KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY
Server : Apache/2.2.17 (Unix) mod_ssl/2.2.17 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 DAV/2 PHP/5.2.17
System : Linux localhost 2.6.18-419.el5 #1 SMP Fri Feb 24 22:47:42 UTC 2017 x86_64
User : nobody ( 99)
PHP Version : 5.2.17
Disable Function : NONE
Directory :  /usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //usr/share/locale/pa/LC_MESSAGES/system-config-users.mo
	
V
8]
+
1

nt&B.
M	Xb-/++>j}'$`B_ ?]z6I&+)U\eZ	9CIQ
Z
hsB@]i	%.)X5s7JK,\xe6;1r
4$$IOZdA\-|FML?=~P@Z.,:B4:AINV	cm}e 

!!5*!
`!
n!	|!!!!!!!!!!!"'"
A"O"
^"i"r"""
"":"	#$$$$r%`
&k&&&'@'=(RX(( ])8~)#)&)P*4S*?*l*f5+U+r+.e,.,,,%,)-,@-3m-^-..T/O0Tb0H01m
1{1p2q|2"23
4F!5h555555%5 6&-6T6<g6"6'6|6|l77B8I8f8D8C8,9Z<9W99Ct::P;;<'=>?R<@@(@#@@A'Ak;AeA
B(BCB:CsZCCzDEE<FvF:OGTGGH|'I:JiKILMMNNNNNN%O4O+QO!}OeO,P\2PeQRSS&S S
ST
TB!TUdTTTTUUM1U'U8U!U0V3VOV`V-V0V#V!W`$W=^\|_ra,dY%x8nVRyu>!Ss.
9:	P`}c)Qvp k#5FwmJ
LGI+D*iEo2-fgeZ'B(T~W[?NC3/tX$<]MUAlHj0"KO@h71zbq{;64&         -- A system user owns this directory and removing it may impair the system's integrity.- An installed software package contains this directory.- The user '%s' doesn't own this directory.- This directory doesn't exist or isn't writable.<b>New Users</b><b>There are currently processes running that are owned by '%s'!</b>  This user is probably still logged in.  <b>User and Group List</b><b>system-config-users</b>A group with name '%s' already exists.A group with this name already exists.  What would you like to do?About system-config-usersAccount _expires (YYYY-MM-DD):Add _GroupAdd _UserAdd or remove users and groupsAdd to the 'users' groupAdd to the existing groupAn account with username '%s' already exists.Are you sure you want to delete the group '%s'?Automatically assigned _GID must be highestAutomatically assigned _UID must be highestCon_firm Password:Conf_irm Password:Copyright (c) %s %sCopyright (c) %s %s <%s>Copyright (c) 2001 - 2005 Red Hat, Inc.Create New GroupCreate New UserCreate _home directoryCreate a private _group for the userCreating a group with a GID less than 500 is not recommended.  Are you sure you want to do this?Creating a user with a UID less than 500 is not recommended.  Are you sure you want to do this?Days _warning before change:Days before account _inactive:Days before change _required:Days before change a_llowed:DeleteDelete %s's home directory ('%s') and temporary files.Delete %s's home directory ('%s'), mail spool ('%s') and temporary files.Deleting the root user is not allowed.Do you really want to remove the user '%s'?Edit propertiesEnsure that a new group gets has a higher GID than all existing groups, if not set manually.Ensure that a new user gets has a higher UID than all existing users, if not set manually.Error saving settings to %sFull NameG_ID:Gr_oupsGroup IDGroup MembersGroup NameGroup PropertiesGroup _DataGroup _UsersHelpHelp is not available.Home DirectoryHome _Directory:I won't delete %s's home directory ('%s') due to these reasons:
%sI won't delete %s's home directory ('%s') due to this reason:
%sLogin ShellLogon Information RequiredNew GroupNew UserPasswords do not match.Please enter a group name.Please enter a home directory.Please enter a password for the user.Please enter a user name.Please select at least one group for the user.Please specify a user namePlease specify the day that the password will expire.Please specify the month that the password will expire.Please specify the number of days before changing the password is allowed.Please specify the number of days before changing the password is required.Please specify the number of days to warn the user before changing the password is required.Please specify the number of days until the user account becomes inactive after password has expired.Please specify the year that the password will expire.Prefer that private group _GID is the same as UIDPreferencesPrimary GroupPrimary Group:Proper_tiesReloadS_ELinux role:Select the groups that the user will be a member of:Select the users to join this group:StaffSystem AdministratorThe directory name '%s' contains a colon.  Please do not use colons in the directory name.The gid %s is already in use.The group name '%s' contains an invalid character at position %d.The group name '%s' contains whitespace. Please do not include whitespace in the group name.The group name must not exceed %d characters.The name '%s' contains a colon.  Please do not use colons in the name.The name '%s' contains invalid characters.  Please use only UTF-8 characters.The password contains invalid characters.  Please use only ASCII characters.The password is too short.  Please use at least 6 characters.The passwords do not match.The system group database cannot be read.  This problem is most likely caused by a mismatch in /etc/group and /etc/gshadow.  The program will exit now.The uid %s is already in use.The user database cannot be read.  This problem is most likely caused by a mismatch between /etc/passwd and /etc/shadow or /etc/group and /etc/gshadow.  The program will exit now.The user name '%s' contains a dollar sign which is not at the end. Please use dollar signs only at the end of user names to indicate Samba machine accounts.The user name '%s' contains an invalid character at position %d.The user name '%s' contains whitespace. Please do not include whitespace in the user name.The user name must not exceed %d characters.The year is out of range.  Please select a different year.This software is distributed under the GNU General Public License.U_ID:U_sersUnknownUserUser IDUser ManagerUser NameUser PropertiesUser _Name:User last changed password on:Users and GroupsUsing all numbers as the group name can cause confusion about whether the group name or numerical group id is meant. Do you really want to use a numerical-only group name?Using all numbers as the user name can cause confusion about whether the user name or numerical user id is meant. Do you really want to use a numerical-only user name?Version %sVersion @VERSION@You cannot remove user '%s' from their primary group._Account Info_Apply filter_Contents_Delete_Edit_Enable account expiration_Enable password expiration_File_Full Name:_Group Name:_Groups_Help_Hide system users and groups_Home Directory:_Local password is locked_Login Shell:_Password Info_Password:_Refresh_Search filter:_Specify group ID manually_Specify user ID manually_User Data_User Name:system-config-users requires a currently running X server.Project-Id-Version: pa
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2012-02-23 11:42-0500
PO-Revision-Date: 2006-08-12 17:15+0530
Last-Translator: A P Singh <apbrar@gmail.com>
Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)



     -- ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਉਪਭੋਗੀ ਇਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ ਤੇ ਗਲਤ ਅਸਰ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।- ਇੱਕ ਇੰਸਟਾਲ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪੈਕੈਜ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।- ਉਪਭੋਗੀ '%s' ਇਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਮਾਲਕ ਨਹੀਂ।- ਇਹ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਲਿਖਣ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।<b>ਨਵੇਂ ਉਪਭੋਗੀ</b><b>ਇਸ ਸਮੇਂ ਕਈ ਕਾਰਜ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ '%s' ਅਧੀਨ ਚਾਲੂ ਹਨ!</b>  ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਤੇ ਇਹ ਉਪਭੋਗੀ ਹਾਲੇ ਵੀ ਲਾਗਇਨ ਹੈ।  <b>ਉਪਭੋਗੀ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਸੂਚੀ</b><b>system-config-users</b>ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ '%s' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।ਗਰੁੱਪ, ਇਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?system-config-users ਬਾਰੇਖਾਤੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ (YYYY-MM-DD):ਗਰੁੱਪ ਸ਼ਾਮਿਲ(_G)ਉਪਭੋਗੀ ਸ਼ਾਮਿਲ(_U)ਉਪਭੋਗੀ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਲਿਆਓ ਜਾਂ ਹਟਾਓ'users' ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲਮੌਜੂਦਾ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ '%s' ਨਾਲ ਖਾਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗਰੁੱਪ '%s' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਦਿੱਤਾ _GID ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਵੇਆਟੋਮੈਟਿਕ ਦਿੱਤਾ _UID ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਪੁਸ਼ਟੀ(_F):ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਪੁਸ਼ਟੀ(_I):Copyright (c) %s %sCopyright (c) %s %s <%s>Copyright (c) 2001-2005 Red Hat, Inc.ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓਨਵਾਂ ਉਪਭੋਗੀ ਬਣਾਓਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਓ(_H)ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਪਭੋਗੀ ਲਈ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਭਰੋ(_G)।ਗਰੁੱਪ, ਜਿਸ ਦਾ GID 500 ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਵੇ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?ਉਪਭੋਗੀ, ਜਿਸ ਦਾ UID 500 ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਵੇ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?ਤਬਦੀਲੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਨ(_W):ਖਾਤਾ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਨ(_I):ਤਬਦੀਲੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਨ(_R):ਤਬਦੀਲੀ ਸੰਭਵ ਤੋ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਨ(_L):ਹਟਾਓ%s ਦਾ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ('%s') ਅਤੇ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ।%s ਦਾ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ('%s'), ਪੱਤਰ ਸਪੂਲ ('%s') ਅਤੇ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ।ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਕੀ ਤੁਸੀ ਉਪਭੋਗੀ '%s' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੋਧਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ ਮੌਜੂਦਾ ਗਰੁੱਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ GID ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਦਸਤੀ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ।ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਨਵਾਂ ਉਪਭੋਗੀ ਮੌਜੂਦਾ ਉਪਭੋਗੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ UID ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਦਸਤੀ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ।%s ਲਈ ਸਥਾਪਨ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਪੂਰਾ ਨਾਂG_ID:ਗਰੁੱਪ(_O)ਗਰੁੱਪ IDਗਰੁੱਪ ਮੈਂਬਰਗਰੁੱਪ ਨਾਂਗਰੁੱਪ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾਗਰੁੱਪ ਡਾਟਾ(_D)ਗਰੁੱਪ ਉਪਭੋਗੀ(_U)ਸਹਾਇਤਾਸਹਾਇਤਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ(_D):ਮੈਂ %s ਦੀ ਘਰ ਡਾਇਰੈਟਰੀ ('%s') ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਾਂਗਾਂ, ਕਿਉਕਿ:
%sਮੈਂ %s ਦੀ ਘਰ ਡਾਇਰੈਟਰੀ ('%s') ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਾਂਗਾਂ, ਕਿਉਕਿ:
%sਲਾਗਇਨ ਸ਼ੈੱਲਲਾਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪਨਵਾਂ ਉਪਭੋਗੀਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ ਭਰੋ।ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਭਰੋਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਪਭੋਗੀ ਲਈ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਭਰੋ।ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗੀ ਦਾ ਨਾਂ ਭਰੋ।ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਪਭੋਗੀ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ ਜ਼ਰੂਰ ਚੁਣੋ।ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਦਿਓਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਿਨ ਦਿਓ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮਹੀਨਾ ਦਿਓ, ਜਦੋ ਕਿ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਿਓ, ਜਿਹਨਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਸੰਭਵ ਹੈ।ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਿਓ, ਜਿਹਨਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ।ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਿਓ, ਜਿਹਨਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ, ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ।ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਿਓ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਮਗਰੋਂ ਉਪਭੋਗੀ ਦਾ ਖਾਤਾ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ।ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਲ ਦਿਓ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਗਰੁੱਪ _GID UID ਵਰਗਾ ਹੀ ਹੋਵੇਮੇਰੀ ਪਸੰਦਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਗਰੁੱਪਮੁੱਢਲਾ ਗਰੁੱਪ:ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_T)ਮੁੜ-ਲੋਡS_ELinux ਰੋਲ:ਗਰੁੱਪ ਚੁਣੋ ਕਿ ਜਿਸ ਦਾ ਉਪਭੋਗੀ ਮੈਂਬਰ ਹੋਵੇਗਾ:ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਭੋਗੀ ਚੁਣੋ:ਸਟਾਫਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਾਂ %s' ਵਿੱਚ ਕਾਮਾ ਅੱਖਰ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਮਾ ਅੱਖਰ ਨਾ ਵਰਤੋ।gid %s ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ '%s' ਵਿੱਚ %d ਸਥਾਨ ਤੇ ਗਲਤ ਅੱਖਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ '%s' ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਾ ਦਿਉ।ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ %d ਅੱਖਰਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਲੰਮਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।ਨਾਂ %s' ਵਿੱਚ ਕਾਮਾ ਅੱਖਰ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਮਾ ਅੱਖਰ ਨਾ ਵਰਤੋ।ਨਾਂ %s' ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਅੱਖਰ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੇਵਲ UTF-8 ਅੱਖਰ ਹੀ ਵਰਤੋ।ਗੁਪਤ ਕੋਡ ਗਲਤ ਅੱਖਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੇਵਲ ASCII ਅੱਖਰ ਹੀ ਵਰਤੋ।ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 6 ਅੱਖਰ ਵਰਤੋ।ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਰਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।ਸਿਸਟਮ ਗਰੁੱਪ ਡਾਟਾਬੇਸ ਪੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਸੰਭਵ ਕਾਰਨ /etc/group ਅਤੇ /etc/gshadow ਦਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸਮਰੂਪ ਨਾ ਹੋਣਾ ਹੈ। ਕਾਰਜ ਹੁਣ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।uid %s ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਹੈ।ਉਪਭੋਗੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਪੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।  ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਇਸ ਕਰਕੇ ਆਈ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ /etc/passwd ਅਤੇ /etc/shadow ਜਾਂ /etc/group ਅਤੇ /etc/gshadow ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸਮਰੂਪ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕਾਰਜ ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ '%s' ਵਿੱਚ ਡਾਲਰ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਂਬਾ ਮਸ਼ੀਨ ਖਾਤਾ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਡਾਲਰ ਚਿੰਨ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਹੀ ਵਰਤੋ।ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ '%s' ਵਿੱਚ %d ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਗਲਤ ਅੱਖਰ ਹਨ।ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ '%s' ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਾ ਦਿਉ। ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ %d ਅੱਖਰਾਂ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।ਸਾਲ ਸੀਮਾ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੱਖਰਾ ਸਾਲ ਚੁਣੋ।ਇਸ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ GNU ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਹੇਠ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।U_ID:ਉਪਭੋਗੀ(_S)ਅਣਜਾਣਉਪਭੋਗੀਉਪਭੋਗੀ IDਉਪਭੋਗੀ ਮੈਨੇਜਰਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂਉਪਭੋਗੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ(_N):ਉਪਭੋਗੀ ਨੇ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ:ਉਪਭੋਗੀ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਭੁਲੇਖਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਜਾਂ ਗਰੁੱਪ id ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਸਿਰਫ-ਅੰਕੀ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਭੁਲੇਖਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਜਾਂ ਉਪਭੋਗੀ id ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਸਿਰਫ-ਅੰਕੀ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?ਵਰਜਨ %sਵਰਜਨ @VERSION@ਤੁਸੀਂ ਉਪਭੋਗੀ '%s' ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਮੂਲ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ(_A)ਫਿਲਟਰ ਲਾਗੂ(_A)ਭਾਗ(_C)ਹਟਾਓ(_D)ਸੋਧ(_E)ਖਾਤੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਯੋਗ ਕਰੋ(_E)ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣੀ ਯੋਗ ਕਰੋ(_E)ਫਾਇਲ(_F)ਪੂਰਾ ਨਾਂ(_F):ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ(_G):ਗਰੁੱਪ(_G)ਸਹਾਇਤਾ(_H)ਸਿਸਟਮ ਉਪਭੋਗੀ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਓਹਲੇ(_H)ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ(_H):ਲੋਕਲ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਲਾਕ ਹੈ(_L)ਲਾਗਇਨ ਸ਼ੈੱਲ(_L):ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਜਾਣਕਾਰੀ(_P)ਗੁਪਤ-ਕੋਡ(_P):ਤਾਜ਼ਾ(_R)ਫਿਲਟਰ ਖੋਜ(_S):ਗਰੁੱਪ ID ਦਸਤੀ ਦਿਓ(_S)ਉਪਭੋਗੀ ID ਦਸਤੀ ਦਿਓ(_S)ਉਪਭੋਗੀ ਡਾਟਾ(_U)ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ(_U):system-config-users ਲਈ X ਸਰਵਰ ਚਲਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Anon7 - 2021