienie niektórych wymaganych zasobów jest niemożliwe. Nie można kontynuować.
Połączenie VPN '%s' nie mogło zostać wyeksportowane do %s.
Błąd: %s. Nie udało się zaimportować połączenia VPN poprawnie
Błąd: brak rodzaju serwisu VPN. Nie można było odnaleźć niektórych wymaganych zasobów przez edytor połączeń (plik glade apletu NetworkManager nie został odnaleziony). Nie można było odnaleźć niektórych wymaganych zasobów przez edytor połączeń (plik glade nie został odnaleziony). Plik "%s" nie może zostać odczytany lub nie zawiera rozpoznawanych informacji o połączeniu VPN
Błąd: %s. Połączenie sieciowe zostało rozłączone. Wystąpił problem podczas uruchamiania okna dialogowego uwierzytelniania dla połączenia VPN typu "%s". Skontaktuj się z administratorem systemu. _Moc nadajnika: tunelowane TLS Rodzaj: Nieznane Odświeżanie połączenia nie powiodło się %s. Użycie zabezpieczeń 802.1X dla tego połączenia Używanie uwierzytelniania Używanie szyfrowania PPP (MPPE) Używanie Stateful MPPE Używanie kompresji TCP header Certyfikat użytkownika: Nazwa użytkownika Wymagane uwierzytelnienie dla połączenia VPN "%s"... Wymagane uwierzytelnienie dla połączenia komórkowego "%s"... Wymagane uwierzytelnienie dla połączenia sieciowego "%s"... Wymagane uwierzytelnienie dla przewodowego połączenia sieciowego "%s"... Wymagane uwierzytelnienie dla bezprzewodowego połączenia sieciowego "%s"... Nazwa użytkownika: VPN Połączenie VPN nie powiodło się Wiadomość logowania VPN Połączenie VPN %d Nawiązano połączenie VPN "%s" Wersja 0
Wersja 1 WEP WEP 128-bit długie hasło Klucz WEP 40/128-bit ASCII Indeks WEP: WPA i WPA2 Enterprise WPA i WPA2 Personal WPA/WPA2 Przewodowe Przewodowe uwierzytelnianie 802.1X Sieć przewodowa Sieć przewodowa (%s) Sieci przewodowe Sieci przewodowe (%s) Połączenie przewodowe %d Nawiązano przewodowe połączenie sieciowe "%s" Bezprzewodowe Sieć bezprzewodowa Sieci bezprzewodowe Sieci bezprzewodowe Sieć bezprzewodowa (%s) Wymagane uwierzytelnienie w sieci bezprzewodowej Sieci bezprzewodowe (%s) Dostępne sieci bezprzewodowe Zabezpieczenia _Adapter bezprzewodowy: Połączenie bezprzewodowe %d Nawiązano bezprzewodowe połączenie sieciowe "%s" Nawiązano bezprzewodowe połączenie sieciowe "%s": %s (%d%%) Tak Nawiązano połączenie z "%s". Ustanowiono połączenie z siecią CDMA. Ustanowiono połączenie z siecią GSM. Ustanowiono połączenie z siecią przewodową. Nawiązano połączenie z siecią bezprzewodową "%s". O _programie _BSSID: _Konfiguruj VPN... _Połącz z ukrytą siecią bezprzewodową... _Rozłącz VPN... Pomo_c _Importuj Adres _MAC: _Nazwa sieci: _Port: P_rędkość: Za_mień _SSID: Pręd_kość: Połączenia _VPN Zabezpieczenia sieci bezprze_wodowej: tekst alarmu automatycznie bajtów domyślne urządzenie nieobsługiwane mW nigdy teraz Aviary.pl <gnomepl@aviary.pl>, 2008
Piotr Zaryk <pzaryk@aviary.pl>, 2008
Tomasz Dominikowski <tdominikowski@aviary.pl>, 2008 sieć bezprzewodowa jest wyłączona