KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/libuser.mo
%
pq"50Hg*$""Ad <P/o)"'0Kg*3)^(.((<e.$	!

"'#J!n#$#.2
a
lz%+8Khw	-#)M,g,"";BOe|#'!:\ z"!#A#e
 1 A [ m $  8 + ()!*R!*}!)!*!)!'">"1Z")"""""!#!<#+^#.##G#$)7$&a$"$$!$#$%+%@%S%&j%(%$%%)%&/&0K&!|&'&&&'& '6'3V'!'''
'''"(1(O( o( (( ((")5)N)^)z)))%)#) *)*'?*g***
*-***"	+,+$L+q++c+--;;-w-8---,-+(.:T.&...#.A/@T///.//000!P0!r0R0(0615G1/}1(1712#)2 M2#n2*2$2-2$3 53 V37w30363#40;4Jl4D4H4'E5<m5/55056"6):6*d6+6)6*6+7<75T7+7777788":8 ]8:~8888$8"989O9b9w999
99939*:0:EM:%:+:.:1;#F;j;p;;;";;-;"<;<$Z<<<<$<<$=<=#E=i=0=2=0=1>O>m>>
>>>>>7>'4?\?!{?&?%?J?>5@(t@4@4@0A48AFmAA%AEA=>B$|BB$B!B%C.C0MC/~CCIC!D2:D:mD7D!D4E/7E*gE"EE"E2E6+F9bFFAF!F' G6HG0G1G5G5H)NH)xH;H-H&I#3IWIfII$II'IJ!%JGJgJ&JJJJJK5K#UK#yK%K&K K0L<LYL
sL~L:L!LL*
M+5M.aM(M+M$S
):-G_{HJfod%;s0D3T"=\g,c>Z?w1!8j]CU@nxeX2zYM+V
(P~yROm9rh5.6`Il&|iL*v7at	W'kAu NbFBK[/p#E<4q^Q}%s did not have a gid number.
%s did not have a home directory.
%s is not authorized to change the finger info of %s
Account Expires:	%s
Account creation failed: %s.
Account is locked.
Account is not locked.
Authentication failed for %s.
Both -L and -U specified.
Can't set default context for /etc/passwd
Changing finger information for %s.
Changing password for %s.
Changing shell for %s.
Copying user structure:
Cyrus SASL error creating user: %sCyrus SASL error removing user: %sDefault user attribute names:
Default user object classes:
E-Mail AddressEntry not found.
Error changing owner of `%s': %sError creating %s: %s.
Error creating `%s': %sError creating account for `%s': line improperly formatted.
Error creating group `%s': %s
Error creating group for `%s' with GID %jd: %s
Error creating home directory for %s: %s
Error creating mail spool for %s.
Error creating mail spool.
Error creating user account for %s: %s
Error initializing %s: %s
Error initializing %s: %s.
Error initializing PAM.
Error looking up %s: %s
Error moving %s to %s: %s.
Error opening `%s': %s.
Error parsing arguments: %s.
Error reading `%s': %sError removing %s: %s.
Error removing `%s': %sError setting initial password for %s: %s
Error setting password for group %s: %s.
Error setting password for user %s: %s.
Error writing `%s': %sFailed to drop privileges.
Failed to modify aging information for %s: %s
Failed to set password for group %s: %s
Failed to set password for user %s: %s.
Finger information changed.
Finger information not changed:  input error.
Finger information not changed: %s.
Full NameGetting default user attributes:
Given NameGroup %jd does not exist
Group %s could not be deleted: %s
Group %s could not be deleted: %s.
Group %s could not be locked: %s
Group %s could not be modified: %s
Group %s could not be modified: %s.
Group %s could not be unlocked: %s
Group %s does not exist.
Group creation failed: %s
Group with GID %jd did not have a group name.
Home PhoneInactive:	%d
Internal PAM error `%s'.
Internal error.
Invalid ID %s
Invalid group ID %s
Invalid user ID %s
Kerberos Admin PrincipalKerberos Password for Admin PrincipalKerberos RealmLDAP Bind DNLDAP Bind PasswordLDAP SASL Authorization UserLDAP SASL UserLDAP Search Base DNLDAP Server NameLast Change:	%s
Maximum:	%d
Minimum:	%d
NeverNew ShellNew passwordNew password (confirm)No group name specified, no name for gid %d.
No group name specified, using %s.
No group name specified.
No group with GID %jd exists, not removing.
No new home directory for %s.
No old home directory for %s.
No user name specified, no name for uid %d.
No user name specified, using %s.
No user name specified.
OfficeOffice PhonePassword Expires:	%s
Password Inactive:	%s
Password change canceled.
Password changed.
Passwords do not match, try again.
Prompts failed.
Prompts succeeded.
Refusing to create account with UID 0.
Searching for group named %s.
Searching for group with ID %jd.
Searching for user named %s.
Searching for user with ID %jd.
Shell changed.
Shell not changed: %s
SurnameUnknown user authenticated.
Unknown user contextUser %s could not be deleted: %s.
User %s could not be locked: %s.
User %s could not be modified: %s.
User %s could not be unlocked: %s.
User %s does not exist.
User mismatch.
Warning:	%d
[OPTION...][OPTION...] [user][OPTION...] group[OPTION...] useraccess deniedbackup file `%s' exists and is not a regular filebackup file size mismatchbad user/group idbad user/group nameconfiguration file `%s' is too largecould not bind to LDAP servercould not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %scould not convert internal data to LDAPModscould not negotiate TLS with LDAP servercould not open configuration file `%s': %scould not read configuration file `%s': %scould not set LDAP protocol to version %dcould not stat configuration file `%s': %scouldn't get security context of `%s': %scouldn't open `%s': %scouldn't read from `%s': %scouldn't set default security context to `%s': %scouldn't set default security context: %scouldn't stat `%s': %scouldn't write to `%s': %sdata not found in fileentity has no %s attributeentity has no %s or %s attributesentity object has no %s attributeentity structure has no %s or %s attributesentity was created with no %s or %s attributesentry already present in fileerror connecting to the kadm5 server for service `%s' in realm `%s': %serror creating `%s': %serror creating a LDAP directory entry: %serror creating home directory for usererror creating mail spool for usererror encrypting passworderror initializing Cyrus SASL: %serror initializing kerberos libraryerror initializing ldap libraryerror loading moduleerror locking fileerror locking file: %serror manipulating terminal attributeserror modifying LDAP directory entry: %serror moving home directory for usererror opening fileerror parsing user name `%s' for kerberoserror reading fileerror reading from terminalerror reading information for `%s' from kerberoserror reading terminal attributeserror removing LDAP directory entry: %serror removing home directory for usererror renaming LDAP directory entry: %serror resolving symbol in moduleerror setting password for `%s'error setting password in LDAP directory for %s: %serror setting terminal attributeserror statting fileerror writing to filegeneric errorgroup %jd has no namegroup %s has no GIDgroup has neither a name nor a GIDinternal initialization errorlibrary/module version mismatchmodule `%s' does not define `%s'module disabled by configurationmodule version mismatch in `%s'name contains control charactersname contains invalid char `%c'name contains non-ASCII charactersname contains whitespacename is not setname is too long (%zu > %d)name is too shortname starts with a hyphenno `%s' attribute foundno initialization function %s in `%s'no shadow file present -- disablingno such object in LDAP directorynot enough privilegesnot executing with superuser privilegesobject had no %s attributeobject has no %s attributesuccessunknown errorunlocking would make the password field emptyuser %jd has no nameuser %s has no UIDuser has neither a name nor an UIDuser object had no %s attributeuser object was created with no `%s'user/group id in useuser/group name in useProject-Id-Version: pl
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/
POT-Creation-Date: 2006-05-01 07:12+0200
PO-Revision-Date: 2005-05-04 12:26+0200
Last-Translator: Tom Berner <tom@lodz.pl>
Language-Team: Polish <pl@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
%s nie miał numeru GID.
%s nie miał folderu domowego.
%s nie jest upoważniony do zmiany informacji fingera o %s
Konto ważne do:	%s
Zakładanie konta zakończyło się niepowodzeniem: %s.
Konto jest zablokowane.
Konto nie jest zablokowane.
Uwierzytelnienie nie powiodła się dla %s.
Określono jednocześnie opcje -L oraz -U.
Nie można ustawić domyślnego kontekstu dla /etc/passwd
Zmienianie informacji fingera dla %s.
Zmienianie hasła dla %s.
Zmienianie powłoki dla %s.
Kopiowanie struktury użytkownika:
Błąd w bibliotece Cyrus SASL podczas tworzenia użytkownika: %sBłąd w bibliotece Cyrus SASL podczas usuwania użytkownika: %sNazwy atrybutów dla domyślnego użytkownika:
Klasy obiektów dla domyślnego użytkownika:
Adres e-mailWpis nie został znaleziony.
Błąd podczas zmieniania właściciela `%s': %sBłąd podczas tworzenia %s: %s.
Błąd podczas tworzenia `%s': %sBłąd podczas tworzenia konta dla `%s': wiersz jest nieprawidłowo sformatowany.
Błąd podczas tworzenia grupy `%s': %s
Błąd podczas tworzenie grupy dla `%s' z GID %jd: %s
Błąd podczas tworzenia folderu domowego dla %s: %s
Błąd podczas tworzenia buforu poczty dla %s.
Błąd podczas tworzenia buforu poczty.
Błąd podczas tworzenia konta użytkownika dla %s: %s
Błąd inicjowania %s: %s
Błąd podczas inicjowania %s: %s.
Błąd podczas inicjowania PAM.
Błąd podczas wyszukiwania %s: %s
Błąd podczas przenoszenia %s do %s: %s.
Błąd podczas otwierania `%s': %s.
Błąd podczas analizowania argumentów: %s.
Błąd podczas odczytywania `%s': %sBłąd podczas usuwania %s: %s.
Błąd podczas usuwania `%s': %sBłąd podczas ustawiania wstępnego hasła dla %s: %s
Błąd podczas ustawiania hasła grupie %s: %s.
Błąd podczas ustawiania hasła użytkownika %s: %s.
Błąd podczas zapisywania `%s': %sPróba odebrania uprawnień nie powiodła się.
Wystąpił błąd podczas próby modyfikacji okresu ważności dla %s: %s
Ustawienie hasła dla grupy %s: %s zakończyło się niepowodzeniem
Ustawienie hasła użytkownika %s zakończyło się niepowodzeniem: %s.
Informacje fingera zostały zmienione.
Informacje fingera nie zostały zmienione: błąd wejścia.
Informacje fingera nie zostały zmienione: %s.
Imię i nazwiskoPobieranie atrybutów domyślnego użytkownika:
ImięGrupa %jd nie istnieje
Grupa %s nie może zostać usunięta: %s
Grupa %s nie może zostać usunięta: %s.
Grupa %s nie może zostać zablokowana: %s
Grupa %s nie może być modyfikowana: %s
Grupa %s nie może być modyfikowana: %s.
Grupa %s nie może zostać odblokowana: %s
Grupa %s nie istnieje.
Tworzenie grupy zakończyło się niepowodzeniem: %s
Grupa z GID równym %jd nie posiada nazwy.
Telefon domowyNieaktywne:	%d
Wewnętrzny błąd PAM `%s'.
Błąd wewnętrzny.
Nieprawidłowy ID %s
Nieprawidłowy ID grupy %s
Nieprawidłowy ID użytkownika %s
Główny administrator KerberosaHasło dostępu do Kerberosa dla głównego administratoraObszar KerberosaDN do powiązania z LDAPHasło powiązania z LDAPUpoważnienie użytkownika LDAP SASLUżytkownik LDAP SASLPodstawowy DN dla LDAPNazwa serwera LDAPOstatnia zmiana:	%s
Maksymalnie:	%d
Minimalnie:	%d
NigdyNowa powłokaNowe hasłoNowe hasło (potwierdź)Nie określono nazwy grupy, brak nazwy dla GID %d.
Nie określono nazwy grupy, używanie %s.
Nie określono nazwy grupy.
Nie istnieje żadna grupa z GID równym %jd, nie zostanie usunięta.
Brak nowego folderu domowego dla %s.
Brak poprzedniego folderu domowego dla %s.
Nie określono nazwy użytkownika dla UID %d.
Nie określono nazwy użytkownika, używanie %s.
Nie określono nazwy użytkownika.
PracaTelefon do pracyHasło wygasa:	%s
Hasło nieaktywne:	%s
Zmiana hasła została anulowana.
Hasło zostało zmienione.
Hasła nie są jednakowe, spróbuj ponownie.
Znak zachęty nie powiódł się.
Znak zachęty powiódł się.
Nie można utworzyć konta o UID 0.
Wyszukiwanie grupy %s.
Wyszukiwanie grupy o ID %jd.
Wyszukiwanie użytkownika %s.
Wyszukiwanie użytkownika o ID %jd.
Powłoka została zmieniona.
Powłoka nie została zmieniona: %s
NazwiskoNieznany upoważniony użytkownik.
Nieznany kontekst użytkownikaUżytkownik %s nie może zostać usunięty: %s.
Użytkownik %s nie może zostać zablokowany: %s.
Użytkownik %s nie może być modyfikowany: %s.
Użytkownik %s nie może zostać odblokowany: %s
Użytkownik %s nie istnieje.
Użytkownik nie zgadza się.
Ostrzeżenie:	%d
[OPCJA...][OPCJA...] [użytkownik][OPCJA...] grupa[OPCJA...] użytkownikdostęp zabronionyplik zapasowy `%s' istnieje i nie jest zwykłym plikiemniezgodność rozmiaru pliku zapasowegobłędny ID użytkownika/grupybłędna nazwa użytkownika/grupyplik konfiguracyjny `%s' jest za dużynie można powiązać z serwerem LDAPnie można dołączyć się do serwera LDAP, pierwsza próba jako `%s': %snie można dokonać konwersji wewnętrznych danych do LDAPModsnie można uzgodnić TLS z serwerem LDAPnie można otworzyć pliku konfiguracyjnego `%s': %snie można odczytać pliku konfiguracyjnego `%s': %snie można ustawić protokołu LDAP do wersji %dnie można otworzyć pliku konfiguracyjnego `%s': %snie można ustawić domyślnego kontekstu bezpieczeństwa dla `%s': %snie można otworzyć `%s': %snie można otworzyć pliku z `%s': %snie można ustawić domyślnego kontekstu bezpieczeństwa dla`%s': %snie można ustawić domyślnego kontekstu bezpieczeństwa: %snie można określić stanu `%s': %snie można zapisać do `%s': %sdane w pliku nie zostały znalezioneobiekt nie posiadał atrybutu %s obiekt nie posiada atrybutu %s lub %sobiekt nie posiada atrybutu %sstruktura obiektu nie posiada atrybutu %s lub %sobiekt został utworzony bez atrybutu %s lub %swpis znajduje się już w plikubłąd połączenia z usługą `%s' na serwerze kadm5 w obszarze `%s': %sbłąd podczas tworzenia `%s': %sbłąd podczas tworzenia wpisu w katalogu LDAP: %sbłąd podczas tworzenia folderu domowego dla użytkownikabłąd podczas tworzenia buforu poczty dla użytkownikabłąd podczas szyfrowania hasłabłąd podczas inicjowania biblioteki Cyrus SASL: %sbłąd podczas inicjowania biblioteki Kerberosabłąd podczas inicjowania biblioteki LDAPbłąd podczas wczytywania modułubłąd podczas blokowania plikubłąd podczas blokowania pliku %sbłąd podczas przetwarzania parametrów terminalabłąd podczas modyfikacji pozycji w katalogu LDAP: %sbłąd podczas przenoszenia folderu domowego użytkownikabłąd podczas otwierania plikubłąd podczas analizowania nazwy użytkownika `%s' dla Kerberosabłąd podczas odczytywania plikubłąd podczas odczytywania z terminalubłąd podczas odczytu informacji dla `%s' z Kerberosabłąd podczas odczytywania atrybutów terminalabłąd podczas usuwania wpisu w katalogu LDAP: %sbłąd podczas usuwania folderu domowego użytkownikabłąd podczas zmiany nazwy wpisu w katalogu LDAP: %sbłąd przy wyszukiwaniu symbolu w modulebłąd podczas ustawiania hasła dla `%s'błąd podczas ustawiania hasła w katalogu LDAP dla %s: %sbłąd podczas ustalania atrybutów terminalabłąd podczas określania stanu plikubłąd podczas zapisywania do plikuogólny błądgrupa %jd nie posiada nazwygrupa %s nie posiada GIDgrupa nie posiada ani nazwy, ani GIDbłąd wewnętrzny inicjowanianiezgodność wersji biblioteki/modułumoduł `%s' nie określa `%s'moduł wyłączony w konfiguracjiniezgodna wersja modułu w `%s'nazwa zawiera znaki kontrolnenazwa zawiera nieprawidłowy znak `%c'nazwa zawiera znaki spoza ASCIInazwa zawiera biały znaknazwa nie jest ustawionanazwa jest za długa (%zu > %d)nazwa jest za krótkanazwa zaczyna się od myślnikaatrybut `%s' nie został znalezionybrak funkcji inicjującej %s w `%s'plik shadow nieobecny -- wyłączanienie ma takiego obiektu w katalogu LDAPbrak wystarczających uprawnieńnie uruchamiaj z uprawnieniami superużytkownikaobiekt nie miał atrybutu %sobiekt nie ma atrybutu %spowodzenienieznany błądodblokowywanie spowoduje pozostawienie pustego pola hasłaużytkownik %jd nie posiada nazwyużytkownik %s nie posiada UIDużytkownik nie posiada ani nazwy, ani UIDobiekt użytkownika nie posiada atrybutu %sobiekt użytkownika został utworzony bez `%s'ID użytkownika/grupy jest już używanynazwa użytkownika/grupy jest już używana

Anon7 - 2021