KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/yelp.mo
KHI]r299e6
 137e!",$"40W
	!;V$n#1	5?QX
]h
w*.

"-P0_ 
*.3bfv
,(,0]qx
,
@	NX
h
v0):FS[q`
9D](|


	
 
 
 % 1 C 
P 	^ 
h 	s } 
 	 
  
 	    !4!K!`!t!!!!!!!"","8A"Xz"&"x"ms#g#eI$d$e%oz%%i&t'$'#'`'/(5B(x(	(()(!((
)()!9)[)j){))
)	)
))&)j)V*
]*k*
q*|**
*	********
*	++++
)+4+@+
F+
T+_+	l+v+++++++++,	--%-8-W-3./0/1D/tv/{/mg00)111(1A
27L22)2Q2v
3;3E3[4Bb4*4[4,5C5I\5/5%5-5J*6Hu6a6] 7M~7N78_588!8+8.8S"9v999	9999:W4:Z:*:;G0;Jx;-;};o<3<K<<%=;=%N=t=-===`=Y>]>}>->e>%1?(W?E?q?c8@9@@U@M<A%A)AAA
B%BDB[B){BBBBBC"CH<C,C CpCDDT^DDDD(E',ETE%pE2E?E	F"G,8G9eGKG%GHH+H:HGHSHbHoH~H
HHHHHHHHI
II&I5IBI NIoII$IIIJ'J?@JBJ%JJ	K&K>@KKKuK"L8L
,M(7N`OXP>Q<R0SBTUVIWHX^X)=YgYEY06Z,gZPZ\ZB[0_[-[][\+\<\S\d\x\\\T\	]^,.^[^o^^1^'^
_
_- _
N_)\____!__
__#`3` K`l`}`#````a$a3aKa0ca$a#aab	c,c9cLd;gU0lKb?M{`2,Hse&"7<4F+Eymhtkd
'3/$8X_JC)[ zAiQaO=NPjSc^I1>n}rR5]~o#BwDLx|	@
f.WpT*Yq-6(uV\!9G:%vZ GNOME Help Browser<b>Accessibility</b><b>Fonts</b><b>Printing</b>A bookmark titled %s already exists for this page.A bookmark titled <b>%s</b> already exists for this page.A documentation browser and viewer for the Gnome Desktop.A transformation context could not be created for the file ‘%s’. The format may not be supported.About This DocumentAccessibilityAccessoriesAdd BookmarkAn error occurred while printingAn unknown error occuredApplicationsApplications for funApplications for manipulating or viewing graphicsApplications for word processing and other office tasksApplications related to X WindowsApplications related to multimediaApplications related to software developmentApplications related to the internetApplications specific to the panelApplications that support assistive technologiesBLT FunctionsBookmarksC_ase sensitiveCommand Line HelpConfiguration FilesCopy _Email AddressCould not load documentCould not load sectionCould not load the OMF file '%s'.Could not process documentCould not read documentCould not read the table of contentsCurses FunctionsDefine which cache directory to useDesktopDevelopmentDocument InformationDocument SectionsDocuments specific to the KDE Desktop EnvironmentEducationFORTRAN FunctionsFin_d:FindFind Ne_xtFind Pre_viousFind _NextFind _PreviousFind next occurrence of the word or phraseFind previous occurrence of the word or phraseFont for fixed textFont for textFont for text with fixed width.Font for text with variable width.GNU Info PagesGNU info pages are not supported in this versionGamesGet help with GNOMEGo to the listing of help topicsGraphicsHardware DevicesHelpHelp BrowserHelp ContentsHelp On this applicationHelp TopicsInternetIt was not possible to print your document: %sKDEKernel RoutinesLearning applicationsLoading...Man pages are not supported in this version.Manual PagesMiscellaneous documentsNetwork Audio Sound FunctionsNo href attribute found on yelp:documentNo information is available about the error.No results for "%s"OfficeOpen Bookmark in New WindowOpen Link in _New WindowOpen LocationOpen _LocationOpenSSL ApplicationsOpenSSL ConfigurationOpenSSL FunctionsOpenSSL OverviewsOther ApplicationsOther DocumentationOut of memoryOverviewsPOSIX FunctionsPOSIX HeadersPanel AppletsPerl FunctionsPreferencesPreparing to printPrint This DocumentPrint This PagePrinter %s does not support postscript printing.PrintingPrinting is not supported on this printerProgrammingQt FunctionsRe_nameRead info page for %sRead man page for %sReadline FunctionsRemove BookmarkRename BookmarkRepeat the search online at %sSGML documents are no longer supported. Please ask the author of the document to convert to XML.ScientificScientific Applications.Search for other documentationSearch is not supported in this version.Search results for "%s"Section 0pSection 1mSection 1sslSection 1xSection 2Section 3bltSection 3fSection 3nasSection 3pSection 3qtSection 3readlineSection 3sslSection 3tiffSection 4Section 4xSection 5Section 5sslSection 5xSection 6Section 6xSection 7sslSection 7xSection 9Sections 1, 1p, 1g and 1tSections 3, 3o, and 3tSections 3form and 3menuSections 3ncurses and 3cursesSections 3pm and 3perlSections 3x and 3X11Sections 7 and 7gccSections 8 and 8lShow next page in historyShow previous page in historySound &amp; VideoSystem AdministrationSystem CallsSystem ToolsSystem V Form/Menu FunctionsTIFF FunctionsTermcap ApplicationsThe Uniform Resource Identifier for the file is invalid.The Uniform Resource Identifier ‘%s’ is invalid or does not point to an actual file.The YelpDocInfo struct of the documentThe document ‘%s’ could not be processed. The file ‘%s’ is either missing, or it is not a valid XSLT stylesheet.The file  ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not a well-formed info page.The file ‘%s’ could not be parsed.  Either the file does not exist, or it is formatted incorrectly.The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is improperly formatted.The file ‘%s’ could not be parsed. Either the file does not exist, or it is not well-formed XML.The file ‘%s’ could not be read and decoded. The file may be compressed in an unsupported format.The file ‘%s’ could not be read.  This file might be missing, or you might not have permissions to read it.The section ‘%s’ does not exist in this document. If you were directed to this section from a Help button in an application, please report this to the maintainers of that application.The table of contents could not be loaded. The file ‘%s’ is either missing or is not well-formed XML.The table of contents could not be processed. The file ‘%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet.Traditional command line help (info)Traditional command line help (man)Try using different words to describe the problem you're having or the topic you want help with.Unsupported FormatUse a keyboard-controllable caret when viewing pages.Use a private sessionUse caretUse system fontsUse the default fonts set for the system.Utilities to manage your computerUtility applicationsVariety of other applicationsWaiting to printWelcome to the GNOME Help BrowserX ApplicationsX11 ApplicationsX11 ConfigurationX11 DevicesX11 FunctionsX11 GamesX11 OverviewsYelpYelpTocPager: Pause count is negative.Your search could not be processed. The file ‘%s’ is either missing or is not a valid XSLT stylesheet._About_Add Bookmark_Back_Bookmarks_Bookmarks:_Browse with caret_Close Window_Contents_Copy_Copy Link Address_Edit_Edit Bookmarks..._File_Find..._Find:_Fixed width:_Forward_Go_Help_Help Topics_Location:_New Window_Next_Next Section_Open Link_Preferences_Previous_Previous Section_Reload_Search:_Select All_Title:_Use system fonts_Variable width:_Wrap arounda:about:an:are:as:at:be:broke:broken:by:can:can't:dialog:dialogue:do:doesn't:doesnt:don't:dont:explain:for:from:get:gets:got:make:makes:not:when:has:have:help:how:i:in:is:it:item:me:my:of:on:or:tell:that:the:thing:this:to:what:where:who:will:with:won't:wont:why:work:working:worksers:er:ing:es:s:'srethe GNOME Support Forumstranslator-creditsyelp-watermark-blockquote-201CProject-Id-Version: yelp.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-08-30 10:11+0200
PO-Revision-Date: 2006-08-30 23:59+0530
Last-Translator: A S Alam <apbrar@gmail.com>
Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
 ਗਨੋਮ ਸਹਾਇਤਾ ਝਲਕਾਰਾ<b>ਸਹੂਲਤਾਂ</b><b>ਫੋਂਟ</b><b>ਛਾਪਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</b>ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਲਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਾਂ %s ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਲਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਾਂ <b>%s</b> ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।ਗਨੋਮ ਵੇਹੜੇ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਝਲਕਾਰਾ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ।ਫਾਇਲ %s ਤੋਂ ਤਬਦੀਲ ਪ੍ਰਸੰਗ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਫਾਰਮੈਟ ਹੁਣ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ ਬਾਰੇਸਹੂਲਤਾਂਸਹਾਇਕਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਿਲਛਾਪਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈਇੱਕ ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈਕਾਰਜਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਕਾਰਜਚਿੱਤਰ/ਫੋਟੋ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸੋਧਣ ਲਈ ਕਾਰਜਵਰਲਡ ਪਰੋਸੈਂਸਿੰਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦਫ਼ਤਰੀ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਕਾਰਜX ਝਰੋਖੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਕਾਰਜਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਕਾਰਜਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਕਾਰਜਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਕਾਰਜਪੈਨਲ ਲਈ ਖਾਸ ਕਾਰਜਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ ਸਹਾਇਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਸਹਾਇਕ ਹਨBLT ਫੰਕਸ਼ਨਬੁੱਕਮਾਰਕਅੱਖਰ ਅਕਾਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ(_a)ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਸਹਾਇਤਾਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲਾਂਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਨਕਲ(_E)ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ ਹੈਭਾਗ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈOMF ਫਾਇਲ '%s' ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ ਹੈਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈਤਤਕਰੇ ਨੂੰ ਪੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈCurses ਫੰਕਸ਼ਨਵਰਤਣ ਲਈ ਕੈਂਚੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋਵੇਹੜਾਡੀਵੈਲਿਪਮਿੰਟਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਣਕਾਰੀਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਣਕਾਰੀKDE ਵੇਹੜਾ ਵਾਤਾਵਰਨ ਲਈ ਖਾਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਸਿੱਖਿਆਫੌਰਟਨ ਫੰਕਸ਼ਨਖੋਜ(_D):ਖੋਜਅੱਗੇ ਖੋਜ(_X)ਪਿੱਛੇ ਖੋਜ(_v)ਅੱਗੇ ਖੋਜ(_N)ਪਿੱਛੇ ਖੋਜ(_P)ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਸਤਰ ਦੀ ਅਗਲੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਖੋਜੋਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਸਤਰ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਖੋਜੋਸਥਿਰ ਪਾਠ ਲਈ ਫੋਂਟਪਾਠ ਲਈ ਫੋਂਟਸਥਿਰ ਚੌੜਾਈ ਨਾਲ ਪਾਠ ਲਈ ਫੋਂਟ।ਅਸਥਿਰ ਚੌੜਾਈ ਨਾਲ ਪਾਠ ਲਈ ਫੋਂਟ।GNU ਜਾਣਕਾਰੀ (info) ਸਫ਼ੇਇਸ ਵਰਜਨ ਰਾਹੀਂ GNU info ਸਫਿਆਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈਖੇਡਾਂਗਨੋਮ ਨਾਲ ਸਹਾਇਤਾ ਲਵੋਸਹਾਇਤਾ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ 'ਤੇ ਜਾਓਗਰਾਫਿਕਸਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜੰਤਰਸਹਾਇਤਾਸਹਾਇਤਾ ਝਲਕਾਰਾਸਹਾਇਤਾ ਅੰਸ਼ਇਹ ਕਾਰਜ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾਸਹਾਇਤਾ ਵਿਸ਼ੇਇੰਟਰਨੈੱਟਤੁਹਾਡਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਛਾਪਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ: %sKDEਕਰਨਲ ਰੋਟੀਨਜ਼ਸਿੱਖਿਆ ਕਾਰਜਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ...ਇਸ ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ Man ਸਫਿਆਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਫ਼ੇਫੁਟਕਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਡੀਓ ਸਾਊਂਡ ਫੰਕਸ਼ਨਯੇਲਪ:ਦਸਤਾਵੇਜ ਵਿੱਚ ਕੋਈ href ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀਗਲਤੀ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"%s" ਲਈ ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਹੈਦਫ਼ਤਰਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਵੇਂ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋਸਬੰਧ ਨਵੇਂ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ(_N)ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹੋ(_L)OpenSSL ਕਾਰਜOpenSSL ਸੰਰਚਨਾOpenSSL ਫੰਕਸ਼ਨOpenSSL ਜਾਣ-ਪਛਾਣਹੋਰ ਕਾਰਜਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀਮੈਮੋਰੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰਜਾਣ ਪਛਾਣPOSIX ਫੰਕਸ਼ਨPOSIX ਹੈਂਡਰਪੈਨਲ ਐਪਲਿਟਪਰਲ ਫੰਕਸ਼ਨਮੇਰੀ ਪਸੰਦਛਾਪਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਛਾਪੋਇਹ ਸਫ਼ਾ ਛਾਪੋਪਰਿੰਟਰ %s ਪੋਸਟ-ਸਕਰਿਪਟ ਛਪਾਈ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਛਪਾਈ ਜਾਰੀਇਹ ਪਰਿੰਟਰ ਉੱਤੇ ਛਾਪਣ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈਪਰੋਗਰਾਮਿੰਗQt ਫੰਕਸ਼ਨਨਾਂ-ਤਬਦੀਲ(_n)%s ਲਈ info ਸਫਾ ਪੜ੍ਹੋ%s ਲਈ man ਸਫਾ ਪੜ੍ਹੋReadline ਫੰਕਸ਼ਨਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਓਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਾਂ-ਤਬਦੀਲ%s ਉੱਤੇ ਖੋਜ ਆਨਲਾਇਨ ਦੁਹਰਾਓSGML ਦਸਤਾਵੇਜ ਹੁਣ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਸਤਾਵੇਜ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ XML ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ।ਵਿਗਿਆਨਕਵਿਗਿਆਨਕ ਕਾਰਜ ਹਨ।ਹੋਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਖੋਜਇਹ ਵਰਜਨ ਲਈ ਖੋਜ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"%s" ਲਈ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇਭਾਗ 0pਭਾਗ 1mਭਾਗ 1sslਭਾਗ 1xਭਾਗ 2ਭਾਗ 3bltਭਾਗ 3fਭਾਗ 3nasਭਾਗ 3pਭਾਗ 3qtਭਾਗ 3readlineਭਾਗ 3sslਭਾਗ 3tiffਭਾਗ 4ਭਾਗ 4xਭਾਗ 5ਭਾਗ 5sslਭਾਗ 5xਭਾਗ 6ਭਾਗ 6xਭਾਗ 7sslਭਾਗ 7xਭਾਗ 9ਭਾਗ 1, 1p, 1g ਅਤੇ 1tਭਾਗ 3, 3o, ਅਤੇ 3tਭਾਗ 3form ਅਤੇ 3menuਭਾਗ 3ncurses ਅਤੇ 3cursesਭਾਗ 3pm ਅਤੇ 3perlਭਾਗ 3x ਅਤੇ 3X11ਭਾਗ 7 ਅਤੇ 7gccਭਾਗ 8 ਅਤੇ 8lਅਤੀਤ ਦੇ ਅਗਲੇ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓਅਤੀਤ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓਆਵਾਜ਼ &amp; ਵੀਡਿਓਸਿਸਟਮ ਪਰਬੰਧਸਿਸਟਮ ਕਾਲਜ਼ਸਿਸਟਮ ਸੰਦਸਿਸਟਮ V ਫਾਰਮ/ਮੇਨੂ ਫੰਕਸ਼ਨTIFF ਫੰਕਸ਼ਨTermcap ਕਾਰਜਫਾਇਲ ਲਈ ਯੂਨੀਫਾਰਮ ਰੀਸੋਰਸ ਐਡੀਟੀਫਾਇਰ (URI) ਗਲਤ ਹੈ।ਯੂਨੀਫਾਰਮ ਰੀਸੋਰਸ ਐਡੀਟੀਫਾਇਰ (URI) %s ਜਾਇਜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਸਹੀ ਫਾਇਲ ਲਈ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।ਦਸਤਾਵੇਜ ਦਾ YelpDocInfo ਢਾਂਚਾਦਸਤਾਵੇਜ %s ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਫਾਇਲ %s ਜਾਂ ਤਾਂ ਗੁੰਮ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ ਠੀਕ XSLT ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਫਾਇਲ  ‘%s’ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਾਂ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਹ ਸਹੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ (info) ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਫਾਇਲ਼ %s ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਫਾਇਲ %s ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਾਂ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਗਲਤ ਢੰਗ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ।ਫਾਇਲ %s ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਾਂ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਹ ਸਹੀਂ XML ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਫਾਇਲ ‘%s’ ਨੂੰ ਪੜਿਆ ਅਤੇ ਡੀਕੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਨਾ-ਸਹਾਇਕ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਨਪੀੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।ਫਾਇਲ %s ਨੂੰ ਪੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਫਾਇਲ ਸਾਇਦ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਈ ਜਾਪਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ ਵਿੱਚ ਭਾਗ %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਕਾਰਜ ਦੇ ਸਹਾਇਤਾ ਬਟਨ ਰਾਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪੁੱਜੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਕਾਰਜ ਦੇ ਪਰਬੰਧਕ ਕੋਲ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।ਤਤਕਰਾ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। ਫਾਇਲ %s ਜਾਂ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਠੀਕ XML ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਤਤਕਰੇ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਫਾਇਲ %s ਜਾਂ ਤਾਂ ਹੈ ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਇਸਦਾ ਠੀਕ XSLT ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਪੁਰਾਣੀ ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਸਹਾਇਤਾ (info)ਪੁਰਾਣੀ ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਸਹਾਇਤਾ (man)ਆਪਣੀ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਵਿਸ਼ਾ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।ਨਾ-ਸਹਾਇਕ ਫਾਰਮੈਟਕੀ-ਬੋਰਡ ਤੋਂ ਵਰਤਣਯੋਗ ਗੁਪਤ-ਲੇਖਣ ਢੰਗ ਸਫੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ।ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂਗੁਪਤ-ਲੇਖ ਢੰਗ ਵਰਤੋਂਸਿਸਟਮ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂਸਿਸਟਮ ਲਈ ਦਿੱਤੇ ਮੂਲ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ।ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਪਰਬੰਧ ਲਈ ਸਹੂਲਤਾਂਸਹੂਲਤ ਕਾਰਜਹੋਰ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਕਿਸਮਛਾਪਣ ਲਈ ਉਡੀਕ ਜਾਰੀਗਨੋਮ ਸਹਾਇਤਾ ਝਲਕਾਰਾ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰX ਕਾਰਜX11 ਕਾਰਜX11 ਸੰਰਚਨਾX11 ਜੰਤਰX11 ਫੰਕਸ਼ਨX11 ਖੇਡਾਂX11 ਜਾਣ ਪਛਾਣਯੇਲਪYelpTocPager: ਵਿਰਾਮ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਰਿਣਾਤਮਕ ਹੈ।ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ ਹੈ। ਫਾਇਲ ‘%s’ ਜਾਂ ਤਾਂ ਗੁੰਮ ਹੈ ਜਾਂ ਠੀਕ XSLT ਸਟਾਇਲਸ਼ੀਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਿਲ(_A)ਪਿੱਛੇ(_B)ਬੁੱਕਮਾਰਕ(_B)ਬੁੱਕਮਾਰਕ(_B):ਗੁਪਤ-ਲੇਖਣ ਨਾਲ ਝਲਕ(_B)ਝਰੋਖਾ ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)ਭਾਗ(_C)ਨਕਲ(_C)ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਨਕਲ(_C)ਸੋਧ(_E)ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੋਧ(_E)...ਫਾਇਲ(_F)ਖੋਜ(_F)...ਖੋਜ(_F):ਸਥਿਰ ਚੌੜਾਈ(_F):ਅੱਗੇ(_F)ਜਾਓ(_G)ਸਹਾਇਤਾ(_H)ਸਹਾਇਤਾ ਵਿਸ਼ੇ(_H)ਟਿਕਾਣਾ(_L):ਨਵਾਂ ਝਰੋਖਾ(_N)ਅੱਗੇ(_N)ਅੱਗੇ ਭਾਗ(_N)ਸਬੰਧ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_P)ਪਿੱਛੇ(_P)ਪਿੱਛੇ ਭਾਗ(_P)ਮੁੜ-ਲੋਡ(_R)ਖੋਜ(_S):ਸਭ ਚੁਣੋ(_S)ਸਿਰਲੇਖ(_T):ਸਿਸਟਮ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ(_U)ਅਸਥਿਰ ਚੌੜਾਈ(_V):ਪਾਸਿਉ ਸਮੇਟੋ(_W)a:about:an:are:as:at:be:broke:broken:by:can:can't:dialog:dialogue:do:doesn't:doesnt:don't:dont:explain:for:from:get:gets:got:make:makes:not:when:has:have:help:how:i:in:is:it:item:me:my:of:on:or:tell:that:the:thing:this:to:what:where:who:will:with:won't:wont:why:work:working:worksers:er:ing:es:s:'sreਗਨੋਮ ਸਹਾਇਤਾ ਫੋਰਮਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ <apbrar@gmail.com>
ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲੇਵਾਲਾ
ਪੰਜਾਬ ਲੀਨਕਸ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦਾ ਉੱਦਮ
http://punlinux.sourceforge.netyelp-watermark-blockquote-201C

Anon7 - 2021